Aller au contenu

Honfleur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 3 février 2022 à 08:45 et modifiée en dernier par Nitram M (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Honfleur (homonymie).

Honfleur
Honfleur
Le Vieux Bassin en 2007.
Blason de Honfleur
Blason
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Normandie
Département Calvados
Arrondissement Lisieux
Intercommunalité Communauté de communes du Pays de Honfleur-Beuzeville
(siège)
Maire
Mandat 		Michel Lamarre
2020-2026
Code postal 14600
Code commune 14333
Démographie
Gentilé Honfleurais
Population
municipale 		6 761 hab. (2021 en évolution de −9,3 % par rapport à 2015)
Densité 495 hab./km2
Population
agglomération 		17 632 hab. (2016)
Géographie
Coordonnées 49° 25′ 08″ nord, 0° 13′ 59″ est
Altitude Min. 0 m
Max. 117 m
Superficie 13,67 km2
Unité urbaine Honfleur
(ville-centre)
Aire d'attraction Honfleur
(commune-centre)
Élections
Départementales Canton de Honfleur-Deauville
Législatives Quatrième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte topographique de France
Honfleur
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte administrative de France
Honfleur
Géolocalisation sur la carte : Calvados
Voir sur la carte topographique du Calvados
Honfleur
Géolocalisation sur la carte : Normandie
Voir sur la carte administrative de Normandie
Honfleur
Liens
Site web ville-honfleur.com
modifier 

Honfleur est une commune française située dans le département du Calvados, en région Normandie. Ville portuaire, elle est située sur la rive sud de l'estuaire de la Seine, en face du Havre, tout près du débouché du pont de Normandie.

Elle est peuplée de 6 761 habitants[Note 1] (les Honfleurais).

Elle est surtout connue pour son Vieux Bassin, caractérisé par ses maisons aux façades recouvertes d'ardoises, et pour avoir été maintes fois représentée par des artistes, dont Gustave Courbet, Eugène Boudin, Claude Monet et Johan Barthold Jongkind, formant l’École de Honfleur qui contribua à l'apparition du mouvement impressionniste. Alphonse Allais et Erik Satie y sont nés dans la même rue.

La commune est classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris.

Géographie

Représentations cartographiques de la commune
Carte
Mairie
Carte OpenStreetMap
Carte OpenStreetMap
Carte topographique
Carte topographique
Avec les communes environnantes
Avec les communes environnantes
1 : carte dynamique ; 2 : carte OpenStreetMap ; 3 : carte topographique ; 4 : avec les communes environnantes

Honfleur est située sur la rive gauche de l'estuaire de la Seine, au nord du pays d'Auge. Elle se trouve géologiquement à la limite des formations calcaires du Jurassique (oolithique) à l'ouest et du Crétacé (crayeux) au nord et à l'est. Son agglomération est à 15 km au nord-est de Trouville-sur-Mer, à 16 km au nord de Pont-l'Évêque, à 24 km à l'ouest de Pont-Audemer et à 25 km au sud-est du Havre (par le pont de Normandie)[1].

La ville est accessible en transport en commun par les lignes 20, 39, 50 des bus verts du Calvados.

Climat

Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique franc », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[3]. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Ce type de climat se traduit par des températures douces et une pluviométrie relativement abondante (en liaison avec les perturbations venant de l'Atlantique), répartie tout au long de l'année avec un léger maximum d'octobre à février[4].

Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000[Note 2]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

Paramètres climatiques communaux sur la période 1971-2000[3]
  • Moyenne annuelle de température : 10,7 °C
  • Nombre de jours avec une température inférieure à −5 °C : 2,4 j
  • Nombre de jours avec une température supérieure à 30 °C : 1,1 j
  • Amplitude thermique annuelle[Note 3] : 12,4 °C
  • Cumuls annuels de précipitation[Note 4] : 851 mm
  • Nombre de jours de précipitation en janvier : 12,6 j
  • Nombre de jours de précipitation en juillet : 8,2 j

Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[7] complétée par des études régionales[8] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Saint-Gatien des B », sur la commune de Saint-Gatien-des-Bois, mise en service en 1949[9] et qui se trouve à 9 km à vol d'oiseau[10],[Note 5], où la température moyenne annuelle est de 10,7 °C et la hauteur de précipitations de 916,4 mm pour la période 1981-2010[11]. Sur la station météorologique historique la plus proche[Note 6], « Deauville », sur la commune de Deauville, mise en service en 1973 et à 13 km[12], la température moyenne annuelle évolue de 10,3 °C pour la période 1971-2000[13] à 10,7 °C pour 1981-2010[14], puis à 11 °C pour 1991-2020[15].

Urbanisme

Typologie

Honfleur est une commune urbaine[Note 7],[16]. Elle fait en effet partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[17],[18]. Elle appartient à l'unité urbaine de Honfleur, une agglomération inter-départementale regroupant 12 communes[19] et 21 768 habitants en 2017, dont elle est ville-centre[20],[21].

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Honfleur, dont elle est la commune-centre[Note 8]. Cette aire, qui regroupe 11 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants[22],[23].

La commune, bordée par la baie de Seine, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral[24]. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme par exemple le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des 100 mètres, ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit[25],[26].

  • Honfleur, été 2018.
    Honfleur, été 2018.
  • Honfleur, entrée du port, été 2018.
    Honfleur, entrée du port, été 2018.
  • Honfleur, hôtel de ville (2021).
    Honfleur, hôtel de ville (2021).

Modèle:Message galerie

Occupation des sols

Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (46,1 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (52 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (41,9 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (24,2 %), zones urbanisées (19,9 %), forêts (7,3 %), terres arables (4,2 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (2,3 %), eaux maritimes (0,3 %)[27].

L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[28].

Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Hunefleth en 1025 ; Hunefloth vers 1062 ; Honneflo en 1198[29],[30] ; Honflue en 1246 ; Honnefleu, encore au XVIIIe siècle.

La prononciation dialectale est [χõ'fjø], rhonfyeu, avec un h initial fortement expiré proche du Ach-Laut allemand ou de la jota espagnole.

L'appellatif fleur, jadis fleu, est assez commun en Normandie sous forme de terminaison (cf. Barfleur, Vittefleur, Harfleur, Crémanfleur, Fiquefleur et la Gerfleur, rivière du Cotentin). Son sens est donné par un document du XIIIe siècle mentionnant le fleu de Lestre, c'est-à-dire « la rivière de Lestre », Lestre étant une actuelle commune du Cotentin située à l'embouchure de la rivière Sinope.

L'identification de la langue d'origine du terme fleu a donné lieu à diverses hypothèses : le vieux norrois[31], l'anglo-scandinave[32], le saxon[33] et enfin l'anglo-saxon[34].

Dans le nom de Barfleur qui est plus riche en formes anciennes, -fleur est attesté successivement sous les formes : -flueth en 1066-77 ; -floth en 1081-1087 ; -fluet au XIIe siècle ; -flo en 1160-1174 ; -flet en 1200 ; -flue en 1227 ; -flu en 1359 ; puis -fleu, etc.

Honfleur vu du haut
Honfleur vu du haut

Le vieux norrois flóð « flux, marée, flot » (cf. islandais flóð « inondation, marée haute », anglais flood, même sens) suggéré dans la première hypothèse convient assez mal sur le plan phonétique et sémantique, même s'il s'est hypothétiquement croisé avec l'ancien scandinave flói « rivière qui se jette dans la mer », ce sens est d'ailleurs rendu par l'ancien scandinave fljót « (grande) rivière, fleuve » (islandais fljót « grande rivière, fleuve » cf. Markarfljót, l'islandais flói signifiant « baie, golfe, terrain marécageux », ce qui fait douter pour flói du sens de « rivière qui se jette dans la mer »). Fljót correspondrait mieux pour la forme et pour le sens[Note 9]. Certes, phonétiquement, il explique difficilement les formes anciennes en -flet, -fluet, -fleth que l'on retrouve aussi pour les autres noms en -fleur. Quant au vieil anglais flōd « flux, marée, flot » (> anglais flood, même sens) proposé dans la seconde hypothèse, il ne se justifie pas davantage pour des raisons analogues.

On doit sans doute leur préférer le vieil anglais flēot « ruisseau, estuaire, bras de mer » et « flot » (cf. anglais fleet)[35] qui convient mieux, tant sur le plan phonétique que sur le plan sémantique. En effet, seule la diphtongue assez instable de l'anglo-saxon peut expliquer le flottement entre les formes flueth / fleth / floth au XIe siècle. À partir du XIIIe siècle, l'évolution en -flo / -flue, puis -fleu au XVe siècle va engendrer une confusion avec la prononciation dialectale du mot fleur[34], d'où cette réécriture « officielle » en -fleur.

On constate, comme pour d'autres appellatifs et toponymes de Normandie, une analogie avec les noms de lieux anglo-scandinaves d'Angleterre (Yorkshire notamment) qui se terminent par -fleet : Adlingfleet (en) (Adelingesfluet 1086), Marfleet (en) (Merefluet 1086), Ousefleet (en) (Useflete 1100–1108), etc.

L'élément Hon- serait issu, quant à lui, d'un nom de personne anglo-saxon Huna ou vieux norrois Húni (variante Húnn)[36] que l'on retrouve probablement à La Rivière-Saint-Sauveur (commune contiguë à Honfleur) dans le nom de Honnaville, homonyme du hameau de la Honneville à Saint-Georges-du-Mesnil.

Une autre explication a été proposée pour l'élément Hon-, c'est-à-dire l'étymon vieux norrois horn « corne », d'où également « coin », « angle », et donc pour Honfleur le sens hypothétique de « la rivière du tournant ». Il est vrai que la rivière de Claire fait un angle de 90° degrés à l'embouchure de la Seine[37]. Cependant, cette interprétation se heurte à une difficulté de taille : aucune attestation ancienne ne la confirme, ni la présence d'un [r], ni d'un [n] géminé (du moins avant le XIIIe siècle), trace de son assimilation. Elle différerait en cela des autres toponymes d'origine scandinave comportant un [r] devant [n], tel que Barneville par exemple[34].

De plus, un élément semblable peut souvent être reconnu dans deux toponymes contigus, ce qui suggère une relation entre les deux : ainsi Honfleur peut être associé à Honnaville, tout comme Crémanfleur l'est à Crémanville ou encore Barfleur à Barbeville. Ce genre de relation se retrouve par ailleurs fréquemment dans la toponymie normande : Muneville-sur-Mer (Manche, Mulevilla s. d., Mulleville 1349, toponyme en -ville basé sur le nom de personne norrois Muli) et le ruisseau le Mulambec qui arrose la commune[38]. En revanche, l'association d'un appellatif vieux norrois avec l'élément -ville est très rare, voire douteuse.

La ressemblance avec le nom de la baie de Húnaflói en Islande est sans doute fortuite[39].

Le gentilé des habitants de Honfleur : les Honfleurais n'est donc pas étymologique, alors que l'on nomme les habitants de Barfleur le plus souvent les Barflotais.

Histoire

Dessin anonyme XIXe siècle. La route de Lisieux.

Selon Guy Le Hallé, la ville portuaire, fut une ancienne saline gallo-romaine[40][Information douteuse].

La première mention écrite attestant l'existence de Honfleur émane de Richard III, duc de Normandie, en 1027. Il est également avéré qu'au milieu du XIIe siècle, la ville représentait un important port de transit des marchandises au départ de Rouen vers l'Angleterre. Place fortifiée sous Charles V, le noyau de la ville est dès le XIIIe siècle entouré de murailles[Note 10], protégeant dans cet espace restreint les paroisses Saint-Étienne et Notre-Dame[41].

Située au débouché de la Seine, un des principaux fleuves du royaume de France, au contact de la mer et appuyée sur un arrière-pays relativement riche, Honfleur bénéficiait d'une position stratégique qui s'est révélée à partir de la guerre de Cent Ans. Charles V fait fortifier la bourgade afin d'interdire l'estuaire de la Seine aux Anglais avec l'appui du port d'Harfleur, situé juste en face et de l'autre côté de l'estuaire. Cela verrouillait du même coup l'entrée de la Seine aux navires ennemis. En 1357 ou 1358, Honfleur est cependant prise par un routier anglais, Robert Knolles avec l'aide de gens d'armes dont le bâtard de Mareuil, Jacques de Pipes, Friquet de Friquant, messire de Foudriguais, à la solde des Anglais[42]. La ville est occupée et le sera à nouveau de 1419 à 1450. L'armée royale de Charles VII reprend la ville au bout de trente-neuf jours[43]. Au XVIe siècle on reconstruira la porte de Caen, flanquée de deux tours rondes (actuelle Lieutenance). C'est le seul vestige encore existant des fortifications de la ville[41].

En dehors de cette période, son port servit de base de départ à de multiples expéditions françaises se livrant à des razzias le long des côtes anglaises, avec notamment la destruction partielle de la ville de Sandwich dans le comté de Kent autour de 1450, après que les Anglais eurent quitté la Normandie à la suite de la défaite de Formigny[44].

Après la fin de la guerre de Cent Ans et jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, Honfleur continue de se développer notamment grâce à la construction navale, au commerce maritime et aux expéditions lointaines. Cependant, de graves troubles vont éclater lors des guerres de Religion dans la seconde partie du XVIe siècle. La ville est prise par Henri IV au début de 1590[45].

Dans le même temps, la cité participera aussi au mouvement des grandes découvertes[46], avec notamment Jehan Denis qui visitera le Labrador et Terre-Neuve dont il prendra possession au nom du roi de France en 1506. Ces nombreuses expéditions feront du port un des tout premiers de France vers les Amériques et notamment les colonies françaises du Nouveau Continent, d'où les voyages répétés de Samuel de Champlain à partir d'ici, dont l'un aboutira à la fondation de la ville de Québec en 1608. Honfleur fut également une cité corsaire et un de ses fils, Jean Doublet, s'illustrera dans la guerre de course.

Plan de Honfleur en 1789.

À partir de cette période, le commerce de Honfleur prospère avec la multiplication des relations avec le Canada, la Louisiane, les Antilles, les côtes africaines et les Açores, faisant de la ville l'un des cinq principaux ports négriers de France. Cette époque voit la ville s'agrandir avec le démantèlement à partir de 1664 d'une partie de ses fortifications, devenues obsolètes, sur l'ordre de Colbert permettant d'agrandir le vieux bassin[41]. Abraham Duquesne fait transformer le « hâvre du dedans », simple port d'échouage, en un véritable bassin à flot qui sera terminé en 1684 et agrandi entre 1720 et 1725[41], que l'on surnomme aujourd'hui le Vieux Bassin, et qui contribue à la réputation actuelle de la ville. Une partie de la richesse de la cité est assurée aussi par la Grande Pêche sur les bancs de Terre-Neuve, la pêche à la morue, et le commerce des peaux. D'autres marins honfleurais vont s'illustrer dans les guerres de la Révolution française et de l'Empire, il s'agit du capitaine de vaisseau Morel-Beaulieu et des contre-amiraux Hamelin et Motard.

Le Port Vieux vers 1787. La traite négrière est alors à son apogée[47].

Le port prend aussi une part importante au commerce triangulaire[48], et devient, avec 134 expéditions organisées[49], le 7e port négrier français. Honfleur sert alors de port de secours face à l’engorgement du port du Havre, en particulier pendant son apogée négrier de 1783 à 1791[50].

La perte des colonies françaises d'Amérique, la concurrence avec le port du Havre, les guerres de la Révolution française et du Premier Empire, avec notamment le blocus continental, causent la ruine de Honfleur, qui ne se releva que partiellement au cours du XIXe siècle avec la reprise du commerce du bois en provenance du Nord de l'Europe.

Le peintre paysagiste Paul Huet lors d'un séjour à Honfleur en 1861 réalise une toile Grande marée d'équinoxe aux environs de Honfleur, conservée au Musée du Louvre[51].

Eugène Boudin, Navires dans le Port à Honfleur, 1856.

Cet essor économique du port fut limité par l'ensablement du port, qui parvient pourtant à fonctionner encore aujourd'hui. Cependant, il ne constitue plus à l'heure actuelle qu'une annexe du port de Rouen, dont il est l'avant-port, en partenariat avec la chambre de commerce et d'industrie du Pays d'Auge.

Lors des étés 1923, 1924 à 1925 se tiennent à Honfleur des rencontres internationales pacifistes réunissant des jeunes femmes et hommes de nombreux pays[52].

Honfleur a été libérée le par l'armée belge (brigade Piron)[53]. La ville n'a subi aucune destruction pendant la Seconde Guerre mondiale, la faisant figurer parmi les rares cités normandes épargnées.

Héraldique

Armes de Honfleur

Les armes de la commune de Honfleur se blasonnent ainsi :
De gueules à la tour donjonnée d'argent maçonnée de sable, accostée de deux fleurs de lys d'or, au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys aussi d'or[54].

Politique et administration

Tendances politiques et résultats

Article connexe : Élections municipales de 2014 dans le Calvados.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liste des maires

Une rue de Honfleur.

En 1973, Honfleur a fusionné avec la commune de Vasouy (159 habitants en 2007), qui dispose depuis lors du statut de commune associée.

Liste des maires
Période Identité Étiquette Qualité
1944 1947 Albert Patin    
1947 1971 Maurice Delange RPF puis DVD Conseiller général du canton d'Honfleur (1945-1951)
1971 1995 Marcel Liabastre DVD Conseiller général du canton d'Honfleur (1976-1994)
1995 En cours Michel Lamarre[55] DVD[56] Conseiller général du canton d'Honfleur (1994-2015)
Pour les données antérieures, dérouler la boîte ci-dessous.
Liste des maires avant 1944
Liste des maires de 1790 à 1944
Période Identité Étiquette Qualité
1790 1792 Joseph Cachin    
1793   Mallet    
1793 1795 Michel Lion-Dumontry    
1795   Frédéric Héroult    
1796 1798 Michel Lion-Dumontry    
1798   Nicolas Mascot    
1799 1800 Auguste Demanget    
1800 1821 Michel Lion-Dumontry    
1821 1830 Gentien Lechevallier-Lejumel    
1830 1835 Olivier Lecarpentier    
1835 1846 Jacques Raoul Philogène Lachèvre (1798-1872)    
1848 1849 Mathias Ullern    
1849 1851 Olivier Lecarpentier    
1851 1879 Alfred Luard    
1879 1884 Félix Chasle    
1889 1899 Henri Carolin Butel    
1899 1904 Julien Noël du Tilly    
1904 1905 Gustave Blanchet    
1905 1907 Alphonse Dufay    
1907 1917 Louis Baudry    
1917 1919 Georges Chesneau   (Adjoint faisant fonction)
1919 1921 Carl Ullern    
1921 1925 Léon Gosselin    
1925 1926 Georges Chesneau    
1926 1929 Georges Brodelet    
1929   Joseph Rault    
1929   Georges Brehier    
1933 1944 Edmond Duchesne IPAS  
 

Le conseil municipal est composé de vingt-neuf membres dont le maire et huit adjoints[55]. L'un de ces conseillers représente la commune associée de Vasouy et en est le maire délégué.

Démographie

Évolution démographique

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[57]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004[58].

En 2021, la commune comptait 6 761 habitants[Note 11], en évolution de −9,3 % par rapport à 2015 (Calvados : +1,02 %, France hors Mayotte : +1,84 %). L'évolution du nombre d'habitants suit une certaine constance. Le maximum de la population a été atteint 1866 avec 9 946 habitants.

Évolution de la population  [ modifier ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
9 2568 6649 7249 6378 8889 1309 5809 9129 361
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
9 1299 5539 9469 0619 2719 6019 7269 4509 297
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
9 6109 4519 2988 7078 4918 0317 8617 9318 661
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2004 2006 2009
9 1419 2929 1888 4958 2728 1788 1398 1778 163
2014 2019 2021 - - - - - -
7 4406 7336 761------
De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[59] puis Insee à partir de 2006[60].)
Histogramme de l'évolution démographique

Pyramide des âges

En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à 30 ans s'élève à 32,3 %, soit en dessous de la moyenne départementale (35,2 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à 60 ans est de 31,4 % la même année, alors qu'il est de 27,9 % au niveau départemental.

En 2018, la commune comptait 3 249 hommes pour 3 889 femmes, soit un taux de 54,48 % de femmes, largement supérieur au taux départemental (51,95 %).

Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit.

Pyramide des âges de la commune en 2018 en pourcentage[61]
HommesClasse d’âgeFemmes
0,9 
 90 ou +
2,9 
7,2 
 75-89 ans
12,3 
18,1 
 60-74 ans
20,7 
20,8 
 45-59 ans
20,4 
16,4 
 30-44 ans
15,3 
18,7 
 15-29 ans
13,8 
18,1 
 0-14 ans
14,7 
Pyramide des âges du département du Calvados en 2021 en pourcentage[62]
HommesClasse d’âgeFemmes
0,8 
 90 ou +
2,1 
7,2 
 75-89 ans
10,2 
18,1 
 60-74 ans
19,3 
19,4 
 45-59 ans
18,9 
17,8 
 30-44 ans
16,9 
19 
 15-29 ans
17,1 
17,7 
 0-14 ans
15,5 

Écologie et environnement

La ville de Honfleur a inauguré, le , une nouvelle station d'épuration, qui utilise le procédé phytorestauration pour la dépollution.

La commune est une ville fleurie (quatre fleurs) au concours des villes et villages fleuris[63].

Le bassin des chasses est en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type I, sous le no 250020106[64].

Économie et industrie

La salle de bain d'un hotel à Honfleur. Septembre 2015.
  • Siège de la chambre de commerce et d'industrie du pays d'Auge, qui gère en partie le port de Honfleur et l'aéroport de Deauville - Saint-Gatien.
  • L'usine Ceca, ouverte en 1895 est située avenue du président Duchesne. C'est le premier employeur de la commune avec 110 salariés. Depuis 1975 elle est spécialisée dans la production de tamis moléculaires pour l'adsorption et la filtration. Elle s'étend sur environ 9 hectares.
  • L'usine Tolsa, entreprise espagnole, constituée de trois lignes de production de litières pour chat. Elle emploie 45 salariés et fournit près d'un tiers du marché français.
  • L'entreprise de prêt à porter Anne Fontaine est située avenue du Canada, depuis 1998.
  • L'entreprise Karver Systems, systèmes d'accastillage (créé en 2004 par Marin Clausin), 15 p.[65].
  • L'entreprise Buronomic, ouverte en 1981 est située route Samuel Champlain. Elle fabrique du mobilier pour professionnels.
  • Normandy Outlet, un village des marques, a ouvert en .
  • Commerce : art, restauration, etc.
  • L'Hôtel des ventes de Honfleur, fondé en 1968 par Francis Dupuy, situé dans une ancienne raffinerie de sucre datant de 1824 (Rue Saint-Nicol) et devenu la maison de ventes aux enchères MYTIKA[66] en 2021.
  • Tourisme.

Patrimoine

Articles détaillés : Liste des monuments historiques de Honfleur et Liste d'œuvres d'art public à Honfleur.

La commune compte 57 monuments historiques, parmi lesquels l'église Sainte-Catherine, l'église Saint-Étienne, l'église Saint-Léonard, deux greniers à sel, la lieutenance et la plupart des maisons du quai Sainte-Catherine.

Vieux bassin

Article détaillé : Vieux bassin de Honfleur.

Bâtiments religieux

Modèle:Message galerie

Église Sainte-Catherine

Article détaillé : Église Sainte-Catherine de Honfleur.

L'église Sainte-Catherine a été classée monument historique par liste de 1875[67].

Église Saint-Étienne

Article détaillé : Église Saint-Étienne de Honfleur.

L'église Saint-Étienne a été classée monument historique par arrêté du [68].

Ancienne église paroissiale de style gothique, en partie des XIVe et XVe siècles. C'est la plus ancienne de la cité. Elle est construite en pierre calcaire crayeuse avec silex et en pierre de Caen, la ville de Honfleur étant située à la limite de ces deux types de formations calcaires. Le clocher est recouvert d'un essentage en bois de châtaignier. De nos jours, elle abrite le musée de la Marine.

Église Saint-Léonard

Article détaillé : Église Saint-Léonard de Honfleur.

L'église Saint-Léonard a été classée monument historique par arrêté du [69].

Chapelle Notre-Dame-de-Grâce

Article détaillé : Chapelle Notre-Dame-de-Grâce d'Équemauville.

Situé sur les hauteurs dominant la ville, mais sur le territoire d'Équemauville, cet édifice reconstruit à la suite de l'effondrement de la falaise abrite des ex-voto, maquettes de bateaux et un orgue réalisé par le facteur d'orgue Dupont en 1990[70]. À l'extérieur, on peut voir les cloches des pèlerinages.

Autres bâtiments

Greniers à sel

Article détaillé : Greniers à sel de Honfleur.

Deux greniers subsistent sur les trois d'origine, l'un ayant été détruit par un incendie. Ces deux édifices contenaient Modèle:Unité:10000 de sel, destinées à conserver le poisson de ce port de pêche important. Ils furent construits au XVIIe siècle, après que les habitants de la ville en ont reçu l'autorisation de Colbert. Le sel provenait essentiellement de Brouage. Les murs sont construits en gros moellons de calcaire crayeux et les charpentes de bois, construites par les charpentiers de marine évoquent des coques de vaisseaux du XVIIe siècle.

Ils ont été classés monuments historiques par arrêtés des et [71].

Musées

Plaque sur le musée Alphonse Allais.

Maisons natales de personnalités

Plaque sur la maison natale de Lucie Delarue-Mardrus.

Maisons de personnalités

Statues

  • Un buste représentant Eugène Boudin situé dans le mur à l'angle de la rue aux Chats et la rue Bourdet.
  • Un buste représentant Jean Doublet situé dans le mur à l'angle de la rue des Capucins et la rue Jean Doublet.
  • Un buste représentant Samuel de Champlain réalisé par Alphonse Camille Terroir, situé au nord de la façade sud-est de la Lieutenance. Il est inauguré le 3 septembre 1983 par Jean Pelletier. La plaque commémorative sous le buste est inaugurée le 3 septembre 1899.
  • La fontaine des moulières réalisée par Jean-Marc de Pas. Elle est située sur le rond-point de la place de la Porte de Rouen. Elle est inaugurée en 2004.
  • Un buste en bronze représentant Eugène Boudin réalisé par Ernest Guilbert, situé dans le jardin public. Sur le piédestal en granit sont sculptés une palette, un pinceau et une branche de laurier.
  • Le monument Albert Sorel réalisé par Jules Chaplain. Il est inauguré le par Raymond Poincaré. Le , sous le régime de Vichy, le médaillon en bronze est démonté et fondu, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux.
  • La statue de Kachtanka, située sur une pierre au milieu d'un étang dans jardin public. Elle est réalisée par Alexander Taratynov (nl) et inaugurée en novembre 2013.

Jardins

Modèle:Message galerie

  • Jardin du Tripot, inauguré en décembre 2013.

Bateaux

Activité et manifestations

Jumelages

Arts

Honfleur héberge un grand nombre d'artistes peintres, d'ateliers d'artistes et de galeries d'art.

Sports

Le Club sportif honfleurais fait évoluer une équipe de football en ligue de Basse-Normandie et deux autres en divisions de district[73].

La 2e étape du Tour de France 1919 a emprunté le territoire de la commune.

Personnalités liées à la commune

Naissances

Eugène Boudin.

Décès

Autres

Plaque commémorative des départs de Champlain dans le port de Honfleur.
par ordre chronologique

Honfleur dans les arts

Peinture

En dehors de Boudin, natif de la ville, Honfleur a attiré de nombreux peintres souhaitant travailler sur le motif, notamment au XIXe siècle. Les différents points de vue offerts par la ville ont ainsi largement été utilisés.

Littérature

Plusieurs poèmes du recueil La nuit remue, publié par le poète belge et français Henri Michaux en 1935, se déroulent à Honfleur (principalement "Projection" et "Intervention").

Cinéma

De nombreux films ont été tournés en tout ou partie à Honfleur, notamment :

Depuis 1995, chaque année fin novembre, Honfleur accueille le Festival du cinéma russe à Honfleur, il s'agirait du plus important festival français consacré au cinéma russe[86]. Des réalisateurs, producteurs ou acteurs des films en compétition y sont invités.

Musique

  • Honfleur apparaît dans les paroles de la chanson Vesoul, écrite, composée et interprétée par Jacques Brel en 1968.
  • Charles Dumont (un des compositeurs d'Édith Piaf), a composé et interprété la chanson écrite par Sophie Makhno : Nuit blanche à Honfleur. Cette chanson a été écrite et composée dans les années 1970, à l'hôtel du Cheval Blanc à Honfleur.
  • Le chansonnier québécois (et artiste peintre) Pierre Calvé a écrit, composé, chanté et enregistré la chanson Honfleur au sein de l'album Aquarelles (2003).

Notes et références

Notes

  1. ↑ Population municipale 2021.
  2. ↑ Les normales servent à représenter le climat. Elles sont calculées sur 30 ans et mises à jour toutes les décennies. Après les normales 1971-2000, les normales pour la période 1981-2010 ont été définies et, depuis 2021, ce sont les normales 1991-2020 qui font référence en Europe et dans le monde[5].
  3. ↑ L'amplitude thermique annuelle mesure la différence entre la température moyenne de juillet et celle de janvier. Cette variable est généralement reconnue comme critère de discrimination entre climats océaniques et continentaux.
  4. ↑ Une précipitation, en météorologie, est un ensemble organisé de particules d'eau liquide ou solide tombant en chute libre au sein de l'atmosphère. La quantité de précipitation atteignant une portion de surface terrestre donnée en un intervalle de temps donné est évaluée par la hauteur de précipitation, que mesurent les pluviomètres[6].
  5. ↑ La distance est calculée à vol d'oiseau entre la station météorologique proprement dite et le chef-lieu de commune.
  6. ↑ Par station météorologique historique, il convient d'entendre la station météorologique qui a été mise en service avant 1970 et qui est la plus proche de la commune. Les données s'étendent ainsi au minimum sur trois périodes de trente ans (1971-2000, 1981-2010 et 1991-2020).
  7. ↑ Selon le zonage publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le en comité interministériel des ruralités.
  8. ↑ La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
  9. ↑ Quitte à imaginer une influence de plusieurs étymons différents, il convient sans doute davantage de proposer l'ancien scandinave fljót « (grande) rivière, fleuve », qui aurait été influencé phonétiquement par flóð « flux, marée, flot » à l'origine du mot français flot au sens de « marée montante », ce terme plus spécialisé s'étant perpétué dans la langue courante, en outre, il semble que l'ancien français connaissait une forme fluet « fleuve, flot » attesté au milieu du XIIe siècle in CNRTL : étymologie de flot (1) [1]
  10. ↑ Entre le vieux bassin à l'ouest, la rue Montpensier (anciens fossés du sud) et l'ancien fossé du centre à l'est.
  11. ↑ Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.

Références

  1. ↑ Distances routières les plus courtes selon Viamichelin.fr
  2. ↑ « Géoportail (IGN), couche « Limites Administratives » activée »
  3. ↑ a et b Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ « Le climat en France métropolitaine », sur http://www.meteofrance.fr/, (consulté le )
  5. ↑ 2021 : de nouvelles normales pour qualifier le climat en France, Météo-France, 14 janvier 2021.
  6. ↑ Glossaire – Précipitation, Météo-France
  7. ↑ « Le climat de la France au XXIe siècle - Volume 4 - Scénarios régionalisés : édition 2014 pour la métropole et les régions d’outre-mer », sur https://www.ecologie.gouv.fr/ (consulté le ).
  8. ↑ [PDF]« Observatoire régional sur l'agriculture et le changement climatique (Oracle) - Normandie », sur normandie.chambres-agriculture.fr, (consulté le )
  9. ↑ « Station Météo-France Saint-Gatien des B - métadonnées », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le )
  10. ↑ « Orthodromie entre Honfleur et Saint-Gatien-des-Bois », sur fr.distance.to (consulté le ).
  11. ↑ « Station Météo-France Saint-Gatien des B - fiche climatologique - statistiques 1981-2010 et records », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  12. ↑ « Orthodromie entre Honfleur et Deauville », sur fr.distance.to (consulté le ).
  13. ↑ « Station météorologique de Deauville - Normales pour la période 1971-2000 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
  14. ↑ « Station météorologique de Deauville - Normales pour la période 1981-2010 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
  15. ↑ « Station météorologique de Deauville - Normales pour la période 1991-2020 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
  16. ↑ « Zonage rural », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
  17. ↑ « Commune urbaine-définition », sur le site de l’Insee (consulté le ).
  18. ↑ « Comprendre la grille de densité », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
  19. ↑ « Unité urbaine 2020 de Honfleur », sur https://www.insee.fr/ (consulté le ).
  20. ↑ « Base des unités urbaines 2020 », sur www.insee.fr, (consulté le ).
  21. ↑ Vianney Costemalle, « Toujours plus d’habitants dans les unités urbaines », sur insee.fr, (consulté le ).
  22. ↑ « Base des aires d'attraction des villes 2020. », sur insee.fr, (consulté le ).
  23. ↑ Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur insee.fr, (consulté le ).
  24. ↑ « Les communes soumises à la loi littoral. », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr, (consulté le ).
  25. ↑ « La loi littoral », sur www.collectivites-locales.gouv.fr (consulté le ).
  26. ↑ « Loi relative à l’aménagement, la protection et la mise en valeur du littoral. », sur www.cohesion-territoires.gouv.fr (consulté le ).
  27. ↑ « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le )
  28. ↑ IGN, « Évolution de l'occupation des sols de la commune sur cartes et photos aériennes anciennes. », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ). Pour comparer l'évolution entre deux dates, cliquer sur le bas de la ligne séparative verticale et la déplacer à droite ou à gauche. Pour comparer deux autres cartes, choisir les cartes dans les fenêtres en haut à gauche de l'écran.
  29. ↑ Jean Adigard des Gautries, « Les noms de lieux du Calvados attestés entre 911 et 1066 (suite) » in Annales de Normandie, 1953, Volume 3, Numéro 3-1, p. 26 (lire en ligne) [2]
  30. ↑ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France. 2. Formations non-romanes…, Volume 2, Librairie Droz, Genève 1991. p. 1012 / 18239
  31. ↑ René Lepelley, Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, Presses universitaires de Caen / éditions Charles Corlet 1993, p. 58.
  32. ↑ François de Beaurepaire, Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche, éditions Picard, 1986, p. 46 et 74.
  33. ↑ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologiques des noms de lieux en France, éditions Larousse, 1968, p. 354.
  34. ↑ a b et c Dominique Fournier, Dictionnaire des noms de rues et noms de lieux de Honfleur, éditions de la Lieutenance, Honfleur, 2006. p. 124-125.
  35. ↑ T. F. Hoad, English Etymology, Oxford University Press 1993. p. 174.
  36. ↑ Origine du nom Húnn (Anglais)
  37. ↑ René Lepelley, op. cit., p. 148.
  38. ↑ François de Beaurepaire, Op. cit. p. 74 - 75-166.
  39. ↑ Jean Renaud, Les vikings et la Normandie, éditions Ouest-France université, 1989, p. 168.
  40. ↑ Guy Le Hallé, Châteaux forts de Basse-Normandie, t. II, Louviers, Ysec Éditions, , 160 p. (ISBN 978-2846732154), p. 65.
  41. ↑ a b c et d Le Hallé 2015, p. 65.
  42. ↑ Bernard Beck, Châteaux forts de Normandie, Rennes, Ouest-France, , 158 p. (ISBN 2-85882-479-7), p. 79.
  43. ↑ Beck 1986, p. 89.
  44. ↑ Aujourd'hui les villes de Sandwich et de Honfleur sont jumelées.
  45. ↑ Pierre Miquel, Les Guerres de Religion, Paris, Fayard, , 596 p. (ISBN 978-2-21300-826-4, OCLC 299354152, présentation en ligne). p. 368.
  46. ↑ Le départ en 1503 de Binot Paulmier de Gonneville de Honfleur jusqu'aux côtes du Brésil, ainsi que sa découverte des terres australes est un récit purement mythique.
  47. ↑ Jean Mettas, « Honfleur et la traite des Noirs au XVIIIe siècle », Outre-Mers. Revue d'histoire, vol. 60, no 218,‎ , p. 5–26 (DOI 10.3406/outre.1973.1653, lire en ligne, consulté le )
  48. ↑ « La traite des noirs dans les ports normands », Ouest-France,‎ (lire en ligne).
  49. ↑ Bernard Gainot, Marcel Dorigny, « Atlas des esclavages, de l'Antiquité à nos jours », sur www.autrement.com, Éditions Autrement (consulté le ).
  50. ↑ Éric Saunier, Le Havre, port négrier : de la défense de l’esclavage à l’oubli, Les Anneaux de la Mémoire, (lire en ligne).
  51. ↑ « Marée d'équinoxe », sur Base Joconde (consulté le ).
  52. ↑ Isabelle Vahé, « Entre ombres et lumières, le parcours singulier d’une féministe pacifiste, Jeanne Mélin (1877-1964) », Clio,‎ (lire en ligne).
  53. ↑ « Histoire de la Brigade Piron - Campagne de Normandie » (consulté le ).
  54. ↑ « GASO, la banque du blason - Honfleur Calvados » (consulté le )
  55. ↑ a et b Réélection 2020 : « Honfleur. Michel Lamarre retrouve son fauteuil de maire » (consulté le )
  56. ↑ « Conseil-général-info.com - Liste des conseillers généraux du Calvados » (consulté le )
  57. ↑ L'organisation du recensement, sur insee.fr.
  58. ↑ Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
  59. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  60. ↑ Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
  61. ↑ Insee, « Évolution et structure de la population en 2018 - Commune de Honfleur (14333) », (consulté le ).
  62. ↑ Insee, « Évolution et structure de la population en 2021 - Département du Calvados (14) », (consulté le ).
  63. ↑ « Palmarès du concours des villes et villages fleuris » (consulté le )
  64. ↑ « ZNIEFF 250020106 - Bassin des chasses », sur Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
  65. ↑ https://www.ouest-france.fr/normandie/honfleur-14600/honfleur-il-y-au-moins-un-produit-karver-dans-chaque-bateau-de-course-6444371
  66. ↑ Hôtel des ventes de Honfleur, « Histoire de MYTIKA », sur mytika.com (consulté le )
  67. ↑ Notice no PA00111390, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  68. ↑ Notice no PA00111391, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  69. ↑ Notice no PA00111392, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  70. ↑ Honfleur, église Notre-Dame-de-Grâce, Orgue Dupont (1990).
  71. ↑ Notice no PA00111393, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  72. ↑ a b et c Éric Biétry-Rivierre, « À Honfleur, Baudelaire dans les nuages », Le Figaro, encart « Le Figaro et vous »,‎ , p. 28-29 (lire en ligne).
  73. ↑ « Site officiel de la Ligue Basse-Normandie – CS Honfleur » (consulté le ).
  74. ↑ « Léon Leclerc, mémoire oubliée de Honfleur », Ouest-France.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  75. ↑ Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération[3]
  76. ↑ "Pays d'Auge", Septembre/Octobre 2012, 62e année, no 5 (ISSN 1149-3305)
  77. ↑ "Programme des expositions 2014 - Le Villare - Villers-sur-Mer - Paul Ernest Dupont"
  78. ↑ "Pays d'Auge", Septembre/Octobre 2012, 62e année, no 5. (ISSN 1149-3305)
  79. ↑ "Programme des expositions 2014 - Le Villare - Villers sur mer - Pierre Ucciani".
  80. ↑ « Jean-Louis Scherrer habitait Vasouy », Ouest-France, éd. Pays d'Auge, 21 juin 2013.
  81. ↑ « France Gall électrice à Honfleur », Dimanche Ouest-France, 22 décembre 2013.
  82. ↑ « Les décors de l'Opéra signés par un artiste honfleurais » Le Pays d’Auge, 23 novembre 1990 –
  83. ↑ « La collection de l'Hermitage », sur fondation-hermitage.ch (consulté le )
  84. ↑ « The Jetty and Lighthouse at Honfleur », sur artuk.org (consulté le )
  85. ↑ « St. Catherine's Market at Honfleur », sur exchange.umma.umich.edu (consulté le )
  86. ↑ Mathieu Girard, « Calvados. Festival du cinéma russe, à Honfleur. Stéphane Freiss et Mylène Demongeot attendus », sur normandie-actu.fr, (consulté le ).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

  • Pierre Philippe Urbain Thomas, Histoire de la ville de Honfleur, 1840
  • Élizabeth Noël Le Coutour, Le Honfleurais aux sept naufrages, Jean Doublet, L'Harmattan 1996 (ISBN 2-7384-4745-7)
  • Pierre Boiteau (Piboi)
    • Honfleur et son canton au quotidien (1939-1945), tome I, préface de Claude Dulong, La Lieutenance, 2000 (ISBN 978-2-91-204407-5)
    • Honfleur et son canton au quotidien (1939-1945), tome II, La Lieutenance, 2001 (ISBN 978-2-91-204408-2)
    • Votez Démarais ?, La Lieutenance, 2001 (ISBN 978-2-86-743399-3)
    • La Fête des Marins à Honfleur des origines à nos jours, éditions de la Lieutenance (collection "Les carnets d'Honfleur"), Honfleur, 2011 (ISBN 2-912044-20-0)
  • Dominique Bougerie, Honfleur et les Honfleurais : cinq siècles d'histoires, cinq tomes, Honfleur, 2002-2009
  • Dominique Bougerie, Honfleur, terre d'élection d'une littérature normande, deux tomes, Honfleur, 2005-2007
  • Jean Mettas, « Honfleur et la traite de noirs au XVIIIe siècle », Revue française d'histoire d'outre-mer, 1973. [lire en ligne]
  • Halwart Schrader, Honfleur - La Ville de nos Rêves, (ISBN 978-2-911870-17-0)

Articles connexes

Liens externes

v · m
Dpt. du Calvados
Dpt. de l'Eure
v · m
Communes les plus peuplées de Normandie
Les communes de plus de 3 000 habitants
Plus de 10 000 habitants
Plus de 150 000 habitants
Plus de 100 000 habitants
  • Rouen 76 (114 187 hab.)
  • Caen 14 (107 250 hab.)
Plus de 40 000 habitants
Plus de 25 000 habitants
Plus de 20 000 habitants
Plus de 15 000 habitants
Plus de 10 000 habitants
De 5 000 à 10 000 habitants
Plus de 7 500 habitants
Plus de 5 000 habitants
De 3 000 à 5 000 habitants
Plus de 4 000 habitants
Plus de 3 500 habitants
Plus de 3 000 habitants
  • Gras : Préfecture régionale et départementale
  • Gras : Préfectures départementales
  • Gras : sous-préfectures
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Honfleur&oldid=190492443 ».