Cette page est en semi-protection longue.

Athéna

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Athena (homonymie).

Athéna
Déesse de la mythologie grecque
Athéna pensive, bas-relief, v. 460 av. J.-C., musée de l'Acropole d'Athènes. Avant une épreuve sportive, la déesse semble réfléchir à la meilleure stratégie à adopter pour remporter la victoire[1].
Athéna pensive, bas-relief, v. 460 av. J.-C., musée de l'Acropole d'Athènes. Avant une épreuve sportive, la déesse semble réfléchir à la meilleure stratégie à adopter pour remporter la victoire[1].
Caractéristiques
Nom grec Ἀθηνᾶ
Fonction principale Déesse de la guerre et de la sagesse
Fonction secondaire Déesse de la stratégie, protectrice des artisans ainsi que des arts et des lettres, de la musique et de l'industrie
Résidence Mont Olympe
Lieu d'origine Grèce
Période d'origine Antiquité
Groupe divin divinité Olympienne
Équivalent(s) par syncrétisme Minerve
Famille
Père Zeus
Mère Métis
Symboles
Attribut(s) l’égide, la lance, le casque, le sarment et la victoire ailée
Animal chouette

Athéna ou Athéné (en attique Ἀθηνᾶ / Athênâ ou en ionien Ἀθήνη / Athếnê) est une déesse de la mythologie grecque, identifiée à Minerve chez les Romains. Elle est également appelée « Pallas Athéna », déesse de la sagesse, de la stratégie militaire, des artisans[2], des artistes et des maîtres d'école.

Athéna était considérée comme la patronne et protectrice de plusieurs villes de Grèce, notamment celle d’Athènes. Elle est généralement montrée dans l'art portant un casque et tenant une lance. Ses principaux symboles incluent les chouettes, les oliviers, les serpents et le Gorgonéion.

Le Parthénon sur l'Acropole athénienne lui est dédié, ainsi que de nombreux autres temples et monuments. En tant que patronne de l'artisanat et du tissage, Athéna était connue sous le nom d'Ergane. Elle est également une déesse guerrière et on pensait qu'elle menait des soldats au combat sous le nom d'Athéna Promachos. Son festival principal à Athènes était le Panathenaia, célébré pendant le mois de Hékatombaion en plein été et qui était le festival le plus important du calendrier athénien.

Athéna est la déesse protectrice de l'effort héroïque ; elle aurait également aidé les héros Persée, Héraclès, Bellérophon et Jason.

Athéna, avec Aphrodite et Héra, est l'une des trois déesses dont la querelle provoque la guerre de Troie. Elle joue un rôle actif dans l’Iliade, dans laquelle elle assiste les Achéens et, dans l’Odyssée, elle est la conseillère divine d’Ulysse.

Étymologie

Selon Pierre Chantraine, le nom d’Athéna, attesté en mycénien, n'a pas d'étymologie certaine[3]. L'origine de son nom, selon certains, vient de la racine indo-européenne ath- signifiant probablement « tête » ou « sommet », car née de la tête de Zeus[4].

La ville d'Athènes aurait la même origine étymologique, l'Acropole située au sommet de la colline du même nom, constituant probablement le « noyau fondateur » de la ville, dont Athéna est devenue la protectrice.

Naissance

Exaleiptron attique à figures noires montrant la naissance d'Athéna de la tête de Zeus (cca 570–560 av. J.-C.) par le peintre C

Athéna est la fille de Zeus et de Métis (une Océanide), déesse de la raison, de la prudence, de la stratégie militaire et de la sagesse. Ouranos, le Ciel étoilé, prévient Zeus qu'un fils né de Métis lui prendrait son trône (car il est le roi des dieux). Par conséquent, dès qu'il apprend que Métis est enceinte, Zeus prend le parti de l'avaler[5]. Mais quelques mois plus tard, il ressent de terribles maux de tête sur les bords du lac Triton[6],[7]. Il demande alors à Héphaïstos de lui ouvrir le crâne d'un coup de hache, pour le libérer de ce mal : c'est ainsi qu'Athéna jaillit, brandissant sa lance et son bouclier, de la tête de Zeus, en poussant un puissant cri de guerre. Par la suite, Athéna est considérée comme la fille de Zeus seul. Ainsi, chez Eschyle, déclare-t-elle : « Je n'ai pas eu de mère pour me donner la vie[8]. » Il semble que la mythologie soit en conflit avec sa propre chronologie : Héphaïstos est le fils de Zeus et d’Héra, qui s'unirent bien après la naissance d'Athéna[9].

Très vite, elle rejoint les dieux de l'Olympe, où elle prend une place importante. L’Iliade, l’Odyssée et les Hymnes homériques la représentent comme la favorite de Zeus, celle à qui il ne peut rien refuser. Tout comme Zeus, elle tient l'égide et peut lancer la foudre et le tonnerre. On invoque son nom à côté de ceux de Zeus et Apollon dans les serments solennels. Elle est la déesse de la Cité, mais c'est en tant que déesse de la sagesse, représentée par la chouette et par l'olivier, qu'elle s'impose et en vient à symboliser la civilisation grecque au cours des siècles, jusqu'à nos jours.

À l'instar d'Hestia et d'Artémis, Athéna est une déesse vierge, à qui on ne connaît pas d'aventures. Pour autant, elle est l'objet des avances d'Héphaïstos ; alors que celui-ci la poursuit, son sperme se répand sur la cuisse de la déesse qui l'essuie avec de la laine (ἔριον / érion) qu'elle jette à terre (χθών / khthốn) ; la terre ainsi fécondée donne naissance à Érichthonios, qu'Athéna recueille et élève[10].

Arbre généalogique

L’arbre ci-dessous décrit l’ascendance d’Athéna. Celui-ci est basé sur les écrits du poète grec Hésiode ainsi que sur la Bibliothèque d'Apollodore. Selon Homère, Athéna aurait par ailleurs adopté un fils nommé Érichthonios, né de la semence d’Héphaïstos et de la terre Gaïa[11].

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gaïa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ouranos
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Océan
 
 
 
 
 
 
 
Téthys
 
Cronos
 
Rhéa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Métis
 
 
 
 
 
 
 
 
Zeus
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Athéna
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Érichthonios (fils adoptif)

Rôles

Poussée par Héra, on la fait participer au complot visant à ligoter Zeus pour son orgueil. Héra et elle sont elles-mêmes sanctionnées et ligotées à leur tour par Zeus, tandis que les autres comploteurs, Poséidon et Apollon, sont contraints de travailler pour le roi Laomédon et bâtir le mur de Troie[12],[13].

Protectrice d'Athènes

Selon la légende de Cécrops, Athéna et Poséidon se sont disputé la possession de l'Attique. Ils choisissent comme arbitre Cécrops, le premier roi du territoire. Poséidon frappe l'Acropole de son trident et en fait jaillir un étalon noir invincible au combat, ou dans d'autres légendes, une source d'eau salée. Athéna, elle, offre un olivier symbolisant la sagesse. Cécrops juge le présent de la déesse bien plus utile pour son peuple, et c'est elle qui devient protectrice d'Athènes.

Selon Varron[14], Cécrops demande aux habitants d'Athènes (les femmes comprises) de choisir eux-mêmes leur protecteur. Les hommes préfèrent le cheval, susceptible de leur apporter la victoire dans la bataille. Les femmes quant à elles préfèrent l'olivier. Les femmes, plus nombreuses d'une voix, font pencher la balance en faveur d'Athéna. Furieux, Poséidon submerge l'Attique sous les flots. Pour apaiser sa colère, les Athéniens doivent imposer aux femmes trois punitions : elles n'auront plus le droit de vote ; aucun enfant ne portera le nom de sa mère ; et, enfin, elles ne seront plus appelées Athéniennes.

Tétradrachme athénien représentant Athéna.

Par la suite, Athéna élève un autre roi mythique, Érichthonios. Il lui dresse l'Érechthéion, le plus ancien sanctuaire de l'Acropole, dont les premières prêtresses ne sont autres que les filles de Cécrops, Aglaure, Pandrose et Hersé, c'est-à-dire respectivement le beau temps, la rosée et la pluie, tous trois dons d'Athéna. Il crée également en son honneur les Panathénées, destinées à fêter l'anniversaire de la déesse, la plus grande fête religieuse d'Athènes. En tant que divinité civilisatrice, les Athéniens la vénèrent également pour leur avoir appris à utiliser l'araire, et l'attelage des bœufs. Au total, Athéna est la divinité poliade (Πολιάς / Poliás, « protectrice de la cité ») d'Athènes, et c'est ainsi qu'on la retrouve sur les monnaies de cette ville.

Athéna est, comme Hestia, vierge, et tient beaucoup à sa virginité ; elle fut donc surnommée Parthénos (jeune fille) d'où le nom du grand monument d'Athènes sur l'Acropole, le Parthénon.[réf. nécessaire]

Conseillère des héros

Héraclès entrant dans l'Olympe accompagné par Athéna, olpè attique à figures noires, 550-530 av. J.-C., musée du Louvre.

Comme Hermès, son demi-frère, Athéna se charge souvent de protéger les héros. Elle et Héra sont les deux alliées de Jason et des Argonautes dans leur quête de la toison d'or relatée dans les épopées des Argonautiques (la plus ancienne conservée étant les Argonautiques d'Apollonios de Rhodes qui date du IIIe siècle av. J.-C.). Athéna conseille les Argonautes par l'intermédiaire de la figure de proue de l’Argo.

Dans le mythe de la guerre de Troie relaté par le cycle troyen, Athéna fait partie des trois déesses qui convoitent la pomme d'or d'Éris (la Discorde), mais Pâris remet la pomme à Aphrodite lors de son jugement du mont Ida. Au cours de la guerre de Troie, Athéna prend parti pour les Achéens contre les Troyens. Elle protège tout particulièrement Diomède. Après la guerre, elle protège Ulysse et surtout Télémaque, sous les traits de Mentor. Elle apaise la colère des Érinyes et fait acquitter Oreste par l'Aréopage.

Athéna aide également Persée à tuer Méduse, dont la tête coupée orne ensuite son égide. C'est elle qui conseille Cadmos, le fondateur de Thèbes, lui enjoignant de tuer le dragon puis de semer ses dents pour susciter une armée hors de terre. Elle indique à Bellérophon comment dompter Pégase. Athéna aide parfois Héraclès (Hercule) à accomplir ses douze travaux.

Déesse de la Guerre, de la Pensée, des Armes et de la Sagesse

Il peut sembler étrange que la déesse de la Sagesse naisse en armes et soit également la déesse du Combat. Pourtant, ses épiclèses le montrent : elle est Athéna Πρόμαχος / Prómakhos, celle qui combat au premier rang, ou encore Athéna Νίκη / Níkê, déesse de la Victoire — bien des représentations la montrent d'ailleurs tenant Nikê, personnification de la Victoire, dans la main, tout comme c'est le cas de Zeus. L’Hymne homérique à Athéna indique ainsi :

Tétradrachme Stépanophore représentant Athéna coiffée du casque attique à cimier et aigrette.

« Je chanterai Pallas Athènaiè, puissante protectrice des villes, et qui s'occupe, avec Arès, des travaux guerriers, des villes saccagées, des clameurs et des mêlées. Elle protège les peuples qui vont au combat ou qui en reviennent. Salut, Déesse ! Donne-moi la bonne destinée et la félicité[15]. »

Ce sont ses conseils qui guident les dieux lors de la Gigantomachie. Selon certaines traditions, c'est au cours de cet affrontement qu'elle tue elle-même le Géant Pallas, dont elle utilisera la peau comme armure, et, parfois, orne ses épaules des ailes du géant vaincu. Ceci lui aurait valu son nom de « Pallas Athéna ».

Il n'est pas anodin que les sages grecs aient revêtu Athéna d'attributs guerriers : la guerre est omniprésente dans le monde des cités grecques ; la sagesse implique que la cité soit protégée non seulement spirituellement, mais aussi physiquement. Athéna, par son côté guerrier représente davantage l'art de bien se protéger et de prévoir les combats à venir, que l'art du combat lui-même, incarné par Arès dans sa sauvagerie meurtrière. Athéna incarne l'aspect plus ordonné de la guerre, la guerre qui obéit à des règles, celle qui se fait en certains lieux, à certaines périodes, et entre les citoyens.[réf. souhaitée]

Patronne des artisans et des techniques

Pallas et le centaure, par Botticelli (1482).

Enfin, Athéna est une déesse civilisatrice, comme nous l'avons vu à Athènes, qui la vénère entre autres pour le don de techniques agricoles. C'est elle toujours qui montre à Érichthonios comment fabriquer un char[16], et à Danaos, à Rhodes, comment concevoir un navire à cinquante rames — son rôle est similaire dans la légende des Argonautes, c'est elle qui montre comment construire l’Argo. Elle est la protectrice des artisans et des travailleurs sous son épithète d'Ἐργάνη / Ergánê, « la travailleuse ». Tout ce qui est filé ou cousu est de son domaine, comme le montre par ailleurs la fable d'Arachné[17].

Athéna et Arachné

Dans son livre VI des Métamorphoses, le poète latin Ovide raconte l’histoire d’Athéna et d’une jeune tisseuse nommée Arachné[18].

Arachné était une jeune Lydienne qui s’était fait connaître pour ses talents de fileuse. La qualité de ses toiles forçait l’admiration de tous, à tel point que certains se demandaient si elle n’était pas l’élève d’Athéna. « Qu’elle vienne se mesurer avec moi » déclara Arachné[18].

Minerve (Athéna) et Arachné, René-Antoine Houasse, 1706

Intriguée par la réputation grandissante d’Arachné, Athéna se déguisa en vieille femme et décida de lui rendre visite. Elle demanda à Arachné de rester modeste et de ne pas offenser une déesse. Refusant d’écouter ce conseil, Arachné lui affirma qu’elle était la meilleure tisseuse du monde et qu’elle était prête à défier n’importe qui. Athéna abandonna alors ses traits de vieille femme et révéla à Arachné qui elle était réellement. Nullement intimidée, Arachné lui proposa alors de se mesurer à elle dans un concours de tissage. Athéna accepta. Arachné réalisa une toile représentant les fautes commises par les dieux, comme les amours de Zeus, tandis qu’Athéna représenta l’assemblée des Dieux sur l’Olympe assistant à l’invention de l’olivier[17].

Lorsqu’elle se rendit compte que la tapisserie d’Arachné dépassait de loin la sienne, la déesse explosa de rage. Elle déchira la toile d’Arachné et la frappa. Dévastée, Arachné se pendit avec un lacet. Prenant pitié pour elle, la déesse décida alors de la transformer en araignée afin qu’elle puisse continuer à tisser sa toile pour l’éternité[18].

Le conte d’Arachné inspira le monde artistique. De nombreuses représentations la montrent tenant un fuseau ou un rouet[19].

Épithètes, attributs et sanctuaires

  • Épithètes homériques :
    • aux yeux pers, gris, brillants, ou aux yeux de chouette selon les traductions[20] (γλαυκῶπις / glaukỗpis),
    • de bon conseil (πολύϐουλος / polúboulos),
    • fille de Zeus porte-égide (θυγάτηρ Διὸς αἰγιόχοιο / thugáter Diòs aigiókhoio).
    • fille de Zeus qui amène du butin (Διὸς θυγατὴρ ἀγελείη / Diòs thugatềr ageleíê)[21]
  • Épiclèses :
    • Pallas (Παλλάς / Pallás) : déesse de la sagesse, protectrice des arts et des sciences,
    • Niké (Νίκη / Níkê) : la victorieuse, celle qui apporte la victoire
    • Parthénos (Παρθένος / Parthénos) : la vierge
    • Pronoia (Πρoνοια / Prònoia) : la prévoyante[22]
    • Tritogénie (Τριτογένεια / Tritogéneia)[23] : celle qui fait trembler les méchants[22],
    • Atrytoné (Ἀτρυτώνης / Atrutốnês) : l’« infatigable », l’« Invincible » [24],
    • l'Alalcomènes (Ἀλαλκομενηίς / Alalkomenêís)[25].
  • Attributs : l'égide (une arme merveilleuse, symbole de la souveraineté ou aussi représenté comme un bouclier ou un plastron représentant la tête de Méduse), l'olivier, la lance, le casque, le Gorgonéion (utilisé aussi généralement comme protection contre le mauvais œil).
  • Animal favori : la chouette chevêche[26].
  • Sanctuaires : culte important à Athènes, dans le Parthénon et dans l'Érechthéion qui abrite le Palladium ; culte reconnu à Tirynthe ; sanctuaire d'Athéna Khalkiokos (« à la Maison de Bronze ») à Sparte ; sanctuaire d'Athéna Aléa à Tégée ; sanctuaire d'Athéna à Lindos, dans l'île de Rhodes, un haut lieu de culte fondé par les Doriens.

Évocations artistiques

Philosophie

Pour autant qu'ils proposent une interprétation d'Athéna, presque tous les philosophes et allégoristes de l'Antiquité identifient la déesse à la Sagesse ou l'Intelligence personnifiée ; c'est le cas, entre autres, de Platon, Cornutus, Héraclide du Pont, Plutarque, Porphyre, Julien l'Apostat et Apulée[27]. Cette assimilation est maintenue au Moyen Âge, notamment par Psellos, Tzétzès et Eustathe, ainsi qu'à la Renaissance, par des humanistes et des alchimistes comme Rabelais, de Vigenère[28] et Maïer, ce dernier voyant en elle « la sagesse du magistère »[29] ; enfin, plus récemment par Pernety et d'Hooghvorst[30]. L'helléniste Félix Buffière base cette unanimité sur le texte même d'Homère : « Il est certain que l'auteur de l'Odyssée concevait déjà Athéna comme une sorte de personnage allégorique, la sagesse personnifiée. Cela est surtout frappant dans la Télémachie[31]. »

Peinture

Athéna apparaît très fréquemment dans la peinture académique à sujet mythologique.

Athéna est une des 1 038 femmes représentées dans l'œuvre contemporaine de Judy Chicago, The Dinner Party, aujourd'hui exposée au Brooklyn Muséum. Cette œuvre se présente sous la forme d'une table triangulaire de 39 convives (13 par côté). Chaque convive étant une femme, figure historique ou mythique. Les noms des 999 autres femmes figurent sur le socle de l'œuvre. Le nom d'Athéna figure sur le socle, elle y est associée à la déesse serpent, cinquième convive de l'aile I de la table[32].

Sculpture

Statue de Pallas Athéna devant le bâtiment du Parlement autrichien. Tout au long de l'histoire occidentale, Athéna fut utilisée comme un symbole de liberté et de démocratie.[34]

En 1774, le sculpteur allemand Jean-Pierre-Antoine Tassaert réalise un buste de l’impératrice russe Catherine II, intitulé Catherine la Grande en Minerve. Ce dernier est une allusion au surnom de l’impératrice, également appelée « la Minerve des arts[35] », en référence à son image de souveraine éclairée[36].

Pendant la Révolution française, les statues de dieux païens sont démolies dans toute la France, à l’exception de celles d'Athéna[34]. Durant cette période, Athéna devient en effet la personnification de la liberté et de la république. Une statue de la déesse se tenait d’ailleurs au centre de la place de la Révolution à Paris[34].

Pendant plus d'un siècle, une réplique à grande échelle du Parthénon se tenait également à Nashville dans le Tennessee[37]. En 1990, les conservateurs ajoutent une réplique dorée de 12,5 m de haut de la statue d’Athéna Parthénos de Phidias, construite en béton et en fibre de verre[37].

Aujourd’hui, une statue d'Athéna se dresse devant le bâtiment du Parlement autrichien à Vienne[34]. La déesse étant associée à la liberté et à la démocratie, ses représentations ont influencé celles d’autres symboles de la liberté en Occident, comme la statue de la Liberté et celles de Britannia[34].

Littérature

Dans la série Percy Jackson, l’américain Rick Riordan imagine les aventures d’une bande adolescents descendants directement des dieux grecs.

Au cours des XVIe siècle et XVIIe siècle, Athéna a été utilisée comme symbole pour désigner certaines femmes dirigeantes[34]. Dans son livre « A Revelation of the True Minerva » publié en 1582, Thomas Blennerhassett décrit la reine d’Angleterre Élisabeth Ire comme la « nouvelle Minerve » et « la plus grande déesse du monde sur terre »[34].

Plus récemment, Athéna est apparue fréquemment dans les romans de fantasy inspirés de la mythologie grecque. Dans les années 2000, la déesse a notamment été mise en lumière dans la suite romanesque Percy Jackson de Rick Riordan, qui imagine les aventures d'adolescents confrontés à une guerre entre les dieux grecs et les Titans dans les États-Unis contemporains[38].

Bande dessinée

Athéna apparaît tout d'abord dans des mangas. Dans la série Saint Seiya de Masami Kurumada, publiée en français sous le titre Les Chevaliers du Zodiaque en 1986, Athéna apparaît sous les traits d’une jeune femme nommée Saori Kido. Celle-ci occupe un rôle très important parmi les principaux personnages de l'intrigue. En effet, les chevaliers liés aux différentes constellations ont été créés dans l'Antiquité pour la servir et la protéger, et c'est elle qui les dirige[39].

La déesse fait également partie des nombreux dieux cités dans la série de bande dessinée Astérix, en particulier dans le numéro Astérix aux Jeux Olympiques. Dans celui-ci, Astérix et Obélix se rendent en Grèce afin de participer aux célèbres Jeux olympiques. Après avoir pris leurs quartiers à Athènes, les gaulois visitent le temple d'Athéna Nikè. La célèbre statue en or d’Athéna suscite l’admiration d’Astérix[40].

Athéna apparaît enfin dans la série La Sagesse des Mythes de Luc Ferry publiée en 2016. Pensée comme une série de vulgarisation pour le grand public, celle-ci présente des épisodes classiques de la mythologie grecque tels que l’Odyssée et la guerre de Troie[41],[42].

Cinéma

Isabella Rossellini, ici à gauche, incarne la déesse Athéna dans la mini-série L’Odyssée en 1997.

Dans les années 1950-1960, la mythologie grecque suscite l’intérêt des cinéastes qui y consacrent plusieurs films. Néanmoins, le personnage d’Athéna n’y apparaît pas encore. Son rôle est remplacé par celui d’autres dieux. En 1963, le péplum américain Jason et les Argonautes de Don Chaffey adapte ainsi librement le mythe des Argonautes. Alors que dans l’œuvre d’Apollonios de Rhodes, Jason et ses compagnons peuvent prévoir l’avenir grâce à une poutre construite par Athéna, dans le film ceux-ci sont guidés par une figure de proue animée par laquelle leur parle la déesse Héra[38].

Il faut attendre 1981 et la sortie du film Le Choc des Titans de Desmond Davis pour voir Athéna occuper un rôle notable. Dans celui-ci, Zeus ordonne à sa fille de donner sa chouette préférée au héros Persée afin de l’assister dans sa quête pour sauver la belle Andromède. La déesse, interprétée par l’actrice écossaise Susan Fleetwood, refuse. Souhaitant cependant aider Persée, elle demande à Héphaïstos de construire une chouette mécanique, nommée Bubo, qu’elle confie au héros et qui l’aidera dans les moments difficiles[38].

En 1997, le réalisateur Andreï Konchalovsky accorde une place centrale à la déesse dans la mini-série L'Odyssée, inspirée de l’œuvre écrite par Homère. L’actrice italienne Isabella Rossellini y incarne une déesse bienveillante. Dotée de pouvoirs surnaturels, elle protège Ulysse durant ses aventures et inspire courage à ses proches[38].

En 2010, le français Louis Leterrier réalise un remake du Choc des Titans, dans lequel Athéna apparaît sous les traits de l'actrice Izabella Miko[43]. La même année, la déesse apparaît dans le film Percy Jackson : Le Voleur de foudre, adaptation du premier volet de la série Percy Jackson écrite par Rick Riordan. Le rôle est alors confié à l’actrice Melina Kanakaredes[44].

En 2012, le péplum Les Immortels de Tarsem Singh, qui s'inspire des mythes de la Titanomachie et de Thésée, donne un rôle secondaire notable à Athéna aux côtés du héros. La déesse y est incarnée par l'actrice Isabel Lucas[45].

La déesse apparaît enfin dans le film d'animation japonais Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire sorti en 2014. Transportée dans l’époque moderne, la déesse s’est réincarnée sous les traits d’une jeune japonaise nommée Saori Kido qui a le pouvoir de guérir ceux qu’elle touche[38].

Télévision

Dans sa série documentaire « Les grands mythes » diffusée en 2016, la chaîne Arte lui consacre un épisode intitulé « Athéna, la sagesse armée »[46].

Jeux vidéo

Athéna apparaît dans le jeu vidéo homonyme Athena développé et édité par SNK en 1986. Elle intègre ensuite la psycho team au sein de la série The King of Fighters. Un autre jeu à son nom sort également au Japon en mars 1999 sur PS1.

Athéna fait partie des personnages de God of War, jeu d'aventure et d'action de fantasy à décor antique développé par SIE Santa Monica Studio et édité par Sony Interactive Entertainment en 2005. Elle est la principale alliée du héros fictif Kratos dans sa quête du pouvoir. Athéna réapparaît dans plusieurs autres jeux de la même série.

Athéna est l'un des personnages jouables du jeu vidéo Smite, un jeu d'Arène de bataille en ligne multijoueur développé et édité par Hi-Rez Studios en 2014 où les joueurs incarnent des personnages inspirés des divinités de diverses religions du monde, la plupart antiques ou médiévales. Athéna y est décrite comme « déesse de la Sagesse » et est de classe « gardien ».

Dans Assassin's Creed Odyssey, une série de quêtes sont liées à un avatar de la Déesse que l'on peut retrouver en tant que lieutenant pour le navire. Il est aussi possible d'obtenir un pack d'équipement via contenu téléchargeable inspiré d'Athéna ainsi que sa lance après avoir terminé les missions des généraux atheniens et spartiate.

Notes et références

  1. Barastégui 2017, Illustrations, p. 140-141.
  2. Platon, Les Lois [détail des éditions] [lire en ligne], Livre X (920 d-e)
  3. Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Paris, Klincksieck, 1999 (édition mise à jour), 1447 p. (ISBN 978-2-25203-277-0), s.v. Ἀθήνη, p. 27 b-28 a.
  4. Dictionnaire des noms de lieux - Louis Deroy et Marianne Mulon (Le Robert, 1994) (ISBN 285036195X).
  5. Hésiode, Théogonie [détail des éditions] [lire en ligne] (886-900).
  6. Eschyle, Euménides [détail des éditions] [lire en ligne] (293).
  7. Virgile, Énéide [détail des éditions] [lire en ligne] (170).
  8. Eschyle, Euménides [détail des éditions] [lire en ligne] (736), traduction de Victor-Henri Debidour, Éditions de Fallois, 1999.
  9. Ou même d'Héra seule, sans l'aide d'aucun mâle, qui l'aurait enfanté par dépit après la naissance d'Athéna.
  10. Premières mentions dans les Catastérismes du pseudo-Ératosthène (13), qui cite Euripide dans une pièce perdue ; ensuite Bibliothèque (III, 14, 6) et Hygin, Fables [détail des éditions] [(la) lire en ligne](CLXVI, 3-4).
  11. « Enfant de la terre du blé » : Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], II, 548, trad. Philippe Jaccottet
  12. Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], I, 396-406 et XXI, 435-406.
  13. Scholie sur l’Iliade d'Homère, Chant I, 312 (Codex 2079 Paris) citant la compilateur Didyme ou si ce n'est le grammairien Didymus Chalcenterus ? Voir (grc) John Antony Cramer, Anecdota graeca e codd. manuscriptis bibliothecae regiae Parisiensis, t. 3, Oxford, Université d'Oxford, , env. 532 p. (lire en ligne), p. 5 (4).
  14. Cité par Augustin d'Hippone La Cité de Dieu (XVIII, 9).
  15. Extrait de la traduction de Leconte de Lisle, 1868.
  16. Hymnes homériques [détail des éditions] [lire en ligne], Hymne à Aphrodite (7-15).
  17. a et b Barastégui 2017, II, p. 83.
  18. a b et c Ovide (trad. auteurs multiples), Les Métamorphoses, Paris, Firmin-Didot, (lire sur Wikisource), p. 341-357
  19. Virgile, Géorgiques [détail des éditions] [lire en ligne] (IV, 246-247) et Ovide, Métamorphoses [détail des éditions] [lire en ligne] (VI, 5-145).
  20. Voir notamment la traduction de Louis Bardollet (qui explique son choix dans l’Iliade et l’Odyssée, éditions Bouquins chez Robert Laffont page 728 et suiv.) ou celle de Philippe Brunet (dans l'Iliade aux éditions du Seuil). Sur l'histoire de la traduction de ce terme, voir [1]
  21. Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], IV, 127. Cette épithète est rarement traduite cependant
  22. a et b « Athéna », sur ARCA Librairie (consulté le 22 novembre 2019)
  23. Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], XXII, 186 et VIII, 39.
  24. Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], II, 157 et Homère, Odyssée [détail des éditions] [lire en ligne] IV, 762 et VI, 324.
  25. Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], IV, 6 et V, 908. Cet épiclèse est justifié soit parce qu'à Alalcomènes se situait un temple célèbre d'Athéna, soit parce que ce nom vient d'ἀλαλκεῖν / alalkeîn (« écarter, repousser, protéger »), ce qui explique que l'épithète est parfois traduit par « protectrice ».
  26. Thompson, D'Arcy Wentworth, A glossary of Greek birds, Oxford, Clarendon Press 1895, p. 45-46.
  27. H. van Kasteel, Questions homériques, Physique et Métaphysique chez Homère, Grez-Doiceau, , LXXXVIII + 1198 p. (ISBN 978-2-9600575-6-0), passim.
  28. H. van Kasteel, Questions homériques, p. XXV + p. 943.
  29. (la) M. Maier, Arcana arcanissima, s.l., , 285 p., p.138
  30. H. van Kasteel, Questions homériques, p. 883, 915, 982.
  31. F. Buffière, dans : Héraclide, Allégories d'Homère, Paris, Les Belles Lettres, , 138 p. (ISBN 2-251-00133-6), p.93
  32. Musée de Brooklyn - Athéna
  33. Éternels héros de la mythologie, dans l'Histoire la revue pour curieux et passionnés, éditions Glénat, Prisma-avril-mai, 2019, reproduction photographique p. 113
  34. a b c d e f et g Deacy 2008.
  35. Véronique Laroche-Signorile, « 5 choses à savoir sur Catherine II », Le Figaro,‎ (lire en ligne, consulté le 18 janvier 2020)
  36. Aghio & Barbillon 1996, p. 194.
  37. a et b Garland 2008.
  38. a b c d et e Barastégui 2017, IV, p. 191-200.
  39. (en) Masami Kurumada, Saint Seiya, Volume 1, Shueisha, (ISBN 4-08-851754-7)
  40. René Goscinny et Albert Uderzo, Astérix aux Jeux olympiques, Paris, Dargaud, , p. 25
  41. Antoine Duplan, « Luc Ferry: «La mythologie grecque est le modèle d’une spiritualité laïque» », LeTemps.ch,‎ (lire en ligne, consulté le 18 janvier 2020)
  42. Bertrand Guyard, « Luc Ferry, la sagesse des mythes en BD », Le Figaro,‎ (lire en ligne, consulté le 18 janvier 2020)
  43. « Le choc des Titans (2010)- Full Cast & Crew », sur www.imdb.fr (consulté le 18 janvier 2020)
  44. « Percy Jackson: Le voleur de foudre (2010) - Full Cast & Crew », sur www.imdb.fr (consulté le 18 janvier 2020)
  45. « Les immortels (2011) - Full Cast & Crew », sur www.imdb.fr (consulté le 18 janvier 2020)
  46. « Les grands mythes Saison 1 - Épisode 5 : Athéna - La sagesse armée », sur LeFigaro.fr (consulté le 27 décembre 2019)

Bibliographie

Sur les autres projets Wikimedia :

Sources primaires

Sources secondaires

  • Corinne Barastégui, Athéna, Ellipses, (ISBN 9782340021877).
  • Timothy Gantz, Mythes de la Grèce archaïque, Belin, (ISBN 9782701130675).
  • Sofia Souli, Mythologie grecque, Michalis Toubis, (ISBN 9789605401122).
  • Irène Aghion, Claire Barbillon et François Lissarrague, Héros et dieux de l'Antiquité : Guide iconographique, Paris, Flammarion, (ISBN 9782080135803).
  • (en) Susan Deacy, Athena, New-York, Routledge, (ISBN 0415300665).
  • (en) Susan Deacy et Alexandra Villing, Athena in the Classical World, Leiden, Classical World. Bril, .
  • (en) Robert Graves, The Greek Myths, Londres, Penguin, (ISBN 9780241952740).
  • (en) Irène Aghion et Claire Barbillon, Gods and Heroes of Classical Antiquity, Paris & New-York, Flammarion Infographic Guides, (ISBN 978-2-0801-3580-3).
  • (en) Robert Garland, Ancient Greece: Everyday Life in the Birthplace of Western Civilization, New-York, Sterling, (ISBN 978-1-4549-0908-8).