Leonardo DiCaprio

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Leonardo di Caprio)
Aller à : navigation, rechercher
Leonardo DiCaprio
Description de cette image, également commentée ci-après

Leonardo DiCaprio à la première du film Le Loup de Wall Street, en 2013.

Nom de naissance Leonardo Wilhelm DiCaprio
Surnom Leo
Naissance (40 ans)
Los Angeles, CA, États-Unis
Nationalité Drapeau des États-Unis Américaine
Profession Acteur
Producteur
Scénariste
Films notables voir filmographie
Site internet leonardodicaprio.com

Leonardo DiCaprio, né le à Los Angeles, est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Grandissant dans les quartiers populaires de Los Angeles tels que Los Feliz puis Hollywood, le jeune Leonardo DiCaprio prend comme modèle son demi-frère aîné, Adam Farrar, qui commence dès l'enfance une carrière d'acteur. Il décide alors de se lancer lui aussi, encouragé par ses parents. Il montre rapidement un talent évident pour la comédie et se voit proposer des rôles à la télévision, puis au cinéma. Après avoir été choisi parmi de très nombreux candidats pour jouer face à son acteur préféré Robert De Niro dans Blessures secrètes, il se fait particulièrement remarquer grâce à son film suivant, Gilbert Grape, ou il incarne face à Johnny Depp un jeune garçon déficient intellectuel, rôle pour lequel il est nommé à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle à l'âge de 19 ans.

Après plusieurs films dans le circuit indépendant, Leonardo DiCaprio est découvert en 1996 par le grand public dans l'adaptation moderne et rock d’une pièce de Shakespeare : Roméo + Juliette. Un an plus tard, il devient une star planétaire en incarnant le héros romantique Jack Dawson dans Titanic, le deuxième plus gros succès de l'histoire du cinéma et l'un des films les plus oscarisés avec 11 statuettes. Sa carrière prend alors un nouveau tournant dans les années 2000, durant lesquelles il travaille pour les plus grands réalisateurs et devient le nouvel acteur fétiche de Martin Scorsese - comme a pu l'être Robert De Niro dans les années 1970-1990 - à l'affiche de cinq de ses films : Gangs of New York, Aviator, Les Infiltrés, Shutter Island et Le Loup de Wall Street.

Parallèlement à ses métiers dans le cinéma, Leonardo DiCaprio est également connu pour son fort engagement en faveur de l'écologie avec sa Fondation Leonardo DiCaprio. Il a lié ses deux activités en écrivant et produisant le film documentaire La 11e heure, le dernier virage, sur le thème du réchauffement climatique.

,

Biographie[modifier | modifier le code]

Enfance et entourage[modifier | modifier le code]

Né à Los Angeles, Leonardo Wilhelm DiCaprio est le fils du dessinateur et éditeur de bandes dessinées George Paul DiCaprio (né en 1943), d'ascendance italienne (originaire de Naples) et allemande (originaire de Bavière) et d'Irmelin Idenbirken (née en 1943), secrétaire juridique, d'ascendance germano-russe originaire d'Oer-Erkenschwick[1] en Allemagne, dont la famille a émigré aux États-Unis dans les années 1950. Ses parents divorcent en 1975[2].

Il doit son premier prénom au peintre Léonard de Vinci : quand il était encore dans le ventre de sa mère et alors que celle-ci était un jour en train d'admirer une œuvre du peintre dans un musée en Italie, elle a senti plusieurs coups de pied de son enfant. Son père a alors pensé que c'était un signe et lui a donné le prénom de l'artiste. Son deuxième prénom, Wilhelm, qui aurait dû être le premier avant que cet épisode ne change les choses, est celui de son grand-père maternel, Wilhelm Idenbirken.

Il a un demi-frère par alliance (sans lien biologique), son père s'étant remarié en secondes noces avec Peggy Ann Saunders, mère d'Adam Farrar, de trois ans son aîné (né le 4 octobre 1971), également acteur et producteur et fils de Michael Anthony Farrar[3]. Il est aussi le meilleur ami de l'acteur Tobey Maguire, alors inconnu du grand public. Ils passeront beaucoup de temps ensemble et tourneront des films professionnels et amateurs.[réf. souhaitée]

Jeunesse[modifier | modifier le code]

Issu de ce brassage de plusieurs cultures, il passe ses vacances en Allemagne à Francfort, plus précisément à Steinbach, mais vit essentiellement avec sa mère Irmelin Idenbirken dans le quartier d'Hollywood.

Ne recevant pas d'éducation stricte, Leonardo DiCaprio est libre de se consacrer à n'importe quelle activité dès son plus jeune âge et notamment aux cours de comédie, domaine dans lequel il peut s'épanouir pleinement.

Enfant, Leonardo DiCaprio commence déjà à tourner des spots publicitaires et obtient très vite des petits rôles à la télévision, dont notamment Quoi de neuf docteur ? de Neal Marlens (1991), série dans laquelle il va se faire remarquer.

Carrière[modifier | modifier le code]

Leonardo DiCaprio obtient son premier rôle au cinéma dans le film d'horreur Critters 3 en 1991. Puis, en 1993, il incarne le beau-fils maltraité du personnage joué par Robert De Niro dans Blessures secrètes. DiCaprio se démarque ensuite en interprétant un déficient intellectuel aux côtés de Johnny Depp dans le film Gilbert Grape ; il obtient pour ce film en 1994 une double nomination en tant que Meilleur second rôle aux Golden Globe Awards et aux Oscars.

Il s'illustre au cours de l'année 1995 dans divers films, notamment dans Rimbaud Verlaine, dans lequel il joue le rôle du poète Arthur Rimbaud, puis dans Basketball Diaries, adaptation du livre autobiographique du poète et musicien new-yorkais Jim Carroll où il incarne un jeune toxicomane aux côtés de Mark Wahlberg et Juliette Lewis. Il enchaîne ensuite avec le western de Sam Raimi, Mort ou vif, aux côtés de Sharon Stone, Gene Hackman et Russell Crowe, et joue dans le drame familial Simples Secrets, où il partage l'affiche avec Meryl Streep, Diane Keaton et Robert De Niro.

Malgré ses bonnes prestations, Leonardo DiCaprio n'accède à un statut de premier plan qu'en 1996 avec Roméo + Juliette de Baz Luhrmann, adaptation déjantée et moderne de l'œuvre de William Shakespeare. Il enchaîne avec une courte apparition dans Celebrity de Woody Allen, puis il interprète un double rôle (le roi Louis XIV et son frère jumeau et ennemi) dans L'Homme au masque de fer aux côtés de John Malkovich, Gérard Depardieu, Jeremy Irons et Gabriel Byrne.

En 1997, il donne la réplique à Kate Winslet en incarnant Jack Dawson, « héros romantique » du film Titanic, réalisé par James Cameron. Le film connaît un succès planétaire, gagne le record de 11 Oscars et propulse Leonardo DiCaprio au rang de star mondiale.

Son image change dans les films suivants : il joue dans le film La Plage de Danny Boyle (2000), puis incarne un escroc face à Tom Hanks dans Arrête-moi si tu peux de Steven Spielberg. Il tourne trois films de suite sous la direction de Martin Scorsese : Gangs of New York (2002) avec Daniel Day Lewis, Cameron Diaz et Liam Neeson, Aviator (2005), où son interprétation du célèbre Howard Hughes lui vaut le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique, puis Les Infiltrés, où il joue un agent de la police d'État de Boston infiltré dans la mafia irlandaise, aux côtés de Matt Damon, Jack Nicholson et Mark Wahlberg. C'est grâce à ce film que Martin Scorsese gagne pour la première fois l'Oscar du meilleur réalisateur et du meilleur film en 2006. L'année suivante sort Blood Diamond d'Edward Zwick, où DiCaprio interprète un trafiquant de diamants rhodésien, en Sierra Leone, dénonçant ainsi le trafic des diamants de sang.

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Dix ans après Titanic, Leonardo DiCaprio retrouve Kate Winslet dans Les Noces rebelles, réalisé par le mari de l'actrice à l'époque, Sam Mendes, et adapté du roman Revolutionary Road de Richard Yates.

En 2008, l'acteur tourne Mensonges d'État, dirigé par Ridley Scott, un film d'espionnage et d'action qui se déroule au Moyen-Orient et où il partage la vedette avec l'acteur fétiche du réalisateur anglais, Russell Crowe.

La collaboration de Leonardo DiCaprio avec Martin Scorsese se poursuit une quatrième fois avec le thriller Shutter Island, adapté du roman de Dennis Lehane, sorti dans les salles au début de l'année 2010. Il enchaîne avec le tournage de Inception, de Christopher Nolan, aux côtés de Marion Cotillard, Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy et Michael Caine. Ce polar de science-fiction à gros budget (160 millions de dollars[4]), qui traite de l'architecture des rêves et de la manipulation de l'esprit, connaît un succès mondial durant l'été 2010.

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Après avoir incarné J. Edgar Hoover, le fondateur du FBI, sous la direction du réalisateur Clint Eastwood dans le film J. Edgar, sorti en France en janvier 2012 il interprète un an plus tard un propriétaire terrien sadique dans Django Unchained, un film western spaghetti sur fond d'esclavagisme de Quentin Tarantino, aux côtés des acteurs Jamie Foxx, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson et Kerry Washington. Pour sa performance dans ce film, DiCaprio se voit décerner le National Board of Review Award 2012 du meilleur acteur dans un second rôle[5].

C'est en Australie qu'il retrouve le réalisateur Baz Luhrmann, quinze ans après Roméo + Juliette, pour le rôle titre de son nouveau film, Gatsby le Magnifique, nouvelle adaptation en 3D du roman de Francis Scott Fitzgerald, où il partage l'affiche avec son ami d'enfance Tobey Maguire et l'actrice Carey Mulligan. Gatsby le Magnifique est choisi en tant que film d'ouverture du Festival de Cannes 2013. Aux États-Unis, le film connaît un succès retentissant dès sa sortie, cumulant 51,1 millions de dollars de recettes dès son premier week-end d'exploitation, ce qui représente de loin le meilleur démarrage de toute la carrière du réalisateur Baz Luhrmann[6]. En France, le film domine très vite le box-office avec plus de 760 000 spectateurs en une seule semaine[7].

Leonardo DiCaprio à l'avant-première parisienne du film Le Loup de Wall Street en 2013.

À la fin de l'année 2013 sort sur les écrans le film Le Loup de Wall Street, sa 5e collaboration avec le réalisateur Martin Scorsese, dont il est aussi le producteur. Ce long-métrage est une adaptation de l'autobiographie du courtier américain Jordan Belfort, et s'inspire des années d'ultra-spéculation dans la finance. DiCaprio incarne donc cet ancien trader, flambeur et fêtard, qui dans les années 1990 va connaître une descente aux enfers après avoir participé à une gigantesque affaire de fraude. Les acteurs Jonah Hill, Matthew McConaughey ainsi que le français Jean Dujardin lui donnent la réplique. Grâce à ce rôle, DiCaprio remporte son deuxième Golden Globe du meilleur acteur mais pour la première fois dans la catégorie comédie. Nommé une quatrième fois aux Oscars pour sa prestation dans Le Loup de Wall Street, il ne remporte cependant pas la fameuse statuette lors de la 86e cérémonie en 2014.

Dans une interview accordée au magazine allemand Bild le 18 janvier 2013, il a annoncé son intention d'effectuer une « très très longue pause », car il se dit épuisé après avoir tourné trois films en moins de deux ans[8]. Il précise cependant, dans une interview diffusée au journal de 20 heures de TF1 le 15 mai 2013, que ce ne sera pas une interruption définitive, mais juste une pause après deux années de tournages incessants, étant trop passionné par son métier pour l'abandonner[9].

Leonardo DiCaprio a joué avec Robert De Niro, Johnny Depp, Gene Hackman, Meryl Streep, Kate Winslet, Gérard Depardieu, John Malkovich, Jeremy Irons, Daniel Day-Lewis, Tom Hanks, Christopher Walken, Cate Blanchett, Jack Nicholson, Russell Crowe, Michael Caine, Marion Cotillard, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson… et sous la direction des réalisateurs Martin Scorsese, Steven Spielberg, James Cameron, Woody Allen, Clint Eastwood, Quentin Tarantino, Ridley Scott, Christopher Nolan, Baz Luhrmann, Alejandro González Inárritu, Sam Mendes, Danny Boyle, Sam Raimietc.

Vie privée[modifier | modifier le code]

Leonardo DiCaprio est un ami proche de l'acteur Tobey Maguire, qu'il a rencontré en 1990 sur le plateau de la série Parenthood. Il est également un ami de longue date des acteurs Kevin Connolly et Lukas Haas et du rappeur Q-Tip. Il était un ami d'enfance de Christopher Pettiet. Sa meilleure amie est l'actrice Kate Winslet, sa partenaire dans Titanic et dans Les Noces rebelles. Il est aussi un ami du comédien et réalisateur français Guillaume Canet depuis qu'ils se sont rencontrés en Thaïlande sur le tournage du film La Plage en 2000.

Leonardo DiCaprio a fréquenté les mannequins Bridget Hall, Kristen Zang[10] et Amber Valletta. De 2000 à 2005, il fréquente le top-model brésilien Gisele Bündchen. En décembre 2005, il fréquente le mannequin israélien Bar Refaeli. Le couple se sépare en juin 2009 pour se reformer début 2010, mais se sépare définitivement en mai 2011[11]. De mai 2011 à octobre 2011, il a une relation avec l'actrice Blake Lively[12],[13]. De décembre 2011 à octobre 2012, il est en couple avec le mannequin Erin Heatherton[14]. De mai 2013 à décembre 2014, il partage sa vie avec l'Allemande Toni Garrn[15],[16],[17],[18].

Filmographie[modifier | modifier le code]

Acteur[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Années 1990[modifier | modifier le code]
Années 2000[modifier | modifier le code]
Années 2010[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Documentaires[modifier | modifier le code]

Producteur[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Appian Way.

Scénariste[modifier | modifier le code]

Engagements et prises de position[modifier | modifier le code]

Développement durable[modifier | modifier le code]

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (février 2015). Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [Comment faire ?] ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Après être devenu une star mondiale en 1997 avec le film Titanic de James Cameron, Leonardo DiCaprio et sa famille fondent la Fondation Leonardo DiCaprio en 1998, pour soutenir les organisations et initiatives dédiées à assurer un développement durable pour la planète. La même année, DiCaprio et sa mère Irmelin Idenbirken donnent 35 000 dollars pour créer une association de défense de l'environnement et reconstruire une bibliothèque détruite[Où ?] par un incident climatique.[réf. souhaitée]

Lors d'une interview au magazine Ukula à propos du film La 11e heure, le dernier virage (qu'il a coécrit, coproduit et dont il est le narrateur), il présente la lutte contre le réchauffement climatique comme le challenge numéro un dans la défense de l'environnement.[Quand ?][réf. souhaitée]

Durant le tournage de Blood Diamond (2006), il travaille avec vingt-quatre enfants du village de SOS Children's Village in Maputo, au Mozambique, et se déclare très touché par ce travail avec des enfants.[réf. souhaitée]

En 2007, il conduit une voiture écologique[Quoi ?] et équipe sa maison en panneaux solaires[20]. Nommé aux Oscars de 2007 tout comme l'ancien vice-président Al Gore, il monte sur scène avec le futur Prix Nobel de la paix afin de préciser que la cérémonie des Oscars a incorporé dans sa préparation et sa production des pratiques intelligentes pour la défense de l'environnement. Les deux hommes réaffirment leur volonté de défendre l'environnement. Le 6 juin 2007, il est présent lors de la cérémonie The American Leg of Life Earth, visant à promouvoir la défense de l'environnement.[réf. souhaitée]

Il est invité par le Parlement écossais pour expliquer l'action de sa fondation pour la défense de l'environnement et pour sensibiliser aux problèmes que cause le réchauffement climatique. L'argent qu'il reçoit pour cette intervention est reversé à son association.[Quand ?][réf. souhaitée]

D'après le journal Le Monde en date du 19 mai 2009, l'acteur a également acheté, pour treize millions d'euros, quarante-deux hectares de terres dans l'île de Blackadore Caye, au Belize, sur lesquelles il construira, à côté d'un ecolodge de luxe, une piste d'atterrissage pour jet privé et d'autres aménagements, pour un montant de plus de 25 millions d'euros.[réf. souhaitée]

En 2010, l'acteur verse un million de dollars au Fonds Clinton-Bush pour Haïti en faveur des victimes du tremblement de terre d'Haïti[21].

En 2013, DiCaprio organise via sa Fondation Leonardo DiCaprio une vente aux enchères chez Christie's à New York de 33 œuvres d'art (dont un portrait de lui, peint en 2013 par Elizabeth Peyton, estimé entre 400 000 dollars et 600 000 dollars, vendu finalement à 1,05 million de dollars) qui permettent de récolter 38,8 millions de dollars, reversés en faveur de la défense de l'environnement et de la préservation des espèces menacées[22]. En novembre de la même année, il verse 2,2 millions d'euros au WWF pour la protection des tigres au Népal[23],[24].

En février 2014, l'organisation Oceana, qui se consacre à la protection des océans, des écosystèmes marins et des espèces en danger, annonce que l'acteur Leonardo DiCaprio, via sa fondation, leur a versé une donation de 3 millions de dollars[25],[26]. En mai, il fait un don d'un million de dollars (soit 726 000 euros) aux organisations chargées de protéger les éléphants[27]. Le 17 juin, il est accueilli par le sénateur américain John Kerry à la conférence internationale sur la protection des océans en péril, organisée à Washington. Lors de son intervention, l'acteur promet de donner 7 millions de dollars (soit environ 5,1 millions d’euros) pour la protection des océans via sa fondation[28]. En juillet, il organise un gala en France à Saint-Tropez pour sa fondation, avec la participation d'artistes comme Bono et Robin Thicke et récolte 25 millions de dollars pour la protection des derniers sites sauvages de la planète[29]. En septembre 2014, l'ONU le nomme messager de la paix avec comme priorité la lutte contre le réchauffement climatique[30].

Toutes ces actions lui ont valu plusieurs prix de la part de groupes de défense de l'environnement et ont inspiré d'autres stars du cinéma comme Orlando Bloom et Penélope Cruz.[Quand ?][réf. souhaitée]

Venturi Grand Prix[modifier | modifier le code]

Créée par Venturi Automobiles et Leonardo DiCaprio, l'écurie de course Venturi Grand Prix participe au Championnat de Formule E FIA de voitures électriques lors de la saison 2014-2015[31],[32],[33].

L'écurie dispose d'un châssis Dallara, unique châssis autorisé pour le moment par la Fédération internationale de l'automobile pour la saison inaugurale. Venturi Grand Prix est la première écurie à dévoiler le son du moteur Spark SRT 01E Renault de sa voiture, lors des premiers tours de roues de la monoplace électrique à Donington Park[34],[35].

Les deux pilotes pour la saison 2014-2015 sont le français Stéphane Sarrazin et l'allemand Nick Heidfeld, anciens pilotes de Formule 1 et de WEC[36].

Autre[modifier | modifier le code]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

En France, Damien Witecka est la voix la plus régulière de Leonardo DiCaprio. Cependant depuis le film Inception (2010), DiCaprio est plus souvent doublé par Damien Ferrette. Le changement a eu lieu à l'initiative de Warner France, qui souhaitait une voix avec un timbre plus grave[38]. En 2013, Witecka double à nouveau DiCaprio dans le film de Martin Scorsese, Le Loup de Wall Street.

Au Québec, DiCaprio est régulièrement doublé par Joël Legendre.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. http://www.imdb.com/name/nm2638069/bio
  2. Biographie de Leonardo DiCaprio sur Filmreference.com
  3. http://www.imdb.com/name/nm0268114/bio
  4. (en) « Inception », Box Office Mojo (consulté le 18 juin 2013)
  5. http://www.nbrmp.org/awards/awards.cfm?award=Best+Supporting+Actor
  6. http://www.lefigaro.fr/cinema/2013/05/13/03002-20130513ARTFIG00358--gatsby-magnifique-demarrage-au-box-office-americain.php
  7. http://www.lefigaro.fr/cinema/2013/05/24/03002-20130524ARTFIG00345--gatsby-le-magnifique-domine-le-box-office-francais.php
  8. « Leonardo DiCaprio arrête le cinéma pour changer le monde », sur http://www.premiere.fr/,‎ (consulté le 13 janvier 2013)
  9. « VIDEO. Leonardo DiCaprio au 20H de TF1 : l'interview intégrale », sur http://lci.tf1.fr/,‎ (consulté le 13 janvier 2013)
  10. http://www.zimbio.com/Leonardo+DiCaprio/dating
  11. http://www.fashionmodeldirectory.com/news/models/bar-refaeli-back-on-the-single-market.htm
  12. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2021650/Blake-Lively-joins-new-love-Leonardo-DiCaprio-ride-New-York.html
  13. http://www.smh.com.au/lifestyle/celebrity/blake-lively-splits-with-leonardo-dicaprio-20111005-1l7we.html
  14. http://fashion.telegraph.co.uk/news-features/TMG8975632/Leonardo-DiCaprio-dating-Erin-Heatherton.html
  15. http://www.purepeople.com/article/leonardo-dicaprio-et-toni-garrn-leur-periple-francais-en-amoureux_a122445/1
  16. http://www.directmatin.fr/people/2013-06-03/qui-est-toni-garrn-la-nouvelle-conquete-de-leonardo-dicaprio-479382
  17. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2337431/Leonardo-DiCaprio-takes-new-girlfriend-Toni-Garrn-tour-Palace-Versailles-day-sightseeing.html
  18. http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/leonardo-dicaprio-toni-garrn-split-year-dating-20141012
  19. http://www.extratv.com/2010/07/18/did-ya-know-these-15-facts-about-leonardo-dicaprio/
  20. « Les États-Unis en plein éveil des consciences », Thomas Dévry, Libération.fr - 05 juin 2007.
  21. « Haïti: Leonardo DiCaprio fait un don d'un million de dollars », Le Monde,‎ (consulté le 23 octobre 2010)
  22. http://cinema.nouvelobs.com/articles/25690-people-leonardo-dicaprio-leve-38-millions-de-dollars-pour-l-environnement
  23. http://www.leparisien.fr/environnement/la-fondation-dicaprio-donne-3-m-pour-sauver-les-tigres-au-nepal-21-11-2013-3337507.php
  24. « L'organisation non gouvernementale WWF a reçu 2 millions d'euros de l'acteur Leonardo DiCaprio », L'Actu, no 4233,‎ , p. 8 (ISSN 1288-6939)
  25. http://www.divosea.com/environnement-actus/leonardo-dicaprio-donne-3-millions-de-dollars-pour-les-oceans/
  26. http://oceana.org/en/blog/2014/02/leonardo-dicaprio-foundation-grants-3-million-to-oceana
  27. http://www.vegactu.com/actualite/leonardo-dicaprio-a-donne-1million-de-dollars-pour-sauver-les-elephants-15386/
  28. http://www.rtl.be/people/people/news/767959/leonardo-dicaprio-il-offre-7-millions-d-euros-pour-sauver-les-oceans
  29. http://www.lexpress.fr/styles/vip/les-amis-de-leonardo-dicaprio-se-mobilisent-pour-la-planete_1561676.html
  30. « Leonardo DiCaprio nommé messager de la paix par l'ONU », Le Figaro.fr - 17 septembre 2014, consulté le 13 février 2015.
  31. (en) « Leonardo DiCaprio forms racing team to help speed up electric car sales », BBC News,‎
  32. Venturi et DiCaprio se lancent en Formule E - ToileF1.com, 10 décembre 2013.
  33. « Leonardo DiCaprio se lance dans la course automobile avec Venturi », Charles Gautier, Le Figaro - 9 décembre 2013.
  34. Formule E - Le son de la Venturi - AUTOhebdo, 7 juin 2014.
  35. Formule E - Venturi hausse le rythme - AUTOhebdo, 11 juin 2014.
  36. Formule E - Stéphane Sarrazin et Nick Heidfeld avec Team Venturi - AUTOhebdo, 26 juin 2014.
  37. http://www.rtbf.be/info/societe/detail_un-ticket-pour-l-espace-250-000-dollars-aller-retour?id=8281473
  38. http://www.youtube.com/watch?v=ygMxGw_Q6eU
  39. « Fiche de doublage V. F. du film Inception » sur Voxofilm
  40. « Fiche de doublage V. F. du film J. Edgar » sur AlloDoublage, consulté le 5 février 2012
  41. « Fiche de doublage V. F. du film Django Unchained » sur AlloDoublage, consulté le 25 juin 2012
  42. « Fiche de doublage V. F. du film Gatsby le Magnifique (2012) » sur AlloDoublage, consulté le 25 juin 2012
  43. Joël Legendre sur doublage.qc.ca

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Philippe Durant, Leonardo DiCaprio, éd. Favre, 2000
  • Douglas Wight, Leonardo le Magnifique, éd. Prisma, 2013

Liens externes[modifier | modifier le code]