I sans point

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Crystal Clear app fonts.svg Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation…), consultez la page d’aide Unicode.
image illustrant la linguistique
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

I sans point
Iı Iı
Graphies
Capitale I
Bas-de-casse ı
Utilisation
Alphabets azéri, chipewyan, dogrib, esclave, gagaouze, kazakh, krymchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turk du Khorassan, zazaki
Phonèmes principaux /ɯ/
I avec et sans point en capitale et bas-de-casse

Le I (minuscule : ı), appelé I sans point, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de langues turciques : azéri, gagaouze, kazakh, krymchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turk du Khorassan ; dans l’écriture de certaines langues athapascanes : chipewyan, dogrib, esclave ; et dans l’écriture du zazaki. Il s’agit de la lettre I sans signe diacritique point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.

Utilisation[modifier | modifier le code]

En turc, la lettre I (minuscule : ı) représente une voyelle fermée postérieure non arrondie (/ɯ/) qui ressemble au ou français mais sans arrondissement. Elle ne porte pas de point, ni en capitale, ni en bas-de-casse.Exemple :


En français, Jean-Marie Ragon (1781-1862) a proposé de « dépointer » le i pour le transformer en ı lorsqu’il ne se prononçait pas ou ne formait pas une diphtongue graphique avec la voyelle précédente (par exemple ai prononcé è)[1]. Ainsi bataille devenait bataılle[2]. Le mot oignon devenait oıgnon : les rectifications de 1990 proposeront d’écrire ognon.

Représentations informatiques[modifier | modifier le code]

Le I sans point peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (latin de base, latin étendu A) :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale I IU+0049 U+0049 lettre majuscule latine i
minuscule ı ıU+0131 U+0131 lettre minuscule latine i sans point

Références[modifier | modifier le code]

  1. Jean-Marie Ragon (1781-1862), Journal grammatical, littéraire et philosophique de la langue française et des langues en général, t. 3, 1836, page 201 note 1 ; page procurée par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6138790k/f218.image .
  2. Bertrand 2013, p. 75

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Pierre-Michel Bertrand, Le Point du I : précis d’érudition pointilleuse, Imago, , 139 p., 21 cm (ISBN 978-2-84952-613-2)

Voir aussi[modifier | modifier le code]