H hameçon
| h hameçon | |
| modifier |
Le h hameçon est une lettre additionnelle de l’alphabet latin et un symbole phonétique utilisé dans certains ouvrages linguistiques. Il est composé d’un h avec un hameçon.
Utilisation
[modifier | modifier le code]Christian Bartholomae utilise le h hameçon dans une description de l’avestan publiée en 1883[1]. Celui-ci est aussi utilisé dans la transcription de l’avestan proposée par A. V. Williams Jackson en 1890[2].
Arwid Johannson utilise le h hameçon rétroflexe dans Phonetics of the New High German language publié en 1906[3].
-
Tableau des sons représentés dans l’alphabet avestan dans Bartholomae 1883.
-
Tableau de transcription de l’avestan proposée dans Jackson 1890.
-
Tableau des symboles de consonnes dans Johannson 1906, avec le h hameçon.
Dans l’étude des langues du Caucase, certains auteurs ont utilisé le h hameçon comme symbole de l’alphabet analytique de Nicolas Marr pour noter une consonne fricative latérale alvéolaire sourde [ɬ]. Nikolaï Yakolev (ru) utilise le symbole en 1928[4]. En 1938, A. Bokarev a utilisé le h hameçon, ainsi que le h hameçon barré, dans une transcription phonétique dans une description du dialecte karata de Tukita (en)[5] et G. P. Serdioutchenko l’a utilisé dans une description de dialectes abaza[6].
-
Table des consonnes de l’abaza dans Serdioutchenko 1938.
Représentation informatique
[modifier | modifier le code]Le h hameçon n’a pas été codé dans un codage standard.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Bartholomae 1883, p. 7.
- ↑ Jackson 1890, p. 9.
- ↑ Johannson 1906, p. 11.
- ↑ Yakolev 1928.
- ↑ Bokarev 1938.
- ↑ Serdioutchenko 1938.
Sources
[modifier | modifier le code]- (de) Christian Bartholomae, Handbuch der altiranischen dialekte (kurzgefasste vergleichende grammatik, lesestücke und glossar), Leipzig, Breitkopf & Härtel, (lire en ligne)
- (de) Christian Bartholomae, Beiträge zur Flexionslehre der indogermanischen sprachen, insbesondere der arischen dialekte, Gütersloh, C. Bertlesmann, (lire en ligne)
- [Bokarev 1938] (ru) А. Бокарев, « Материалы п диалектологии андо-цезских языков », Памяти академика Н. Я. Марра, , p. 25-53 (rsl.ru, udpu.edu.ua)
- (en) A. V. Williams Jackson, The Avestan alphabet and its transcription, Stuttgart, W. Kohlhammer, (lire en ligne)
- (en) A. V. Williams Jackson, An Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit, vol. 1 : Phonology, inflection, word-formation with an introduction to Avesta, Stuttgart, W. Kohlhammer, (lire en ligne)
- (en) Arwid Johannson, Phonetics of the New High German language, Manchester, Leipzig, Palmer, Howe and Co., Otto Harrassowitz, (lire en ligne)
- [Serdioutchenko 1938] (ru) Г. П. Сердюченко, « Об абазинских диалектах », Памяти академика Н. Я. Марра, , p. 244-257 (rsl.ru, udpu.edu.ua)
- [Yakolev 1928] (ru) Н. Ф. Яковлев, « Математическая формула построения алфавита », Культура и письменность Востока, М., vol. 1, , p. 41-64 (lire en ligne) (reproduction de 2019)