Ï̂

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

I tréma accent circonflexe
Ï̂ ï̂ Ï̂ ï̂
Graphies
Capitale Ï̂
Bas de casse ï̂

Ï̂ (minuscule : ï̂), appelé I tréma accent circonflexe, est une lettre latine utilisée dans les romanisation ISO 843 de l’alphabet grec.

Utilisation[modifier | modifier le code]

Dans la romanisation ISO 843 de l’alphabet grec, ‹ Ï̂, ï̂ › translittère la lettre iota diérèse tilde ‹ Ϊ͂, ῗ ›[1].

En français, plusieurs grammairiens ont proposé cette lettre. Émile Littré indique dans les années 1870 que « plusieurs grammairiens disent que le tréma ne dispense pas de l’accent : haï̂mes, haï̂tes »[2]. Le trésor de la langue française informatisé reprend sa remarque[3].

Seules de rares formes verbales sont concernées par cette lettre :

  • Haïr
    • nous haï̂mes
    • vous haï̂tes
    • qu'il/elle/on haï̂t
  • Ouïr
    • nous ouï̂mes
    • vous ouï̂tes
    • qu'il/elle/on ouï̂t
  • Amuïr
    • nous amuï̂mes
    • vous amuï̂tes
    • qu'il/elle/on amuï̂t

Représentations informatiques[modifier | modifier le code]

Le I tréma accent circonflexe peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ï̂ ÏU+00CF◌̂U+0302 U+00CF
U+0302
lettre majuscule latine i tréma
diacritique accent circonflexe
minuscule ï̂ ïU+00EF◌̂U+0302 U+00EF
U+0302
lettre minuscule latine i tréma
diacritique accent circonflexe
formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ï̂ IU+0049◌̈U+0308◌̂U+0302 U+0049
U+0308
U+0302
lettre majuscule latine i
diacritique tréma
diacritique accent circonflexe
minuscule ï̂ iU+0069◌̈U+0308◌̂U+0302 U+0069
U+0308
U+0302
lettre minuscule latine i
diacritique tréma
diacritique accent circonflexe

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Pedersen 2005
  2. Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873-1874 (lire en ligne), p. 1972.
  3. haïr dans le trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 : http://www.cnrtl.fr/definition/haïr - section « Prononc. et Orth. »

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Thomas T. Pedersen, « Greek », Transliteration of Non-Roman Scripts, révision 2a, 2005. (copie en ligne)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :