Gossip Girl (série télévisée)
| Gossip Girl | |
| Titre original | Gossip Girl |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Gossip Girl : L'Élite de New York ( |
| Genre | Série dramatique pour adolescents |
| Créateur(s) | Josh Schwartz Stephanie Savage |
| Acteurs principaux | Blake Lively Leighton Meester Penn Badgley Taylor Momsen Jessica Szohr Chace Crawford Ed Westwick Kristen Bell |
| Pays d’origine | |
| Chaîne d’origine | The CW |
| Nombre de saisons | 6 |
| Nombre d’épisodes | 121 (liste) |
| Durée | 40 minutes |
| Diffusion d’origine | 19 septembre 2007 – 17 décembre 2012 |
| Site Web officiel | |
| modifier |
|
Gossip Girl ou Gossip Girl : L'Élite de New York[1] au Québec est une série télévisée américaine en 121 épisodes de 40 minutes créée par Josh Schwartz et Stephanie Savage d'après une série des romans de Cecily von Ziegesar et diffusée entre le 19 septembre 2007 et le 17 décembre 2012[2] sur le réseau The CW. Au Canada, la première saison a été diffusée sur le réseau CTV[3], la deuxième et troisième saison sur /A\, puis sur MuchMusic depuis la quatrième saison.
En France, les deux premières saisons ont été diffusées entre le 6 septembre 2008 et le 26 juin 2010 sur TF1, la troisième saison à partir du 31 juillet 2011 sur NT1, les quatre premières saisons à partir du 3 octobre 2011 sur TF6 puis intégralement dès le 17 janvier 2013 sur HD1[4]. Elle est également diffusée en Belgique sur La Deux[5],[6] ainsi qu'en Suisse sur la RTS. Au Québec, la série est diffusée depuis le 26 mai 2009 sur VRAK.TV[1],[7].
Sommaire |
Synopsis [modifier]
Les étudiants privilégiés des écoles privées de Constance Billard pour les filles et St Jude pour les garçons dans l'Upper East Side, un quartier de Manhattan à New York, sont tous accros au blog de « Gossip Girl » sur lequel sont dévoilés tous les derniers potins sur leur communauté très fermée. Un cercle en particulier est visé par Gossip Girl, la blogueuse mystérieuse, celui de Serena Van der Woodsen et de son entourage.
La série débute par l'arrivée de Serena van der Woodsen qui revient à Manhattan d'une prétendue pension, retrouvant ainsi sa meilleure amie, Blair Waldorf. Tout le monde est très étonné de revoir Serena comme Dan Humphrey ou encore Nate. Blair est tout aussi étonnée mais surtout déçue que Serena ne lui ait jamais donné de nouvelles.
La série va alors s'intéresser au quotidien de cette jeunesse dorée parmi laquelle on retrouve Nate Archibald, Eric (le frère de Serena), Chuck Bass, ou encore Dan Humphrey et sa sœur Jenny qui viennent d'un milieu plus modeste (à Brooklyn), ce qui ne manque pas d'alimenter de nombreuses conversations.
Ils sont également entourés d'adultes : de Lily van der Woodsen, la mère de Serena au très puissant père de Chuck, Bart Bass, en passant par le père de Dan et Jenny, Rufus Humphrey, une ancienne star de pop rock reconvertie en propriétaire d'une galerie d'art. N'oublions pas non plus le père de Nate, Howard Archibald. Ajoutons également Eleanor Waldorf, la célèbre créatrice de vêtements et la mère de Blair.
Distribution [modifier]
Acteurs principaux [modifier]
- Kristen Bell (VF : Chloé Berthier) : Gossip Girl (narratrice)
- Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura) : Serena van der Woodsen alias S.
- Leighton Meester (VF : Laëtitia Godès) : Blair Waldorf alias B.
- Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Daniel «Dan» Humphrey alias D. , le « garçon solitaire» ou "humphrey"
- Taylor Momsen (VF : Camille Donda) : Jennifer «Jenny» Humphrey alias J. ou Little J (Petite Jenny) (saison 1 à 4 + invitée Saison 6, épisode 10)
- Chace Crawford (VF : Rémi Bichet) : Nathaniel Archibald alias Nate ou N.
- Ed Westwick (VF : Nessym Guetat) : Charles «Chuck» Bass alias C.
- Connor Paolo (VF: Gwenaël Sommier) : Eric van der Woodsen alias E (saison 1 à 4 + invité saison 6, épisode 10)
- Jessica Szohr (VF : Laëtitia Laburthe) : Vanessa Abrams alias V. (à partir de l'épisode 6 de la saison 1 à 4 + invitée Saison 6, épisode 10.)
- Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Lilian van der Woodsen alias Lily ou Lil'
- Matthew Settle (VF: Emmanuel Gradi): Rufus Humphrey
Acteurs secondaires [modifier]
| Acteur | Personnage | Saison | Doublage français | Commentaire | Clan/Famille | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| Sam Robards | Howard Archibald | Bernard Lanneau | Père de Nate et époux de Anne. Devient drogué et fugitif, puis emprisonné. Il est libéré durant la saison 4 | Archibald/Vanderbilt | ||||||
| Francie Swift | Anne Archibald | Mère de Nate et ex-femme d'Howard. | ||||||||
| Aaron Tveit | William Sebastien "Seb" (Tripp) Vanderbilt | Cousin de Nate. A eu une liaison avec Serena. Mène une carrière politique. Marié à Maureen.Il a trafiqué la voiture de Nate pour que celui-ci ait un accident mais c'est Chuck et Blair qui en ont fait les frais. | ||||||||
| Holley Fain | Maureen Vanderbilt | Femme de William Sebastien "Seb" Vanderbilt. | ||||||||
| James Naughton | William Vanderbilt | Grand-père de Nate et Seb et père d'Anne. | ||||||||
| Margaret Colin | Eleanor Waldorf | Annie Sinigalia | Mère de Blair, épouse de Cyrus Rose (et ex d'Harold). | Waldorf / Rose | ||||||
| John Shea | Harold Waldorf | Michel Papineschi | Père de Blair homosexuel, il vit en France avec son "ami" Roman il a quitté sa mère juste avant la Saison 1. Très fier de sa fille, il la soutient de tout cœur dans son projet d'aller à Yale. | |||||||
| Wallace Shawn | Cyrus Rose | Se marie avec Eleanor dans la saison 2. Il est de religion juive, il a un fils nommé Aaron. | ||||||||
| Zuzanna Szadkowski | Dorotha | Dorothée Jemma | Gouvernante (d'origine polonaise) des Waldorf et confidente de Blair. Tombe enceinte du portier de l'immeuble des Van Der Woodsen (Vanya) et accouche dans le dernier épisode de la saison 3. Tombe enceinte une seconde fois en même temps que Blair, dans la fin de la saison 4. | |||||||
| John Patrick Amedori | Aaron Rose | Apparaît dans les épisodes 8 à 13. Fils de Cyrus Rose, beau-fils d'Eleanor et demi-frère de Blair, devient brièvement le petit ami "polygame" de Serena. | ||||||||
| Michelle Hurd | Laurel | Assistante d'Eleanor, très dure avec le personnel. | ||||||||
| William Baldwin | William Van Der Woodsen | Père de Serena et Eric, médecin. S'est rapproché de son ex-femme et compte bien tout mettre en œuvre pour la reconquérir et briser son mariage avec Rufus, en vain. On apprend dans la saison 5 qu'il est le père de Lola Rhodes. | van der Woodsen | |||||||
| Aaron Schwartz | Vanya | Portier de l'immeuble où vivent Lily et Rufus, c'est le mari de Dorota et le père d'Anastasia et de Léo. | ||||||||
| Susan Misner | Alison Humphrey | Valérie Nosrée | Mère de Dan et Jenny et ex femme de Rufus. | Humphrey | ||||||
| Chris Riggi | Scott Rosson | Apparaît également dans le dernier épisode de la saison 2. Se fait passer pour un étudiant de NYU pour se rapprocher des Humphrey.Il est sorti avec Vanessa. En réalité, il est le fils de Lily et Rufus, que Lily a été contrainte d'abandonner à sa naissance sans que Rufus ne soit au courant.Il leur révelera la vérité lors de leur mariage. | ||||||||
| Ella Rae Peck | Charlotte "Lola" Rhodes | Fille de Carole Rhodes, nièce de Lily et cousine d'Erik et Serena. Étudiante à Julliard, elle travaille chez un traiteur pour payer ses études et devient la petite amie de Nate. On apprend que c'est la fille illégitime de William Van Der Woodsen, et donc la demi sœur d'Eric et Serena. | Rhodes | |||||||
| Kaylee Defer | Ivy Dickens | Engagé par Carol, elle se fera passer pour Charlie Rhodes afin de récupérer son argent, elle sera démasqué dans la saion 5 lorsque la "vraie" Charlie Rhodes arrivera à New-York. | ||||||||
| Caroline Lagerfelt | Celia Catherine "Cece" Rhodes | Mère de Carole et Lily Rhodes, grand-Mère de Serena et Eric Van Der Woodsen, Scott Rosson et Charlotte Rhodes, elle décède dans la saison 5 alors qu'elle luttait une nouvelle fois contre le cancer. Elle lègue toute sa fortune à Ivy. | ||||||||
| Sheila Kelley | Carole Rhodes | Fille de Cece Rhodes, sœur de Lily, mère de Charlotte Rhodes, elle a engagé Ivy pour se faire passer pour sa fille afin de dérober les fonds de Charlotte. Elle ira en prison, envoyé par Lily, à cause de cette fraude. Elle a aussi eu une aventure avec William Van Der Woodsen tandis qu'il était encore marié à sa sœur et a eu une fille de lui Charlie. | ||||||||
| Robert John Burke | Bart Bass | Guillaume Orsat | Père de Chuck. Se fait passer pour mort dans la saison 2 alors qu'il est marié à Lily Van Der Woodsen, revient dans l'épisode 22 de la saison 5 et destitue son fils Chuck de toute responsabilité dans l'entreprise Bass. | Bass | ||||||
| Desmond Harrington | Jack Bass | Oncle de Chuck et frère de Bart. | ||||||||
| Laura Harring | Elizabeth Fischer | Mère de Chuck. | ||||||||
| Hugo Becker | Louis Grimaldi | Hugo Becker | Mari de Blair. Prince de Monaco. | Grimaldi | ||||||
| Roxane Mesquida | Béatrice Grimaldi | Roxane Mesquida | Sœur de Louis, elle méprise Blair et essaye de récupérer le trône. Elle deviendra amie avec Blair durant son enterrement de vie de jeune fille. | |||||||
| Joanne Whalley | Princesse Sophie de Monaco | Joanne Whalley | Mère de Louis et de Béatrice. | |||||||
| Nan Zhang | Kati Farkas | Suivante de Blair. | Suivantes | |||||||
| Nicole Fiscella | Isabel Coates | Sarah Marot | Suivante de Blair. | |||||||
| Dreama Walker | Hazel Williams | Devient le larbin de Pénélope quand celle-ci devient la "Queen". | ||||||||
| Amanda Setton | Penelope Shafai | Marie Millet | Devient brièvement "Queen" avant de se faire évincer par Jenny. | |||||||
| Yin Chang | Nelly Yuki | Excellente élève, elle se fera piéger par Blair qui veut être admise à Yale qu'elles convoitent toutes les deux. Après ses études à Yale, elle est devenue journaliste au Times. | ||||||||
| Michelle Trachtenberg | Georgina Sparks | Chantal Macé | Apparaît à chaque fin de saison, mais avec un ventre bien arrondi à la fin de la saison 3. Au début de la saison 4, elle a un fils. Elle fait croire à Dan qu'il en est le père. Ce qui se révèle être faux. Elle fait une apparition à la fin la saison 4, à une soirée, mariée à un riche. Elle confie à Serena qu'elle s'ennuie dans sa nouvelle vie de femme mariée et maman. Elle revient dans la saison 5 pendant le mariage de Blair pour annuler son mariage. On apprend par la suite qu'elle a repris le blog de Gossip Girl. Après avoir fait un pacte avec Blair, elle part à Monaco pour annuler son mariage et elle lègue le blog à Serena. | Les pires garces | ||||||
| Willa Holland | Agnes | Alexandra Garijo | Saison 2, épisodes 8 à 10 ; saison 3, épisode 16. Mannequin pour la ligne d'Eleanor. Convaincra Jenny de créer sa propre ligne mais la détruira en brulant toutes ses créations. | |||||||
| Katie Cassidy | Juliet Sharp | Petite amie de Nate dans la saison 4. Juliet est une manipulatrice, elle et son frère vont utiliser Nate pour être amie avec les Van Der Woodsen et ensuite détruire la vie de Serena qu'ils prennent pour responsable de l'emprisonnement de Ben, frère de Juliet. | ||||||||
| Elizabeth Hurley | Diana Payne | Directrice du spectator et petite amie de nate (début de la saison 5). Elle revient pendant l'épisode 19 pour aider Nate avec son journal, un temps supposée être la mère de Chuck. | ||||||||
| Sebastian Stan | Carter Baizen | "Ami" de Nate, il va l'embarquer dans des combines pas très nettes. Il sortira avec Blair dans la saison 2, puis avec Serena dans la saison 3. Il aidera aussi cette dernière à retrouver son père. | Les ex | |||||||
| Mädchen Amick | Duchesse Catherine Beaton | Apparaît dans les épisodes 1 à 4 en tant que conquête de Nate. Belle-mère de Marcus(ex petit ami de Blair), avec qui elle a également une liaison. | ||||||||
| Patrick Heusinger | James / Lord Marcus Beaton | Petit-ami de Blair à son retour d'Europe. Il lui cache sa réelle identité mais est démasqué par Chuck. Il a une liaison avec sa belle-mère. | ||||||||
| Laura Breckenridge | Rachel Carr | Caroline Pascal | Nouveau professeur à Constance Billard, elle se liera d'amitié pour Dan et finira par avoir une liaison avec lui. | |||||||
| Joanna García | Bree Buckley | Flirt avec Nate sans se rendre compte qu'il est un Archibald, puis défie l'autorité parentale en continuant de fréquenter celui-ci jusqu'à ce que l'affaire Carter vienne les séparer. | ||||||||
| Hilary Duff | Kate / Olivia Burke | Julie Turin | Épisodes 4 et 6 à 10. Star du cinéma qui veut vivre une vie d'adolescente "normale". Sort avec Dan. | |||||||
| Kevin Zegers | Damien Dalgaard | Guillaume Lebon | Fils de l'ambassadeur de Belgique et trafiquant de drogue à ses heures perdues. Se servira de Jenny et essaiera de la mettre dans son lit. | |||||||
| Clémence Poésy | Eva Coupeau | Petite amie de Chuck(rencontrée en France)dans la saison 4, le couple se sépare dans l'épisode 4 suite à un mensonge de Blair. | ||||||||
| Lady Gaga | Elle-même | Chante dans l'épisode 10 saison 3. | Les Guest | |||||||
| The pierces | Elles-mêmes | --- | Chantent lors du bal des débutantes (épisode 9) | |||||||
| Lou Doillon | Elle-même | |||||||||
| Robyn | Elle-même | Chante dans l'épisode 7. | ||||||||
| Florence + the Machine | Eux-mêmes | Chantent dans l'épisode 14. | ||||||||
| Antoine Michel | Petit ami français de Serena | |||||||||
| Vera Wang | Elle-même | |||||||||
Fiche technique [modifier]
- Titre original : Gossip Girl
- Titre français :
- Autres titres francophones : Gossip Girl : L'Élite de New York
- Création : Josh Schwartz et Stephanie Savage
- Réalisation : Mark Piznarski, Norman Buckley, J. Miller Tobin et Patrick R. Norris
- Scénario : Cecily von Ziegesar, Joshua Safran, Josh Schwartz et Stephanie Savage
- Direction artistique : Malchus Janocko et Marie Lynn Wagner
- Décors : Loren Weeks
- Costumes : Eric Daman
- Photographie : Ron Fortunato, David M. Dunlap, Mauricio Rubinstein et John Thomas
- Montage : Harry Jierjian, Rachel Goodlett Katz, Timothy A. Good et Brandon Lott
- Musique : Transcenders
- Casting : Beth Bowling, Kim Miscia, David Rapaport et Mele Nagler
- Production : Josh Schwartz, Stephanie Savage, Bob Levy, Leslie Morgenstein et John Stephens
- Sociétés de production : CBS Paramount Network Television, CBS Television Studios, College Hill Pictures Inc., Warner Bros. Television, 17th Street Productions et Alloy Entertainment
- Sociétés de distribution (télévision) : Warner Bros. Pictures, The CW (États-Unis), CTV et A Channel (Canada), Vijftv (Belgique)
- Budget :
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
- Genre : dramatique
- Durée : 40 minutes
- Version française :
- Société de doublage : Nice Fellow
- Direction artistique : Magali Barney
- Adaptation des dialogues : Laurence Duseyau, Tim Stevens et Sabrina Boyer (saisons 5 et 6)
- Enregistrement et mixage :
Épisodes [modifier]
Audiences [modifier]
- Voici les audiences et le classement des saisons de la série aux États-Unis.
| Saison | Horaire de diffusion | Premier épisode | Dernier épisode | Rang | Audience moyenne (en millions) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mardi 20h00 (19 septembre 2007 - 9 janvier 2008) | 19 septembre 2007 | 19 mai 2008 | #196 | 2,35 |
| Mercredi 21h00 (21 avril 2008 - 19 mai 2008) | |||||
| 2 | Lundi 20h00 | 1er septembre 2008 | 18 mai 2009 | #168 | 2,48 |
| 3 | Lundi 21h00 | 14 septembre 2009 | 17 mai 2010 | #135 | 2,02 |
| 4 | Lundi 21h00 | 13 septembre 2010 | 16 mai 2011 | #139 | 1,64 |
| 5 | Lundi 20h00 | 26 septembre 2011 | 14 mai 2012 | #188 | 1,18 |
| 6 | Lundi 21h00 | 8 octobre 2012 | 17 décembre 2012 | #TBA | 0,886 |
Diffusion mondiale [modifier]
Aux États-Unis, Gossip Girl est diffusé le lundi à 20 heures juste avant Les Frères Scott sur le réseau The CW. La série change de plage horaire pour la saison 3 et passe à 21 heures juste après la saison 7 de Les Frères Scott. Pour la saison 4, elle reste à sa plage horaire mais est désormais diffusés après 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération.
Au Canada anglophone, c'est CTV qui diffuse la série le dimanche, ainsi le premier épisode et tous les suivants, a été diffusé d'abord au Canada. Dès le début de la deuxième saison, la série passe à /A\, puis à partir de la quatrième saison elle est diffusée sur MuchMusic.
En France, c'est TF1 qui a acheté les droits et diffuse Gossip Girl tous les samedis à partir du 6 septembre 2008 à raison d'un épisode par semaine à 16 h. À partir du 4 octobre 2008, la série passe à 2 épisodes par semaine, toujours à partir de 16 h.
Le 12 juillet 2011, on apprend que TF1 ne diffusera pas la troisième saison de Gossip Girl. En effet, la série a été reléguée par la première chaine sur la TNT (NT1), faute d'audiences. La diffusion de la saison 3 début à partir du samedi 13 août 2011 à 20h40. L’intégrale des 4 premières saisons sera diffusée dès le 3 octobre 2011 sur la chaine TF6.
Au Québec, la série Gossip Girl prend le nom de Gossip Girl : L’élite de New York et est diffusée sur VRAK.TV à raison d'un épisode inédit par semaine (les mardis à 21h, en rappel les samedis à 21h). La série n’est pas doublée au Québec.
En Belgique francophone, c'est la RTBF qui a les droits de la série. Elle la diffuse sur La Deux.
| Pays | Première diffusion | Chaîne |
|---|---|---|
| Mars 2008 | Warner Channel | |
| 4 décembre 2007 | FOX8 (Pay TV) | |
| 2008-2009 | ORF 1 | |
| 24 juillet 2008, épisodes 1 à 66 12 septembre 2008 |
VIJFtv La Deux |
|
| 8 novembre 2007 25 janvier 2009 |
Warner Channel (câble) SBT |
|
| 18 septembre 2007 | MuchMusic (2008-aujourd'hui) CTV (2007-2008) |
|
| 26 mai 2009[1],[7],[8] | VRAK.TV | |
| juillet 2008 | Kanal 4 | |
| 8 novembre 2007 | Warner Channel (câble) |
|
| Septembre 2008 | Kanal 2 | |
| Avril 2008 | Fiji One | |
| 18 mars 2008 | MTV3 | |
| 6 septembre 2008 | TF1 | |
| 2009 | ProSieben | |
| September 20, 2008 | Star Channel | |
| 8 novembre 2007 | Warner Channel | |
| 18 octobre 2008 | TVB J2 | |
| 20 juillet 2008 | Zee Cafe | |
| 11 août 2008 | Trans 7 | |
| 2008 | HOT 3 | |
| Automne 2008 | Channel 6 | |
| 19 janvier 2008 Automne 2008 |
Mya (Pay) Italia 1 (free-to-air) |
|
| Amérique latine | 2007 | Warner Channel |
| 23 avril 2008 | 8TV | |
| 8 novembre 2007 | Warner Channel | |
| 3 juin 2008 | NET 5 | |
| 15 août 2008 | TV2 | |
| 2 janvier 2008 | TVNorge | |
| 12 février 2008 | ETC (câble) ETC on SBN (free-to-air) |
|
| 8 avril 2008 | TVN Siedem | |
| 2007-2008 | AXN | |
| 23 juillet 2008 (saison 1) 8 septembre 2008 (saison 2) |
Mio TV Favourites-on-Demand (saison 1) Mio TV Season Pass (saison 2) |
|
| 3 mars 2008 | On Style (câble) | |
| 3 septembre 2008 | Go | |
| 29 janvier 2008 | Kanal 5 | |
| 30 août 2008 | TSR 1 | |
| 25 avril 2008 | True Series | |
| 27 mars 2008 (saison 1) janvier 2009 (saison 2)[9] |
ITV2 | |
| 19 septembre 2007 | The CW | |
| Date inconnue | Warner Channel (câble) | |
| 9 septembre 2008 | CNBC-e | |
| Date inconnue | Stöð 2 | |
| Date inconnue | Channel TV6 | |
| 15 décembre 2007 2 avril 2009 16 avril 2009 |
AXN Cosmopolitan TV Cuatro |
|
| Date inconnue | Novyi Kanal | |
| Mars 2008 | Warner Channel | |
| 2010 (saison 1 à 6) | Dubaï one |
Controverses [modifier]
Produite pour le grand public, la série s'est parfois vue reprochée son aspect mercantile, notamment les produits placés au fil des épisodes et vendus sur le site de la chaîne CW. La journaliste Mona Chollet écrit ainsi que « non seulement la série produit de la docilité sociale en substituant l'envie et la fascination à l'hostilité légitime que pourraient susciter ses jeunes héros, mais elle propage dans l'univers de la consommation des mots d'ordre impliquant des dépenses exorbitantes[10] ». Il est toutefois à noter que, si la majorité des héros sont issus de la bourgeoisie new yorkaise, leurs vies ne sont pas systématiquement présentées comme enviables. L'adultère, un mariage forcé, et la drogue font partie de leurs quotidiens, et on peut se demander si la série crée vraiment de l'« envie » et de la « fascination » à leur égard.
Adaptation hispanique [modifier]
Le 10 mai 2013, Univision a dévoilé ses plans de programmation pour la saison 2013-2014, une série Gossip Girl Acapulco est envisagée pour 2014 sur son réseau UniMás qui vise un auditoire plus jeune[11]. Comme son nom l'indique, elle se déroulerait à Acapulco, au Mexique.
Notes et références [modifier]
- VRAK.TV présentera Gossip Girl: L'élite de New York!, sur VRAK.TV, VRAK.TV, 14 avril 2009. Consulté le 14 avril 2009
- « Gossip Girl s'achève le 17 décembre sur CW », consulté le 1er novembre 2012
- CTV propose sept nouveautés sur Infopress.com.
- http://www.serieslive.com/news/bientot-en-france-alcatraz-spartacus-saison-3-ncis-saison-10/16883/
- Gossip Girl arrive en prime-time sur La Deux (RTBF), SeriesLive, 13 août 2008. Consulté le 31 août 2011
- La Deux - émissions: Gossip Girl, RTBF, 14 avril 2009. Consulté le 31 août 2011
- Ce n'est plus une rumeur... VRAK.TV présentera Gossip Girl!, sur VRAK.TV, VRAK.TV, 14 avril 2009. Consulté le 22 mai 2009
- Grille horaire d'été de VRAK.TV (version finale), sur Astral Media TV Plus. Consulté le 13 avril 2009
- http://www.digitalspy.co.uk/tv/a127797/the-first-five-minutes-of-gossip-girl-2.html
- http://www.monde-diplomatique.fr/2010/08/CHOLLET/19560, Le Monde Diplomatique (Août 2010)
- (en) « Univision Announces Adaptations of ‘Breaking Bad’ & ‘Gossip Girl’ For Hispanic Market », consulté le 10 mai 2013