Fantastic Mr. Fox

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Fantastic Mr. Fox

Titre québécois Fantastique Maître Renard
Titre original Fantastic Mr. Fox
Réalisation Wes Anderson
Scénario Wes Anderson
Noah Baumbach
Roald Dahl (roman)
Acteurs principaux
Sociétés de production 20th Century Fox Animation
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Animation
Sortie 2009
Durée 87 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Fantastic Mr. Fox (Fantastique Maître Renard au Québec) est un film d'animation en volume américain réalisé par Wes Anderson, sorti aux États-Unis le 13 novembre 2009 de façon limitée, puis le 25 novembre 2009 sur le reste du territoire et en France le 17 février 2010.

Il est une adaptation du livre de Roald Dahl Fantastique Maître Renard. Le film a été produit par Regency Enterprises, Indian Paintbrush et la 20th Century Fox.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Madame et monsieur Renard volent ensemble tout ce qu'ils peuvent ; mais ils décident de tout arrêter pour mener une vie de famille idyllique avec leur fils, Ash.

Après douze ans de vie familiale paisible, l'existence bucolique est trop pesante pour les instincts animaux de Foxy. Un jour, leur neveu Kristofferson vient en visite. Très rapidement, il revient à son ancienne vie de voleur et, ce faisant, met en péril non seulement sa famille bien-aimée, mais aussi la communauté animale tout entière. Coincés sous la terre, sans assez de nourriture pour tout le monde, les animaux commencent à se rassembler pour lutter contre Boggis, Bunce et Bean, trois fermiers déterminés à saisir l'audacieux monsieur Renard à tout prix.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Wes Anderson, Réalisateur du film

Sauf mention contraire, la liste indiqué ci-dessous est issue du site Internet Movie Database[1].

Distribution[modifier | modifier le code]

George Clooney (M. Renard)
Meryl Streep (Mme Renard)
Personnages Voix originales Voix françaises Voix québécoises
M. Foxy Renard (Mr. Foxy Fox) George Clooney Mathieu Amalric Daniel Picard [2]
Mme Felicity Renard (Mrs. Felicity Fox) Meryl Streep [7] Isabelle Huppert Marie-Andrée Corneille [2]
Ash Fox Jason Schwartzman Alexis Tomassian Philippe Martin [2]
Clive Badger Bill Murray Patrick Floersheim Guy Nadon [2]
Kylie Sven Opossum Wallace Wolodarsky Philippe Bozo Gabriel Lessard [2]
Kristofferson Silverfox Eric Chase Anderson Emmanuel Garijo Renaud Paradis [2]
Franklin Bean Michael Gambon Pierre Dourlens Vincent Davy [2]
Rat Willem Dafoe Dominique Collignon-Maurin Pierre Auger [2]
Coach Skip Owen Wilson Éric Legrand [8]
Rickity Adrien Brody Mark Lesser
Belette (Weasel) Wes Anderson Xavier Fagnon
Écureuil (Squirrel) Roman Coppola
Pierrot (Petey) Jarvis Cocker Olivier Constantin
Walter Boggis Robin Hurlstone
Mme Bean (Mrs. Bean) Helen McCrory Brigitte Virtudes
Le fils Bean (Bean's son) Garth Jennings
Lapin (Rabbit) Mario Batali
Nathan Bunce Hugo Guinness
Taupe (Mole) James Hamilton
Castor (Beaver) Steven M. Rales
Le fils de Castor (Beaver's son) Jeremy Dawson
Lapine (Rabbit Girl) Molly Cooper

Production[modifier | modifier le code]

Genèse du film[modifier | modifier le code]

Le développement du projet d'adaptation cinématographique du roman pour enfants Fantastique Maître Renard, de Roald Dahl, paru en 1970 débute en 2004 quand Joe Roth et la société de production Revolution Studios achètent les droits du roman. Wes Anderson a signé pour le réaliser avec Henry Selick, avec lequel il avait déjà travaillé sur La Vie aquatique comme réalisateur de l'animation. Anderson a déclaré qu'il a signé car Roald Dahl était l'un de ses héros[9].

Mais en 2006, Sellick quitta le projet pour tourner Coraline, autre film d'animation en volume[10] et est remplacé par Mark Gustafson. De plus, l'adaptation change de studio passant de Revolution Studios à la 20th Century Fox[11].

Scénario[modifier | modifier le code]

Le scénario, adaptation du roman de Roald Dahl, est écrit par Wes Anderson, le réalisateur, et Noah Baumbach. Les deux hommes se connaissent déjà puisqu'ils avaient écrit le scénario d'un précédent long-métrage d'Anderson, La Vie aquatique.

Pour écrire le scénario, Anderson s'installa quelque temps à Gipsy House, propriété familiale de Dahl à Great Missenden, dans le Buckinghamshire (Angleterre), voulant s'imprégner de l'univers de l'auteur et des environnements dans lesquels il vivait et écrivait[12].

Casting[modifier | modifier le code]

Pour le casting vocal du film d'animation, Anderson a fait appel à des acteurs pour la plupart avec lesquels il avait tourné auparavant tels Bill Murray, Jason Schwartzman, Owen Wilson, Adrien Brody, Willem Dafoe et Michael Gambon, mais a fait également appel à deux nouveaux venus : George Clooney et Meryl Streep. Cette dernière avait déjà participé au doublage de film d'animation (Lucas, fourmi malgré lui) et remplace Cate Blanchett, initialement prévue pour doubler madame Renard [7].

Pour ajouter une touche d'originalité, Anderson a souhaité enregistrer les voix des animaux dans les mêmes conditions que leurs personnages, c'est-à-dire en pleine nature, et a donc réuni tous les comédiens plusieurs jours durant dans une ferme du Connecticut [13].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage de Fantastic Mr. Fox s'est déroulé au Three Mills Studios, à Londres[14]. 4000 accessoires, 500 marionnettes et 150 décors, dont certains ont mesuré plus de 10 mètres de long, ont été nécessaires pour réaliser le film. 5229 plans et 621 450 photos ont été enregistrées, et tous les jours 120 gigaoctets de données étaient générées (18,5 téraoctets de données ont été finalement conservés) [12].

Bande originale[modifier | modifier le code]

Fantastic Mr. Fox

Album par Artistes variés
Sortie 3 novembre 2009
Durée 43:41
Genre Musique de film, Pop rock
Format Disque compact
Producteur Randall Poster, Wes Anderson
Label ABKCO Records

La musique de Fantastic Mr. Fox est composé par Alexandre Desplat. Jarvis Cocker a fait remarquer qu'il a composé «trois, quatre » chansons pour le film, dont une fut incluse dans la bande originale[15].

La bande originale contient des titres notamment de Burl Ives, The Beach Boys, The Rolling Stones et de Georges Delerue, dont deux titres font partie des bandes originales des films Les Deux Anglaises et le Continent (Une Petite Île) et La Nuit Américaine (Le Grand Choral), réalisés par François Truffaut.

Titres[modifier | modifier le code]

  1. American Empirical Pictures
  2. La Ballade de Davy Crockett (The Ballad of Davy Crockett) - The Wellingtons
  3. Mr. Fox in the Fields
  4. Heroes and Villains - The Beach Boys
  5. Fooba Wooba John - Burl Ives
  6. Boggis, Bunce, and Bean
  7. Jimmy Squirrel and Co.
  8. Love - Nancy Adams
  9. Buckeye Jim - Burl Ives
  10. High-Speed French Train
  11. Whack-Bat Majorette
  12. The Grey Goose - Burl Ives
  13. Bean's Secret Cider Cellar
  14. Une Petite Ile - Georges Delerue
  15. Street Fighting Man - The Rolling Stones
  16. Petey's Song - Jarvis Cocker
  17. Night and Day - Art Tatum
  18. Kristofferson's Theme
  19. Just Another Dead Rat in a Garbage Pail (behind a Chinese Restaurant)
  20. Le Grand Choral - Georges Delerue
  21. Great Harrowsford Square
  22. Stunt Expo 2004
  23. Canis Lupus
  24. Ol' Man River - The Beach Boys
  25. Let Her Dance - Bobby Fuller Four

Réception[modifier | modifier le code]

Critique[modifier | modifier le code]

Fantastic Mr. Fox a reçu dans l'ensemble des critiques favorables dans les pays anglophones, obtenant un pourcentage de 93 % sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 189 commentaires positifs et 14 commentaires négatifs et une note moyenne de 7.9/10[16] et une moyenne de 83/100 sur le site Metacritic, basé sur 31 commentaires positifs, 1 commentaire mitigé et 1 commentaire négatif[17], mais également en France, qui recueille une note moyenne de 4.3/5 de tous les commentaires de la presse sur AlloCiné[18].

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays ou région Box-office Box-office arrêté le… Nombre de semaines
Alt=Image de la Terre Mondial[19] 46 498 922 $ 14 septembre 2010
Drapeau des États-Unis États-Unis[4] 21 002 919 $ 8 avril 2010 21
Drapeau de la France France[20] 357 944 entrées 12 mai 2010 12

Cependant, le film n'a pas rencontré le succès en salles, récoltant 21 002 919 $ durant 21 semaines aux États-Unis[4] pour un budget estimé à 40 millions de dollars. Au Royaume-Uni, le film a récolté 14 350 458 $, soit la meilleure recette du film dans un pays étranger[21].

En France, le film ne rencontre pas le succès attendu avec 357 944 entrées durant son exploitation[20].

Néanmoins, il réussit à engranger 46 498 922 $ de recettes dans le monde, dépassant le budget seulement de six millions de dollars[19].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

En 2010, le film a reçu le Cristal du meilleur long métrage au festival international du film d'animation d'Annecy[22].

Nominations[modifier | modifier le code]

En 2010, le film est nommé aux Oscars dans les catégories Meilleur film d'animation et Meilleure musique de film. Il est nommé également au Golden Globes dans la catégorie Meilleur film d'animation et au célèbre Grand Prix de l'Union de la critique de cinéma.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (fr) « Fantastic Mr. Fox - Infos complètes », sur IMDb,‎ 2 mai 2011.
  2. a, b, c, d, e, f, g, h et i http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2681
  3. (fr) Fantastique Maître Renard sur AlloCiné (Section Casting complet) - Consulté le 12 décembre 2008.
  4. a, b et c (en) « Fantastic Mr. Fox - Box-office US et Mondial », sur Box Office Mojo,‎ 2 mai 2011.
  5. (fr) Fantastique maître Renard sur AlloCiné - Consulté le 9 octobre 2009, initialement prévu le 25 novembre 2009, puis repoussé au 17 février 2010
  6. (fr) ProCinéma - Consulté le 9 octobre 2009.
  7. a et b Meryl Streep dit oui à la fourrure sur Commeaucinema.com. Consulté le 8 mai 2009.
  8. (fr) Fiche de doublage du film - RS Doublage. Consulté le 22 juillet 2010.
  9. (en) David Gritten, « The Darjeeling Limited: Who needs a film set in LA when you have a speeding train in India? », The Telegraph, London,‎ November 17, 2007 (lire en ligne)
  10. (en) « Selick no longer at work on The Fantastic Mr. Fox », Ain't It Cool News,‎ February 15, 2006 (lire en ligne)
  11. (en) Michael Fleming, « Fox catches Dahl's Fox », Variety,‎ October 25, 2006 (lire en ligne)
  12. a et b (fr) « section Secrets de tournage »,‎ 2 mai 2011.
  13. (fr) « Gala »,‎ 9 mai 2011.
  14. http://www.imdb.com/title/tt0432283/locations
  15. (en) Brent DiCrescenzo, « From the UK to the Magic Kingdom », Time Out,‎ July 17, 2008 (lire en ligne)
  16. (en) « Fantastic Mr. Fox », sur Rotten Tomatoes,‎ 2 mai 2011
  17. (en) « Fantastic Mr. Fox », sur Metacritic,‎ 2 mai 2011.
  18. (fr) « Fantastic Mr. Fox - critiques presse », sur Allociné,‎ 2 mai 2011.
  19. a et b http://www.the-numbers.com/movies/2009/MRFOX.php
  20. a et b http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=114976.html
  21. http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=fantasticmrfox.htm
  22. (fr) Annecy 2010 : "Fantastic Mr. Fox" récompensé, publié le 12 juin 2010 sur AlloCiné.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]