Aller au contenu

M hameçon rétroflexe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

m hameçon rétroflexe
Image illustrative de l’article M hameçon rétroflexe

Le m hameçon rétroflexe est une lettre additionnelle et un symbole phonétique utilisé dans la transcription phonétique de l’Atlas linguistique et ethnographique de l’Italie et de la Suisse méridionale. Il est composé d’un m avec un hameçon rétroflexe.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

William G. Bennett utilise le m hameçon rétroflexe pour représenter une consonne nasale bilabiale voisée rétroflexe dans un exemple d’assimilation rétroflexe en kinyarwanda : /-ásamuʐ-e/ → [-⟨áʂam̢uʐe⟩][1].

Dans la transcription de l’Atlas linguistique et ethnographique de l’Italie et de la Suisse méridionale (AIS), le m hameçon est utilisé pour représenter une nasale vélaire, par exemple dans mum̢ frā́r kunzəpré̤ɳ[2]

Représentation informatique

[modifier | modifier le code]

Le m hameçon n’a pas été codé dans un codage standard mais peut être représenté approximativement avec m̢ (U+006D, U+0322).

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « The definition in (69) assigns violations only for reroflex assimilation by coronal non-sibilants; it does not necessarily penalize retroflex assimilation for labials, i. e. /-ásamuʐ-e/ -> [-⟨áʂam̢uʐe⟩], where the output form has a retroflexed labial [m̢]. »

     Bennett 2013, note 29, p. 174 ou Bennett 2015, note 32, p. 125

  2. « cugini », dans NavigAIS (lire en ligne), chap. 24