Donald Reignoux

Donald Reignoux

Donald Reignoux en conférence lors de Paris Manga 13.

Données clés

Naissance	20 mai 1982 (1982-05-20) France
Nationalité	Française
Profession	Acteur

Donald Reignoux est un acteur français, ainsi que la voix-off sur la radio NRJ, né le 20 mai 1982. Il était également connu sous le pseudonyme de « Donatello » dans le milieu du stunt (acrobaties de moto), il était pilote et réalisateur d'un site internet Roue2ouf avec son co-équipier Alexis Tomassian.

Spécialisé notamment dans le doublage, il est connu pour être entre autres la voix française régulière de Channing Tatum, de Jesse Eisenberg et de Paul Dano ainsi qu'une des voix de Jamie Bell, de Jonah Hill, de Joseph Gordon-Levitt, d'Anton Yelchin, d'Andrew Garfield et de Jay Baruchel. Il est également connu pour être la voix du personnage Titeuf dans les dessins animés adaptés de la bande dessinée mais aussi une voix régulière des productions Disney.

Biographie

Il débute le doublage à 11 ans, repéré par la comédienne et chanteuse Claude Lombard.

Il est très ami avec Alexis Tomassian, qui est également acteur spécialisé dans le doublage, et possède une voix assez similaire à la sienne, ce qui explique qu'ils aient doublé beaucoup d'acteurs en commun. Les deux amis se sont notamment partagés le rôle de Robin Trépide dans Kim Possible. Ils se sont également donnés la réplique sur la version française de SuperGrave. Durant un temps, ils ont pratiqué ensemble le stunt (acrobaties de moto) et sont les fondateurs du site internet Roue2ouf.

Théâtre

Donald Reignoux et Olivier Rodier.

• 1993 : Un jour la Terre (Comédie musicale au Théâtre de Villepreux)
• Octobre-novembre 2010 : Carton rouge pour papa, de Gérard Ejnès : Robin (au Théâtre Le Méry)

Filmographie sélective

• Confessions sur canapé (Canal + / Kabo Productions)
• Ricao Marino (M6)
• Spot TV pour la prévention contre le Sida (Pink TV)
• Court-métrage Bourgogne Blues (2nd-impact)

Voxographie

Cinéma

Films

Note : Les films sont classés par ordre chronologique en fonction de leur date de première diffusion en France.

• Channing Tatum dans :
  • Sexy Dance (2006) : Tyler Gage
  • Sexy Dance 2 (2008) : Tyler Gage
  • Fighting (2009) : Shawn Mc Arthur
  • Public Enemies (2009) : Pretty Boy Floyd
  • G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009) : Conrad « Duke » Hauser
  • Cher John (2010) : John Tyree
  • G.I. Joe : Conspiration (2013) : Conrad « Duke » Hauser

• Jesse Eisenberg dans :
  • Adventureland : Un job d'été à éviter (2009) : James
  • Bienvenue à Zombieland (2009) : Columbus
  • The Social Network (2010) : Mark Zuckerberg
  • 30 minutes maximum (2011) : Nick, le livreur de pizza
  • To Rome With Love (2012) : Jack
  • Insaisissables (2013) : Michael Atlas

• Paul Dano dans :
  • There Will Be Blood (2007) : Paul Sunday / Eli Sunday
  • Max et les Maximonstres (2009) : Alexander
  • Cowboys et Envahisseurs (2011) : Percy
  • Monsieur Flynn (2012) : Nick Flynn
  • Looper (2012) : Seth

• Jamie Bell dans :
  • Nicholas Nickleby (2004) : Smike
  • Jumper (2008) : Griffin
  • Dos au mur (2012) : Joey Cassidy
  • Retreat (2012) : Jack

• Jonah Hill dans :
  • SuperGrave (2007) : Seth
  • Le Stratège (2011) : Peter Brand
  • 21 Jump Street (2012) : Morton Schmidt
  • Voisins du troisième type (2012) : Franklin

• Anton Yelchin dans :
  • Charlie Bartlett (2008) : Charlie Bartlett
  • Terminator Renaissance (2009) : Kyle Reese
  • Le Complexe du castor (2011) : Porter Black
  • Fright Night (2011) : Charley Brewster

• Joseph Gordon-Levitt dans :
  • (500) jours ensemble (2009) : Tom Hansen
  • 50/50 (2011) : Adam
  • Hesher (2012) : Hesher
  • Lincoln (2013) : Robert Todd Lincoln

• Andrew Garfield dans :
  • Lions et Agneaux (2007) : Todd Hayes
  • The Amazing Spider-Man (2012) : Peter Parker / Spider-Man
  • The Amazing Spider-Man 2 (2014) : Peter Parker / Spider-Man

• Jay Baruchel dans :
  • Tonnerre sous les tropiques (2008) : Kevin Sandusky
  • L'Apprenti sorcier (2010) : Dave Stutler
  • Trop belle ! (2010) : Kirk

• Frankie Muniz dans :
  • Cody Banks, agent secret (2003) : Cody Banks
  • Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres (2004) : Cody Banks

• Spike Jonze dans : (s'est aussi occupé de la direction artistique pour la V. F. des deux films)
  • Jackass: Number Two (2006)
  • Jackass 3 (2010)

• Justin Timberlake dans :
  • Black Snake Moan (2007) : Ronnie
  • Love Gourou (2008) : Jacques Grande

• Sean Faris dans :
  • Never Back Down (2008) : Jake Tyler
  • Forever Strong (2008) : Rick Penning

• Clark Duke dans :
  • Kick-Ass (2010) : Marty
  • Kick-Ass 2 (2013) : Marty

• 1993 : Piège en eaux troubles : un enfant ( ? )
• 1995 : Les Chenapans : Alfalfa (Bug Hall)
• 1996 : La Rançon : Sean Mullen (Brawley Nolte)
• 1996 : Candyman 2 : ? ( ? )
• 1996 : L'Île au trésor des Muppets : Jim Hawkins (Kevin Bishop)
• 1996 : Pinocchio : Pinocchio (Jonathan Taylor Thomas)
• 1997 : Le Fan : fils enlevé ( ? )
• 1997 : Air Bud I, II : ( ? )
• 1997 : Le Petit Monde des Borrowers : Peagreen Clock (Tom Felton)
• 1997 : Mister Bean : Kevin Langley (Andrew Lawrence)
• 1999 : Sleepy Hollow : jeune Masbath(Marc Pickering)
• 1999 : La Tête dans le carton à chapeaux : Peejoe (Lucas Black)
• 1999 : Jack Frost : Charlie Frost (Joseph Cross)
• 2000 : Liées par le secret : Pete (Ryan Clarke (en))
• 2000 : The Patriot, le chemin de la liberté : Thomas Martin (Gregory Smith)
• 2000 : De si jolis chevaux : ? ( ? )
• 2002 : Hyper Noël : Bernard, l'elfe (David Krumholtz)
• 2002 : Igby : Igby (Kieran Culkin)
• 2003 : X-Men 2 : Freezin Boy ( ? )
• 2003 : Jeepers Creepers 2 : ? ( ? )
• 2003 : Fusion : Taz « Rat » Finch (DJ Qualls)
• 2003 : Amours troubles : jeune leader (Todd Giebenhain)
• 2003 : Anatomie 2 : D^r Bamberg (Hanno Koffler)
• 2004 : Les Notes parfaites : Roy (Leonardo Nam (en))
• 2004 : The Girl Next Door : Troy (Brandon Iron)
• 2004 : Frères de sang : Lee Jin-tae (Jang Dong-gun)
• 2005 : Réussir ou Mourir : Justice (Tory Kittles)
• 2005 : Coach Carter : Worm (Antwon Tanner)
• 2005 : Wu Ji : un seigneur de guerre ( ? )
• 2006 : American Girls 3 : Brad Warner (Jake McDorman)
• 2006 : Alpha Dog : Keith Stratten (Chris Marquette)
• 2006 : Playboy à saisir : ? ( ? )
• 2006 : Wendy Wu : Austin (Andy Fischer-Price)
• 2006 : Il était une fois dans le Queens : Mike O'Shea (Martin Compston (en))
• 2007 : Borderland : Phil (Rider Strong)
• 2007 : Feel the Noise : Rob (Omarion Grandberry)
• 2007 : À la croisée des mondes : La Boussole d'or : Pantalaimon (Freddie Highmore) (voix)
• 2007 : 30 jours de nuit : Jake Oleson (Mark Rendall)
• 2007 : Jump in! : L'il Earl Jackson (Micah Williams (en))
• 2008 : Drillbit Taylor, garde du corps : Terry Filkins (Alex Frost)
• 2008 : High School Musical 3 : Ryan Evans (Lucas Grabeel)
• 2009 : Twilight, chapitre I : Fascination : Mike Newton (Michael Welch)
• 2009 : Pandorum : caporal Bower (Ben Foster)
• 2010 : The Killer Inside Me : Lou Ford (Casey Affleck)
• 2010 : Dog Pound : Butch (Adam Butcher)
• 2010 : Le Dernier Exorcisme : Caleb Sweetzer (Caleb Landry Jones)
• 2011 : Shank (en) : Craze ( ? )
• 2011 : Tron : L'Héritage : voix additionnelles dont le chauffeur de taxi
• date inconnue : Agent double 00 : parodie de Macaulay Culkin
• 2012 : Cheval de Guerre : Albert Narracott (Jeremy Irvine)
• 2012 : StreetDance 2 : Legend (Niek Traa)
• 2012 : Projet X : Miles (Miles Teller)
• 2012 : Chroniques de Tchernobyl : Chris (Jesse McCartney)
• 2012 : Taken 2 : Jamie (Luke Grimes)
• 2012 : Sinister : le shérif adjoint (James Ransone)
• 2013 : Sublimes Créatures : Wesley Jefferson « Link » Lincoln (Thomas Mann)
• 2013 : Upside Down : Adam (Jim Sturgess)
• 2013 : Evil Dead : David (Shiloh Fernandez)
• 2013 : Sous surveillance : Benjamin Schulberg (Shia LaBeouf)

Films d'animation

Note : Les films sont classés par ordre chronologique en fonction de leur date de première diffusion en France.

• 1994 : Le Cygne et la Princesse : Arthur jeune
• 1995 : Toy Story : Andy
• 1996 : James et la pêche géante : James
• 1997 : Anastasia : Dimitri jeune
• 1999 : Mon voisin Totoro : Kanta
• 1999 : Bartok le magnifique : Ivan
• 1999 : Digimon - Le Film : Tai
• 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan : cavalier de Mélodie lors du bal
• 2000 : Gloups ! je suis un poisson : Fly
• 2001 : La Cour de récré : Vive les vacances ! : Theodore Jasper « T.J. » Detweiler
• 2001 : Le Voyage de Chihiro : Haku
• 2001 : Metropolis : Kenichi
• 2005 : La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge : Secousse, l'écureuil
• 2005 : Kim Possible : Le Film : Robin Trépide
• 2005 : The Wild : Duke, le lémurien
• 2006 : Cars : D.J
• 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Carl
• 2008 : Les Chimpanzés de l'espace : Ham
• 2008 : Horton : Jojo, l'enfant du maire
• 2010 : Dragons : Harold
• 2010 : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : Shinji Ikari
• 2011 : Titeuf, le film : Titeuf et Hugo
• 2012 : Rebelle : le fils Dingwall
• 2012 : Les Mondes de Ralph : Fix-It Felix J^r

Télévision

Donald Reignoux en dédicace au Paris Manga, le 9 février 2012.

Téléfilms

Note : Les téléfilms sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de première diffusion en France.

• Lucas Grabeel dans :
  • High School Musical : Premiers pas sur scène (2006) : Ryan Evans
  • High School Musical 2 (2007) : Ryan Evans

• 1999 : Docteur Quinn, femme médecin : Le film - Une famille déchirée : Brian Cooper
• 2004 : Drôles de vacances : Louis Stevens (Shia LaBeouf)
• 2009 : Ben 10: Alien Swarm (en) : Kevin Levin (Nathan Keyes (en))
• 2011 : Rencontre en ligne : Jake Meyers (Jon Cor)
• 2011 : Kate et William : Quand tout a commencé... : Derek (Richard Reid)

Séries télévisées

• Urgences : Archie Morris (Scott Grimes)
• Malcolm : Reese (Justin Berfield) (2^e voix, à partir de la troisième saison)
• Newport Beach : Seth Cohen (Adam Brody)
• Les Frères Scott : Tim Smith (Brett Claywell)
• Le Caméléon : Jarod enfant (Michael T. Weiss) (2^e voix)
• Les 4400 : Dany Farrell (Kaj-Erik Eriksen (en))
• Le Monde de Joan : Luke Girardi (Michael Welch)
• Smallville : Bart Allen (Impulse) (Kyle Gallner)
• Weeds : Silas (Hunter Parrish)
• Prison Break : guest saison 2
• Dr House : guest saison 3
• Will and Grace : Elliott ( Michael Angarano ) (2^e voix)
• Ce que j'aime chez toi  : Ben Sheffield (David de Lautour (en))
• Derek : Derek Venturi (Michael Seater)
• Touche pas à mes filles : Rory Hennessy (Martin Spanjers)
• Une famille presque parfaite : Brian Miller (Taylor Ball)
• Queer as Folk (version américaine) : Justin Taylor (Randy Harrison) (1^re voix)
• Parents à tout prix : Brad O'keefe (Bret Harrison)
• Laguna Beach: The Real Orange County : Stephen (Stephen Colletti)
• Freaks and Geeks : Sam Weir (John Francis Daley)
• Power Rangers Dino Tonnerre : Ethan James (Kevin Duhaney (en))
• Surface : Phil Nance (Eddie Hassell)
• Les Anges du bonheur : voix additionnelles
• Sept à la maison : Jordan ( ? )
• 2000 : Urgences : Mike Palmieri (Wentworth Miller) (saison 7, épisode 1)
• 2001-2004 : La Guerre des Stevens : Louis Stevens (Shia LaBeouf)
• Les Années campus : Steven Karp (Jay Baruchel)
• Stargate SG-1 : Rya'c (Neil Denis)
• Stargate Atlantis : Aries (Dominic Zamprogna) (saison 1, épisode 6)
• Tucker : Tucker Pierce (Eli Marienthal (en))
• La Double Vie d'Eddie McDowd : Justin Taylor ( ? )
• Le Petit Malin : T.J.(Tahj Mowry)
• Cold Case : Affaires classées : Archie ( ? ) (saison 2, épisode 16) et Alex ( ? ) (saison 7, épisode 3)
• Les Sorciers de Waverly Place : Justin Russo (David Henrie)
• Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor : John Connor (Thomas Dekker)
• Physique ou Chimie : Greg (Adam Jezierski)
• 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération : Dixon Wilson (Tristan Wilds)
• Desperate Housewives : Travers McLain (Stephen Lunsford), Danny Bolen (Beau Mirchoff)
• Scrubs : Emery Redmond ( ? )
• 2009-2013 : Skins : James Cook (Jack O'Connell) (saisons 3 et 4 + 1 ép. saison 7) et Dale (Matthew Hayfield) (saison 2, épisode 1)
• Les Feux de l'Amour : Scott Grainger Junior (Blair Redford)
• Glee : Jesse St James (Jonathan Groff)
• Borgia : Cesare Borgia (Mark Ryder)
• Merlin : Gilli (Harry Melling) (saison 3)
• Supernatural : Adam Milligan (Jake Abel)
• Chuck : Lazslo Mahnovski (Jonathan Sadowski (en))
• Pretty Little Liars : Sean Hackard (Chuck Hittinger (en))
• The Pacific : Ronnie Gibson (Tom Budge (en))
• 2011 : Esprits criminels : Chris Salters (Michael Terry)
• 2012 : I Just Want My Pants Back : Lench (Nick Kocher)
• depuis 2012 : Bones : Finn Abernathy (Luke Kleintank (en))
• depuis 2012 : Vampire Diaries : Tyler Lockwood (Michael Trevino) (2^e voix, à partir de la troisième saison)
• depuis 2012 : Revenge : Tyler Baroll (Ashton Holmes)
• depuis 2012 : Borgia : Cesare Borgia (Mark Ryder)

Séries d'animation

Note : Les séries sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de première diffusion en France.

• 1990 : Le Magicien d'Oz : petit lion
• 1995 : L'Histoire sans fin : Bastien
• 1997 : BT'X : Teppei Takamiya
• 1997 : Les Kikekoi : Bébé Victor
• 1997 : Les Malheurs de Sophie : Jean de Rugès
• 1998 : Neon Genesis Evangelion : Shinji Ikari
• 1999 : Futurama : Cubert Farnsworth et Gunther (saisons 1 à 3)
• 1999 : Rocket Power : Otto
• 1999 : La Cour de récré : Theodore Jasper « T.J. » Detweiler
• 1999 : Digimon Adventure : Tai
• 1999 : Norman Normal (en) : Norman Stone
• 2000 : Hajime no Ippo : Tatsuya Kimura
• 2000 : Digimon Adventure 02 : Tai et Wormmon
• 2001 : Mon ami Marsupilami : Alex
• 2001-2008 : Titeuf : Titeuf et Hugo
• 2001 : Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke : Billy the Kid
• 2002 : Nom de code : Kids Next Door : voix n^o 7
• 2002 : Totally Spies : Arnold et voix additionnelles
• 2002 : Kim Possible : Robin Trépide
• 2002 : Jimmy Neutron : Carl Weezer
• 2003 : Chocotte minute : Jakob
• 2003 : Martin Mystère : Marvin et voix additionnelles
• 2005 : Avatar, le dernier maître de l'air : Pesticide et voix additionnelles
• 2005 : Danny Fantôme : Danny
• 2005 : Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles : Petit-Pied (nouveau doublage 2005)
• 2006 : Ben 10 : voix additionnelles
• 2006 : Skyland : Mahad
• 2006 : Team Galaxy : Spavid, Bobby, aliens
• 2006 : La Vache, le Chat et l'Océan : le Chat
• 2007 : La Légende des super-héros : Brainiac 5
• 2007 : Phinéas et Ferb : Phinéas
• 2007 : Afro Samurai : Jinno
• 2008 : Blaise le blasé : Yoan Chabot, Manu Escobar, Rodolphe
• 2009 : SpieZ! Nouvelle Génération : Lee
• 2009 : Mr Bébé : Ludo
• 2009 : Ben 10 : Alien Force : Kevin
• 2009 : Batman : L'Alliance des héros : Green Arrow
• date inconnue : Le Livre de la jungle : Mowgli
• date inconnue : Aventures d'Ulysse : Zéphyr
• date inconnue : Les Tifoudous : Castor
• Home Movies : Jason
• 2012 : Nini Patalo : André

Jeux vidéo

• Kingdom Hearts : Sora
• Kingdom Hearts 2 : Sora
• Cars : Quatre Roues : DJ
• Psychonauts : Raz
• Inazuma Eleven 2 : Xene
• Donald Couac Attack ! : Riri, Fifi et Loulou
• Need for Speed: ProStreet : le DJ
• Jumper: Griffin's Story : Griffin
• Aion: The Tower of Eternity : Les Téléporteurs (PNJ)
• Dragon Age: Origins : voix additionnelles
• S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat : Nitro
• Assassin's Creed II : Bernado di Bandino Baroncelli
• Mafia 2 : Marty
• Titeuf : Méga Compet' : Titeuf et Hugo
• Battlefield 3 : pilote dans la mission En chasse
• Sorcery : Finn
• Lego Batman 2 : DC Super Heroes : Robin
• Call of Duty: Black Ops II : Marlton Johnson
• Dead Space 3 : Tim, Tucker Edwards
• Sly Cooper: Thieves in Time : Kid Cooper

Direction artistique

• Skate 3

Voix-off

Télévisuelle

• 2002-2003 : Canal J : Zaka
• depuis 2005- : NRJ 12 : voix off
• depuis 2005- : Disney XD : voix off

À la radio

• depuis 2005- : voix off de NRJ

Autres

Chanson

• Single KSM (Chœurs)
• Générique Christophe Colomb
• Générique Danny Fantôme
• L'Île aux chansons (CD pour enfants)
• Le Top du père Noël (CD pour enfants)
• Le Rap du taupinet tondu (titre tiré de la B.O. de Kim Possible)
• Chanson pour les chatons (CD pour enfants)
• Chansons pour séries Disney : (James et la pèche géante / Kim Possible / Phineas & Ferb / Hercule, etc.)
• Chansons dans Kingdom Hearts II : (Viens nager (Chœurs) / Sous l’océan)

Voir aussi

Liens externes

• Voxographie détaillée de Donald Reignoux sur AlloDoublage
• Voxographie partielle de Donald Reignoux sur Doublage Séries Database
• Fiche de doublage sélective de Donald Reignoux sur Doublagissimo
• Donald Reignoux sur Malcolm France
• Donald Reignoux sur Kingdom Fantasy