Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

H crosse,
H crocheté
Image illustrative de l’article Ɦ
Graphies
Capitale Ɦ, Ĥ, Hʼ
Bas de casse ɦ
Lettre modificative ʱ
Utilisation
Écriture alphabet latin
Alphabets dagara, massa, nawdm, ndrulo

(minuscule : ɦ), appelé H crosse ou H crocheté, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines, comme le dagara au Burkina Faso, le massa au Tchad, le nawdm au Togo, ou le ndrulo en République démocratique du Congo et en Ouganda. Sa graphie minuscule est également utilisée dans l’alphabet phonétique international.

Linguistique[modifier | modifier le code]

Le symbole ɦ représente une consonne fricative glottale voisée (précisément écrite [ɦ] dans l'alphabet phonétique international).

Le symbole ʱ (h crosse en exposant) est utilisé pour indiquer une articulation avec une voix soufflée.

Allemand[modifier | modifier le code]

Le ‹ ɦ › a été utilisé au XIXe siècle par certains auteurs en allemand, dont notamment Karl Jakobi en 1851[1] ou par la Verein für vereinfachte Rechtschreibung (Association pour l’orthographe simplifiée)[2] et dans son journal Reform publié à partir de 1877, pour représenter une consonne fricative palato-alvéolaire sourde [ʃ], normalement écrite avec le trigramme ‹ sch › (ou historiquement ‹ ſch ›). Dans cet usage, la majuscule à la forme d’une grande minuscule.

Annonce de l’Algemeiner Verein für vereinfacthe Rechtschreibung dans Le Maître phonétique de janvier 1895, utilisant le ɦ.

Variantes et formes[modifier | modifier le code]

H with hook - uppercase and lowercase.svg Formes majuscules et minuscules utilisées dans les langues africaines.
Cyrillic letter hwe.svg Formes majuscules et minuscules utilisées au XIXe siècle dans certains alphabets phonétiques allemands.

Représentations informatiques[modifier | modifier le code]

Le H crosse peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (latin étendu D, alphabet phonétique international, lettres modificative avec chasse) :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale U+A7AA U+A7AA lettre majuscule latine h crosse
minuscule ɦ ɦU+0266 U+0266 lettre minuscule latine h crosse
exposant ʱ ʱU+02B1 U+02B1 lettre modificative minuscule h crosse

Pour des raisons techniques, la capitale est parfois représentées par Hʼ U+0048 U+02BC ou Ĥ : U+0048 U+0302.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (de) Karl Jakobi, System der Stolze'schen Schrift (Stenographie), Berlin, Verlag von Th. Grieben, , 2e éd. (lire en ligne)
  • (de) Edward Lohmeyer, Prospekt des 1876 gegründeten Vereins für vereinfachte Rechtschreibung, (lire en ligne)
  • (en) Lorna A. Priest, Proposal to encode LATIN CAPITAL LETTER H WITH HOOK, (lire en ligne)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • Symbole ɦ, Systèmes alphabétiques des langues africaines d'après Alphabets des langues africaines Unesco-SIL 1993.
  • ɦ, Scriptsource.org