Ļ

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Crystal Clear app fonts.svg Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation…), consultez la page d’aide Unicode.
L cédille
Ļ ļ Ļ ļ
Graphies
Capitale Ļ
Bas-de-casse ļ
Utilisation
Alphabets letton, marshallais

Ļ (minuscule : ļ), appelé L cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du marshallais. Il s'agit de la lettre L diacritée d'une cédille.

Pour des raisons techniques historiques[1] de codage informatique du L cédille, celui-ci est utilisé dans l'écriture du letton pour représenter le L virgule souscrite ‹ l̦ › et sa cédille est représentée par un trait ressemblant à une virgule souscrite dans les fontes adaptées au letton.

Utilisation[modifier | modifier le code]

L cédille majuscule et minuscule : à gauche, la forme avec la cédille classique utilisée en marshallais ; et à droite la forme avec une cédille comme une virgule souscrite utilisée en letton.

Letton[modifier | modifier le code]

Les caractères Unicode du L cédille ‹ ļ › sont utilisés en letton pour représenter le L virgule souscrite ‹ l̦ › qui retranscrit la consonne spirante latérale palatale voisée [ʎ]. Sa cédille ressemble à une virgule souscrite.

Marshallais[modifier | modifier le code]

Le L cédille ‹ ļ › est utilisé en marshallais (dans l’alphabet standard[2],[3],[4]) pour représenter la consonne spirante latérale alvéolaire voisée vélarisée /lˠ/. À cause du manque de fontes adaptées il est souvent affiché comme un L virgule souscrite letton ou remplacé par un L macron souscrit.

Représentations informatiques[modifier | modifier le code]

Le L cédille peut être représenter avec les caractères Unicode suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ļ ĻU+013B U+013B lettre majuscule latine l cédille
minuscule ļ ļU+013C U+013C lettre minuscule latine l cédille
formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale LU+004C◌̧U+0327 U+004C
U+0327
lettre majuscule latine l
diacritique cédille
minuscule lU+006C◌̧U+0327 U+006C
U+0327
lettre minuscule latine l
diacritique cédille

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Initialement dans Unicode, la cédille et la virgule souscrite étaient considérées comme étant des variantes du même diacritique, mais maintenant elles sont considérés comme des diacritiques différents.
  2. Miller 2010
  3. Low 2005
  4. Phillips 2004

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Marilyn Low et Rodrigo Mauricio, « Lost in Translation: From English to Pacific Languages in Early Reading Assessment », dans Research Brief, Pacific Resources for Education and Learning, avril 2005. (copie en ligne)
  • (en) Rachel Leah Miller, Wa kuk wa jimor: Outrigger canoes, social change, and modern life in the Marshall Islands, thèse, Université d’Hawaii, mai 2010. (copie en ligne)
  • (en) Lori Phillips, Marshallese alphabet, Pacific Resources for Education and Learning, 2004. (copie en ligne)