Bullshit

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Bullshit (homonymie).

Bullshit [ˈbʊlʃɪt][1] Écouter est une expression d'anglais américain qui signifie littéralement « merde de taureau ». Bullcrap en est une version plus modérée. Ces expressions s'emploient aux États-Unis. En tant qu'interjection, elle sert à dénoncer un mensonge ou une exagération.

Traductions en français[modifier | modifier le code]

Cette expression américaine est l'équivalent de « foutaises », ou « conneries ». La traduction la plus juste de l'interjection serait dans la plupart des cas « ce sont des foutaises » ou « ce sont des conneries »[2].

Principe d'asymétrie des idioties[modifier | modifier le code]

Le principe d'asymétrie des idioties ou loi de Brandolini[3], plus connu sous sa dénomination originale de bullshit asymmetry principle, formulé publiquement pour la première fois en janvier 2013 par Alberto Brandolini, un programmeur italien[4], énonce que :

« La quantité d'énergie nécessaire pour réfuter des idioties est supérieure d'un ordre de grandeur à celle nécessaire pour les produire. »

Il en ressort que la désinformation a un avantage important, rétablir la vérité étant particulièrement coûteux.

Cette locution a été rendue célèbre après qu'une photo montrant une diapositive d'une présentation par Brandolini à XP2014, le , a été postée sur Twitter[5].

Une réflexion similaire avait été formulée par le passé, mais elle se concentrait davantage sur la vitesse de propagation que sur l'idiotie, alors que le propos de Brandolini s'intéresse à la difficulté de réfuter[6].

Ce principe est l'une des raisons pour lesquelles il ne faut pas renverser la charge de la preuve.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
  2. Dictionnaire Collins
  3. (en) « Brandolini’s law », sur Ordre spontané on blogspot (consulté le 1er mars 2015) : « Here is what seems to be the very first appearance of what must, from now on, be known as the Brandolini’s law. »
  4. (en) Alberto Brandolini, « Bullshit Asymmetry Principle - Twitter », sur Twitter (consulté le 1er mars 2015).
  5. (en) Tim Farley, « Bullshit asymmetry principle », sur Twitter (consulté le 1er mars 2015).
  6. (en) « Brandolini’s law », sur Ordre spontané on blogspot (consulté le 1er mars 2015) : « it’s not that much about the speed of dissemination of bullshit but rather about the inherent difficulty to refute bullshit ».

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Jean-François Marmion, Psychologie de la connerie, Éditions sciences humaines, 2018
  • Carlo Cipolla, Les lois fondamentales de la stupidité humaine, Editions PUF, 2012

Articles connexes[modifier | modifier le code]