Roger Rudel

Cet article est une ébauche concernant un acteur français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Roger Rudel, de son vrai nom Roger Rudelle, est un comédien français né le 14 décembre 1921 à Montpellier (Hérault) et mort le 19 juillet 2008 au Pecq (Yvelines).

Spécialisé dans le doublage, il était marié à la comédienne Jeanine Freson, autre « star » du doublage. Il est surtout connu pour être la voix française de Kirk Douglas dans la plupart de ses films, dont Vingt mille lieues sous les mers, Les Vikings ou Le Reptile. Il a également prêté sa voix au lieutenant Ripley « Rip » Masters (James Brown) dans Rintintin et à Artemus Gordon (Ross Martin) dans Les Mystères de l'Ouest.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Théâtre

• 1944 : Esther de Racine, mise en scène Georges Le Roy, Comédie-Française
• 1944 : Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène Pierre Dux, Comédie-Française
• 1945 : À l'approche d'un soir du monde de Fabien Reignier, mise en scène Maurice Escande et Jacques-Henri Duval, Théâtre Saint-Georges
• 1946 : Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare, mise en scène Jean-Louis Barrault, Comédie-Française
• 1946 : Le Burlador de Suzanne Lilar, mise en scène Louis Ducreux, Théâtre Saint-Georges
• 1946 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre Marigny
• 1953 : Crime parfait de Frederick Knott, mise en scène Georges Vitaly, Théâtre des Ambassadeurs
• 1957 : Concerto de Jean-Jacques Varoujean, mise en scène Jean Chapot, Théâtre de l'Œuvre

Filmographie

Cinéma

• 1945 : Étrange Destin de Louis Cuny
• 1947 : Le Silence de la mer de Jean-Pierre Melville
• 1953 : Les Révoltés de Lomanach de Richard Pottier
• 1956 : La première balle tue de Russell Rouse
• 1959 : Le Pain des Jules de Jacques Séverac : Padovani
• 1960 : La Dragée haute de Jean Kerchner
• 1960 : Fortunat d'Alex Joffé : un milicien
• 1962 : Douce Violence de Max Pécas
• 1962 : Les Bonnes Causes de Christian-Jaque : le docteur
• 1964 : Le Tigre aime la chair fraîche de Claude Chabrol : Benita
• 1965 : La Corde au cou de Joseph Lisbona : inspecteur Combes
• 1965 : Nick Carter et le Trèfle rouge de Jean-Paul Savignac : Beckman
• 1965 : Du rififi à Paname de Denys de La Patellière : le docteur
• 1966 : Martin soldat de Michel Deville : un Français
• 1970 : Le Boucher de Claude Chabrol : l'inspecteur Grumbach

Courts-métrages

• 1966 : Nathalie d'Anne Dastrée
• 1966 : Jusqu'au soir ou la Ligne des jours de Tewfik Fares

Télévision

• 1964 : L'Abonné de la ligne U : le commissaire Picard
• 1968 : L'Homme de l'ombre, épisode Le Condamné à mort de Guy Jorre
• 1968 : Provinces, épisode La Chevelure d'Atalante de Robert Mazoyer
• 1971 : Aux frontières du possible de Victor Vicas : le commissaire Chalier de la DST
• 1971 : Arsène Lupin : le directeur de prison

Voxographie

Cinéma

Films

• Kirk Douglas dans :
  • L'Emprise du crime : Walter O'Neil
  • L'Homme aux abois : Noll « Dink » Turner
  • Le Champion : Michael « Midge » Kelly
  • Le Gouffre aux chimères : Charles Tatum
  • Histoire de détective : le détective James « Jim » McLeod
  • La Captive aux yeux clairs : Jim Deakins
  • Une corde pour te pendre : Len Merrick
  • Ulysse : Ulysse
  • Vingt mille lieues sous les mers : Ned Land
  • L'Homme qui n'a pas d'étoile : Dempsey Rae
  • La Rivière de nos amours : Johnny Hawks
  • Règlements de comptes à OK Corral : Doc Holliday
  • Les Vikings : Einar
  • Le Dernier Train de Gun Hill : Matt Morgan
  • Liaisons secrètes : Larry Coe
  • Spartacus : Spartacus
  • El Perdido : Brendan « Bren » O'Malley
  • Seuls sont les indomptés : John « Jack » W. Burns
  • Quinze jours ailleurs : Jack Andrus
  • Le Dernier de la liste : le vicaire Atlee/George Brougham/M. Pythian/Arthur Henderson
  • Sept jours en mai : le colonel Martin « Jiggs » Casey
  • L'Ombre d'un géant : le colonel David « Mickey » Marcus
  • La Route de l'Ouest : Sénateur William J. Tadlock
  • La Caravane de feu : Lomax
  • L'Arrangement : Eddie Arness
  • Le Reptile : Paris Pitman Jr.
  • La Brigade du Texas : Howard Nightingale
  • Victoire à Entebbé : Hershel Vilnofsky
  • Holocauste 2000 : Robert Caine
  • Cactus Jack : Cactus Jack
  • Saturn 3 : Adam
  • Nimitz, retour vers l'enfer : le commandant Matthew Yelland
  • Un flic aux trousses : Carl « Buster » Marzack
  • Coup double : Archie Long
  • L'embrouille est dans le sac : Provolone Senior

• Richard Widmark dans :
  • Les Deux Cavaliers : le lieutenant Jim Gary
  • Police sur la ville : Daniel Madigan
  • La Théorie des dominos : Tagge
  • Contre toute attente : Ben Caxton

• Gene Kelly dans :
  • Brigadoon : Tommy Albright
  • Les Girls : Barry Nichols
  • Madame Croque-maris : Pinky Benson
  • Xanadu : Danny McGuire

• Robert Vaughn dans :
  • Ce monde à part : Chester A. « Chet » Gwynn
  • Les Sept Mercenaires : Lee
  • La Tour infernale : le sénateur Gary Parker (1^er doublage)

• Fred Astaire dans :
  • Drôle de frimousse : Dick Avery
  • La Belle de Moscou : Steve Canfield

• Montgomery Clift dans :
  • Tant qu'il y aura des hommes : Robert Lee Prewitt
  • Freud, passions secrètes : Freud

• 1954 : Du rififi chez les hommes : Jo le Suédois (Carl Möhner)
• 1956 : Moby Dick : Flask (Seamus Kelly)
• 1957 : Douze hommes en colère : le juré n^o 4 (E. G. Marshall)
• 1959 : La Bataille de Marathon : Théocrite (Sergio Fantoni)
• 1959 : Au risque de se perdre : le docteur Fortunati (Peter Finch)

• 1960 : L’Inconnu de Las Vegas : Danny Ocean (Frank Sinatra)
• 1961 : Le Capitaine Fracasse : Lampourde (Riccardo Garrone)
• 1962 : Du silence et des ombres : Robert E. Lee Ewell (James Anderson)
• 1962 : Hatari ! : Kurt Mueller (Hardy Krüger)
• 1963 : Les Oiseaux : Mitch Brenner (Rod Taylor)
• 1963 : Bons baisers de Russie : Donald « Red » Grant (Robert Shaw)
• 1964 : Merveilleuse Angélique : Rodogone (Gino Marturano)
• 1966 : L'Homme à la Buick : voix à la radio
• 1966 : Arabesque : Beshraavi (Alan Badel)
• 1966 : La Grande Combine : Max (Noam Pitlik)

• 1970 : Appelez-moi Monsieur Tibbs : Rice Weedon (Anthony Zerbe)
• 1972 : L'aventure c'est l'aventure : un officiel dans la voiturequi
• 1975 : Zorro : le colonel Huerta (Stanley Baker)

• 1982 : Creepshow : le professeur Henry Northrup (Hal Holbrook)
• 1985 : Star Trek 3 : À la recherche de Spock : Sarek (Mark Lenard)

• 1939 : La Classe américaine : Henry Fonda, Frank Sinatra, Clark Gable, Spencer Tracy, Randolph Scott

Films d'animation

• 1961 : Les 101 Dalmatiens : Roger Ratcliff

Télévision

Séries télévisées

• Ross Martin dans :
  • Les Mystères de l'Ouest : Artemus Gordon
  • Columbo : Dale Kingston (saison 1, épisode 4)

• Robert Vaughn dans :
  • Des agents très spéciaux : Napoléon Solo (2^e voix)
  • Agence tous risques : le général Hunt Stockwell

• 1954-1959 : Rintintin : le lieutenant Rip Masters (James Brown)

Commentaires

Le 10 mai 1995, Kirk Douglas fut invité par Philippe Gildas pour son émission Nulle part ailleurs sur Canal+, en présence de Roger Rudel. L’osmose entre les deux acteurs était si parfaite que Claude Chabrol aurait dit un jour : « Je ne regarde jamais un film de Kirk Douglas, s’il n’est pas doublé par Roger Rudel ! »^{[réf. nécessaire]}

Liens externes

• (en) Roger Rudel sur l’Internet Movie Database
• Fiche sur Les Gens du cinéma
• « Fragments d'un dictionnaire amoureux : Roger Rudel » sur lecoinducinephage.com