Vieille-Église

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vieille-Église
Vieille-Église
La mairie.
Blason de Vieille-Église
Blason
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Hauts-de-France
Département Pas-de-Calais
Arrondissement Calais
Intercommunalité CC de la Région d'Audruicq
Maire
Mandat
Olivier Levreay
2020-2026
Code postal 62162
Code commune 62852
Démographie
Gentilé Vétiéglisois
Population
municipale
1 453 hab. (2021 en augmentation de 5,06 % par rapport à 2015)
Densité 69 hab./km2
Géographie
Coordonnées 50° 55′ 42″ nord, 2° 04′ 34″ est
Altitude Min. 1 m
Max. 5 m
Superficie 21,12 km2
Type Commune rurale
Aire d'attraction Dunkerque
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Marck
Législatives 7e circonscription du Pas-de-Calais
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte topographique de France
Vieille-Église
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte administrative de France
Vieille-Église
Géolocalisation sur la carte : Pas-de-Calais
Voir sur la carte topographique du Pas-de-Calais
Vieille-Église
Géolocalisation sur la carte : Hauts-de-France
Voir sur la carte administrative des Hauts-de-France
Vieille-Église
Liens
Site web https://www.vieilleeglise.fr

Vieille-Église (Oudekerke en flamand) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

La commune fait partie de la communauté de communes de la région d'Audruicq qui regroupe 15 communes et compte 27 817 habitants en 2019.

Géographie[modifier | modifier le code]

Localisation[modifier | modifier le code]

Vieille-Église est un village périurbain du Calaisis proche de la mer du Nord situé à 15 km à l'est de Calais, 24 km au sud-ouest de Dunkerque et 23 km au nord-est de Saint-Omer, édifié sur un territoire de polders dont l'altitude varie de 2 à 4 mètres.

Carte
Carte interactive (cliquer sur la carte).

Le territoire de la commune est limitrophe de ceux de quatre communes :

Communes limitrophes de Vieille-Église
Oye-Plage
Nouvelle-Église Vieille-Église Saint-Omer-Capelle
Audruicq

Géologie et relief[modifier | modifier le code]

La superficie de la commune est de 21,12 km2 ; son altitude varie de 1 à 5 mètres[1].

Hydrographie[modifier | modifier le code]

Le territoire de la commune est situé dans le bassin Artois-Picardie[2].

La commune de Vieille-Église est parcourue par de nombreux canaux de drainage ou watergangs qui se jettent dans le canal de Calais[3], celui d'Audruicq, la rivière rivière d'Oye[4], un affluent du fleuve côtier l'Aa canalisée, et le Vinfil, cours d'eau naturel non navigable de 6,38 km, qui prend sa source dans la commune et se jette dans le canal de Marck au niveau de la commune d'Ardres[5] ;

Climat[modifier | modifier le code]

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique altéré, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[6]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Côtes de la Manche orientale, caractérisée par un faible ensoleillement (1 550 h/an) ; forte humidité de l’air (plus de 20 h/jour avec humidité relative > 80 % en hiver), vents forts fréquents[7].

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 10,8 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 13,5 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 724 mm, avec 12,1 jours de précipitations en janvier et 7,7 jours en juillet[6]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune de Marck à 9 km à vol d'oiseau[8], est de 11,0 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 737,1 mm[9],[10]. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[11].

Milieux naturels et biodiversité[modifier | modifier le code]

Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique[modifier | modifier le code]

L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire.

Le territoire communal comprend une ZNIEFF de type 2[Note 1] : la plaine maritime flamande entre Watten, Loon-Plage et Oye-Plage, d’une superficie de 19 150 hectares et d'une altitude variant de 0 à 8 mètres. La plaine maritime flamande est composé d’habitats naturels, semi-naturels et artificiels qui ont conservé une réelle valeur biologique, tant floristique que faunistique[12].

Carte de la ZNIEFF sur la commune.

Urbanisme[modifier | modifier le code]

Typologie[modifier | modifier le code]

Vieille-Église est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 2],[13],[14],[15].

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Dunkerque, dont elle est une commune de la couronne[Note 3]. Cette aire, qui regroupe 66 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[16],[17].

Occupation des sols[modifier | modifier le code]

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (97,2 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (98,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (97,2 %), zones urbanisées (1,9 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (0,9 %)[18]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].

Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

Lieux-dits, hameaux et écarts[modifier | modifier le code]

Établi de part et d'autre de l'Oye, le hameau de Pont-d'Oye est partagé entre les deux communes de Vieille-Église et d'Oye-Plage.

Voies de communication et transports[modifier | modifier le code]

Le territoire communal est traversé par l'autoroute A16 et la ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes.

Toponymie[modifier | modifier le code]

Le nom de la localité est attesté sous les formes Sancti Audomari Kerke (1119) ; Odinkerka (1119-1124) ; Sancti Audomari Kerca (1132) ; Odenkerka (1140) ; Sancti Audomari Kerka (1147) ; Odecherca (1157) ; Sancti Audomari Ecclesia (1225) ; Odenkerke (1227) ; Ecclesia Beati Audomari (1269-1270) ; Holkirk, Olderkike (1556) ; Église Saint-Omer (1559) ; Vielle-Glize (1566) ; Vielle-Église (1583) ; Vieille-Église ou Oude-Kerke (1739) ; L’Indivisible (1793)[19].

En 1119, le village s’appelait Sancti Audomari Kerke, ce qui veut dire « église de Saint Omer » et presque à la même époque Odinkerka.

La première partie du nom fut prise pour le germanique oud qui veut dire « vieux » et remplacé sous la domination anglaise par old. Le village s’appelait Olderkirke en 1556[19]. C’est ce dernier nom qui fut, ensuite, traduit par « Vieille Eglise ».

Oudekerke en flamand[20].

Durant la Révolution, la commune porte le nom de L'Indivisible[1].

Histoire[modifier | modifier le code]

Au XVIIIe siècle, figurait dans l'église des frères mineurs capucins de Dunkerque la pierre tombale de noble messire Nicolas Bernard Pierre Taverne, seigneur de Vieille-Église, Nieppe, ancien bourgmestre des villes et territoire de Dunkerque, né en 1714, mort le et de noble dame Marie Françoise de Donquer, son épouse, descendant de la noble maison de T'Serroelops, ancienne famille patricienne de Bruxelles, dame de Coudecasteele (seigneurie sur Coudekerque), de l'ammanie de Dunkerque, de Coudekerque, Labruyère, Walpré, Saint-Antoine et autres lieux, née en 1724, morte le . Le devise des Taverne était « Par la confiance et le courage », en latin Spe et labore, en flamand Door hope en vlyt. Devise des Doncker : « Après les ténébres (ou l'obscurité) la lumière », en latin Post tenebras lux, en flamand Naer Doncker Teuwigh lighe[21].

Vieille-Église a été desservie par une halte sur la ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes construite par la Compagnie des chemins de fer du Nord-Est et mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Pendant la première guerre mondiale, en 1917, Vieille-Église dépend d'un commandement d'étapes, (élément de l'armée organisant le stationnement de troupes, comprenant souvent des chevaux, pendant un temps plus ou moins long, sur les communes qui en dépendent, en arrière du front; celui-ci part de Nieuport, suit le cours de l'Yser un moment puis gagne les Monts des Flandres, et traverse le département du Pas-de-Calais avant de gagner l'est de la France; Lille, certaines villes du bassin minier du Pas-de-Calais sont sous domination allemande), situé à Nouvelle-Église, puis transféré à Saint-Folquin au [22]. En , Vieille-Église accueille entre autres, une section sanitaire anglaise[23]. Le 26 janvier 1918, deux gendarmes du poste de Saint-Folquin, ont poursuivi pendant trois heures sur les territoires des communes de Saint-Folquin, Saint-Omer-Capelle et Vieille-Église un belge réfractaire à la loi militaire. Pris par les gendarmes, il a été conduit à Bourbourg pour être remis à l'autorité militaire belge[24].

Politique et administration[modifier | modifier le code]

Découpage territorial[modifier | modifier le code]

La commune se trouvait dans l'arrondissement de Saint-Omer du département du Pas-de-Calais. Par arrêté préfectoral du , la commune en est détachée le pour intégrer l'arrondissement de Calais[25].

Commune et intercommunalités[modifier | modifier le code]

Vieille-Église est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq, un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre créé fin 1993 et auquel la commune a transféré un certain nombre de ses compétences, dans les conditions déterminées par le code général des collectivités territoriales.

Circonscriptions administratives[modifier | modifier le code]

La commune faisait partie du canton d'Audruicq[1]. Dans le cadre du redécoupage cantonal de 2014 en France, cette circonscription administrative territoriale a disparu, et le canton n'est plus qu'une circonscription électorale.

Pour les élections départementales, la commune fait partie depuis 2014 du canton de Marck.

Circonscriptions électorales[modifier | modifier le code]

Pour l'élection des députés, la commune fait partie de la septième circonscription du Pas-de-Calais.

Élections municipales et communautaires[modifier | modifier le code]

Liste des maires[modifier | modifier le code]

Liste des maires successifs
Période Identité Étiquette Qualité
Les données manquantes sont à compléter.
avant 1845[26] après 1846[27] M. Delplace   Conseiller d'arrondissement
avant 1888[28]   M. Wissocq-Hoguet    
avant 1981   M. Roger Delplace    
Les données manquantes sont à compléter.
1995 juillet 2016[29] Dominique Pourre   Vice-président de la CC de la Région d'Audruicq ( ? → 2016)
Réélu pour le mandat 2014-2020[30],[31],[Note 4]
Mort en cours de mandat
2016 mai 2020[32] Anne Dehouck    
mai 2020 En cours
(au 16 décembre 2020)
Olivier Levreay   Conseiller en informatique[33],[34]

Population et société[modifier | modifier le code]

Démographie[modifier | modifier le code]

Les habitants de la commune sont appelés les Vétiéglisois'[35].

Évolution démographique[modifier | modifier le code]

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[36]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[37].

En 2021, la commune comptait 1 453 habitants[Note 5], en augmentation de 5,06 % par rapport à 2015 (Pas-de-Calais : −0,76 %, France hors Mayotte : +1,84 %).

Évolution de la population  [ modifier ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
891869841847804805804890914
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
9411 0081 0831 1501 0751 0461 0241 1141 183
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
1 2431 2771 3481 2391 2111 1341 1091 1371 064
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005 2006 2010
9789409801 0039681 1391 2231 2161 359
2015 2020 2021 - - - - - -
1 3831 4401 453------
De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[1] puis Insee à partir de 2006[38].)
Histogramme de l'évolution démographique

Pyramide des âges[modifier | modifier le code]

En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à 30 ans s'élève à 39,3 %, soit au-dessus de la moyenne départementale (36,7 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à 60 ans est de 17,1 % la même année, alors qu'il est de 24,9 % au niveau départemental.

En 2018, la commune comptait 723 hommes pour 677 femmes, soit un taux de 51,64 % d'hommes, largement supérieur au taux départemental (48,50 %).

Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit.

Pyramide des âges de la commune en 2018 en pourcentage[39]
HommesClasse d’âgeFemmes
0,1 
90 ou +
0,1 
3,2 
75-89 ans
3,7 
12,1 
60-74 ans
15,1 
21,8 
45-59 ans
19,3 
23,7 
30-44 ans
22,3 
16,5 
15-29 ans
17,7 
22,6 
0-14 ans
21,8 
Pyramide des âges du département du Pas-de-Calais en 2020 en pourcentage[40]
HommesClasse d’âgeFemmes
0,5 
90 ou +
1,6 
5,5 
75-89 ans
8,9 
16,4 
60-74 ans
17,8 
20,3 
45-59 ans
19,3 
19,1 
30-44 ans
18,2 
18,1 
15-29 ans
16,2 
20,2 
0-14 ans
18,1 

Culture locale et patrimoine[modifier | modifier le code]

Lieux et monuments[modifier | modifier le code]

  • L'église Saint-Omer de 1887.
  • Le monument aux morts, qui commémore les guerres de 1914-1918, de 1939-1945, d'Indochine et d'Algérie
  • La plaque aux morts (1914-1918) de la paroisse dans l'église.
  • Stèle de Georges Mauffait, résistant d'Audruicq, tué à Vieille-Église le .
  • Neuf séchoirs à chicorée sont inventoriés dans la base Mérimée.

Langues[modifier | modifier le code]

Le flamand était encore parlé jusqu'au XIXe siècle[41].

Personnalités liées à la commune[modifier | modifier le code]

  • Georges Dupas, (1916-2009), enseignant, historien et érudit local, né à Vieille-Église.

Héraldique[modifier | modifier le code]

Armes de Vieille-Église

Les armes de Vieille-Église se blasonnent ainsi :

D'azur au chevron d’argent chargé d’une mâcle de gueules, accompagné en chef de deux tours aussi d’argent et en pointe d’une chicorée arrachée du même.

Pour approfondir[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Témoignage d'une réfugiée à Vieille-Eglise

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Les ZNIEFF de type 2 sont de grands ensembles naturels riches, ou peu modifiés, qui offrent des potentialités biologiques importantes.
  2. Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le en comité interministériel des ruralités.
  3. La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
  4. L'école communale porte le nom de ce maire.
  5. Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.

Cartes[modifier | modifier le code]

  1. IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ).

Références[modifier | modifier le code]

  1. a b c et d Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  2. « Données de la commune », sur le site du service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) (consulté le ).
  3. Sandre, « Fiche cours d'eau - canal de Calais (E41-0082) » (consulté le )
  4. Sandre, « Fiche cours d'eau - rivière d'Oye (E4390600) » (consulté le )
  5. Sandre, « Fiche cours d'eau - Vinfil (E4110710) » (consulté le )
  6. a et b Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
  7. « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
  8. « Orthodromie entre Vieille-Église et Marck », sur fr.distance.to (consulté le ).
  9. « Station Météo-France « Calais-Marck » (commune de Marck) - fiche climatologique - période 1991-2020 », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  10. « Station Météo-France « Calais-Marck » (commune de Marck) - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  11. « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.fr, (consulté le ).
  12. « ZNIEFF 310014024 - Plaine maritime flamande entre Watten, Loon-Plage et Oye-Plage », sur Le site de l'Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
  13. « Typologie urbain / rural », sur observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
  14. « Commune rurale - définition », sur le site de l’Insee (consulté le ).
  15. « Comprendre la grille de densité », sur observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
  16. « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Dunkerque », sur insee.fr (consulté le ).
  17. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur insee.fr, (consulté le ).
  18. « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
  19. a et b Comte Auguste De Loisne, Dictionnaire topographique du département du Pas-de-Calais, Paris, (lire en ligne), p. 385.
  20. Centre de Recherche généalogique Flandre-Artois
  21. Mémoire de la société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts, Années 1858-1859, p. 234-235, lire en ligne
  22. « Journaux des marches et opérations des corps de troupe - Mémoire des hommes », sur memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr (consulté le ).
  23. Commandement d'étapes de Nouvelle-Église, p. 26, lire en ligne.
  24. Journal de marche et d'opérations (J.M.O.) du commandement d'étapes de Saint-Folquin, p. 56, lire en ligne.
  25. « Arrêté préfectoral portant modification des limites territoriales des arrondissements du Pas-de-Calais - Recueil des actes administratifs », sur pas-de-calais.gouv.fr, (consulté le ).
  26. Benoît Caffin, Annuaire statistique et administratif du Pas-de-Calais, Arras, Jean Degeorge, , 390 p. (lire en ligne), p. 241, sur Google Books.
  27. Almanach Royal et national : pour l'an M D CCC XLVI, Paris, A. Guyot et Scribe, , 1148 p. (lire en ligne), p. 617, sur Google Books.
  28. U. Bruyant, Annuaire du Pas-de-Calais : pour l'année 1888, Arras, Rohard-Courtin, , 484 p. (lire en ligne), p. 233, sur Google Books..
  29. C. T. ett É. D, « Vieille-Église : le maire, Dominique Pourre, est décédé : Dominique Pourre était le maire de Vieille-Église depuis 1995. Très attaché à la ruralité et à son territoire, il est décédé dans la nuit de lundi à mardi des suites d’une longue maladie », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  30. B.B. (CLP), « Vieille-Église : un quatrième mandat pour le maire sortant Dominique Pourre : Dominique Pourre, maire sortant la commune de Vieille-Église a été réinvesti pour un nouveau et quatrième mandat dimanche matin par son conseil municipal (dont les membres bien que renouvelés à 50 % ont tous été élus dès le premier tour de ces élections) », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  31. « Vieille-Église : l’entretien du patrimoine communal au programme de la municipalité : Comme elle l’a fait avec les bilans des maires avant les élections, « La Voix du Nord » propose une nouvelle série consacrée aux projets des maires. Quels engagements ? Quels grands chantiers ? Quelles priorités ? Réponses ici avec Dominique Pourre, maire de Vieille-Église », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  32. B. B., « Vieille-Église: Anne Dehouck pas candidate à un nouveau mandat : La maire, qui occupe la fonction depuis le décès de Dominique Pourre en 2016, ne souhaite pas briguer de deuxième mandat », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  33. B. B., « Vieille-Église : le premier adjoint Olivier Levreay tête de liste aux municipales : Anne Dehouck, maire depuis 2016 à la suite du décès de Dominique Pourre, avait révélé dans nos colonnes vouloir « arrêter le mandat de maire ». C’est son premier adjoint Olivier Levreay qui mènera la liste de la majorité sortante », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ) « Conseiller municipal depuis 2001 et premier adjoint depuis 2016, Olivier Levreay, 53 ans, conseiller informatique, va mener la liste ».
  34. B. B., « Vieille-Église : Olivier Levreay est le nouveau maire de la commune : Ce dimanche matin, a eu lieu, à huis clos, l’installation du conseil municipal à la salle communale », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  35. Roger Brunet, « France, le trésor des régions », sur tresordesregions.mgm.fr (consulté le ).
  36. L'organisation du recensement, sur insee.fr.
  37. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
  38. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
  39. Insee, « Évolution et structure de la population en 2018 - Commune de Vieille-Église (62852) », (consulté le ).
  40. Insee, « Évolution et structure de la population en 2020 - Département du Pas-de-Calais (62) », (consulté le ).
  41. Annales du Comité flamand de France, tome III, 1856-1857..