Reprises des chansons de Serge Gainsbourg

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les reprises des chansons de Serge Gainsbourg sont extrêmement nombreuses : on recense plus de mille interprétations différentes depuis 1958. Cette page en dresse une liste aussi complète que possible, mais non exhaustive. Les "reprises" sont à distinguer des titres créés par des interprètes. Ne figurent donc ici QUE les chanteurs et chanteuses n'ayant JAMAIS bénéficié d'un nouveau titre de Gainsbourg.

Sommaire 1 Conventions de mise en forme et de classement 2 1958 - 45 tours EP Le poinçonneur des Lilas, Les Frères Jacques, 23/06/1958 3 1958 - 45 tours EP L'ombre sous la mer, Michèle Arnaud, 02/1958 4 1958 - 33 tours LP Du chant à la une !, Serge Gainsbourg, 3/09/1958 5 1959 - 45 tours EP, Hugues Aufray, 03/1959 6 1959 - 33 tours LP Serge Gainsbourg, N° 2, Serge Gainsbourg, 4/06/1959 7 1959 - 45 tours EP Gréco chante Gainsbourg, Juliette Gréco, 04/1959 8 1960 - 45 tours EP Romantique 60, Serge Gainsbourg, 06/1960 9 1960 - 45 tours EP BO du film L’eau à la bouche de Jacques Doniol-Valcroze, Serge Gainsbourg, 27/01/1960 [1] 10 1961 - 45 tours EP Le bleu de l'été, Michèle Arnaud, 6/02/1961 11 1961 - 45 tours EP Nous les amoureux, Jean-Claude Pascal 27/03/1961 12 1961 - 33 tours LP L’étonnant Serge Gainsbourg, Serge Gainsbourg, 5/04/1961 13 1961 - Inédit : Les mots inutiles (aka Vienne à Vienne, Le dernier souvenir), Serge Gainsbourg, 23/06/1961 14 1962 - 45 tours EP La chanson d'Argentine, Petula Clark, 11/1962 15 1962 - 33 tours LP Serge Gainsbourg, N° 4, Serge Gainsbourg, 23/05/1962 16 1962 - 45 tours EP Jusqu’à où, jusqu’à quand, Juliette Gréco, 22/02/1962 17 1963 - 33 tours LP 8e série, Juliette Gréco, 29/06/1963 18 1963 - 33 tours LP Brigitte Bardot, Brigitte Bardot 23/01/1963 19 1963 - 45 tours EP Vilaine fille mauvais garçon, Serge Gainsbourg, 01/1963 20 1963 - 45 tours EP Danke schoen, Jackie Lawrence, 10/1963 21 1963 - 45 tours EP Ma liberté, Serge Reggiani 22 1963 - Inédit Une petite tasse d'anxiété, Serge Gainsbourg & Gillian Hills, Émission télévisée Teuf Teuf 5/10/1963 23 1963 - 33 tours LP Gainsbourg confidentiel, Serge Gainsbourg, 8/10/1963 24 1963 - 1963, Théâtre des Capucines, Serge Gainsbourg, 8/10/1963, parution 2001 25 1964 - 45 tours EP Comment trouvez vous ma sœur ?, Serge Gainsbourg, 26/02/1964[2] 26 1964 - 45 tours EP Le petit garçon, Serge Reggiani, 1964 27 1964 - 33 tours LP Mes premières vraies vacances, France Gall 01/03/1964 28 1964 - 45 tours EP L'été perdu, Isabelle Aubret 06/1964 29 1964 - 45 tours EP Laisse tomber les filles, France Gall 09/1964 30 1964 - 45 tours EP Les James Dean, Petula Clark, 15/10/1964 31 1964 - 33 tours LP Gainsbourg percussions, Serge Gainsbourg, 26/10/1964 32 1965 - 45 tours EP Rue de la Gaitée, Isabelle Aubret, 02/1965 33 1965 - 45 tours EP Poupée de cire, poupée de son, France Gall, 03/1965 34 1965 - 45 tours EP La guerilla, Valérie Lagrange, 03/1965 35 1965 - Inédit Sourire, soupirs, Henri Salvador, Petula Clark, Sacha Distel, émission télévisée Pirouettes Salvador, 19/04/1965 36 1965 - 45 tours EP Bubble gum, Brigitte Bardot, 7/07/1965 37 1965 - 45 tours EP Il s'appelle reviens, Régine, 07/1965 38 1965 - 45 tours EP Attends ou va-t'en, France Gall, 07/1965 39 1965 - 45 tours EP L'amérique, France Gall, 09/1965 40 1966 - 45 tours EP Qui est in qui est out, Serge Gainsbourg, 01/1966 41 1965 - 45 tours EP La gadoue, Petula Clark, 01/1966 42 1966 - 45 tours EP Baby pop, France Gall, 02/1966 43 1966 - 45 tours EP Un mal pour un bien, Petula Clark, 1/05/1966 44 1966 - 45 tours EP, Michèle Arnaud, 9/06/1966 45 1966 - 45 tours EP Les sucettes, France Gall, 12/1966[4] 46 1967 - Inédit Dents de lait dents de loup (Générique), France Gall et Serge Gainsbourg, 2mission télévisée du 11/01/1967 47 1967 - 33 tours LP Anna, Anna Karina, Jean-Claude Brialy, Serge Gainsbourg 13/01/1967 48 1967 - 45 tours EP BO du téléfilm Vidocq de Marcel Bluwal et Claude Loursais, Serge Gainsbourg, 01/1967[6] 49 1967 - 45 tours EP Les petits boudins, Dominique Walter, 04/1967 50 1967 - 45 tours EP La petite, France Gall, 02/1967 51 1967 - 45 tours EP Mr Gainsbourg, Serge Gainsbourg, 8/07/1967 52 1967 - 45 tours EP Bébé requin, France Gall, 07/1967 53 1967 - 45 tours EP, Dominique Walter, 11/1967 54 1967 - 45 tours Harley Davidson, Brigitte Bardot, 10/12/1967 55 1968 - 33 tours Bonnie and Cyde, Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg, 2/01/1968 56 1968 - 45 tours EP BO du film Ce sacré grand-père de Jacques Poitrenaud, Serge Gainsbourg, 7/01/1968 57 1968 - 45 tours EP Manon, Serge Gainsbourg, 03/1968 58 1968 - 45 tours EP BO du film Le Pacha de Georges Lautner, Serge Gainsbourg, 14/03/1968 *[8] 59 1968 - 45 tours EP Initials BB, Serge Gainsbourg, 06/1968 60 1968 - 45 tours EP Bloody jack, Zizi Jeanmaire, 1968 61 1968 - 45 tours EP Françoise Hardy, Françoise Hardy, 11/1968 62 1969 - 45 tours Hélicoptère, Mireille Darc, 03/1969 63 1969 - 33 tours LPJane Birkin / Serge Gainsbourg, Jane Birkin et Serge Gainsbourg, 02/1969 et 12/1969 [10] 64 1969 - 45 tours BO du film Slogan de Pierre Grimblat, Serge Gainsbourg, 06/1969 [11] 65 1969 - 33 tours Campus, Michel Colombier, 10/1969 66 1971 - 33 tours Histoire de Melody Nelson, Serge Gainsbourg, 24/03/1971 [12] 67 1971 - Inédit BO du film Le voleur de chevaux de Abraham Polonsky La noyée, Serge Gainsbourg, 16/08/1971 68 1971 - 45 tours La décadanse, Serge Gainsbourg, 12/1971[14] 69 1972 - 33 tours Casino de Paris, nouvelle revue de Roland Petit, Zizi je t'aime : Zizi Jeanmaire, 14/01/1972 70 1972 - 33 tours Régine, Régine, 03/1972 71 1972 - 45 tours Frankenstein, France Gall, 23/05/1972 72 1972 - BO du film Sex-shop de Claude Berri Bande Originale du film Sex-shop, Serge Gainsbourg, 25/10/1972[15] 73 1973 - 33 tours Di doo dah, Jane Birkin, 02/1973 74 1973 - 33 tours Vu de l'extérieur, Serge Gainsbourg, 16/11/1973 75 1974 - 45 tours My chérie Jane, Jane Birkin, 4/05/1974 76 1975 - 33 tours Rock around the bunker, Serge Gainsbourg, 8/01/1975 77 1975 - 33 tours Jacques Dutronc, Jacques Dutronc, 02/1975 78 1975 - Inédit Comme un boomerang, Dani, Grand prix de l'Eurovision, 1975 79 1975 - 45 tours L'ami Caouette, Serge Gainsbourg, 07/1975 80 1975 - 33 tours Lolita go home, Jane Birkin, 09/1975 81 1976 - 45 tours Ballade de Johnny Jane, Jane Birkin, 10/1976 82 1976 - 33 tours L'homme à tête de chou, Serge Gainsbourg, 18/11/1976 83 1976 - 33 tours Le cœur à l'automne, Pierre Louki, 11/1976 84 1977 - 33 tours Rock'n rose, Alain Chamfort, 1977 85 1977 - 45 tours My lady Héroïne, Serge Gainsbourg, 06/1977 86 1977 - 45 tours BO du film Goodbye Emmanuelle de François Leterrier, Serge Gainsbourg, 08/1977[16] 87 1977 - 33 tours Bobino, Zizi Jeanmaire, 12/12/1977 88 1977 - 45 tours BO du film Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine de Coluche, Serge Gainsbourg, 19/10//1977 [17] 89 1978 - 33 tours Ex-fan des Sixties, Jane Birkin, 02/1978 [18] 90 1978 - 45 tours Sea sex and sun, Serge Gainsbourg, 06/1978 91 1979 - 33 tours Aux armes et caetera, Serge Gainsbourg, 13/03/1979 92 1979 - 33 tours Poses, Alain Chamfort, 1979 93 1980 - 33 tours BO du film Je vous aime de Claude Berri, Serge Gainsbourg, 17/12/1980[19] 94 1980 - 33 tours Guerre et pets, Jacques Dutronc, 18/12/1980 95 1981 - 33 tours Souviens toi de m'oublier, Catherine Deneuve, 04/1981 96 1981 - 33 tours Amour année zéro, Alain Chamfort, 05/1981 97 1981 - 33 tours Mauvaises nouvelles des étoiles, Serge Gainsbourg, 17/11/1981 98 1982 - 33 tours Turbulences, Diane Dufresne, 1982 99 1982 - 33 tours Play blessures, Alain Bashung, 3/11/1982 100 1983 - 33 tours Baby alone in Babylone, Jane Birkin, 10/1983 101 1983 - 33 tours, Isabelle Adjani, 10/1983 102 1984 - 33 tours Love on the beat, Serge Gainsbourg, 2/10/1984 103 1985 - 45 toursQuoi, Jane Birkin, 11/1985 104 1986 - 45 toursLulu, Bambou, 9/10/1986 105 1987 - 33 tours Lost song, Jane Birkin, 16/02/1987 106 1987 - 33 toursYou're under arrest, Serge Gainsbourg, 2/11/1987 107 1990 - 45 toursWhite and black blues, Joëlle Ursull, 5/05/1990 108 1990 - 33 tours Variations sur le même t'aime, Vanessa Paradis, 05/1990 109 1990 - 33 tours Amours des feintes, Jane Birkin, 09/1990 110 2000 - cd Zizi Jeanmaire, Zizi Jeanmaire, 10/2000 111 Divers

[modifier] Conventions de mise en forme et de classement

Le titre de chaque section indique l’année de première parution des chansons répertoriées, dans leur interprétation par Serge Gainsbourg ou par l’artiste pour lequel il les a composées, ainsi que le titre de l’album original sur lequel elles figurent.

À l’intérieur de chaque section, les reprises sont regroupées dans l’ordre du sommaire des pistes de l’album d’origine, puis classées dans l’ordre chronologique de leur parution. L’année de parution est indiquée au début de chaque ligne, qui contient en outre le titre du morceau (avec, éventuellement, son équivalent en langue étrangère), le nom de l’interprète, le type de support (album, single, LP, EP, etc.), le titre de l’album dont il est issu, le cas échéant, et enfin le label de production. La liste contient aussi des inédits radio et télévision, avec indication de la station ou de la chaîne et de la date de diffusion, ainsi que des reprises effectuées en concert pour lesquelles il n’existe pas nécessairement d’enregistrement officiel.

Lorsque l’interprète de la reprise n’est pas français, son pays d’origine est indiqué en fin de ligne. En pareil cas, lorsque la mention version en [nom de la langue étrangère] ne figure pas à la suite, c’est que la reprise a été faite en français.

[modifier] 1958 - 45 tours EP Le poinçonneur des Lilas, Les Frères Jacques, 23/06/1958

45t Philips 432267IE ou E1E9143 - Tracklisting : A1. Le poinçonneur des Lilas - A2. Faut tout ça - B1. Sha, sha, persan - B2. Bain, amour, et...

• Non daté : Le poinçonneur des lilas (sayarim) : Natchal Performance Group The - Radio Israëlienne (Hébreux) - inédit
• 1958 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental orchestre) - Alain Goraguer, 45 tours, EP, Philips 424107PE
• 1958 : Le poinçonneur des Lilas - Jean Michel Defaye alias « Frank Aussman », [Références inconnues]
• 1958 : Le poinçonneur des Lilas - Jo Akepsimas, [Références inconnues]
• 1958 : Le poinçonneur des Lilas - Pierre Philippe, [Références inconnues]
• 1959 : Le poinçonneur des Lilas - Hugues Aufray, [Références inconnues]
• 1978 : Le poinçonneur des Lilas - Starshooter, Starshooter, 33 tours, LP, Pathé 2C06614588
• 1983 : Le poinçonneur des Lilas - Claude Reboul, L’organiste barbare, CD paru en 2000, autoproduction
• 1990 : Le poinçonneur des Lilas - Francis Lemarque, À la découverte de la chanson populaire : mes années 50, CD, Sélection du Reader’s Digest
• 1993 : Le poinçonneur des Lilas - Indigo, Furioso, CD, Auvidis AC6197
• 1994 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental jazz) - Alain Brunet, Alain Brunet Quartet joue Serge Gainsbourg, 02/1994 CD, WEA 450992120.2
• 1996 : Le poinçonneur des Lilas - Les Sales Gosses, [Références inconnues]
• 1996 : Le poinçonneur des Lilas - Buzy, Gainsbourg Reprises 1958, CD, Atlas
• 1996 : Le poinçonneur des Lilas - Chris Evans, Le juke-box des années 60, CD, Pin-up Records 103
• 1996 : Le poinçonneur des Lilas - Félix la Putaragne, Félix la Putaragne, CD, Scalen 02176.2
• 1996 : Le poinçonneur des Lilas - Nicolas Botni, Nicolas Botni chante Gainsbourg, CD, Les Tréteaux
• 1997 : Le poinçonneur des Lilas - Gérald de Palmas & Les Innocents, France Inter, émission On prend la semaine et on recommence diffusée le 15/06/1997, inédit radio
• 1997 : Le poinçonneur des Lilas (The Ticket Puncher) - Mick Harvey, Pink Elephants, CD, Labels / Mute - Australie, version en anglais
• 1998 : Le poinçonneur des Lilas - Dabatch'azz, France Inter, émission Dans tous les sens diffusée le 10/02/1998, inédit radio
• 1998 : Le poinçonneur des Lilas - Tomuya, France Inter, émission Dimanche en roue libre diffusée le 21/06/1998, inédit radio
• 1998 : Le poinçonneur des Lilas - 8 ½ Souvenirs, Happy Feet, CD, RCA
• 1999 : Le poinçonneur des Lilas - Romain Didier, France Inter, émission Dans tous les sens diffusée le 12/03/1999, inédit radio
• 1999 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental jazz manouche) - Daniel Givone, Flamme gitane, CD, Trempolino
• 1999 : Le poinçonneur des Lilas - Christian Braut, 24 heures à ses côtés, CD, Archipel Studios
• 2000 : Le poinçonneur des Lilas - Dany Brillant, Solidays l’album, CD, Solidays
• 2000 : Le poinçonneur des Lilas - Michel Eyan, Concorde, CD, Musisoft
• 2000 : Le poinçonneur des Lilas - Service Public, Fulgence Bienvenüe, les 100 ans du Métro, CD, Socadisc
• 2000 : Le poinçonneur des Lilas - Marc Lavoine, France Inter, émission Jee Bee et les Cybernanas diffusée le 20/05/2000, inédit radio
• 2000 : Le poinçonneur des Lilas - Thierry Stremler, France Inter, émission Le fou du roi diffusée le 13/09/2000, inédit radio
• 2000 : Le poinçonneur des Lilas - Alain Souchon, Enfoirés en 2000, l’émission, DVD, BMG
• 2001 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental fanfare) - Les Plaies Mobiles, Jouer pour ne plus s’entendre boire, CD, Arb
• 2001 : Le poinçonneur des Lilas - Les Croquants, Ça sent la bière, CD, Mosaic Music
• 2001 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental jazz) - Pierre-Alain Goualch, Exploring the music of Serge Gainsbourg, CD, Night Bird Music
• 2001 : Le poinçonneur des Lilas - Conservatoire de Nantes, Couleurs Gainsbourg, concert du 03/03/2001, CD, Cabaret Studio (Nantes)
• 2001 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental piano) - Patrick Péronne, Gainsbourg au bar, CD, Delta
• 2002 : Le poinçonneur des Lilas - Steve Verbeke, Montreuil Boogaloo, CD, MagicBlues / Night & Day
• 2002 : Le poinçonneur des Lilas - John Lénine Band, Electronic > Electrochoc, CD, Fgl
• 2001 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental piano) - Patrick Péronne, Gainsbourg au bar, CD, Delta
• 2002 : Le poinçonneur des Lilas - Service Public, France Inter, émission Le fou du roi diffusée le 11/03/2002, inédit radio
• 2003 : Le poinçonneur des Lilas - Fmr, Evazion, CD, Musicast l’autreprod
• 2003 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental jazz manouche) - Les doigts de l'homme, Dans le monde, CD, Coop breizh
• 2003 : Le poinçonneur des Lilas (instrumental accordéon) - Jacques Ferchit, Airs de Paris, les plus belles mélodies de Paris, CD, Sony Music
• 2003 : Le poinçonneur des Lilas - Kenzo Saeki, L’homme à tête de sushi, CD, Sawasdee - Japon, version en japonais
• 2004 : Le poinçonneur des Lilas - Tom Barman & Guy Van Nueten, Live, CD, Universal 986 592-5 - Belgique
• 27/02/2006 : Le poinçonneur des Lilas (Just a Man with a Job) - The Rakes, Monsieur Gainsbourg Revisited, CD, Universal - Grande Bretagne, version en anglais
• 2006 : Le poinçonneur des Lilas (Just a Man with a Job) - The Rakes, Canal+, émission La Musicale diffusée le 31/03/2006, inédit TV - Grande Bretagne, version en anglais
• 2006 : Le poinçonneur des Lilas - Bernard Lavilliers et Tomuya, France 2, émission Gainsbourg pour toujours diffusée le 15/04/2006, inédit TV
• 00/06/2006 : Le poinçonneur des Lilas - Serge Jesers, single
• 01/09/2006 : Le poinçonneur des Lilas - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd
• Non daté : Le poinçonneur des Lilas - Patrick Sébastien, CRS et balles perdues, [Références inconnues]

----------

[modifier] 1958 - 45 tours EP L'ombre sous la mer, Michèle Arnaud, 02/1958

45t Thomson-Ducretet 460V373 - Tracklisting : A1. L’ombre sous la mer - A2. Douze belles dans la peau - B1. Marjolaine - B2. La recette de l’amour fou

• 1958 : Douze belles dans la peau - Jacques Lasry, [Références inconnues]
• 1959 : Douze belles dans la peau - Simone Bartel, 45 tours, EP, BAM EX230
• 2004 : Douze belles dans la peau - Les Croquants, Reprisé, CD, Mosaic Music
• 01/09/2006 : Douze belles dans la peau - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd

----------

• 2000 : La recette de l’amour fou (en concert) - Bévinda, Angélique Ionatos, Sapho et Juliette, Festival Chorus des Hauts-de-Seine, [Références inconnues]
• 2001 : La recette de l’amour fou - Conservatoire de Nantes, Couleurs Gainsbourg, concert du 03/03/2001, CD, Cabaret Studio (Nantes)
• 2001 : La recette de l’amour fou - Les Mouettes, Les Mouettes, CD, JMS
• 2002 : La recette de l’amour fou - Florence Pelly, France Inter, émission Le fou du roi diffusée le 21/02/2002, inédit radio
• 01/09/2006 : La recette de l’amour fou - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd

----------

[modifier] 1958 - 33 tours LP Du chant à la une !, Serge Gainsbourg, 3/09/1958

33t/25cm Philips 76447R - Tracklisting : A1. Le poinçonneur des Lilas - A2. La recette de l'amour fou - A3. Douze belles dans la peau - A4. Ce mortel ennui - A5. Ronsard 58 - B1. La femme des uns sous le corps des autres - B2. L'alcool - B3. Du jazz dans le ravin - B4. Charleston des déménageurs de piano

• 1958 : Ce mortel ennui (instrumental orchestre) - Alain Goraguer, 45 tours, EP, Philips 424107PE
• 1988 : Ce mortel ennui - Isabelle Antena, De l’amour et des hommes, CD, Disques du crépuscule, 12" TWI874- Belgique
• 1997 : Ce mortel ennui - Anthony Coleman, Great Jewish Music : Serge Gainsbourg, CD, Tzadik

----------

• 1961 : Ronsard 58 - Hélène Martin, 45 tours, EP, BAM
• 2004 : Ronsard 58 - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding
• 2006 : Ronsard 58 - Emma de Caunes, Canal+, émission La Musicale diffusée le 31/03/2006, inédit TV

----------

• 1958 : La femme des uns sous le corps des autres (instrumental orchestre) - Alain Goraguer, 45 tours, EP, Philips 424107PE
• 2003 : La femme des uns sous le corps des autres - Kenzo Saeki, L’homme à tête de sushi, CD, Sawasdee - Japon, version en japonais
• 2004 : La femme des uns sous le corps des autres - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding
• 01/09/2006 : La femme des uns sous le corps des autres - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd

----------

• 2001 : L’alcool - Arthur H, France Inter, émission Les agités du JT diffusée au printemps 2001, inédit radio
• 2002 : L’alcool - Arthur H, Piano solo, CD, Polydor
• 2004 : L’alcool - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding
• 2004 : L’alcool - Alexis HK, France Inter, émission Le fou du roi diffusée le 16/11/2004, inédit radio

----------

• 1958 : Du jazz dans le ravin (instrumental orchestre) - Alain Goraguer, 45 tours, EP, Philips 424107PE
• 1995 : Du jazz dans le ravin (Jazz in the Ravine) - Mick Harvey, Intoxicated Man, CD, Mute - Australie, version en anglais

----------

[modifier] 1959 - 45 tours EP, Hugues Aufray, 03/1959

45t Barclay 70238 - Tracklisting : A1. Le poinçonneur des Lilas - A2. Mes petites odalisques - B1. Y’avait fanny qui chantait (M.Senlis/C.Delecluse) - B2. Nous avions vingt ans (Vian/Goraguer)

[modifier] 1959 - 33 tours LP Serge Gainsbourg, N° 2, Serge Gainsbourg, 4/06/1959

33t/25cm Philips 76473R Mono ou 840903 Stéréo - Tracklisting : A1. Jeunes femmes et vieux messieurs - A2. Le claqueur de doigts - A3. L'amour à la papa - A4. La nuit d'octobre - B1. Mambo miam miam - B2. Adieu créature - B3. Indifférente - B4. L'anthracite

----------

• 1959 : Le claqueur de doigts - Trumpet Boy, Rio Bravo, 45 tours, EP, Philips 424151
• 1991 : Le claqueur de doigts - Chris Evans, Chez les Yéyés, CD, DCA/Musidisc 107322

----------

• 1959 : Mambo miam miam - Los Goragueros, Danse party chez Marie José Nat, 33 tours, EP, Philips
• 1998 : Mambo miam miam - Michelle Flynn, Gainsbourg Tribute ‘95, CD, Columbia - Japon

----------

• 1999 : Indifférente - Christiane Canavese, Canavese chante Gainsbourg, CD, Au merle moqueur
• 2001 : Indifférente (instrumental jazz) - Pierre-Alain Goualch, Exploring the music of Serge Gainsbourg, CD, Night Bird Music

----------

• 1997 : L’anthracite (Anthracite) - Mick Harvey, Pink Elephants, CD, Labels / Mute - Australie, version en anglais
• 2004 : L’anthracite - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding

----------

[modifier] 1959 - 45 tours EP Gréco chante Gainsbourg, Juliette Gréco, 04/1959

45t Philips 432354 - Tracklisting : A1. Il était une oie - A2. Les amours perdues - B1. L'amour à la papa - B2. La jambe de bois (Friedland)

• 2000 : Il était une oie (récité, paroles sans musique) - Sabeline Campo, Gainsbourg, Portraits, CD, Night & Day / Frémeaux & Associés

----------

• 1997 : Les amours perdues - Elysian Fields, Great Jewish Music : Serge Gainsbourg, CD, Tzadik
• 2004 : Les amours perdues - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding

----------

[modifier] 1960 - 45 tours EP Romantique 60, Serge Gainsbourg, 06/1960

45t Philips 432437BE - Tracklisting : A1. Cha cha cha du loup - A2. Sois belle et tais-toi - B1. Judith - B2. Laisse-moi tranquille

• 2001 : Sois belle et tais-toi - Conservatoire de Nantes, Couleurs Gainsbourg, concert du 03/03/2001, CD, Cabaret Studio (Nantes)

----------

• 2002 : Laisse-moi tranquille - Warren Zevon, My Ride’s Here, CD, Artemis Records

----------

[modifier] 1960 - 45 tours EP BO du film L’eau à la bouche de Jacques Doniol-Valcroze, Serge Gainsbourg, 27/01/1960 [1]

45t Philips 432492BE - A1. L'eau à la bouche - A2. Black march - B1. Judith - B2. Angoisse

• 1990 : L’eau à la bouche (en concert) - Lambert Wilson, Lambert Wilson chante live !, CD, Tréma 710343
• 1993 : L’eau à la bouche (instrumental jazz) - Alain Brunet, Alain Brunet Quartet joue Serge Gainsbourg, CD, WEA 450992120.2
• 1998 : L’eau à la bouche : La Sublime, Gainsbourg Tribute ‘95, CD, Columbia - Japon
• 1998 : "L'eau à la bouche" : American Cherry - Pretty Wild, cd I ♥ Yang Manu (Japon)
• 2000 : L’eau à la bouche : M, Paris Première, retransmission de l’Hommage à Gainsbourg au Festival de Jazz de Montreux du 09/07/2000, inédit TV
• 2001 : L’eau à la bouche (instrumental jazz) - Pierre-Alain Goualch, Exploring the music of Serge Gainsbourg, CD, Night Bird Music
• 2001 : L’eau à la bouche : Philippe Risoli, Autrement, CD, Universal
• 2001 : L’eau à la bouche : Catherine Miles, France Inter, émission Le fou du roi diffusée le 17/10/2001, inédit radio
• 2001 : L’eau à la bouche (instrumental piano) : Patrick Péronne, Gainsbourg au bar, CD, Delta
• 2002 : L’eau à la bouche : Esse ( ?), France Inter, émission Le fou du roi diffusée le 12/03/2002, inédit radio
• 2002 : L’eau à la bouche : Yuri Buenaventura, Café de Flore, Rendez-vous à Saint-Germain-des-Prés, CD, Sunny Side
• 2003 : L’eau à la bouche : Kenzo Saeki, L’homme à tête de sushi, CD, Sawasdee - Japon, version en japonais
• 2003 : L’eau à la bouche : Anne Ducros, Close your eyes, CD, Francis Dreyfus Music
• 2006 : L'eau à la bouche : Frédérique Belle et Martin Rappeneau, France 2, émission Gainsbourg pour toujours diffusée le 15/04/2006, inédit TV
• 10/2006 : L'eau à la bouche : Elfy, TF1, émission Star Academy - inédit tv
• 01/09/2006 : L'eau à la bouche - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd
• 08/01/2007 : L'eau à la bouche : Clarika, Direct 8, 8/01/2007, inédit TV

----------

[modifier] 1961 - 45 tours EP Le bleu de l'été, Michèle Arnaud, 6/02/1961

45t Pathé EG542 - Tracklisting : A1. Le bleu de l’été - A2. Les amoureux de novembre - B1. Les compagnons - B2. La chanson de Prévert

• "La chanson de Prévert" : V. Pirard - 33t/30cm Musidisc ph1853
• 1961 : La chanson de Prévert - Bernard Stéphane, 33 tours LP, [Références inconnues]
• 1961 : La chanson de Prévert - Les Riffs, 45 tours EP, Philips 432546BE
• 1961 : La chanson de Prévert - Vicky Autier, 45 tours EP, Pathé EGF564
• 1962 : La chanson de Prévert - Gloria Lasso, 45 tours EP, Pathé EGF 606
• 1963 : La chanson de Prévert - Pauline Julien, Pauline Julien, 33 tours LP, Columbia FL290 (Canada)
• 1973 : La chanson de Prévert - Cora Vaucaire, Cora Vaucaire au Théâtre de la Ville, 33 tours LP, Jacques Canetti 48860
• 1981 : La chanson de Prévert - Claire D'asta, 45 tours Philips 6010372, 33 tours LP Philips 6313418
• 1987 : La chanson de Prévert - Gricha Mouloudji, Chansons grises, chansons roses, 33 tours LP, Bourg Records 1926
• 1990 : La chanson de Prévert - Liane Foly, France 3, émission diffusée le 21/10/1990, inédit TV
• 1995 : La chanson de Prévert - April March, Gainsbourgsion!, CD, Eurovision - États-Unis
• 1995 : La chanson de Prévert : Michelle Flynn - Tribute ‘95, CD - Japon
• 1996 : La chanson de Prévert - Chris Evans, Le juke-box des années 60, CD, Pin-up Records 103
• 1996 : La chanson de Prévert - Marc Lavoine & Les Cherche Midi, France 2, émission Taratata n° 141 diffusée le 10/12/1996, inédit TV
• 1996 : La chanson de Prévert - Jacques Ponserme, Piano bar, volume 1, CD, Président
• 1997 : La chanson de Prévert - Dominique Barret, Maloyamour, CD, Médiadisc - Île Maurice
• 1998 : La chanson de Prévert - Kaho Minami, Gainsbourg Tribute ‘95, CD, Columbia - Japon, version en japonais
• 1998 : La chanson de Prévert - Les Cherche Midi, France Inter, émission Dans tous les sens diffusée le 13/02/1998, inédit radio
• 1998 : La chanson de Prévert - Guy Béart, Ils chantent Gainsbourg, CD, Atlas
• 1999 : La chanson de Prévert - Dominique Barret, France Inter, émission Dans tous les sens à La Réunion diffusée le 16/06/1999, inédit radio
• 2000 : La chanson de Prévert (récité, paroles sans musique) - Maurice Garrel, Gainsbourg, Portraits, CD, Night & Day / Frémeaux & Associés
• 2001 : La chanson de Prévert - The Silencers, A Night of Electric Silence, CD, Last call - Grande Bretagne
• 2001 : La chanson de Prévert - Vincent Baguian, France Bleu, diffusion le 22/02/2001, inédit radio
• 2001 : La chanson de Prévert (instrumental piano) - Patrick Péronne, Gainsbourg au bar, CD, Delta
• 2003 : La chanson de Prévert - Anouk Plany, Anouk Plany chante Serge Gainsbourg et caetera, CD, BOS-Records - Allemagne
• 2003 : La chanson de Prévert - Kevin Johansen + The Nada, Sur O No Sur, CD, Sony Discos Inc. - Argentine
• 2005 : La chanson de Prévert - Bernard Lavilliers & Raphaël, France 4, émission Taratata n° 176 diffusée le 07/10/2005), inédit TV
• 2006 1^er septembre : La chanson de Prévert - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd
• 2006 4 décembre : La chanson de Prévert - Juliette Gréco, Le Temps d'une chanson, CD, Polydor / Universal

----------

[modifier] 1961 - 45 tours EP Nous les amoureux, Jean-Claude Pascal 27/03/1961

45t Pathé EGF 529 - Tracklisting : A1. Toi - A2. En relisant ta lettre - B1. Nous, les amoureux - B2. Les oubliettes

• 1969 : En relisant ta lettre - Barbara, En liberté sur Europe 1, CD paru en 1992, Philips 5354
• 1969 : En relisant ta lettre - Jacques Martin, Musique and music 9/04/1978 - inédit tv
• 2000 : En relisant ta lettre (récité, paroles sans musique) - Maurice Garrel, Gainsbourg, Portraits, CD, Night & Day / Frémeaux & Associés
• 2001 : En relisant ta lettre - Conservatoire de Nantes, Couleurs Gainsbourg, concert du 03/03/2001, CD, Cabaret Studio (Nantes)
• 01/09/2006 : En relisant ta lettre - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd

----------

• 1991 : Les oubliettes (Talkin’ Bout Hey Love) (sample de trompette) - De La Soul, De La Soul is dead, CD, Tommy Boy
• 2003 : Les oubliettes (instrumental gypsy) - Rodolphe Raffalli, Gypsy swing guitar, CD, Lichere

----------

[modifier] 1961 - 33 tours LP L’étonnant Serge Gainsbourg, Serge Gainsbourg, 5/04/1961

33t/25cm Philips 76516R - Tracklisting : A1. La chanson de Prévert - A2. En relisant ta lettre - A3. Le rock de Nerval - A4. Les oubliettes - A5. Chanson de Maglia - B1. Viva Villa - B2. Les amours perdues - B3. Les femmes c'est du chinois - B4. Personne - B5. Le sonnet d'Arvers

• 1961 : Viva Villa - Les Riff, 45 tours EP, Philips
• 1997 : Viva Villa - Gilles Dreu, Alouette, CD, Magic / Capitol

----------

• 1997 : Les amours perdues - Elysian Fields, Great Jewish Music : Serge Gainsbourg, CD, Tzadik
• 2004 : Les amours perdues - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding

----------

[modifier] 1961 - Inédit : Les mots inutiles (aka Vienne à Vienne, Le dernier souvenir), Serge Gainsbourg, 23/06/1961

-Les mots inutiles, chanson inédite, interprétée lors de l'émission télévisée Ce soir à Vienne 24/06/1961

• 01/10/2000 : Les mots inutiles (récité) : Bérengère Basty - Portraits

----------

[modifier] 1962 - 45 tours EP La chanson d'Argentine, Petula Clark, 11/1962

45t Vogue EPL 8045 - Tracklisting : A1. La chanson d’Argentine - A2. Les chants de l’été - B1. Vilaine fille mauvais garçon - B2. L’amour que tu m’as donné

• 1962 : Vilaine fille mauvais garçon - Les Scarlet, 45 tours EP, Panorama 17333, 45 tours MH 117
• 1962 : Vilaine fille mauvais garçon - Claude Garden, 45 tours EP, Fontana 460114
• 1999 : Vilaine fille mauvais garçon - Stereo Total, My Melody, CD, Bungalow / EFA - Allemagne

----------

[modifier] 1962 - 33 tours LP Serge Gainsbourg, N° 4, Serge Gainsbourg, 23/05/1962

33t/25cm Philips 76553R - Tracklisting : A1. Les goémons - A2. Black trombone - A3. Baudelaire - A4. Intoxicated man - B1. Quand tu t'y mets - B2. Les cigarillos - B3. Requiem pour un twisteur - B4. Ce grand méchant vous

• 1962 : Les goémons - Les Riff, 45 tours EP, Philips 432782
• 1997 : Les goémons (Black Seaweed) - Mick Harvey, Pink Elephants, CD, Labels / Mute - Australie, version en anglais
• 2001 : Les goémons (deux versions de ce titre sur ce disque) - Conservatoire de Nantes, Couleurs Gainsbourg, concert du 03/03/2001, CD, Cabaret Studio (Nantes)
• 01/09/2006 : Les goémons - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd

----------

• 1993 : Black trombone (instrumental jazz) - Alain Brunet, Alain Brunet Quartet joue Serge Gainsbourg, CD, WEA 450992120.2
• 1997 : Black trombone - Marc Ribot, Great Jewish Music : Serge Gainsbourg, CD, Tzadik
• 1998 : Black trombone - Happy Feet, 8 ½ Souvenirs, CD, RCA
• 2003 : Black trombone - Anouk Plany, Anouk Plany chante Serge Gainsbourg et caetera, CD, BOS-Records - Allemagne
• 2004 : Black trombone - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding

----------

• 1993 : Baudelaire (instrumental jazz) - Alain Brunet, Alain Brunet Quartet joue Serge Gainsbourg, CD, WEA 450992120.2
• 1997 : Baudelaire - Un peu de Poésie, CD, [Références inconnues]

----------

• 1993 : Intoxicated man - Hélios Mortis, [Références inconnues]
• 1995 : Intoxicated man - Mick Harvey, Intoxicated Man, CD, Mute - Australie, version en anglais
• 1997 : Intoxicated man - Medeski, Martin & Wood, Great Jewish Music : Serge Gainsbourg, CD, Tzadik
• 1998 : Intoxicated man - Louise Vertigo, France Inter, émission Dans tous les sens diffusée le 09/06/1998, inédit radio
• 1999 : Intoxicated man - Paris Combo - France Inter, émission Dans tous les sens diffusée le 14/04/99, inédit radio
• 2004 : Intoxicated man - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding

----------

• 1962 : Quand tu t’y mets - Les Mercenaires, 45 tours EP, Philips 432822
• 1999 : Quand tu t’y mets - Christiane Canavese, Canavese chante Gainsbourg, CD, Au merle moqueur
• 2004 : Quand tu t’y mets (ghost track) - Scenic Railway, Tribute to Gainsbourg, CD, Pudding
• 01/09/2006 : Quand tu t’y mets - Bévinda, Gainsbourg Tel Qu'elle 1958/1968, cd

----------

• 1962 : Les cigarillos (Los cigarillos) (instrumental) - Los Jorge Nova Bossa’s, Les 16 meilleures danses d’aujourd’hui, 33 tours LP, Fontana 680022

----------

• 1999 : Ce grand méchant vous - Christiane Canavese, Canavese chante Gainsbourg, CD, Au merle moqueur

----------

[modifier] 1962 - 45 tours EP Jusqu’à où, jusqu’à quand, Juliette Gréco, 22/02/1962

45t Philips 432732 - Tracklisting :A1. Jusqu'à où, jusqu'à quand - A2. Les petits cartons - B1. Accordéon - B2. Les mariés

• Non daté : Accordéon - Joss Baselli, Pigalle Pigalle, 45 tours EP, Polydor 621860
• 1962 : Accordéon - Alain Goraguer, [Références inconnues]
• 1962 : Accordéon - Diabolo, [Références inconnues]
• 1962 : Accordéon - Evelyne Kuntzner, [Références inconnues]
• 1962 : Accordéon - Frédéric, [Références inconnues]
• 1962 : Accordéon - Coralie Fontaine, [Références inconnues]
• 1963 : Accordéon - Eartha Kitt, [Références inconnues] - États-Unis
• 1977 : Accordéon - Annie et Artus, Hommage à Eugènie, 33 tours LP, CMF 112205
• 1995 : Accordéon - [Interprète inconnu], Paris Musette, CD, Lichere
• 1998 : Accordéon - Pic et Cool, France Inter, émission Bien entendu diffusée le 16/07/1998, inédit radio
• 1998 : Accordéon - [Interprète inconnu], Orgue de barbarie Drehorgel, CD, ILD
• 2001 : Accordéon - Conservatoire de Nantes, Couleurs Gainsbourg, concert du 03/03/2001, CD, Cabaret Studio (Nantes)
• 2001 : Accordéon - Les Croquants, Ça sent la bière, CD, Mosaic Music
• 2002 : Accordéon - Denis Bergerot, Les chansons françaises, volume 2, CD, M10
• 2002 : Accordéon - Yvette Horner & Collégiale d’artistes, France Inter, émission Le fou du roi diffusée le 22/03/2002, inédit radio
• 2004 : Accordéon - Édouard Duleu, Son accordéon et son orchestre, CD, ULM

----------

[modifier] 1963 - 33 tours LP 8^e série, Juliette Gréco, 29/06/1963

33t/25cm Philips 76573 - Tracklisting : A1. La fête aux copains - A2. Le torrent et l'amour - A3. La Javanaise - A4. Strip-tease (B.O. du film « Strip-tease ») - A5. Sur le verbe aimer - B1. Les Canotiers - B2. Le monsieur et le jeune homme - B3. La propriétaire - B4. Rachel

• Non daté : "La javanaise" : Roland Dyens - Chansons Françaises, cd
• Non daté : "La javanaise" : Marc Perrone - 33t/30cm Chant du monde ldx74895
• 1963 : La Javanaise - Michèle Arnaud, enregistré le 14 février 1963, édité en 1996 sur compilation double CD EMI Music France Gainsbourg chanté par...
• 1963 : La Javanaise - Frédéric, [Références inconnues]
• 1964 : La Javanaise (Men will deceive you) - Honor Blackman & Patrick Macnee, Everything I’ve Got, 33 tours LP, Cherry Red, LL3408- Grande Bretagne, version en anglais
• 1974 : La Javanaise - Claude Nougaro, Récréation, 33 tours LP, Philips 6325139
• 1980 : La Javanaise - Lucky Blondo, La Bande Du Rex, Bande Originale du film.
• 1988 : La Javanaise - Laurence Saltiel, Reflections from Paris, CD maxi, Orange Blue
• 1988 : La Javanaise - Francis Lemarque, À la découverte de la chanson populaire : mes années 50, CD, Sélection du Reader’s Digest
• 1990 : La Javanaise (avec Serge Gainsbourg) - Michel Sardou, Patrick Bruel, Laurent Voulzy & Vanessa Paradis, France 2, émission Victoires de la musique diffusée le 02/02/1990, inédit TV
• 1991 : La Javanaise (en concert) - Manu Dibango, Live’ 91, CD maxi, Fnac Music 662021
• 1993 : La Javanaise - L'Affaire Louis' Trio & Sara Mandiano, France 2, émission Taratata n° 25 diffusée le 11/09/1993, inédit TV
• 1993 : La Javanaise (instrumental jazz) - Alain Brunet, Alain Brunet Quartet joue Serge Gainsbourg, CD, WEA 450992120.2
• 1994 : La Javanaise - Patrick Bruel, M6, émission Fréquenstar diffusée le 15/05/1994, inédit TV
• 1994 : La Javanaise - Patrick Bruel, Pow Wow, Native, Liane Foly, Rita Mitsouko & Khaled, France 2, émission Taratata à Carcassonne diffusée le 20/06/1994, inédit TV
• 1995 : La Javanaise - Carla Bruni, M6, émission Fréquenstar diffusée le 01/01/1995, inédit TV
• 1995 : La Javanaise - Patrick Husson, Le jardinier, CD, Sony Columbia 478117.2
• 1995 : La Javanaise (instrumental sifflé) - Micheline Dax, Les plus grands airs sifflés, CD, Emi 8335362
• 1995 : La Javanaise - Vincent Malone, Le roi de la trompette, CD, SC 875099
• 1996 : La Javanaise - Nicolas Botni, Nicolas Botni chante Gainsbourg, CD, Les Tréteaux
• 1996 : La Javanaise - Patrick Lepote, [Références inconnues, date approximative] - Suisse
• 1996 : La Javanaise - Princess Erika, M6, émission Flashback diffusée le 23/02/1996, inédit TV
• 1996 : La Javanaise (instrumental jazz accordéon) - Richard Galliano, avec Michel Portal et Didier Lockwood, Laurita, CD, Dreyfus Records FMD36572.2
• 1996 : La Javanaise - Véronique Rivière, France Inter, émission Changement de direction diffusée le 05/09/1996, inédit radio
• 1996 : La Javanaise (répétitions) - Le Chœur de l'armée française, France Inter, diffusion en octobre 1996, inédit radio
• 1996 : La Javanaise - Le Chœur de l’armée française - Capitaine Patrick Marie Aubert , Chante, CD, Universal/Polygram 191722.2
• 1996 : La Javanaise - Laurent Gerra et Virginie Lemoine, Au théâtre Déjazet, enregistrement le 12/12/1996, parution en 1997, VHS, Universal Pictures
• 1996 : La Javanaise (en concert) - Tim Fischer, Lieder eines armen Mädchens / Chansons Live, CD double, Emi - Allemagne
• 1996 : La Javanaise - Chris Evans, Le juke-box des années 60, CD, Pin-up Records
• 1996 : La Javanaise - Jacques Ponserme, Piano bar, volume 1, CD, Président
• 1996 : "La javanaise" : Fanfare de la musique de l'air - Fanfare, cd A6220
• 1997</