Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Chi latin)
Aller à : navigation, rechercher
chi, khi
Image illustrative de l'article Ꭓ
Graphies
Capitale
Bas-de-casse
Utilisation
Alphabets comox, halkomelem
Le chi de Lepsius est utilisé en égyptologie dans la transcription de l’égyptien ancien (Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, volume 13, 1875, page 2) avant d’être remplacé par ḫ en 1889.
Plusieurs formes du chi ou x étiré : le chi utilisé par Lepsius, le chi utilisé dans Handbook of the International Phonetic Association de 1949, le chi avec la forme grecque usuelle, et le x étiré.

(minuscule : ), chi ou khi, aussi appelé chi latin, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du comox, et de l’halkomelem. Elle tient sa forme de la lettre minuscule chi grecque ‹ χ ›. Elle a été utilisée dans l’alphabet de Lepsius, notamment dans la transcription égyptologique de hiéroglyphe avant d’être remplacée par H brève souscrite ‹ Ḫ, ḫ › en 1889.

La lettre latine chi a été codée en informatique en tant que telle dans la version 7.0 d’Unicode. Elle peut être disponible dans certaines fontes utilisant cette norme, dans des fontes utilisant un jeu de caractères non standard, ou être accessible via des caractères réservés à l’usage privé comme le permet le standard Unicode. Cependant dans la plupart des fontes, le caractère pour la lettre chi minuscule grecque ‹ χ › a habituellement une forme utilisable, la majuscule grecque ‹ Χ › ne correspond pas à la lettre utilisée par Lepsius.

Utilisation[modifier | modifier le code]

Représentations informatiques[modifier | modifier le code]

Le chi latin peut être représenté avec les caractères Unicode (latin étendu-D, latin étendu E) suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions notes
capitale U+A7B3 U+A7B3 letter majuscule latine khi À ne pas confondre avec la lettre majuscule grecque khi ‹ Χ › U+03A7 ou la lettre majuscule latine x ‹ X › U+0058. Depuis Unicode 8.0.
minuscule U+AB53 U+AB53 lettre minuscule latine khi À ne pas confondre avec la lettre minuscule grecque khi ‹ χ › U+03C7. Depuis Unicode 7.0.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Sources[modifier | modifier le code]

  • (de) Heinrich Brugsch et Adolf Erman, « Zur Umschreibung der Hieroglyphen », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, vol. 27, no 1,‎ , p. 1-4 (lire en ligne)
  • Chris Harvey / Languagegeek, ʔayʔaǰuθəm/Saɬuɬtxʷ, 2008.
  • Christ Harvey / Languagegeek, Hul’q’umi’num’ - Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓, 2008.
  • Karl Richard Lepsius, Standard Alphabet for reducing unwritten languages and foreign graphic systems to a uniform orthography in European letters, 1863. (copie sur archive.org)
  • (de) R. Lepsius, « Vom internationalen Orientalisten-Congreß in London », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, vol. 13,‎ (lire en ligne)
  • (de) Georg Steindorff, Das altägyptische Alphabet und seine Umschreibung, vol. 46, , 709-730 p. (lire en ligne)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

  • X ‹ X x ›, lettre latine
  • Chi ‹ Χ χ ›, lettre grecque
  • Kha ‹ Х х ›, lettre cyrillique