The Originals (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

The Originals

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Logo original de la série.

Titre original The Originals
Autres titres
francophones
Les Vampires originels (Québec)
Genre Série dramatique, fantastique
Création Julie Plec
Production Julie Plec
Acteurs principaux Joseph Morgan
Daniel Gillies
Claire Holt
Phoebe Tonkin
Charles Michael Davis
Danielle Campbell
Leah Pipes
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 31
Durée 42 minutes
Diff. originale 25 avril 2013 (pilote)
3 octobre 2013en production
Site web http://www.cwtv.com/shows/the-originals

The Originals ou Les Vampires originels au Québec est une série télévisée américaine créée par Julie Plec, dont le pilote a été diffusé le 25 avril 2013 en tant que vingtième épisode de la quatrième saison de la série Vampire Diaries, puis diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2013[1] sur The CW aux États-Unis[2] et sur CHCH-DT, au Canada[3].

C'est une série dérivée de la série télévisée Vampire Diaries centrée sur le personnage de Niklaus « Klaus » Mikaelson et de sa famille.

En France, la série sera diffusée à partir du 2 janvier 2015 sur NT1[4] et au Québec, à partir du 6 janvier 2015 sur Ztélé[5]. Toutefois, elle reste encore inédite dans tous les pays francophones.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Niklaus Mikaelson retourne à la Nouvelle-Orléans pour détrôner l'un de ses anciens protégés, Marcel, qui règne sur la ville en son absence, la ville qu'il a créée. Quand il reviendra, il verra que beaucoup de choses ont changé, comme le fait que les sorcières n'aient plus le droit de pratiquer de la magie, que les loups-garous ont été exclus de la ville et que les vampires règnent à présent. Alors qu'il était surpris de voir que Marcel, son ancien protégé est toujours en vie alors qu'il le pensait mort lors de l'incendie en 1920 qui a brulé la ville entière, il découvrira également qu'il va devenir père. Après de longs moments d'hésitations, il décidera de garder le bébé qui est également l'enfant de Hayley Marshall, une loup-garou avec qui Klaus avait eu une aventure.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf mention contraire, les informations mentionnées proviennent de la base de données IMDb.[6]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Introduits lors de la saison 1

Introduits lors de la saison 2

Sources VF : RS Doublage[7] et Doublage Séries Databse[8]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Le 13 janvier 2013, la chaîne américaine The CW a annoncé la préparation d'une série dérivée de Vampire Diaries basé sur les Originaux[9].

L'épisode 20 de la quatrième saison de Vampire Diaries, la série qui réunit le plus grand taux de personnes sur les 18-49 ans de la chaîne, a diffusé cet épisode office de pilote le 25 avril 2013 aux États-Unis. En cas de succès, la série dérivée sera lancée à l'automne 2013[10].

Le 26 avril 2013 au lendemain de la diffusion du pilote, The CW a commandé la série[11] pour treize épisodes[12].

Le 10 octobre 2013, The CW passe une commande de trois scripts supplémentaires[13], puis un mois plus tard commande une saison complète de 22 épisodes[14].

Le 13 février 2014, la série a été renouvelée pour une deuxième saison[15] prévue pour l'automne 2014.

Casting[modifier | modifier le code]

Joseph Morgan[16], Phoebe Tonkin[16] Daniel Gillies[17] et Claire Holt[18] qui interprètent respectivement les rôles de Klaus Mikaelson, Hayley, Elijah Mikaelson[19] et Rebekah Mikaelson.

De nouveaux acteurs ont été choisis[19] comme Daniella Pineda[20] (Sophie), Charles Michael Davis[21] (Marcel), Danielle Campbell[22] (Davina) et Leah Pipes[23] (Camille).

Parmi les acteurs récurrents, il y a : Steven Krueger[24], Todd Stashwick, Sebastian Roché[25], Alexandra Metz[26], Shane Coffey[27], Michael Trevino[28] et Elyse Levesque[29].

Le 10 mars 2014, Claire Holt quitte subitement la série. Néanmoins, l'actrice pourra refaire une apparition en tant qu'invitée[30].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage a officiellement débuté le 12 juillet 2013, à Atlanta[31], aux États-Unis.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Pilote hors-saison (2013)[modifier | modifier le code]

  • Le Retour du roi (The Originals) (épisode pilote[32],[16],[10] de la série et épisode 20 de la quatrième saison de la série Vampire Diaries[32])

Première saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de The Originals.
  1. Retour à la Nouvelle-Orléans (Always and Forever)
  2. À la reconquête du royaume (House of the Rising Son)
  3. Les Amants maudits (Tangled Up Blue)
  4. Nouvelles Alliances (Girl in New Orleans)
  5. Le Rituel de la moisson (Sinners and Saints)
  6. Le Fruit empoisonné (Fruit of the Poisoned Tree)
  7. Sauver l'espèce (Bloodletting)
  8. La Fièvre du pouvoir (The River in Reverse)
  9. Les Deux Rois (Reigning Pain in New Orleans)
  10. Le Signe prémonitoire (The Casket Girls)
  11. Après moi, le déluge (Après Moi, Le Déluge)
  12. Magie noire (Dance Back From the Grave)
  13. Changement de pouvoir (Crescent City)
  14. Un secret bien gardé (Long Way Back from Hell)
  15. Famille décomposée (Le Grand Guignol)
  16. titre français inconnu (Farewell to Storyville)
  17. titre français inconnu (Moon Over Bourbon Street)
  18. titre français inconnu (The Big Uneasy)
  19. titre français inconnu (An Unblinking Death)
  20. titre français inconnu (A Closer Walk with Thee)
  21. titre français inconnu (The Battle of New Orleans)
  22. titre français inconnu (From a Cradle to a Grave)
Source des titres originaux[33]
Source titres FR[34],[35]

Deuxième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de The Originals.

Elle est diffusée depuis le 6 octobre 2014[36] sur The CW, aux États-Unis.

  1. titre français inconnu (Rebirth)
  2. titre français inconnu (Alive and Kicking)
  3. titre français inconnu (Every Mother's Son)
  4. titre français inconnu (Live and Let Die)
  5. titre français inconnu (Red Door)
  6. titre français inconnu (Wheel Inside the Wheel !)
  7. titre français inconnu (Chasing the Devil's Tail)
  8. titre français inconnu (Brothers That Care Forgot)
  9. titre français inconnu (The Map of Moments)
  10. titre français inconnu (Gonna Set Your Flag On Fire)
  11. titre français inconnu (titre original inconnu)

The Originals: The Awakening[modifier | modifier le code]

The Originals: The Awakening est une web-série explorant l'histoire du personnage Kol Mikaelson, frère cadet de Klaus. Elle se concentre notamment sur les relations qu'il entretenait avec des sorcières de la Nouvelle-Orléans en 1914 dont Mary-Alice Claire et apporte des réponses quant à l'intrigue présente dans la deuxième saison de The Originals. Chaque épisode durant en moyenne deux minutes.[réf. nécessaire]

Accueil[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

États-Unis[modifier | modifier le code]

Le pilote a réalisé une audience de 2,24 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion[37].

La meilleure audience de la première saison a été réalisée par l'épisode 11 avec 2,51 millions de téléspectateurs[38].

La plus mauvaise audience de la première saison a été réalisée par l'épisode 21 avec 1,44 millions de téléspectateurs[38].

Le dernier épisode de la première saison a réalisé 1,76 millions de téléspectateurs[38].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « The CW revised fall 2013 premiere dates » sur The Futon Critic.com, consulté le 29 juillet 2013
  2. (en) « The CW Network: New fall schedule + teaser trailers for upcoming Pilots » sur Honestreviewscorner.com, article du 16 mai 2013, consulté et mis en ligne le 22 juin 2013
  3. (en) « 60 years strong! CHCH announces all that's in store for fall 2013 » sur Newswire.ca, consulté le 11 juin 2013
  4. « The Originals, le retour de The Walking Dead, Super Nanny et le Grand Frère » sur Toutelatele.com, consulté et mis en ligne le 1er septembre 2014
  5. « Messmer, Le Carol, Le don : les émissions de l'hiver 2015 à Z », sur Ztele.com,‎ 19 décembre 2014.
  6. (en) « Informations techniques », sur IMDb.com,‎ 12 février 2013 (consulté le 13 décembre 2014).
  7. « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 29 janvier 2014, m-à-j le 8 février 2014
  8. « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Databse, consulté le 2 novembre 2014
  9. « Un spin-off sur les Originaux en préparation », sur Teleprogrammetv.com (consulté le 13 janvier 2013)
  10. a et b « Un spin-off sur les Originaux en préparation », sur Melty.fr (consulté le 13 janvier 2013)
  11. (en) « The CW announces additional early pickups for the 2013-2014 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 26 avril 2013
  12. « The Originals : treize épisodes commandés pour le spin-off de Vampire Diaries » sur Toutelatele.com, consulté le 3 mai 2013
  13. « The CW satisfaite de Reign, Tomorrow People et The Originals » sur Toutelatele.com, consulté le 13 octobre 2013
  14. (en) « The CW announces full season orders for all three freshmen series: The Originals, The Tomorrow People and Reign », consulté le 11 novembre 2013
  15. (en) « The CW announces early pickups for the 2014-2015 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 13 février 2014
  16. a, b et c (en) « CW plots Vampire Diaries spinoff with backdoor Pilot starring Joseph Morgan and Phoebe Tonkin and penned by Julie Plec » sur Deadline.com, article du 11 janvier 2013, mis en ligne le 12 février 2013
  17. (en) « Daniel Gillies set as a lead in Vampire Diaries spinoff The Originals » sur Deadline.com, article du 22 janvier 2013, mis en ligne le 12 février 2013
  18. (en) « Vampire Diaries Claire Holt to co-star in The Originals spinoff » sur Deadline.com, consulté le 13 février 2013
  19. a et b « Du nouveau pour The Originals » sur Ibuzzyou.fr, consulté le 10 février 2013
  20. (en) « Vampire Diaries spinoff The Originals casts a witch » sur Deadline.com, article du 1er février 2013, mis en ligne le 12 février 2013
  21. (en) « Charles Michael Davis lands key role in Vampire Diaries spinoff The Originals » sur Deadline.com, article du 5 février 2013, mis en ligne le 12 février 2013
  22. (en) « Danielle Campbell joins Vampire Diaries spinoff, Chin Han to recur on Arrow » sur Deadline.com, article du 8 février 2013, mis en ligne le 12 février 2013
  23. (en) « Vampire Diaries spinoff The Originals adds Sorority Row actress » sur Hollywoodreporter.com, consulté le 12 février 2013
  24. (en) « The Originals casts Pretty Little Liars actor » sur TVGuide.com, article du 29 juillet 2013, consulté et mis en ligne le 20 août 2013
  25. (en) « Supernatural alum to recur on The Originals » sur EW.com, article du 27 août 2013
  26. (en) « Duo join Pilot Big Time in Hollywood; The Following and The Originals add recurring » sur Deadline.com, article du 28 août 2013
  27. (en) « The Originals casts Pretty Little Liars Shane Coffey as love interest for who? » sur Zap2It.com, article du 16 octobre 2013, mis en ligne le 3 novembre 2013
  28. (en) « Vampire Diaries: Michael Trevino confirms The Originals crossover » sur Insidetv.ew.com, article du 1er novembre 2013, mis en ligne le 3 novembre 2013
  29. (en) « The Originals conjures up witchy role for Stargate actress Elyse Levesque » sur TVLine.com, article du 4 décembre 2013, mis en ligne le 6 décembre 2013
  30. « The Originals : Claire Holt quitte le spin-off de Vampire Diaries » sur Ozap.com, consulté le 16 mars 2014
  31. « The Originals : le tournage de la nouvelle série débutera le 12 juillet 2013 », sur Reviewer.fr (consulté le 24 juin 2013)
  32. a et b (en) « The CW orders backdoor Pilot for Vampire Diaries spinoff, The Originals » sur Zap2It.com, article du 11 janvier 2013, consulté et mis en ligne le 22 juin 2013
  33. « Titres originaux de la série » sur Subfactory.fr, consulté le 18 septembre 2013
  34. « Titres FR sur NT1 », sur Programme-tv.com,‎ 14 décembre 2014.
  35. « Liste des épisodes (titres FR) sur Ztélé », sur Ztele.com,‎ 19 décembre 2014.
  36. (en) « The CW Network announces fall 2014 premiere dates », sur TheFutonCritic.com,‎ 25 juin 2014.
  37. (en) « Thursday final ratings: Vampire Diaries (backdoor pilot), The Big Bang Theory and American Idol adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 26 avril 2013
  38. a, b et c Audiences de la première saison de The Originals sur Allociné.fr, consulté le 7 juillet 2014

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]