Jumelage et coopération dans le Pas-de-Calais

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Photo du panneau à l'entrée de la commune Touquet-Paris-Plage indiquant la liste des villes jumelées
Panneau à l'entrée de la commune du Touquet-Paris-Plage.

Jumelage et coopération dans le Pas-de-Calais présente la liste des communes jumelées avec une commune du département français du Pas-de-Calais issue de l'atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures sur le site de la commission nationale de la coopération décentralisée du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères[1],[Note 1].

Les communes du Pas-de-Calais sont impliquées dans 188 accords de jumelage ou de coopération dans 30 pays répartis sur quatre continents. Ceux-ci incluent majoritairement des communes européennes (167), et en premier lieu, l'Allemagne (67), suivi par le Royaume-Uni (40) et la Pologne (24). Calais est la commune ayant lié le plus d'accords de jumelage ou de coopération (9).

Liste des jumelages et coopérations dans le Pas-de-Calais[modifier | modifier le code]

Liste des projets de coopérations décentralisées et autres actions extérieures dans le Pas-de-Calais[1]
collectivité territoriale collectivité partenaire pays type de partenariat thématique année
Achicourt Idar-Oberstein-Kirchenbollenbach Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1966[1]
Aire-sur-la-Lys Sturry Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Aire-sur-la-Lys Lendringsen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1965[1]
Aire-sur-la-Lys Flint Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1995[1],[Note 2]
Aix-Noulette Elsdorf Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1991[1]
Allouagne Schwerte-Ergste Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1974[1]
Angres Danderhall Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1980[1]
Ardres New Romney Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1990[1]
Ardres Menden-Halingen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1976[1]
Arques Wadgassen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1979[1]
Arras Limonade Haïti Coopération décentralisée Éducation, social et recherche 2012-2017[1]
Arras Limonade Haïti Coopération décentralisée Économie durable 2012[1]
Arras Université de Nanjing Chine Autre action Culture et patrimoine 2008[1]
Arras Oudenaarde Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1990[1]
Arras Herten Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1984[1]
Arras Ipswich Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1992[1]
Auchel Garalo Mali Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Auchel Garaic Mali Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Auchel Túrkeve Hongrie Jumelage Culture et patrimoine 2003[1]
Auchel Iserlohn Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1966[1]
Auchel Malling Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1983[1]
Avion Thorezgrad Ukraine Jumelage Culture et patrimoine 1986[1]
Avion Oelsnitz/Erzgeb. Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1962[1]
Avion Zgorzelec Pologne Jumelage Éducation, social et recherche 1987[1]
Avion Doncaster Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1981[1]
Azincourt Middleham Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1987[1]
Bapaume Moers-Kapellen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1974[1]
Bapaume Anstruther Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1993[1]
Bénifontaine Marbleton Canada Jumelage Culture et patrimoine 1986[1]
Berck Nahariya Israël Jumelage Culture et patrimoine 1987[1]
Berck Bad Honnef Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1976[1]
Berck Hythe Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1978[1]
Béthune Courtrai Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1969[1]
Béthune Hastings Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1964[1]
Béthune Schwerte Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1960[1]
Beuvry Hemer-Ihmert Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1968[1]
Beuvry Schwerte Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1968[1]
Billy-Berclau Weilrod Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 2001[1]
Billy-Montigny Reggello Italie Jumelage Culture et patrimoine 1997[1]
Billy-Montigny Trzebinia Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1991[1]
Billy-Montigny Bönen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1969[1]
Bonningues-lès-Calais Krummesse Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Boulogne-sur-Mer La Plata Argentine Jumelage Culture et patrimoine 2000[1]
Boulogne-sur-Mer Commune urbaine de Safi Maroc Coopération décentralisée Culture et patrimoine 2006[1]
Boulogne-sur-Mer Zweibrücken Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1959[1]
Boulogne-sur-Mer Folkestone Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1959[1]
Boulogne-sur-Mer Stralsund Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1992[1]
Bruay-la-Buissière Département de Kédougou Sénégal Jumelage Éducation, social et recherche 1991[1]
Bruay-la-Buissière Olkusz Pologne Coopération décentralisée Culture et patrimoine 2001[1]
Bruay-la-Buissière Olkusz Pologne Coopération décentralisée Éducation, social et recherche 2001[1]
Bruay-la-Buissière Merbes-le-Château Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1988[1]
Bruay-la-Buissière Westhofen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1965[1]
Bruay-la-Buissière Frondenberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1964[1]
Bully-les-Mines Elsdorf Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1991[1]
Bully-les-Mines Wisła Pologne Jumelage Culture et patrimoine [Note 3],[2]
Bully-les-Mines Mszczonów Pologne Coopération décentralisée Culture et patrimoine 2004[1],[Note 2]
Calais Fanga Mali Coopération décentralisée Éducation, social et recherche 2005[1]
Calais Fanga Mali Coopération décentralisée Éducation, emploi, formation professionnelle 2005[1]
Calais Bardejov Slovaquie Jumelage Culture et patrimoine 2002[Note 3],[3]
Calais Brăila Roumanie Jumelage Culture et patrimoine 2002[Note 3],[3]
Calais Douvres Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1973[Note 3],[3]
Calais Duisbourg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1964[Note 3],[3]
Calais Riga Lettonie Jumelage Culture et patrimoine 1976[Note 3],[3]
Calais Wismar Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1971[Note 3],[3]
Calais Xiangtan Chine Jumelage Culture et patrimoine 2017[Note 3],[4]
Calonne-Ricouart Wilkau-Haßlau Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1990[1]
Calonne-sur-la-Lys Northiam Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1996[1]
Campagne-lès-Hesdin Adisham Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1993[1]
Carvin Carvico Italie Jumelage Culture et patrimoine 1992[1]
Carvin Kłodzko Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1980[1]
Condette Nauort Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1994[1]
Courrières Weißenthurm Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1974[1]
Courrières Aylesham Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1982[1]
Courrières Barlinek Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1994[1]
Croisilles Priors Marston Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1992[1]
Dainville Whitstable Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1990[1]
Drocourt Tokarnia Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Drocourt Tokarnia Pologne Coopération décentralisée Culture et patrimoine 1995[1]
Éleu-dit-Leauwette Ense Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1989[1]
Éperlecques Zonnebeke Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1980[1]
Étaples Hückeswagen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Étaples Wistable Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1995[1],[Note 2]
Étaples Folkestone Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 2009[Note 3],[5]
Farbus Maihingen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1988[1]
Ferques Upchurch Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 2006[1]
Fleurbaix Brenna Pologne Coopération décentralisée Culture et patrimoine 2004[1]
Fouquières-lès-Lens Libiaz Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1994[1]
Frévent Grefrath Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1966[1]
Frévent Gerbstedt Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1965[Note 3],[6]
Fruges Olsberg-Bigge Olsberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1965[1]
Grenay Ballyshannon Irlande Jumelage Culture et patrimoine 1988[Note 3],[7]
Grenay Glauchau Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1990[1]
Grenay Ruddington Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1986[1]
Guînes Kluisbergen Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1980[1]
Hallines Ensdorf Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1988[Note 3],[8]
Harnes Chrzanów Pologne Coopération décentralisée Culture et patrimoine 1993[1]
Harnes Falkenstein Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1966[1]
Harnes Loanhead Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1966[1]
Harnes Putignano Italie Jumelage Culture et patrimoine 2002[1]
Harnes Vendres France Jumelage Culture et patrimoine [Note 3],[9]
Hénin-Beaumont Rufisque Sénégal Jumelage Culture et patrimoine 1994[1]
Hénin-Beaumont Rolling Meadows États-Unis Jumelage Culture et patrimoine 1987[1]
Hénin-Beaumont Wavre Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1965[1],[Note 4],[10]
(Jumelage terminé)
Hénin-Beaumont Herne Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1951[1]
Hénin-Beaumont Konin Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1993[1]
Hénin-Beaumont Konin Pologne Coopération décentralisée Culture et patrimoine 1993[1]
Hénin-Beaumont Wakefield Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1991[1]
Hesdin Heusden-Zolder Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1982[1]
Hesdin Brilon Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1965[1]
Hesdin Havering Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 2000[1]
Heuringhem Sandhurst Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1997[1]
Houdain Kirchberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1989[1],[Note 4],[11]
(Jumelage terminé)
Houdain Ełk Pologne Coopération Décentralisée Culture et patrimoine 1964[1],[Note 4],[11]
(Jumelage terminé)
Laventie Sümmern Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1981[1]
Le Portel Isinya (en) Kenya Autre action Éducation, social et recherche 2007[1]
Le Portel Kawara Burkina Faso Jumelage Éducation, social et recherche 1999[1]
Le Portel Sains-en-Gohelle France Jumelage Culture et patrimoine 2022[Note 3],[12]
Le Portel Stockelsdorf Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 2001[1]
Le Touquet-Paris-Plage Villa Gesell (es) Argentine Jumelage Culture et patrimoine 2012[1]
Le Touquet-Paris-Plage Cary États-Unis Jumelage Culture et patrimoine 1992[1]
Le Touquet-Paris-Plage Sidi Bou Saïd Tunisie Jumelage Culture et patrimoine 1986[1]
Le Touquet-Paris-Plage Rixensart Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1970[1]
Le Touquet-Paris-Plage Winterberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1966[1]
Le Touquet-Paris-Plage Witney Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1978[1]
Lestrem Menden-Schwitten Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1980[1]
Lestrem Swanland Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 2000[1],[Note 4]
(Jumelage terminé)
Libercourt Jarocin Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1978[1]
Liévin Bruck an der Mur Autriche Coopération décentralisée Politique, humanitaire et coopération transfrontalière
Culture et Patrimoine		 1999[1]
Liévin Bruck an der Mur Autriche Jumelage Éducation, social et recherche 1999[1]
Liévin Rybnik Pologne Jumelage Culture et patrimoine 2001[1]
Liévin Hagen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1959[1]
Liévin Pasvalys Lituanie Jumelage Culture et patrimoine 2000[1]
Lillers Fontaine-l'Évêque Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1968 [1]
Lillers Marsberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1988[1]
Locon Menden-Oesbern Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1964[1]
Longuenesse Vedrin Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1975[1]
Marck Haibach Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1987[1]
Marœuil Menden Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1984[1]
Mazingarbe Artern Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Méricourt Roccamandolfi Italie Jumelage Culture et patrimoine 2006[1]
Méricourt Tarnowskie Góry Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1991[1]
Méricourt Flöha Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1986[1]
Montigny-en-Gohelle Johannesberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1990[1],[Note 2]
Montigny-en-Gohelle Stollberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1989[1]
Montigny-en-Gohelle Tamási Hongrie Jumelage Culture et patrimoine 2010[Note 3],[13]
Montreuil-sur-Mer Slough Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1988[1]
Montreuil-sur-Mer Rheinberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1986[1]
Moringhem Wortegem-Petegem Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1980[1]
Nesles Isleham Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Nesles Magdala Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 2005[Note 3],[14]
Neuville-Saint-Vaast Sezemice Tchéquie Jumelage Coopération décentralisée 2005[1]
Nœux-les-Mines Thalheim Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1975[1]
Noyelles-lès-Vermelles Waldenburg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1989[1]
Noyelles-lès-Vermelles Łomianki Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1991[1]
Noyelles-sous-Lens Roundstone République d'Irlande Jumelage Culture et patrimoine 2002[1]
Noyelles-sous-Lens Szczecinek Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1984[1]
Oignies Mutterstadt Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 2004[1]
Oignies Buxton Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1967[1]
Outreau Eppelborn Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1989[1]
Oye-Plage Capel-le-Ferne Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1992[1]
Rang-du-Fliers Ditton Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1993[1]
Rouvroy Myślenice Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1996[1]
Rouvroy Libiąż Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1999[1]
Rouvroy Brand-Erbisdorf Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1963[1]
Sains-lès-Marquion Neuenheerse (de) Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 2004[1]
Saint-Étienne-au-Mont Oeiras Portugal Jumelage Culture et patrimoine 1996[1]
Saint-Laurent-Blangy Rosso Sénégal Coopération décentralisée Économie durable 2004 / 2017[1]
Saint-Laurent-Blangy Rosso Sénégal Coopération décentralisée Environnement, climat et Énergie 2004 / 2015[1]
Saint-Laurent-Blangy Rosso Sénégal Coopération décentralisée Économie durable 2004 / 2019[1]
Saint-Laurent-Blangy Rosso Sénégal Coopération décentralisée Politique, humanitaire et coopération transfrontalière 2004[1]
Saint-Laurent-Blangy Rosso Sénégal Coopération décentralisée Économie durable 2004 / 2016[1]
Saint-Omer Deal Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1965[1]
Saint-Omer Detmold Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1970[1]
Saint-Omer Ypres Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1980[1]
Saint-Omer Żagań Pologne Jumelage Culture et patrimoine 2015[Note 3],[15]
Saint-Pol-sur-Ternoise Warstein Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1965[1]
Saint-Pol-sur-Ternoise Hebden Bridge Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1979[1]
Sallaumines Trbovlje Slovénie Jumelage Culture et patrimoine 1984[1]
Sallaumines Thorezgrad Ukraine Jumelage Culture et patrimoine 1990[1]
Sallaumines Wodzisław Pologne Jumelage Culture et patrimoine 1990[1]
Sallaumines Lugau Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1976[1]
Thérouanne Orlestone Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Vermelles Glauchau Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1989[1]
Vimy Fischach Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1972[1]
Vimy Horley Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1987[1]
Violaines Wandhofen Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1969[1]
Vis-en-Artois Hernhill Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1998[1]
Wimereux Schmalenberg Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1971[1]
Wimereux Herne Bay Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1995[1]
Wimille Saint Margarets Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 2005[1]
Wingles De Pinte Belgique Jumelage Culture et patrimoine 1980[1]
Wissant Ringwould with Kingsdown Royaume-Uni Jumelage Culture et patrimoine 1976[1]
Wizernes Ensdorf Allemagne Jumelage Culture et patrimoine 1988[1]

Répartition des jumelages et coopérations par pays et continent[modifier | modifier le code]

Répartition des jumelages et coopérations au 21 novembre 2022
Pays Continent Nombre
Allemagne Europe
67
Argentine Amérique
2
Autriche Europe
1
Belgique Europe
12
Burkina Faso Afrique
1
Canada Amérique
1
Chine Asie
2
États-Unis Amérique
2
France Europe
2
Haïti Amérique
2
Hongrie Europe
2
Irlande Europe
1
Israël Asie
1
Italie Europe
4
Kenya Afrique
1
Lettonie Europe
1
Lituanie Europe
1
Mali Afrique
1
Maroc Afrique
1
Pologne Europe
24
Portugal Europe
1
République d'Irlande Europe
1
Roumanie Europe
1
Royaume-Uni Europe
40
Sénégal Afrique
7
Slovaquie Europe
1
Slovénie Europe
1
Tchéquie Europe
1
Tunisie Afrique
1
Ukraine Europe
1

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Cet atlas français de la coopération décentralisée est mis à jour directement par les collectivités territoriales, ici, les communes françaises.
  2. ↑ a b c et d Cette commune ne figure pas, comme ville jumelée, sur le site de la commune.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p et q Jumelage non répertorié dans l'Atlas français de la coopération décentralisée, consulté le .
  4. ↑ a b c et d Les deux communes ne sont plus jumelées.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu et fv « Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Pas-de-Calais », sur pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le ).
  2. ↑ http://www.bullylesmines.fr/Ma-ville/Patrimoine/Jumelages-d-Elsdorf-a-Wisla Site de la commune de Bully-les-Mines
  3. ↑ a b c d e et f « Journée de l'Europe », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne).
  4. ↑ « Calais se lie à la ville de chinoise de Xiangtan », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne).
  5. ↑ « 10 ans de jumelage avec Folkestone », sur etaples-sur-mer.fr (consulté le ).
  6. ↑ « Les amis de Grefratch et de Gernstedt gardent le contact », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne).
  7. ↑ http://www.grenay.fr/Nos-villes-jumelees Site de la commune de Grenay
  8. ↑ https://www.gemeinde-ensdorf.de/Rathaus-Service/Partnerschaften-Jumelage/ Site de la commune de Ensdorf
  9. ↑ http://www.ville-harnes.fr/site/wp-content/uploads/2015/12/ASSEMBLAGE-23-12-15-.pdf Site de la commune de Harnes
  10. ↑ « Wavre n’est plus jumelée avec Hénin-Beaumont », sur sudinfo.be (consulté le ).
  11. ↑ a et b Francis Leverd, « En 2019, un nouveau look pour les écussons à l’entrée de la ville », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  12. ↑ Élise Forestier, « Jumelage entre Sains-en-Gohelle et Le Portel : les familles naviguent entre la mine et la mer », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ Olivier Nowicki, « Le comité de jumelage de Montigny-en-Gohelle fête ses dix ans », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ « Serment de jumelage Nesles et Magdala », sur lelien-nesles.asso.fr (consulté le ).
  15. ↑ La Voix du Nord, « Saint-Omer et Zagan : un quatrième jumelage déjà naturellement ancré dans l’histoire », La Voix du Nord,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jumelage_et_coopération_dans_le_Pas-de-Calais&oldid=208120866 ».