Dominique Collignon-Maurin
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dominique Collignon-Maurin
| Naissance | 1er avril 1949 |
|---|---|
| Nationalité |  Française |
| Profession | acteur |
Dominique Collignon-Maurin est un acteur français , né le 1er avril 1949[1] et spécialisé dans le doublage.
Fils de la comédienne Mado Maurin et de Georges Collignon, il fait très tôt partie d'une sorte de troupe familiale baptisée par le métier les « petits Maurin », comprenant ses autres frères[2] Jean-Pierre Maurin (1941-1996), Yves-Marie Maurin (1944-2009) et Patrick Dewaere (1947-1982), auxquels s'adjoindront plus tard Jean-François Vlérick (né en 1957) et Marie-Véronique Maurin (née en 1960).
Sa voix a souvent été associée à l'acteur américain Nicolas Cage, qu'il a doublé dans la plupart de ses films, et à Mark Hamill dans le rôle de Luke Skywalker.
Sommaire |
Théâtre [modifier]
- 1958 : L'Étonnant Pennypacker de Liam O'Brien, adaptation Roger Ferdinand, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre Marigny
- 1960 : L'Auberge du Cheval-Blanc de Ralph Benatzky, mise en scène Maurice Lehmann, théâtre du Châtelet
- 1960 : De doux dingues de Michel André, mise en scène Jean Le Poulain, théâtre Édouard VII
- 1961 : De doux dingues de Michel André, mise en scène Jean Le Poulain, théâtre des Célestins
- 1962 : L'Amant complaisant de Graham Greene, mise en scène Daniel Leveugle, Comédie des Champs-Élysées
- 1964 : Têtes de rechange de Jean-Victor Pellerin, mise en scène Jean Le Poulain, théâtre des Bouffes-Parisiens
- 1966 : Hier à Andersonville d'Alexandre Rivemale, mise en scène Raymond Rouleau, théâtre de Paris
- 1969 : Je ne pense qu'à ça de Georges Wolinski et Claude Confortes, théâtre Gramont
- 1971 : Rintru pa trou tar hin ! de François Billetdoux, mise en scène Serge Peyrat, théâtre de la Ville
- 1971 : La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène Jean Mercure, théâtre de la Ville puis festival d'Avignon
- 1972 : Les Convalescents de José Vicente, mise en scène Gilda Grillo, théâtre Le Ranelagh
- 1974 : Le Marathon de Claude Confortès, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Commune
- 1977 : Jean Harlow contre Billy the Kid de Michael McClure, mise en scène Antoine Bourseiller, théâtre Récamier
- 1989 : Bless d'après Malcolm Lowry, mise en scène Christine Bastin, théâtre de la Ville
- 1997 : Barbe bleue de Georg Traki, mise en scène Marie Vayssière
- 2000 : Il faut faire plaisir aux clients d'après François Rabelais, mise en scène Marie Vayssière, théâtre Gérard-Philipe
- 2004 : Coda de François Tanguy, théâtre du Radeau
- 2006 : Le Roi Lear de William Shakespeare, mise en scène Michel Mathieu, théâtre 2 L'Acte, Le Parvis, Théâtre national de Toulouse, L'Estive
- 2009 : Les Possédés d'après Fiodor Dostoïevski, mise en scène Chantal Morel, MC2, théâtre Nanterre-Amandiers
Filmographie [modifier]
Cinéma [modifier]
- 1955 : Du rififi chez les hommes de Jules Dassin
- 1955 : L'Impossible Monsieur Pipelet d'André Hunebelle
- 1955 : Les Premiers Outrages de Jean Gourguet
- 1956 : La Route joyeuse de Gene Kelly
- 1959 : Houla-houla de Robert Darène
- 1959 : Le Petit Prof de Carlo Rim
- 1961 : La Belle Américaine de Robert Dhéry
- 1964 : Les Amitiés particulières de Jean Delannoy
- 1967 : Les Grandes Vacances de Jean Girault
- 1968 : La Bande à Bonnot de Philippe Fourastié
- 1969 : Erotissimo de Gérard Pirès
- 1971 : On est toujours trop bon avec les femmes de Michel Boisrond
- 1972 : Aimez-vous les uns les autres...mais pas trop de Daniel Moosmann
- 1981 : Neige de Juliet Berto et Jean-Henri Roger
- 1983 : Rebelote de Jacques Richard
- 1983 : Les Princes de Tony Gatlif
- 1988 : Gandahar de René Laloux
- 1989 : Zanzibar de Christine Pascal
- 1991 : Lune froide de Patrick Bouchitey
- 1994 : Lumière noire de Med Hondo
- 1998 : Watani, un monde sans mal de Med Hondo
- Courts-métrages
- 1982 : Room service de Boris Bergman
- 2009 : Le Scarabée d'or de Gallien Guibert
- 2010 : Crédit familial de Frédéric Dubreuil
Télévision [modifier]
Téléfilms [modifier]
- 1962 : Le Théâtre de la jeunesse de Claude Santelli : L'Auberge de l'Ange gardien et Le Général Dourakine : Torchonnet
- 1962-1964 : Au théâtre ce soir
- 1971 : La Maison des bois de Maurice Pialat
- 1971 : Si j'étais vous
- 1981 : Cinq-Mars
- 1983 : Le Cimetière des voitures de Fernando Arrabal
Séries [modifier]
- 1964 : L'Abonné de la ligne U de Yannick Andréi
- 1964 : Poly et le Secret des sept étoiles de Cécile Aubry : Dominique
- 1966 : L'Île au trésor
- 1967 : Salle n°8 de Jean Dewever et Robert Guez
- 1969 : Les Cinq Dernières Minutes de Claude Loursais, épisode Traitement de choc
- 1975 : Jack de Serge Hanin
- 1991 : V comme vengeance de Andy Bausch, Charles L. Bitsch, Claude Boissol, Luc Béraud, Claude Faraldo, Guy Jorré, Bernard Queysanne et Paul Vecchiali
Voxographie [modifier]
Cinéma [modifier]
Films [modifier]
Dessins animés [modifier]
- 1963 : Merlin l'enchanteur : Arthur « Moustique » Pendragon
- 1977 : Peter et Elliott le dragon : Willie Gogan (1er doublage)
- 1997 : Hercule : Hadès, dieu des enfers
- 1998 : 1001 pattes : Le Borgne
- 2001 : Monstres et Cie : Randall Bogue dit « Léon le caméléon »
- 2003 : Le Monde de Némo : Gill, le zancle
- 2009 : Mission-G : Speckles, la taupe
- 2010 : Allez raconte ! : Hubert
- 2011 : Ronal le Barbare : Gu'Ra Zul
- 2012 : Niko, le petit renne 2 : Corbak
Télévision [modifier]
Téléfilms [modifier]
- 2000 : Les Mille et Une Nuits: le sultan Schariar (Dougray Scott)
Séries télévisées [modifier]
- 1977-1979 : Chips : Jon Baker (Larry Wilcox)
- 2002 : The Shield : Lonnie Reborg (Denis Forest)
- 2004-2008 : Monk : Ambrose Monk (John Turturro)
- 2005-2009 : Esprits criminels : Karl Arnold (Neal Jones)
- 2006 : Day Break : Alan Patterson (Frederic Lehne)
Séries animées [modifier]
- 1985 : Les Mondes engloutis : Spartakus
Liens externes [modifier]
Notes et références [modifier]
- Les Gens du cinéma
- Nés de pères différents, ils sont de fait demi-frères et sœur.
- Doublé aussi par Eric-Herson Macarel
- Version cinéma. Dans la version DVD, c'est Lambert Wilson qui double le comédien.
- C'est son frère Patrick Dewaere qui avait doublé le comédien dans Le Lauréat en 1968.
- Doublé aussi par Renaud Marx et Antoine Tomé
- Doublé aussi par Gabriel Le Doze et Michel Papineschi
- Doublé principalement par Edgar Givry
- Doublé principalement par Jean-Philippe Puymartin
- Doublé principalement par Richard Darbois et Bernard Métraux
- Doublé principalement par William Coryn
- Doublé principalement par Patrick Poivey
- Doublé principalement par Georges Claisse
- Doublé principalement par Bernard Tiphaine
- Doublé principalement par Patrick Floersheim
- Doublé principalement par Patrick Poivey
- Doublé principalement par Joël Martineau
- Doublé principalement par Richard Darbois
- Doublé principalement par Alain Dorval
- Doublé principalement par Bernard Gabay et Boris Rehlinger
- Doublé principalement par Bernard Lanneau
- Doublé principalement par Richard Darbois
- Doublé principalement par Patrick Floersheim et Michel Papineschi.
- Doublé principalement par Richard Darbois
- Doublé principalement par Marc Cassot
- Doublé principalement par Emmanuel Jacomy et Bruno Choël
- Doublé principalement par Richard Darbois
- Doublé principalement par Gabriel Le Doze
