Utilisateur:Elnon

Tigre à dents de sabre (2006)

Bonjour, je suis un Tigre à dents de sabre.

We demand strict proof for opinions we dislike, but are satisfied with mere hints for what we're inclined to accept John Henry Newman Fools rush in where angels fear to tread / Là où les anges n'osent mettre le pied, les sots se précipitent Alexander Pope, An Essay on Criticism, 1711 The mainstream media (MSM) can simply not be trusted to accurately portray events anymore, especially events which are at the center of civil wars, revolutions, mass protests, regime changes, and the like Michael Thomas, State of the Nation, February 24, 2014

Résumé

DEUG (sources de l'histoire, latin, anglais) - Licence d'anglais - DES - Capès d'anglais - Agrégation d'anglais - Licence d'archéologie médiévale (Institut d'art et d'archéologie) - DEA d'ethnologie (Musée des arts et traditions populaires).

Participation à l'élaboration de plusieurs encyclopédies spécialisées et dictionnaires anglais-français de spécialité.

Publications chez Ellipses, Eyrolles, Edisud, Cambridge University Press, Bloomsbury Publishing PLC, Actes Sud.

Participation en 1996 à la rédaction d'une encyclopédie architecturale de langue anglaise et à sa réédition, en 2023-2024 au volume Pierre de la collection Savoir & Faire éditée par Actes Sud / Fondation d'entreprise Hermès.

Interventions

COLLABORATIONS

Archéologie : Mausolée de l'empereur Qin - Géoglyphes de Nazca - Sarrasinières - Sphères mégalithiques du Costa Rica - Broch - Tiwanaku - Armée de terre cuite - Palimpseste hiéroglyphique d'Abydos - Giovanni Lilliu

Architecture : Barbacane - Chörten - Oratoire de Gallarus - Tours de l'Himalaya - Trullo - Prieuré de Saint-Arnoult - Palais du Potala - Cabane - Cabordes de Besançon - Mas (construction) - Gariotte - Château de la Calade - Château de Beaumont-sur-Oise - Architecture vernaculaire - Château de Gordes - Abbaye Notre-Dame de Ganagobie - Cheminée sarrasine - Agachon (chasse) - Baraque (construction) - Eilean Donan - Monument national du Grand Zimbabwe - Clède - Clédier - Mazet - Diaolou - Maisons à empilage de poutres du Nord-Agenais - Fuste (produit) - Château d'Auzon - Ancien palais d'Été - Château de Courgent - Charpente à courbes - Isba - Matrimandir - Talpone - Maisonnette de vigne - Monument de Gergovie - Cabane tchanquée - Hôtel de Bagis - Impôt sur les portes et fenêtres - Niche de mitoyenneté - Parpaing - Shieling - Tour de Borda - Raccard - Four à poix

Sculpture, Peinture : Appeal to the Great Spirit  - PlopEgg

Biographies féminines : Barbara - Maryse Bastié - Maria Antonietta Macciocchi - Joëlle Mogensen - Kim Novak - Han Suyin - Alexandra David-Néel - Priscilla Telmon - Simone Valère - Elisabeth Martens - Hélène Boucher - Ziza Massika - Samding Dorje Phagmo - La mulâtresse Solitude - Catherine Mégret - Dany Dauberson - Catherine Peyge - Mariska Veres - Lioudmila Gnilova - Melissa Mathison - Marie-Madeleine Peyronnet - Louise Blouin - Nicole Berger - Sonam Dolma Brauen - Mireille Balin - Marianne Winder - Claire Auzias - Dalida - Sylvie Octobre - Ariane Mnouchkine - Lucienne Delyle - Liliane Dayot - Elsa Esnoult - Gaëlle Krikorian - Suzanne Demars - Mala Kriegel - Yaël Hirsch - Geneviève Lefevre-Seillier - Mirra Alfassa - Claudine Herzlich - Noémie Lamon - Djura - Paulette Pierson-Mathy - Noémie Koechlin - Shumona Sinha - Danièle Hoffman-Rispal - Yvette Grollet-Briand - Françoise Marzellier- Suzanne Jannin - Fernande Flagon - Tine Van Rompuy  - Janet Woollacott - Myriam Mechita - Christine Sèvres - Mathilde Dardant - Choekyong Tsering - Ekai Kawaguchi - Marie-Julie Jahenny - Annie Philippe - Esther Galil - Olga Wormser - Caroline Raquin - Simone Bartel

Biographies masculines : Jean Ferrat - Israel Epstein - Claude François - Andy Goldsworthy - Michel Collon - Sylvain Tesson - Boney M. - Sławomir Rawicz - Heinrich Harrer - Kurt Waldheim - Claude Allègre - Melvyn Goldstein - Folco de Baroncelli-Javon - Liu Xiaobo - Pema Tseden - William Edwards Deming - Maxime Vivas - Jean-Claude Pascal - Robert Ménard - Gedhun Choekyi Nyima - Bruno Beger - Jean-François Raguet - Aguigui Mouna - Lungshar - Phuntsok Wangyal - Denys Colomb de Daunant - Daniel Vaillant - Sven Hedin - Gendün Chöphel - Lobsang Rampa - Pierre Picquart - Ernst Schäfer - Jean Desailly - Philippe Veyrin - Hu Jintao - Michel Carlat - Ai Weiwei - Robert Falcon Scott - Pierre Chapoutot - Choekyi Gyaltsen - Jean-Paul Ribes - Le Dê Thám - Bobby Farrell - Martin Luther King - Marc Ullmann - Thupten Jigme Norbu - Laurent Laot - Robert W. Ford - Raoul Pateras Pescara - Thubten Gyatso - Witold Gliński  - José Luis Jordán Peña - Lee Feigon - Christian Delorme - Michel Chossudovsky - Simon Leys - Jean-Claude Lagrèze - Robert Charroux - Antônio Vilas-Boas - Luciano Petech - Alfred-Ernest Babut - Pierre Jacques Dormoy - Serge Koolenn - Raoul Bonnamy - Gabriel Baer - Jean de Breteuil - Gordon G. Chang - Marc Pulvar - Louis Béors - Philippe Sarre - Charles Bourneton - Victor Dupouy - Claudio Corti (alpiniste) - Raymond Péricat - Éric de Bisschop - Bob Sinclar - Didier Tauzin - Pierre Souyri - Antoine Arjakovsky - Martin Brauen - Erich von Däniken - Henri Ravera - Hans-Georg Mannaberg - Paul Favier - Ho Feng Shan - Qasim Hadi - Daniel Mongeau - Georges Gastaud - Richard Appel - Gilles Poux - Jean-Jacques Charbonier - Len Bias - François Labande - Aziz Senni - Émile Bevernage - Serge Bricianer - Jean Robin - Joseph Franklin Rutherford - Patrice Repusseau - Xavier Bohl - Razmig Keucheyan - Bruno Faure - Marc Dufour - Mick Brown - Pierre Chalmin - Joseph Flamens - Yves Koechlin - Jean-Jacques Romero - Dick Turpin - Jérôme Nury - Francis Turcan - Jean Marquès-Rivière - Paul Eychart - Terry Bradshaw - Colin Turnbull - Luc Coulavin - Alexandre Joly - Roger Gonnet - David Gosset - Frédéric Le Moal - Leonard Nimoy - Claude Hudelot -Philip J. Klass - Li Peng - Nicolau Rey-Bèthbéder - Aris Papathéodorou - Jean Foucambert - Georges Lauré - Albert Desile - Jacques Ivanoff - Robert Chéramy - Robert Brasillach - Pierre André Victor Leydet - Jean-Jacques Velasco - Christopher Hitchens - Thubten Ngodup - François Sorel - Don Easterbrook - René Nelli - Chris Marker - Pierre Lanneret - Michel Théron - Jakob Schmid - Philippe Forêt - Georges Bodet - Juan Posadas - Michel Ravelli - René de Milleville - Alain Suberchicot - Pema Gyalpo Gyari - Claude-Max Lochu - Jean Deruelle - Eugène Farnier - Olavo de Carvalho - Jean-François Galliard - Jean Bréjaud - Francesco Mazzoli - Robert A. F. Thurman - Jean Cuisenier - René Étiemble - Marcellin Caze - Ovché Narzounof - Patrick Gabarrou - Michel Tibon-Cornillot - Michel Siffre - Jean Maitron - Romain Goupil - Alexis Lemaistre - Kamal Abdoulla - William Montgomery McGovern - Ovché Narzounof - Boris Taslitzky - Alexandre Feltz - Jean Emmanuel Jacquet - Eric Kaufmann - Jean-François Galliard - Michel Delpech - René Georges-Etienne - Stan Romanek - Frédéric Le Moal - Christophe Bourseiller - David A. Palmer (anthropologue) - Lobsang Nyandak - André Pégorier - Yang Zhifa - François Cusset - Harry Wu - Marius Nègre - Jean-Claude Elfassi - Daniel Haas (homme politique) - Ghislain Deslandes - Christopher Hale - Antoine Lefébure - Jacques Scornaux - Frank Leduc - Michel Fugain - Jean-Jacques Borrut - Aleksandr Andreïev - Colin Goldner - Ghislain Deslandes - Raël - Lucien Jonas - Jean Levi - Carle Naudot - Alain Berton (chimiste) - Christian Trédaniel - Jean-Jacques Dessalines - Jean Sendy - Raphaël Liogier - Jean-Claude Ribes - Jakob Schmid  - Raymond Girardi - Massimo Teodorani - Luc Schaedler - Emmanuel Roblès - Jigme Khesar Wangchuck - Jean-Yves Leloup - Jimmy Guieu - Nicolas Bonnal (écrivain)  - Henri Tisot - Jean-Pierre Willem - Jacques Vallée - Dominique Lormier - Antoine Lefébure  - André Migot - François Coty - François Daudin Clavaud - Marc Bloch - Philippe Paquet (journaliste, sinologue)  - Marcel Lachiver - Aimé Michel - Guy (saint Vite) - Paul Chastellain - Kyibu II  - Jean Sider - David Sassoli - Thoupten Phuntshog - Jean Ferré  - Philippe Doucet (homme politique) - Jean Duclos (syndicaliste français) - Gérard Lapointe - Louis Guillaume Le Roy - Marc Thirouin - Bob Lazar - George Bogle - Defakator - Jean-Pierre Willem - Gabriel Théry - Hugues-Jean de Dianous - Mansoor Hekmat - Hoàng Hoa Thám - Pierre Jacques Dormoy - Matthew Kapstein - Antonio Villas Boas - Pierre Pranchère - Semir Osmanagić -  Pema Gyalpo Gyari - François Gautier -  Alain Berton (chimiste)  - Arno Klarsfeld - Eric Kaufmann - T. D. Allman - Thomas Perrin - Dominique Adenot

Bhoutan : Bhoutan - Christianisme au Bhoutan - Dzong du Bhoutan - Histoire du Bhoutan - Jigme Dorji Wangchuck - Politique du Bhoutan - Bonheur national brut - Jetsun Pema (Bhoutan) - Tongdrol - Mariage de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et Jetsun Pema - Dzongkha

Canulars : Canulars dans la technique - Liste de canulars d'ovnis - Psychotropine - Incident de Rendlesham - Canular Apollo 20 - Affaire de Trans-en-Provence - Incident de l'île Maury - Photographie de Petit-Rechain - Sungods in Exile - Incident d'Aurora - Châteaux du Pays cathare - Canular - Piratage de l'émetteur de Southern Television - Rencontre de Kelly-Hopkinsville - Petit-Gris - Photographies de McMinnville

Chine (dont Tibet) : Drapeau de la République populaire de Chine - Institut Confucius - Tibet - Lhassa - Gyantsé - Éducation au Tibet - Servage et esclavage au Tibet - Amban - Lac Qinghai - Dzong du Tibet - Séra - Charte des Tibétains en exil - Armes nucléaires au Tibet - Tingri - Drapeaux de prières - Golog (ethnie) - Histoire philatélique et postale du Tibet - Losar - Kundun - Pilier extérieur de Shöl à Lhassa - Langdun - Groupes ethniques du Plateau du Tibet - Shangri-La - Médecine tibétaine traditionnelle - Ancienne route du thé - Gare de Tanggula - Vallée de Chumbi - Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie - École des guides de montagne du Tibet à Lhassa - Gare de Lhassa - Parc national du Pota tso - Cheval du vent - Conquête du Tibet par les Mongols - Tibet sous le contrôle administratif de la dynastie yuan - Lhapsa - Güshi Khan - Expédition chinoise au Tibet (1720) - Mont Kailash - La route du sel - Déesse de la Démocratie - Le statut du Tibet de Chine dans l'histoire - Expédition militaire britannique au Tibet (1903-1904) - Liste des résidents impériaux Qing au Tibet - Traités inégaux - Armée tibétaine - Chang - Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la république populaire de Chine (2002-2010) - Raid Into Tibet - Bibliothèque tibétaine et himalayenne - Lianyu - Débat sur la souveraineté du Tibet - Séisme de 2010 de Yushu - Yamen - Littérature tibétaine - Démographie de la Chine - Kang (poêle) - Tibétains dans les écoles des minorités chinoises - Explosions de Tianjin en 2015 - Aksai Chin - Cangue - Route Lhassa – Katmandou - Traité de Rongbatsa - Programme tibétain de la CIA - Incorporation du Tibet à la république populaire de Chine - Momo (plat traditionnel) - Karma Gön - Épopée du roi Gesar - Musique chinoise - Musique chinoise - Invasion du Tibet par les Gurkhas - Lhassa : le Tibet disparu - Chang Ching-wu - Controverse du 17e karmapa - Lac Pangong - Trisong Detsen - Monastère de Ganden - Discours sur les lamas - Dob-dob

Cinéma, télévision : Voix off - Jinpa - Serial - La Nuit d'Austerlitz - Le Voleur de chevaux - Himalaya : L'Enfance d'un chef - Teen movie - Marie Stuart (téléfilm) - Glossaire du cinéma - Prometheus (film)

Divers : Forain - Pixie - Croix camarguaise - Compagnie aérienne à bas prix - Commerce en ligne - Establishment - Hôtel Président de Yamoussoukro - La Grande Époque - Communauté tibétaine en Suisse - Restanque - Sherpas - Ethnocide - Foulage - Calade - Accusation infondée d'abus sexuel sur mineur en France - Esclavage - Ovoo - Hearing Voices Movement - Mont Ida (Crète) - Liste de faux proverbes - Jeunes Filles (film) - Principes élémentaires de propagande de guerre - Aurore (croiseur) - Incidences de la religion dans le transport aérien - Blouin Corp - Empowerment - Mix-Cité - L'Alsace au siècle de la Réforme (1482-1621) - Chaussures à orteils - Liste de cris de guerre - The Legend of Zelda: A Link to the Past - Mortalité des personnes autistes - Énergie des vagues - Contrôle d'interdistance d'un convoi de véhicules - Lou mazuc - Conférence de Kreuznach (17-18 mai 1917) - Bobsleigh - Fitness - Talk-show - Gabion - Parc national de la vallée de la Mort - Changeling - Lo-fi - Corrida de Houilles - Appeal to the Great Spirit - Chaîne de lettres - Coréennes - Foursquare - Doublage - Trait de la Forêt-Noire - Conférence de Durban - Programme d'échecs de Dietrich Prinz - Karl G. Jansky Very Large Array - Chaise à porteurs - Bloody Mary - Opérateur de marché - Liste de films avec un vaisseau spatial volant extraterrestre - Pêche (moyen de paiement) - Massacre de la ligue Bodo - Kepler Cheuvreux - Convention de Pékin - Kiki la petite sorcière - Speed dating - Outrage aux symboles nationaux en France - Ola - Hypothèse du zoo - Réchauffement climatique - Vigne dans la culture - Sport utility vehicle - Dumping social - Annales akashiques - Ruffe - Chaussure à orteils - Battage (agriculture) - Name dropping - Polémique sur l'abattage rituel en France - Dancehall - Sikkim - Placître - Parc du Cosmos - Roue de secours - Aquaplanage - La Bartavelle Éditeur - Soft power - Crampons - Cancel culture - Blockchain - Condition des femmes à Cuba - Adret - Kabylie - Lobby - Le Jardin des délices - Le Voyageur des siècles - Financement participatif - Ubac - Vorlons - Coaching - Capital risque - Conférence de Kreuznach (17-18 mai 1917) - boîte noire - Sartot - De l'art de dire des conneries  - Condition paysanne en France - Hippie - Autopartage - Annales akashiques  - Deux poids, deux mesures - Vandalisme de bouche d'incendie - Summer of Love - Politique sociale - Commission Ouranos - Domaine du Mas d'Escattes - Canette (alimentaire) - Zorbing - Le Mémorial des Judéo-Espagnols déportés de France - Nolife - Inuksuk - Cliffhanger - Tsagaan Sar - Shopping social - Estaminet - Woodbridge (Royaume-Uni) - Été de la Saint-Martin

Écoles, Universités : Strate École de design - Collège Stanislas (Paris) - 42 (écoles) - École d'Assas - École supérieure de réalisation audiovisuelle - Ensemble scolaire Saint-Louis Crest - Faculté de droit et science politique de Montpellier - École des Roches - Harvard Business School - Lycée Robert-Schuman (Metz) - Centre d'études mongoles et sibériennes Hautes études des technologies de l'information et de la communication  - Spring break

Électronique : Fader - Images par seconde - Électronique

Impostures : Cercle de culture - Glozel - Pyramide de Bosnie - Stonehenge américain - Théorie des anciens astronautes - Circulade - Pierres d'Ica - Ummo - Homme-papillon - Disparition de Travis Walton - Saint-Suaire - Route de Bimini - Clemens Forell - Jungfrau Park - Reptile humanoïde - La Révélation des Pyramides - Astronomie mégalithique

Inde : Zanskar - Hôpital Delek - La Nouvelle Revue de l'Inde

Informatique : Informatique - Jargon informatique - Open Source - Informatique durable - Appairage - Shovelware - DP Tool Club - Warez - Informatique industrielle - Identifiant - Réusinage de code - byte - Boîtier (informatique) - Shader - Plate-forme de gestion de données - Fork (développement logiciel) - Hacking - Correcteur (informatique) - Honeypot - Extensibilité  - RTFM (expression)

Internet : Sexting - Internet des objets - Divulgation de données personnelles - Bombardement Google

Jeux : Newbie - Genèse des jeux vidéo de simulation - Frisbee - Glossaire du jeu de rôle

Journalisme : Fixeur - Reporters d'espoirs - Classement mondial de la liberté de la presse - China Daily - CQFD (journal)

Langues : Anglais - Franglais - Anglicisme - Dolois - Faux-ami - Grammaire anglaise - Eurolang - Verbes modaux en anglais - Liste de termes d'argot Internet - Francisation - Louchébem - Anglais simplifié technique - Anglais américain - Conjugaison anglaise - Scouse - Wikipédia:Dictionnaires disponibles sur la Toile - They singulier - Xénisme - Parler marseillais - Académie de la carpette anglaise - Différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain - Traitement automatique du langage naturel - Traduction - Rhyming slang - TechDico - Bullshit - Traduction assistée par ordinateur - Virelangue - Liste de faux anglicismes en français - acronymie - Américanisation - Sigle - Cockney - Enseignement du français dans le monde - Concordancier multilingue  - Vrais amis en anglais - By fair means - Globish - Français d'Europe

Localités : Polignano a Mare - Auroville - Béni Abbès - Shöl - Ganagobie - Gignac (Lot) - Auzon (Haute-Loire) - Mons (Var) - Gordes - Valenciennes - Saint-Clément-sur-Guye - Frontignan - Savigny-lès-Beaune - Ait Yenni - Alberobello - Woodbridge (Royaume-Uni) - Bordj Ghedir - Riccione - Saintes-Maries-de-la-Mer

Lumières dans la nuit : Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés  - Incident de Denali  - Observations d'ovnis au Canada - Ovni au-dessus de Montréal en 1990 - Rapport COMETA - Rencontre de Cussac  - Rencontre de Valensole - Lumières d'Hessdalen - Triangle noir (ufologie) Maintenance : Soutien logistique intégré - Entretien de l'automobile - Mécanicien d'aéronefs - Maintenance des systèmes mécaniques automatisés - Réparabilité - Check-list

Médias : S!lence - Lumières dans la nuit - CQFD (journal) - Médias de masse - Son de l'espoir - Epoch Times - La Règle du jeu (revue) - La Chine au présent - Vive la révolution - Fraction L'Étincelle - Journalisme gonzo - Interférences (revue) - Ère post-vérité - Ligue du LOL - Surcharge informationnelle - Radio Free Asia

Musées : Musée Heinrich Harrer - Buron de Belles-Aigues - Fondation Alexandra David-Néel - Lincoln Memorial - Moulin de Dannemois - Musée des Arts forains - Écomusée d'Alsace - Musée de la vigne et du vin du Jura - Fonds photographique Eugène Trutat - Museon Arlaten - musée de Provence - Musée du peuple juif - ANU

Musique : Toccata - Harmonie de Harnes - French touch (musique) - Mon amant de Saint-Jean - Les Fléchettes - Tu n'en reviendras pas - Muzak

Organismes, associations, partis : Avaaz - Reporters sans frontières - Éditions CPE - Human Rights Watch - Fondation Heinrich Böll - Syndicat des chômeurs en Irak - Fédération des comités et syndicats de travailleurs d'Irak - Alliance marxiste révolutionnaire - Parti communiste internationaliste - Ligue communiste internationaliste - Fédération trotskyste japonaise - Unir (association politique) - Groupe révolution socialiste - Ia Mana te Nunaa - Socialisme par en bas - Office universitaire de recherche socialiste - Ligue ouvrière révolutionnaire - Vemma - Étonnants voyageurs - Bastion social - Société française d'écologie et d'évolution - Groupe révolutionnaire prolétarien - Collectif des étudiants libéraux de France - Détachement Valmy - The Queen's Own Rifles of Canada - Vive la révolution - Fédération pour une gauche alternative - Émancipation - tendance intersyndicale - Front (Ligue socialiste) - Avaaz.org - Pêche (moyen de paiement) - Défense de la langue française - Lutte ouvrière - Pompiers humanitaires français - Parti communiste révolutionnaire trotskiste - Mouvement pour l'égalité salariale - République des ouvriers et paysans des Asturies - Union des communistes de France marxiste-léniniste - Groupe Foudre - Jeunesses socialistes révolutionnaires - Parti communiste internationaliste Casal de Catalunya de Paris - Éditions L'Harmattan - Cercle de l'Oratoire - Réseau Voltaire - Opération Highjump - Falun Gong - Service d'expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique - Shen Yun Performing Arts - Comités syndicalistes révolutionnaires - « Ensemble contre la peine de mort » - Fondation Heinrich-Böll

Religions : Bouddhisme tibétain - Tulkou - Shambhala (mythe) - Temple pour la Paix - Paldenshangpa La Boulaye - Fédération du bouddhisme tibétain - Sangha Dachang Rimay - Faites la révolution ! - L'Appel du Dalaï-Lama à la jeunesse - Inhumation céleste - Méditation transcendantale - Église catholique de Moxi  - Fait religieux en entreprise en France  - Ngor Ewam Phendé Ling Religion en Mongolie - Mouvement 969 - Christianisme au Tibet - Congrégation bouddhiste Dharmaling - Inédie - Mouvement raëlien

Sports : Bobsleigh - Running - Rafting - Surf - Kneeboard - Art du déplacement - Grimpe urbaine - Parkour

Technique, Industrie : Obsolescence programmée - Six Sigma - Lean - 5S - Toyotisme - Taylorisme - Sûreté de fonctionnement - Technologue - Planification des ressources de production - Plan d'affaires - Modèle d'entreprise - Fabriqué en Chine - Fabrication intégrée par ordinateur - Technologie - Liste d'abréviations de la conception et fabrication assistée par ordinateur  - Gestion du cycle de vie (produit) - Crossover (automobile) - Team building

Toponymie : Toponymie de l'Aubrac - Toponymie occitane

Prix : Prix Bernhard Cinader - Prix littéraire Alain Decaux de la francophonie

Tourisme : Resort - Hôtel Président de Yamoussoukro - Loge de safari

CRÉATIONS

Créations sur la Wikipedia anglophone

Cabanes du Breuil - Tibet Mirror - Tibet Vernacular Paper - Corrective maintenance - Village des Bories - Four Rugby Boys - Paul Glynn - Roger Keeran - Theodore Illion - Monument to the Peaceful Liberation of Tibet - Barry Sautman - Pierre Jacques Dormoy - Gabriel Baer - Max Oidtmann - The Historical Status of China's Tibet - Olivier Dubuquoy - Alexandre Joly

Wiktionnaire

Annexe : Liste de proverbes anglais et français équivalents - Annexe : Mots français d'origine anglaise - Annexe : Faux-amis anglais-français - Annexe : Gallicismes en anglais - Faux anglicisme

Wikilivres

Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés - Procédés de traduction de l'anglais au français

Pages retirées de ma liste de suivi devenue ingérable

14 septembre 2018 : Architecture romane - Nîmes - Villeneuve-d'Ascq - Pôle de renaissance communiste en France - Wikipédia:Rencontres/Île-de-France - Monnaie fiduciaire - Mysticisme nazi - Purgatoire dans la culture - Identifiant - Pierre Crozat (architecte) - Wikipédia:N'hésitez pas ! - 16 septembre : Nathalie Juvet - Front yougoslave de la Seconde Guerre mondiale - Soorts-Hossegor - Wikipédia:N'hésitez pas ! - François Chaumette - Auteur - Jean Dif - 17 septembre : Observatoire zététique - Wikipédia:Sources primaires, secondaires et tertiaires - Prohibition - Royaume-Uni - 18 septembre : ECG - 19 septembre : Monnaie fiduciaire - Cookie (informatique) - Géocaching - Littérature blanche - 20 septembre : François Werner - Boulon - 21 septembre : Vietnam Veterans Memorial - 22 septembre : Guy Debord - 23 septembre : Hector Mériaux - Lucullus de Valenciennes - Angoulême - 24 septembre: Marin Marais - 28 septembre : Suaire de Turin - Square Carlo-Sarrabezolles - Cantal (département) - Berry - 29 septembre : GNU - Longère communale de Saint-Paul - 30 septembre : Bataille de l'Artémision - Jean Poperen - Société des études du Comminges - 1er octobre : Neuvic (Corrèze) - Robert Ménard - RT (chaîne de télévision) - Octet - 2 octobre : Carte de Piri Reis - Supercar (automobile) - 4 octobre : Centre international de l'écrit en langue d'oc - 5 octobre : Troll (Internet) - Paris - 9 octobre : Michael Taylor (écrivain) - 12 octobre : Boulevard du crime - 14 octobre : La Montagne (journal) - Toiturophilie - 17 octobre : Trash - Dressage - 18 octobre : André Henry (syndicaliste) - 19 octobre : Place des Vosges - Augustin Fliche - Apprentissage automatique - 21 octobre : Court métrage - 22 octobre : Saint-Affrique - Français de Guyane - 25 octobre : Mickey - 27 octobre : L'Appel de Cthulhu - TAD - Puits - Stéréotype - Île d'Oléron - 28 octobre : Leonard Nimoy - Communauté taisible - Méthode Bates - Jacques Pommatau - 29 octobre : Darknet - Argot Internet - Lounge (musique) - 31 octobre : Lodi Gyari Rinpoché - Jung Chang - Français standard - Baby-foot - Qin Shi Huang - Sans-dent (homonymie) - 1er novembre : Lexique de la menuiserie - Mappemonde (revue) - Henri Pélissier - Isabelle Funaro - Alain Peyrefitte - Fracture sociale - 2 novembre : Envoûtement - Salim Lamrani - Alexandre Astier (historien) - Liste des Premiers ministres du Bhoutan - 3 novembre : Charles Burton (universitaire) - Forum (informatique) - 5 novembre : Perspectives chinoises - Homme de Tian'anmen - 7 novembre : Chant (métrologie) - Métro de Pyongyang - Association des traducteurs littéraires de France - 8 novembre : Danse moderne - ELIZA - 9 novembre : Mont Gerbier-de-Jonc - 14 novembre : Brioude - Samsâra (film, 2001) - Lincoln Memorial - Histoire du Népal - Black Swan - Les Incroyables Comestibles - 16 novembre : Crin-Blanc - 17 novembre : Redingote - 19 novembre : Rond de sorcière - Tumbling - Tablette tactile - 21 novembre : Josh Keaton - Davayé - 22 novembre : Transatlantica - Kachgar - Trans-en-Provence - Edmond Romano - 23 novembre : Opoul-Périllos - Reclassement externe - Teuira Henry - La Pensée - Léopold Flameng - 25 novembre : Marin Dacos - 26 novembre : Anselme Lanturlu - 27 novembre : Le Tibet : chant d'exil - Phuntsog Nyidron - Exosquelette motorisé - Chant de révolte - Service départemental d'incendie et de secours - 28 novembre : Loire - Pierres historiées de Gotland - AMA - 29 novembre : Catalepsie - Call Me by Your Name - Âme (homonymie) - Aubagne - 1er décembre : Jacques Gernet - Émeute - 2 décembre : Molières (Dordogne) - 4 décembre : Asia Times - 6 décembre : Saint-Paul-de-Vence - Campanie - 7 décembre : Zager and Evans - 9 décembre : Gontaud-de-Nogaret - Funny People - Villa Arnaga - 14 décembre : Liste de temples et monastères bouddhiques - Équipe d'Occitanie féminine de football - Pomponio Torelli - Columbo (personnage)- Louis Guilbert - Peugeot 203 - 18 décembre : Matériel libre - Marco Pallis - Fondation pour les monuments historiques - 19 décembre : Young Perez - 20 décembre : Le Meilleur des deux mondes - 21 décembre : Malte - Pyla-sur-Mer - 25 décembre : Liste des rois du Bhoutan - 26 décembre : Parikrama - 28 décembre : Odontologie conservatrice - Attaque par déclassement - 29 décembre : Carte postale - 30 décembre : Liste des propriétés de l'English Heritage - 31 décembre : Tambourinaire - 1er janvier 2019 : Georges Vassallo - AAA (jeu vidéo) - 3 janvier : Lauris - Milhaud (Gard) - 10 janvier : Crampons - 11 janvier : Parti communiste internationaliste (lambertiste) - 14 janvier : Augustin Bourry - Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols - Histoire de Cuba - 15 janvier : George Curzon - Valprionde -17 janvier : Saint-Pierre-sur-Dropt - 20 janvier : Aimé Halbeher - Alexandre Astier (historien)-Ricken Patel - 24 janvier : Quick - 27 janvier : La Conjuration des imbéciles - Zone à défendre - Vigne dans la culture - 28 janvier : Nicolau Rey-Bèthbéder - 29 janvier : Moranbong - 2 février : Ingénieur agronome - 5 février : Ordnance Survey - 6 février : Déols - Trait de la Forêt-Noire - Pierre Lagrange - 7 février : Roger Vailland, tentative de description - 11 février : Cyrus Edwin Dallin - 13 février : Église luthérienne du Canada - Srinivasa Ramanujan - 16 février : Centre national d'éducation sexuelle - 17 février : Molières (Dordogne) - 19 février : Bagarres (film) - 21 février : Les Amitiés acadiennes - 24 février : Confer - Serge Bec - 28 février : Musée de la moisson - Jean Jal - Cindynique - 2 février : Vignoble - 5 mars : Jean-Pierre Laurant - 6 mars : Exosquelette - Complexe de loisirs - 9 mars : Immigration en France - 10 mars : Jonang - 12 mars : Jean Combier - 16 mars : Pôle - 17 mars : Alain Lallemand - 18 mars : The SeaCleaners - 19 mars : Dipankara - 22 mars : 2008 par pays en Asie - 23 mars : Jean-Pierre Cabestan - 25 mars 2019 : Bela B. - 31 mars 2019 : Révolution en jean - 5 avril : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations - 6 avril : Prix Richelieu - 7 avril : Guillaume de Rubrouck - 8 avril : Éditeurs français de cartes postales - Serge Gauthier - Pigüé - 10 avril : Communauté d'agglomération de la Boucle de la Seine - Ordnance Survey - 11 avril 2019 : Éditions CPE - 13 avril : Détrompeur - Loi renforçant la sécurité et protégeant la liberté des personnes - Gestion des risques - 14 avril : Duy Tân - 15 avril : Université du Hebei - Tarlatane - Ramasse-miettes (informatique) - 21 avril : Great American Songbook - Softissimo - 22 avril : Dollarisation - 23 avril : SIG - 24 avril : PowerJet - 27 avril : Sinologie - Nyingmapa - 2 mai 2019 : Pierre Le Muet - 4 mai : British Academy - 5 mai : Îles Monach - 9 mai : Claude Hudelot - 11 mai : Gödel, Escher, Bach : Les Brins d'une Guirlande Éternelle - Iris - 13 mai : Jean-Philippe Béja - 17 mai : Génie industriel - 4 juin : Homme de Tian'anmen - Nacioun gardiano - 6 juin : Amnesty International - Bön - Prince rouge - Ram Bahadur Bomjon - 8 juin : Adverbe en français - 23 juin : Ingénierie - Impression 3D - Pseudonyme - Traduction de langues distribuée - 25 juin : Alexis Vastine - 1er juillet : Chris Marker - 3 juillet : Jammu-et-Cachemire - 14 juillet : Ngawang Wangyal - 21 juillet : Bruno Guigue - Xi Jinping - 26 juillet : Philippe Dutilleul - 29 juillet : OBO -31 juillet : Amitābha - Rue Marx-Dormoy (Paris) - 2 août : Histoire de la mesure du temps - 7 août : Baraque canadienne - 8 août 2019 : Mortalité des personnes autistes - Les Cygnes sauvages - 9 août : Histoire du Népal - 27 août : Mongolie-Extérieure - 11 septembre : Chaos Monkey - 17 septembre : Liste des pays ayant l'anglais pour langue officielle - François Sorel - 21 septembre : Lucien Bianco - 23 septembre : Nationalisme de gauche - 24 septembre : Tournai - Londres - Loi de futilité de Parkinson - Patrick Carré - 3 octobre 2019 : Purgatoire dans la culture - 7 octobre : Saint-Suaire - Michael Aris - 8 octobre : Uniform Resource Locator - 15 octobre : Phylloxéra aux États-Unis - 3 novembre : Bastion social - Arunachal Pradesh - Administration des États-Unis - Laurent Russier - Le livre tibétain de la vie et de la mort - Bring your own device - Affaire du voile islamique en France - Agent virtuel - Bâton - Pastiche - Corton - Réchauffement climatique - Robert Ménard - 4 novembre : Sport Utility Vehicle - Fondation Dui Hua - Syntagme - Neoness - Sylvain Tesson - Nangyour - Ai Weiwei - Human Rights Watch - 5 novembre : Théorie du ruissellement - Étonnants Voyageurs - Columbo - Informatique - Blade Runner (film)- Maharishi Mahesh Yogi - 6 novembre : Réchauffement climatique - 25 novembre 2019 : Kepler Cheuvreux - 26 novembre : Abbaye Notre-Dame de Ganagobie - 28 novembre : Tribus de Kabylie - Robert Ménard - 29 novembre : Langue construite - École supérieure de réalisation audiovisuelle - 30 novembre : Hermann-Paul - 2 décembre : retrait d'une centaine de pages (le temps gagné à ne plus les suivre compensera la dizaine d'heures perdues sur la page Mocro (néologisme) supprimée sans ménagements) ; retrait complémentaire d'une soixantaine de pages - 3 décembre : American way of life - Bhutan Boarding School de Darjeeling - Brande - Chartres (homonymie) - China Illustrata - Château de Stors - Conseil départemental des Yvelines - Conseil international de la langue française - Corde fixe - Cosplay - Réforme de l'orthographe française de 1835 - Sakyong Mipham Rinpoché - Thé en Russie - Radioactivité induite - Ermite - Dalida - 4 décembre : Mendionde - Milarepa Fund - Mode d'adressage - Mont Wutai - Musique bhoutanaise - Mémoire de traduction - Métier - Navigabilité - Nyang Chu (homonymie) - Open Constitution Initiative - 5 décembre : Taïwan - Système de sécurité incendie - Nouveau mouvement de reconstruction rurale - Nouvelle démocratie (concept) - Parappel Narayana Menon - Paul Fahy - Phakyab Rinpoché - Philip Short - Pierre-Victor de Besenval de Brünstatt - Pinkwashing - Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Calgary - Pointeuse - 6 décembre : Yak - Exposition universelle de 2010 - 7 décembre : École des Roches - Liang Guanglie - 9 décembre : Stringer - La Jasserie - René Cantagrel - Everest - 16 décembre : Zététique - Polémique sur l'abattage rituel en France - 17 décembre : Béarn - Provence (homonymie) - François Bordes (archiviste) - 22 décembre : Jim Ratcliffe - 23 décembre : Len Bias - Maurice Tornay (bienheureux) - Histoire du Ladhak - Géographie du Bhoutan - 26 décembre : Francis Lemarque - Francis Goré - 27 décembre : Avaaz.org - 5 janvier 2020 : Kangyour - 18 janvier : Guy Mitchell - 19 janvier : Wikipédia:Cercle des dix ans - Janet Gyatso - 3 février : Claudius Brosse - 13 février : Parti islamique du Turkestan - 19 février : Fooding - Fooding (guide) - Jinpa - 20 février : Proposition relative - 21 février : Cairn (homonymie) - 25 février : - 3 mars : Manuscrits de Dunhuang - Provinces de - 7 mars : Christiane Labiesse - 8 mars : Mouvement pour l'égalité salariale - Musée artisanal et rural - 10 mars : Transport au Bhoutan - DEvèze - Version (exercice) - Ngawangthondup Narkyid - 15 mars : Glossaire de l'immobilier - 16 mars : Nouvelle Histoire de France - 20 mars : Thierry Tanoh - 22 mars : Marcel Roucaute - 24 mars : Seconde République (Turkestan oriental) - 2 avril 2020 : Vivre ! (film, 1994) - 7 avril : Juan Baigorri Velar - 10 avril : Tate Gallery - 19 avril : Jurga Ivanauskaitė - 29 avril : Hermès Garanger 7 mai : Tourisme au Bhoutan - 14 mai : Chaussure à orteils - 16 mai : Antonymie - 20 mai : In God We Trust - 26 mai : Kiki la petite sorcière - 3 juin : Siegbert Hummel - 8 juin : Olavo de Carvalho - 13 juin : Dehradun - 15 juin : Environnement au Bhoutan - 29 juin : Gabriel Loire - 1er juillet : Pierre Bec - Jetsun Pema (Bhoutan) - Piper PA-31 - Étonnants voyageurs - 8 août 2020 : Boris Pasternak - La Bartavelle Éditeur - 15 août : Réglementation sécurité incendie - 19 août : Lobsang Nyandak - 21 août : Harnes - 5 septembre : English Heritage - 11 septembre : Matériel (Armée française) - 13 septembre : Fanfare des Beaux-Arts - 19 novembre : Thimphou - 23 novembre : Démographie de la Chine - 20 décembre : Ghislain Deslandes - 24 décembre : Dzo - 4 janvier 2021 : Michel Gourdon - Rite funéraire - 13 janvier : Jean Cardonnel - Kitesurf - 26 janvier : Éric Freysselinard - Cassaignes - 15 février : Mangeurs d'hommes - 24 février : Ligue du LOL - Conspiracy Watch - 2 février : Paul Seston - 10 mars : Pierre Lagrange - 16 mars : Tsem Tulku Rinpoché - 21 mars : Dzongkha - Joseph Rock - 23 mars : Féminisation des noms de métiers en français - 3 avril : Armée royale du Bhoutan - Du sang, du labeur, des larmes et de la sueur - Défense de la langue française - 12 avril 2021 : Mariage de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et Jetsun Pema - 2 mai : Bourgeoisie foraine - 17 mai : Financement participatif - 24 mai : Serge de Beketch - 7 juin : Noémie Koechlin - 8 juillet : Surf music - 19 juillet : anglicisation - 20 août : Palais de Poutine - Pastiche - 27 août : Comité de rédaction - Les Virtuoses (film, 1996) - 29 août : Divulgation de données personnelles - 18 septembre : District de Dolpa - 1er octobre : Syntagme - 12 octobre : Denis Berger - 16 octobre : Alexandre Feltz - 19 octobre : La Livinière (voir capitelles) - 4 novembre : Christophe Bourseiller - 7 novembre : Cour des fermages - 14 décembre : Jean-Marc Brûlé - 22 décembre : Le Vrai Débat - Religion en Mongolie - 6 janvier 2022 : Énergie des vagues - Massive Open Online Course - 8 janvier 2022 : Boris Taslitzky - 10 janvier : Zanskar - 13 janvier : Patrick Christian Moreau - 15 janvier : Journal - 21 janvier : Henri Tisot - 29 janvier : François Coty - 3 février : Marc Bloch - 4 février : Enseignement du français dans le monde - Antoine Bondaz - 7 mars 2022 : Pierre Rigoulot - Council on Foreign Relations - 29 mars 2022 : Robert Micheau (syndicaliste) - 30 mars 2022 : Pardon (cérémonie)  - 2 avril 2022 : Karl G. Jansky Very Large Array - 15 avril 2022 : Cartoon - Michel Labrousse - 16 avril : Robert Brasillach - 4 mai : Raid Into Tibet - Solitude (vers 1772-1802) - Webinaire - 21 mai : Thoupten Phuntshog - 25 mai 2022 : United States Information Agency - 28 juin 2022 : Épidémie de typhus à Nantes - Faux-nez - 10 août 2022 : Emmelie Prophète - 11 août 2022 : Jean-Jacques Dessalines - 19 septembre 2022 : Togoontomor - 24 novembre 2022 : Samuel Turner - 5 décembre 2022 : Chantal de Rudder - 21 décembre 2022 : John Wymer  - Antoine Arjakovsky - 9 janvier 2023 : Liste des dalaï-lamas - 30 janvier 2023 : Julius Evola - Adolf Hitler au cinéma et à la télévision - 14 février 2023 : Francis Goré - 19 février 2023 : Controverse du 17e karmapa - 23 février : Anastasia Colosimo - 16 mai 2023 : David Sassoli - René Nelli  - 15 juin 2023 : « Ensemble contre la peine de mort »  - 22 juin 2023 : Fondation Heinrich-Böll - 2 juillet 2023 : Front (Ligue socialiste) - 7 septembre 2023 : Doublage - 26 septembre 2023 : Église catholique de Moxi - 16 octobre 2023 : Technologie - 18 janvier 2024 : Ultra-trail - 12 février 2024 : « The Road Not Taken » - 17 février 2024 : Émeute du 3 décembre - 24 février 2024 : Guerre sino-indienne - 18 mars 2024 : Piper PA-31- 22 mars 2024 : Gabion - 28 mars 2024 : Les Yeux d'Elsa (chanson) - 9 avril 2024 : Fondation pour la recherche sur le laogaï - Pop (musique) - Han Hong - 15 avril : Mouvement 969 - Dynastie Qing - 11 juin 2024 : Reporters Sans Frontières - Greenpeace - 20 juin : Raphaël Liogier - 9 juillet : Eric Kaufmann - 8 août : Source (information)