Haikyū!!

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.

Haikyū!!

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Logo de Haikyū!!

ハイキュー!!
(Haikyū!!)
Type Shōnen
Genre Comédie, sport
Thèmes Volley-ball
Manga
Auteur Haruichi Furudate
Éditeur Drapeau du Japon Shūeisha
Drapeau : France Kazé
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Jump
Sortie initiale 20 février 2012en cours
Volumes 13
Anime japonais
Réalisateur
Scénariste
Studio d’animation Production I.G
Compositeur
Licence Wakanim
Chaîne Drapeau du Japon MBS, TBS
1re diffusion 6 avril 201421 septembre 2014
Épisodes 25

Haikyū!! (ハイキュー!!?) est un manga écrit et dessiné par Haruichi Furudate. Il est prépublié depuis février 2012 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et a été compilé en treize tomes en octobre 2014. La version française est éditée par Kazé depuis janvier 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Production I.G a été diffusée entre avril et septembre 2014. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Wakanim. Une seconde saison a été annoncée.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Shôyô Hinata, jeune élève au collège Yukigaoka, trouve un intérêt soudain au volley-ball après avoir vu un match de tournoi national inter-lycée à la télévision. Malgré sa petite taille, il est déterminé à suivre le même chemin que son joueur modèle du championnat national, surnommé le « petit géant ». Il crée alors un club de volley-ball afin de commencer son entraînement, et il arrive à réunir cinq autres joueurs lors de sa dernière année au collège. Son équipe participe alors à un tournoi mais se fait éliminer dès le premier tour par l'équipe de Tobio Kageyama du collège Kitagawa Daiichi. Malgré cette défaite, Shôyô continue de s'entraîner tous les jours et s'inscrit au lycée Karasuno, là où a évolué le « petit géant »...

Personnages[modifier | modifier le code]

Lycée Karasuno[modifier | modifier le code]

Shôyô Hinata (日向 翔陽, Hinata Shōyō?)

Tobio Kageyama (影山 飛雄, Kageyama Tobio?)

Daichi Sawamura (澤村 大地, Sawamura Daichi?)

Kôshi Sugawara (菅原 孝支, Sugawara Kōshi?)

Asahi Azumane (東峰 旭, Azumane Asahi?)

Ryûnosuke Tanaka (田中 龍之介, Tanaka Ryūnosuke?)

Yû Nishinoya (西谷 夕, Nishinoya Yū?)

Chikara Ennoshita (縁下 力, Ennoshita Chikara?)

Kei Tsukishima (月島 蛍, Tsukishima Kei?)

Tadashi Yamaguchi (山口 忠, Yamaguchi Tadashi?)

Lycée Aoba Jôsai[modifier | modifier le code]

Tôru Oikawa (及川 徹, Oikawa Tōru?)

Issei Matsukawa (松川一静, Matsukawa Issei?)

Takahiro Hanamaki (花巻貴大, Hanamaki Takahiro?)

Hajime Iwaizumi (岩泉一, Iwaizumi Hajime?)

Shinji Watari (渡 親治, Watari Shinji?)

Shigeru Yahaba (矢巾 秀, Yahaba Shigeru?)

Yûtarô Kindaichi (金田一 勇太郎, Kindaichi Yūtarō?)

Akira Kunimi (国見 英, Kunimi Akira?)

Lycée Nekoma[modifier | modifier le code]

Tetsurô Kurô (黒尾 鉄朗, Kurō Tetsurō?)

Nobuyuki Kai (海 信行, Kai Nobuyuki?)

Morisuke Yaku (夜久 衛輔, Yaku Morisuke?)

Taketora Yamamoto (山本 猛虎, Yamamoto Taketora?)

Kenma Kozume (孤爪 研磨, Kozume Kenma?)

Shôhei Fukunaga (福永 招平, Fukunaga Shōhei?)

Sô Inuoka (犬岡 走, Inuoka Sō?)

Lev Haiba (灰羽 リエーフ, Haiba Riēbu?)

Yûki Shibayama (芝山 優生, Shibayama Yūki?)

Lycée Date Kôgyô[modifier | modifier le code]

Kaname Moniwa (茂庭 要, Moniwa Kaname?)

Yasushi Kamasaki (鎌先 靖志, Kamasaki Yasushi?)

Kenji Futakuchi (二口 堅二, Kenji Futakuchi?)

Takanobu Aone (青根 高伸, Aone Takanobu?)

Yutaka Obara (小原 豊, Obara Yutaka?)

Kousuke Sakunami (作並 浩輔, Sakunami Kousuke?)

Lycée Fukurodani[modifier | modifier le code]

Kôtaro Bokuto (木兎 光太郎, Bokuto Kōtaro?)

Keiji Akaashi (赤葦 京治, Akaashi Keiji?)

Accueil[modifier | modifier le code]

Honya Club a classé Haikyū!! quatrième série recommandée pour l'année 2013[1]. En août 2013, les sept premiers volumes ont un tirage de 2,5 millions d'exemplaires[2].

Manga[modifier | modifier le code]

Un one shot a d'abord été publié dans le magazine Shōnen Jump NEXT! d'hiver 2011[3]. La publication sous forme de série a ensuite débuté le 20 février 2012 dans le magazine Weekly Shōnen Jump. La version française est éditée par Kazé depuis janvier 2014[4].

Un cross-over entre Nisekoi et Haikyū!! a été publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump en janvier 2013[5].

Liste des volumes[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 4 juin 2012[ja 1] ISBN 978-4-08-870453-1[ja 1] 2 janvier 2014[fr 1] ISBN 978-2-82031-658-5[fr 1]
Liste des chapitres :
  • 1re passe : La fin et le début
  • 2e passe : Le club de volley du lycée Karasuno
  • 3e passe : Naïveté
  • 4e passe : Le meilleur allié
  • 5e passe : "Le roi du terrain"
  • 6e passe : De l'histoire ancienne
  • 7e passe : Les mots de "celui qui n'a rien"
2 3 août 2012[ja 2] ISBN 978-4-08-870482-1[ja 2] 5 février 2014[fr 2] ISBN 978-2-82031-661-5[fr 2]
Liste des chapitres :
  • 8e passe : La vue du sommet
  • 9e passe : La naissance d'un binôme
  • 10e passe : Le trac du débutant
  • 11e passe : "Retrouvailles" et "Grande Défaite"
  • 12e passe : En mode normal
  • 13e passe : Une drôle d'équipe
  • 14e passe : Contre le "Grand Roi"
  • 15e passe : Réaction chimique
  • 16e passe : L'autre génie
3 4 octobre 2012[ja 3] ISBN 978-4-08-870521-7[ja 3] 9 avril 2014[fr 3] ISBN 978-2-82031-680-6[fr 3]
4 4 janvier 2013[ja 4] ISBN 978-4-08-870555-2[ja 4] 18 juin 2014[fr 4] ISBN 978-2-82031-722-3[fr 4]
5 4 mars 2013[ja 5] ISBN 978-4-08-870631-3[ja 5] 20 août 2014[fr 5] ISBN 978-2-82031-759-9[fr 5]
6 2 mai 2013[ja 6] ISBN 978-4-08-870666-5[ja 6] 22 octobre 2014[fr 6] ISBN 978-2-82031-793-3[fr 6]
7 2 août 2013[ja 7] ISBN 978-4-08-870786-0[ja 7] 17 décembre 2014[fr 7] ISBN 978-2-82031-903-6[fr 7]
8 4 octobre 2013[ja 8] ISBN 978-4-08-870820-1[ja 8]  
9 4 janvier 2014[ja 9] ISBN 978-4-08-870852-2[ja 9]  
Au Japon, le tome 9 (ISBN 978-4-08-908202-7) est sorti en édition limitée contenant un CD[ja 10].
10 4 avril 2014[ja 11] ISBN 978-4-08-880043-1[ja 11]  
11 4 juin 2014[ja 12] ISBN 978-4-08-880071-4[ja 12]  
12 4 août 2014[ja 13] ISBN 978-4-08-880153-7[ja 13]  
13 3 octobre 2014[ja 14] ISBN 978-4-08-880193-3[ja 14]  
14 27 décembre 2014[ja 15] ISBN 978-4-08-880275-6[ja 15]  

Anime[modifier | modifier le code]

Une adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en septembre 2013[6]. Elle est produite par le studio Production I.G avec une réalisation de Mitsunaka Susumu et un scénario de Kishimoto Taku[7], et est diffusée à partir du 6 avril 2014 sur MBS[8]. Le dernier épisode est diffusée le 21 septembre 2014[9]. Un épisode spécial est diffusé le 9 novembre 2014 lors de l'évènement Jump Special Anime Festa 2014[10], et sera commercialisé en DVD avec l'édition limitée du tome 15 du manga le 4 mars 2015[11].

Une seconde saison a été annoncée en décembre 2014[12].

Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Wakanim[13].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Une fin et un début 終わりと始まり Owari to Hajimari 6 avril 2014
2 Le club de volley-ball de Karasuno 烏野高校排球部 Uno kōkō Haikyūbu 13 avril 2014
3 Le plus puissant allié 最強の味方 Saikyō no mikata 20 avril 2014
4 La vue du sommet 頂の景色 Itadaki no keshiki 27 avril 2014
5 Le stress des gens timides 小心者の緊張 Shōshinmono no kinchō 4 mai 2014
6 Une équipe intrigante 面白いチーム Omoshiroi chīmu 11 mai 2014
7 Contre le "grand roi" VS 大王様 VS Dai Ō-sama 18 mai 2014
8 Le champion de l'équipe "エース"と呼ばれる人 "Ēsu" to Yoba reru Hito 25 mai 2014
9 La passe au champion エースへのトス Ēsu e no tosu 1er juin 2014
10 Admiration 憧れ Akogare 8 juin 2014
11 Détermination 決断 Ketsudan 15 juin 2014
12 Retrouvailles entre Chats et Corbeaux ネコとカラスの再会 Nekotokarasu no Saikai 22 juin 2014
13 Rival 好敵手 Kōtekishu 29 juin 2014
14 Des adversaires redoutables 強敵たち Kyōteki-tachi 6 juillet 2014
15 Résurrection 復活 Fukkatsu 13 juillet 2014
16 Gagnants et perdants 勝者と敗者 Shousha to Haisha 20 juillet 2014
17 Le mur de fer 鉄壁 Teppeki 27 juillet 2014
18 Des arrières couverts 背中の護り Senaka no Mamori 3 août 2014
19 Le chef d'orchestre 指揮者 Shikisha 10 août 2014
20 Oikawa Tôru n’est pas un génie 及川徹は天才ではない Oikawa Tōru wa Tensai de wa Nai 17 août 2014
21 La force d'un aîné 先輩の実力 Senpai no Jitsuryoku 24 août 2014
22 Évolution 進化 Shinka 31 août 2014
23 Ce qui va changer le cours du jeu 流れを変える一本 Nagare o Kaeru Ippon 7 septembre 2014
24 Le roi solitaire n'est plus 脱・"孤独の王様" Nugu "Kodoku no Ō-sama" 14 septembre 2014
25 Le troisième jour 三日目 Mikkame 21 septembre 2014

Musique[modifier | modifier le code]

Génériques de la série télévisée
Générique Épisodes Début Fin
Titre Artiste Titre Artiste
1 1 – 13 Imagination SPYAIR Tenchi Gaeshi NICO Touches the Walls
2 15 – 25 Ah Yeah! Sukima Switch Leo tacica

Doublage[modifier | modifier le code]

Personnages Voix japonaises[14]
Shôyô Hinata Ayumu Murase
Tobio Kageyama Kaito Ishikawa
Daichi Sawamura Satoshi Hino
Kôshi Sugawara Miyu Irino
Kei Tsukishima Kouki Uchiyama
Yû Nishinoya Nobuhiko Okamoto

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Publications[modifier | modifier le code]

Une série de light novels écrite par Kiyoko Hoshi est publiée au Japon. Le premier volume est sorti le 4 juin 2013[15], et quatre tomes sont commercialisés au 3 octobre 2014[16].

Drama radio[modifier | modifier le code]

Une dramatique radio a été diffusée en novembre 2012 dans le programme Sakiyomi Jum-Bang! sur la chaîne TV Tokyo[17],[18], puis sur le site vomic de Shūeisha[19].

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Shōyō Hinata apparait en tant que personnage de soutien dans le jeu vidéo J-Stars Victory Vs sorti le 19 mars 2014 sur PlayStation 3 et PlayStation Vita[20]. Un jeu vidéo Nintendo 3DS intitulé Haikyu!! - Tsunage! Itadaki no Keshiki!! a été annoncé en mars 2014[21] et est sorti le 25 septembre 2014 au Japon[22].

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga of 2013 », sur Anime News Network (consulté le 2 octobre 2013)
  2. « Chiffres du mois d'août », sur http://www.manga-news.com/ (consulté le 2 octobre 2013)
  3. (en) « Haikyu!! Volleyball Anime's Ad Introduces Cast », sur Anime News Network (consulté le 24 mars 2014)
  4. « Les as du volley ball débarquent chez Kazé », sur http://www.manga-news.com/ (consulté le 3 octobre 2013)
  5. (en) « Nisekoi & Haikyū Manga Get Crossover in Shonen Jump », sur Anime News Network (consulté le 2 octobre 2013)
  6. « Le manga Haikyu adapté en anime », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 2 octobre 2013)
  7. « Staff Animation de Haikyu, révélé », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 24 mars 2014)
  8. « L’anime Haikyu, en Publicité Vidéo 2 », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 24 mars 2014)
  9. (en) « Haikyu!! Anime to End on September 21 », sur Anime News Network (consulté le 5 septembre 2014)
  10. « Épisode spécial de l’anime Haikyu, annoncé », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 15 juillet 2014)
  11. (en) « Haikyu! Jump Special Anime Festa Anime Gets DVD Release », sur Anime News Network (consulté le 20 novembre 2014)
  12. (en) « Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Sequel », sur Anime News Network,‎ 19 décembre 2014
  13. « Du volley-ball sur Wakanim ! », sur http://www.manga-news.com/ (consulté le 7 avril 2014)
  14. (en) « Haikyu!! (TV) », sur Anime News Network
  15. (ja) « ハイキュー!! », sur books.shueisha.co.jp (consulté le 1er octobre 2014)
  16. (ja) « ハイキュー!! 4 », sur books.shueisha.co.jp (consulté le 1er octobre 2014)
  17. (ja) « Liste des épisodes diffusés dans le programme Sakiyomi Jum-Bang! », sur TV Tokyo (consulté le 2 octobre 2013)
  18. (ja) « 「ハイキュー!!」がVOMIC化、声優陣にKENN&前野智昭 », sur http://natalie.mu/ (consulté le 2 octobre 2013)
  19. (ja) « Site officiel de vomic », sur http://vomic.shueisha.co.jp/ (consulté le 2 octobre 2013)
  20. « J-Stars Victory Vs: 4 nouvelles licences rejoignent le casting », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 24 mars 2014)
  21. (en) « Haikyu!! Volleyball Anime Gets 3DS Game », sur Anime News Network (consulté le 26 mars 2014)
  22. (en) « Haikyu!! 3DS Game's 1st Promo Introduces Characters », sur Anime News Network (consulté le 26 mars 2014)

Édition japonaise

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. Tome 9 Édition limitée
  11. a et b Tome 10
  12. a et b Tome 11
  13. a et b Tome 12
  14. a et b Tome 13
  15. a et b Tome 14

Édition française

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7

Liens externes[modifier | modifier le code]