Aghroum

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Le mot aghroum (en tamazight : aɣrum) est un pain traditionnel berbère. Ce terme est utilisé en Afrique du Nord par les Berbères pour désigner le pain. Il est couramment utilisé dans les régions berbérophones telles que la Kabylie, l'Atlas blidéen, l'Aurès[1], le Souss, le Moyen-Atlas, le Rif, etc. Ce pain subsiste aussi dans d'autres régions, comme Ouargla en Algérie, où ce pain est toujours préparé.

Étymologie[modifier | modifier le code]

Le mot aghroum provient de la langue berbère et signifie « pain[2] ».

Variétés[modifier | modifier le code]

Aghroum n'tadount.

Des pays du Maghreb, l'Algérie[3] possède la plus grande variété d’aghroum, dont :

  • Aghroum akouran, pain dur de Grande Kabylie (Algérie)
  • Aghroum lahwal, pain à la menthe de Kabylie (Algérie)
  • Aghroum ou tajine[2] de Kabylie (Algérie), appelé kesra en arabe
  • Aghroum yardhène, pain sans levure à base de blé dur de Kabylie (Algérie)
  • Aghroum vousoufer, pain farci de Kabylie (Algérie)
  • Aghroum arssass, pain cuit sur un tajine en terre cuite des Aurès (Algérie)
  • Aghroum n'tassami, pain de Ouargla (Algérie)
  • Aghroum n'taddart, pain de Ouargla (Algérie)
  • Aghroum boutgouri, pain farci à la viande hachée du Souss (Maroc)
  • Aghroum n'tmazirt, pain des berbères du Souss (Maroc)
  • Aghroum n'tachnift, pain grillé, du Rif (Maroc)
  • Aghroum n'imendi, pain à l'orge, Rif (Maroc)

Préparation[modifier | modifier le code]

Pain d'Algerie - Aghroum Akouren (Kabylie)

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ʻAbd al-Ḥamīd Zūzū, L'Aurès au temps de la France coloniale: evolution politique, economique et sociale (1837-1939), Eds. Distribution Houma, (ISBN 9789961665428, lire en ligne)
  2. a et b Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Algérie, Petit Futé, (ISBN 9782746925755, lire en ligne), p. 132
  3. Dictionnaire français-berbère: dialecte écrit et parlé par les Kabaïles de la div. d'Alger, Impr. Royale, (lire en ligne), p402