1001 pattes
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
1001 pattes
| Titre original | A Bug's Life |
|---|---|
| Réalisation | John Lasseter Andrew Stanton |
| Scénario | John Lasseter Andrew Stanton Joe Ranft |
| Sociétés de production | Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures |
| Pays d’origine |  États-Unis |
| Sortie | 1998 |
| Durée | 95 min. |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
1001 pattes ou Une vie de bestiole au Québec (A Bug's Life) est le 2e film d'animation en images de synthèse des studios Pixar. Co-produit par Walt Disney Pictures, il est sorti en 1998.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Le maladroit Tilt a détruit la récolte de la saison de sa fourmilière. Pareille bévue n'est pas faite pour plaire au cruel Le Borgne, venu racketter les fourmis avec sa bande de criquets. Contraint de s'en retourner bredouille, l'affreux insecte promet de revenir à l'automne collecter le double de sa ration habituelle. Pour se faire pardonner, Tilt propose de partir à la recherche de mercenaires pour lutter contre l'envahisseur…
[modifier] Fiche technique
- Titre original : A Bug's Life
- Titre français : 1001 pattes
- Titre québécois : Une vie de bestiole
- Réalisation : John Lasseter et Andrew Stanton
- Scénario : John Lasseter, Andrew Stanton et Joe Ranft
- Musique : Randy Newman
- Production : Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
- Distribution : Buena Vista Pictures
- Budget : 45 millions USD
- Format : Couleurs - 2.35 : 1 (Cinémascope) - Stéréo
- Durée : 95 minutes
- Dates de sortie :
[modifier] Distribution
[modifier] Voix originales
- Dave Foley : Flik (Tilt)
- Kevin Spacey : Hopper (Le Borgne)
- Julia Louis-Dreyfus : Atta
- Hayden Panettiere : Dot (Couette)
- Phyllis Diller : Queen (Reine des fourmis)
- Richard Kind : Molt (Plouc)
- David Hyde Pierce : Slim (Fil)
- Joe Ranft : Heimlich
- Denis Leary : Francis (Marcel ou Doris au Québec)
- Jonathan Harris : Manny
- Madeline Kahn : Gypsy Moth (Gypsy)
- Bonnie Hunt : Rosie
- Michael McShane : Tuck/Roll (Chivap/Chichi ou Torti/Coli au Québec)
- John Ratzenberger : P.T. Flea (Lilipuce ou Petit pou au Québec)
- Brad Garrett : Dim (Cake)
- Roddy McDowall : Mr. Soil (M. Sol)
- Edie McClurg : Dr. Flora
- Alex Rocco : Thorny (M. Somme ou Bourru au Québec)
- David Ossman : Cornelius
[modifier] Voix françaises
- Thierry Wermuth : Tilt
- Marie Vincent : Princesse Atta
- Dominique Collignon-Maurin : Le Borgne
- Marie Sambourg : Princesse Couette
- Perette Pradier : Reine des Fourmis
- Henri Guybet : Plouc
- Bernard Alane : Fil
- Jean-Loup Horwitz : Heimlich
- Patrick Poivey : Marcel
- Pierre Baton : Manny-le-Magnifique
- Barbara Tissier : Gypsy
- Frédérique Tirmont : Rosie
- Michael McShane : Chivap
- Éric Métayer : Chichi, l'escargot, une mouche chassée du bar, le moustique qui commande avec un accent mexicain, Slick la limace du bar
- Edgar Givry : Lilipuce
- Marc Alfos : Cake
- Henri Courseaux : M. Sol
- Évelyne Grandjean : Dr. Flora
- Bernard Métraux : M. Somme
- Henri Labussière : Cornelius
- Gérard Surugue : Voix Additionnelles
[modifier] Voix québécoises
- Gilbert Lachance : Klik, Heimlich
- Guy Nadon : Hopper
- Christine Bellier : Princesse Atta
- Claudia-Laurie Corbeil : Princesse Dot
- Élizabeth Chouvalidzé : Reine des fourmis
- François L'Écuyer : Plouc
- Alain Zouvi : Slim
- Sébastien Dhavernas : Doris
- Claude Préfontaine : Manny
- Danièle Panneton : Gypsy
- Élise Bertrand : Rosie
- Benoit Rousseau : Petit Pou
- Michael McShane : Torti
- Manuel Tadros : Coli
- Victor Désy : Dim
- Carl Béchard : M. Sol
- Johanne Léveillé : Dre Flora
- Ronald France : Bourru
- Lisette Dufour : Mouche indignée
- Hubert Gagnon : Mouche dragueuse
- Pierre Auger : Axel (Sauterelle)
- Michel Comeau : Chanteur
[modifier] Chansons du film
- The Time Of Your Life ou La Chance de ta vie au Québec (Générique de fin) - Randy Newman
[modifier] Distinctions
- Award du meilleur film d'animation en 1998
[modifier] Autour du film
- Tuck et Roll les deux cloportes sont à plusieurs reprises nommés « les poux », ce qui est sûrement dû à une faute de traduction. En effet, l'un des termes anglais pour cloporte est Woodlouse woodlouse (pou du bois) ; un surnom plus juste aurait été « les cochons » en référence au nom de cochon de cave (ou de saint Antoine).
- La chanson finale The Time Of Your Life est interprétée par Randy Newman, également interprète du générique It's a Jungle out There de la série télévisée Monk.
- La boîte de céréales qui sert de moyen de transport à la troupe de cirque de Lilipuce est de la marque fictive Casey Jr, comme le train du cirque dans Dumbo (1941).
- Woody le cowboy héros du film d'animation Toy Story est apparu dans le bêtisier du générique de fin. Il porte un clap noir de cinéma il est au milieu dans la scène aux côtés de Monsieur Sol et du Docteur Flora. On peut également trouver dans le bêtisier la phrase culte de Buzz l'éclair, « Vers l'infini et au-delà ! », dite alors par Tilt.
- La voiture de livraison Pizza Planet est apparue dans la nuit à côté de la caravane ; c'est un clin d'œil à Toy Story. Tilt et Heimlich apparaissent également lors du bêtisier de Toy Story 2.
[modifier] Sorties Vidéo
- 20 avril 1999 - VHS (Québec et États-Unis) avec recadrage 4/3 (1,33) et doublage québécois d`origine
- 10 novembre 1999 - VHS et DVD (France)
- Été 2000 - VHS et DVD (Québec) collection « classique or » avec recadrage 4/3
- Janvier 2001 - Coffret Pixar 3 films (Histoire de jouets, Une vie de Bestiole et Histoire de jouets 2) avec recadrage 4/3 (Québec)
- 26 juillet 2001 - DVD (France) avec format respecté 2,35:1
- 3 juin 2003 - Double DVD (Québec) avec format respecté 2,35:1
[modifier] Voir aussi
[modifier] Liens internes
- Fourmiz de DreamWorks SKG
- Attractions Disney :
- It's Tough to be a Bug!
- A Bug's Land à Disney's California Adventure avec Heimlich's Chew Chew Train et Flik's Flyers
- 1001 pattes (jeu vidéo)
- A Bug's Life : Atelier de Jeux (logiciel ludo-éducatif)
