Michel Derain

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Derain (homonymie).

Michel Derain est un acteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il double principalement l'acteur Richard Jenkins au cinéma et à la télévision. Il est aujourd'hui principalement actif comme directeur artistique[1].

Il est le père de la comédienne Barbara Kelsch[1] (voix de Milla Jovovich, Gwyneth Paltrow).

Biographie[modifier | modifier le code]

Michel Derain a suivi des cours d'art dramatique à l'école de la rue Blanche avec Teddy Billis et Berthe Bovy puis s'est lancé dans le théâtre[2].

En 1975, il a ensuite commencé sa carrière d'acteur en jouant un rôle dans le film Hard Love[3]. Il joue alors dans plusieurs séries télévisées et téléfilms puis interprète à nouveaux des petits rôles au cinéma[3].

De 1982 à 1984 puis de 1988 à 1990, il tient le rôle de l'inspecteur Torrence dans la série Les Enquêtes du commissaire Maigret[3].

C'est lors de deux rencontres qu'il se destine vers le doublage et la direction artistique. Tout d'abord, avec Lita Recio qui lui propose de s'orienter vers le doublage au début des années 1980[2], domaine qu'il exercera de manière régulière jusqu'à fin des années 1990, début 2000. Puis, avec celle de Béatrice Delfe qui lui conseille de devenir directeur artistique (ou de plateau). S'y consacrant également depuis les années 1980 et principalement depuis fin des années 1990, il a notamment dirigé de nombreux films dont L'Associé du diable, Armageddon, Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit[2], Terminator 3 : Le Soulèvement des machines[2], Underworld[2], Matrix Revolutions[2], Inception, Interstellar[4] ou 007 Spectre[5].

Théâtre[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Note : Les dates inscrites en italique indiquent que la version française dirigée par Michel Derain est un redoublage ou un doublage tardif.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b Michel Derain sur La Tour des Héros.
  2. a, b, c, d, e, f et g Laurent Girard, « Interview de comédiens de doublage : Matrix Revolutions », sur Sciencefiction-magazine.net, .
  3. a, b, c, d et e Bio de Michel Derain sur Enquetes-de-maigret.com.
  4. « Métier du cinéma : Directeur de plateau de doublage » sur Cineteleandco.fr.
  5. « 007 Spectre en vidéo » sur Objectif-cinema.com, 24 mars 2016.
  6. Danny, le petit mouton noir sur Planète Jeunesse.
  7. Fiche du film sur Voxofilm

Liens externes[modifier | modifier le code]