Dragons (film, 2010)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Dragon.

Dragons

Titre original How To Train Your Dragon
Réalisation Dean DeBlois
Chris Sanders
Scénario Adam F. Goldberg
Peter Tolan
Dean DeBlois
Chris Sanders
Sociétés de production DreamWorks Animation
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Animation
Sortie 2010
Durée 98 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Dragons (How To Train Your Dragon) est un film d'animation en 3D américain, réalisé par Dean DeBlois et Chris Sanders, sorti en 2010. Une suite nommée Dragon 2 est sortie le 2 juillet 2014.

Il est inspiré du roman pour enfant de Cressida Cowell publié en 2003 et traduit en français en 2005 sous le titre Comment dresser votre dragon[1], bien que l'histoire diffère beaucoup de l'originale.

Résumé[modifier | modifier le code]

Harold est un jeune viking vivant sur l'île de Berk : créatif et intelligent, il travaille depuis sa plus tendre enfance en tant que forgeron, et reste à l'écart des jeunes de son âge. En effet, cela fait longtemps que la population, y compris son père, a cessé de croire qu'il pourrait un jour se battre : il n'a ni la mentalité, ni le physique pour!

Sur l'île, le sport favori des habitants de Berk est la chasse aux dragons, prédateurs qui les attaquent sans cesse. Un jour, Harold décide de prouver qu'il est digne de faire partie intégrante de la tribu. Avec une arme qu'il a lui-même confectionnée, il arrive à blesser une Furie Nocturne, le dragon que personne n'a jamais vu, en plein vol.

Parti à la recherche de l'animal pris au piège dans la forêt, sa rencontre avec le dragon va alors bouleverser sa vie. Et si tout ce qu'il croyait savoir était faux ?

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Source principale de la fiche technique : IMDb sauf référence contraire[2].

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[6][modifier | modifier le code]

Voix québécoises[7][modifier | modifier le code]

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays Box-office Nombre
de semaines
Classement
Tous les temps
Date
Box-office mondial[8] 472 433 116 USD 11 89e au 16/06/2010
Box-office Drapeau des États-Unis États-Unis/Drapeau du Canada Canada[8] 214 467 516 USD 11 87e au 16/06/2010
Box-office Drapeau de la France France[9] 2 225 690 entrées 11 822e au 16/06/2010
Box-office Drapeau de la Suisse Suisse[10] 174 113 entrées 11 Non connu au 16/06/2010

Autour du film[modifier | modifier le code]

  • Appelé Green Death dans le livre, le dragon géant de la fin est renommé Red Death.
  • L'édition collector du DVD présente un court-métrage intitulé Harold et la légende du Pikpoketos, qui propose un nouveau dragon. De plus, le jeu officiel fait entrer un autre dragon inédit, le Grip-Grap.
  • Deux nouveaux courts-métrages sont aussi sortis, le premier s'appelant Le cadeau du Furie Nocturne et l'autre Le livre des dragons, ce dernier présentant 7 nouvelles espèces. Cependant, ils ne sont pas encore disponibles en France.
  • La série Dragons : Cavaliers de Beurk suivra Harold et ses amis (humains et dragons) qui vivront de nouvelles aventures.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

  • ASCAP Award pour John Powell
  • EDA Female Focus Award pour America Ferrera
  • 38e cérémonie des Annie Awards :
    • Meilleur film d'animation pour DreamWorks Animation
    • Meilleurs effets animés pour une production animée pour Brett Miller
    • Meilleure animation de personnage pour le cinéma pour Gabe Hordos
    • Meilleur scénario pour le cinéma pour William Davies, Dean DeBlois et Chris Sanders
    • Meilleure performance vocale pour le cinéma pour Jay Baruchel
    • Meilleure musique pour le cinéma pour John Powell
    • Meilleure réalisation pour le cinéma pour Chris Sanders et Dean DeBlois
    • Meilleure direction artistique pour le cinéma pour Pierre-Olivier Vincent
    • Meilleur storyboard pour le cinéma pour Tom Owens
  • 2e cérémonie des Indiana Film Journalists Association Awards :
    • Meilleur film d'animation
  • International Film Music Critics Awards de la meilleure partition de l'année, et de la meilleure bande originale pour un film d'animation pour John Powell
  • Golden Reel Award du meilleur montage son d'un film d'animation pour Jonathan Null, Randy Thom Al Nelson, Pascal Garneau, Chris Gridley, Dennie Thorpe, Jana Vance, Colette D. Dahanne, Josh Gold, Pete Horner, Sue Fox, Andrea Gard et Richard Quinn
  • Toronto Film Critics Association Award du meilleur film d'animation
  • Mostra de Venise 2010 : 3-D Award pour Chris Sanders et Dean DeBlois
  • Visual Effects Society Awards 2011 :
    • Meilleurs effets visuels dans un film d'animation pour Andy Hayes, Laurent Kermel, Jason Mayer, Brett Miller et DreamWorks Animation
    • Meilleure animation dans un film d'animation : Simon Otto, Craig Ring et Bonnie Arnold
    • Meilleure animation de personnage dans un film d'animation pour Gabe Hordos, Cassidy Curtis, Mariette Marinus et Brent Watkins (personnage de Krokmou)

Nominations[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]