Jacques Deschamps (acteur)

Cet article est une ébauche concernant un acteur français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Pour les articles homonymes, voir Jacques Deschamps.

Jacques Deschamps

Données clés

Naissance	14 août 1931 Montpellier, France
Nationalité	Français
Décès	6 septembre 2001 (à 70 ans) Pontoise, France
Profession	Comédien

Jacques Deschamps est un comédien français, né le 14 août 1931 à Montpellier et mort le 6 septembre 2001 à Pontoise.

Spécialisé dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Clint Eastwood, Steve McQueen, Ugo Tognazzi et Nino Manfredi au cinéma, mais aussi au roi Triton dans La Petite Sirène, ainsi qu'à Robert Stack dans la série télévisée Les Incorruptibles.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Il obtient deux premiers prix de comédie au conservatoire de Toulouse puis monte à Paris.

Il débute dans le doublage sous la direction de Serge Luguen, chez Jean-Paul Blondeau Productions puis travaille pour la Société parisienne de sonorisation (SPS).

Il meurt à l'hôpital de Pontoise des suites d'un cancer.

Théâtre

• 1955 : Venise sauvée de Morvan Lebesque, mise en scène René Lafforgue, Festival International d'Art Dramatique au Théâtre Hébertot
• 1957 : La Lettre perdue de Ion Luca Caragiale, mise en scène Marcel Cuvelier, Théâtre des Célestins
• 1957 : L'Autre Alexandre de Marguerite Libéraki, mise en scène Claude Régy, Théâtre de l'Alliance française
• 1960 : Victimes du devoir d'Eugène Ionesco, mise en scène Jacques Mauclair, Aix-en-Provence
• 1960 : Les Cochons d'Inde d'Yves Jamiaque, mise en scène de l'auteur, Théâtre du Vieux-Colombier
• 1963 : La Farce de Vahé Katcha, mise en scène Jean-Jacques Aslanian, Théâtre de Plaisance
• 1971 : Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, mise en scène Michel Berto, Festival de la Cité - Carcassonne

Filmographie

Cinéma

• 1959 : Les Cousins de Claude Chabrol
• 1967 : Le Samouraï de Jean-Pierre Melville : un policier
• 1983 : Le Voleur de feuilles de Pierre Trabaud : Gaston
• 1986 : Justice de flic de Michel Gérard : Sam Sartori

Télévision

• 1962 : Escale obligatoire de Jean Prat : Le radio de bord
• 1974 : Le Secret des Flamands de Robert Valey
• 1979 : Le Troisième Couteau de Robert Valey : M. Alfred
• 1984 : Emportez-la avec vous de Jean Sagols : Le père de Myriam
• 1986 : La Petite Souris de Pierre Allot

Voxographie sélective

Cinéma

Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Jacques Deschamps a participé aux doublages tardifs et aux redoublages.

Films

• Ugo Tognazzi dans :
  • Le Cocu magnifique (1964) : Andrea Artusi
  • Le Commissaire Pepe (1969) : le commissaire Antonio Pepe
  • Au nom du peuple italien (1971) : Mariano Bonifazi
  • La Chambre de l'évêque (1977) : Temistocle Orimbelli
  • Les Nouveaux Monstres (1977) : le mari
  • Qui a tué le chat ? (1977) : Amedeo Pecoraro
  • Dernier Amour (1978) : Ugo
  • Le Grand Embouteillage (1979) : le professeur
  • La Terrasse (1980) : Amedeo

• Nino Manfredi dans :
  • Pain et Chocolat (1974) : Nino Garofalo
  • Affreux, sales et méchants (1976) : Giacinto Mazzatella
  • La Fiancée de l'évêque (1976) : Antonio Pecoraro (segment « Il cavalluccio svedese »)
  • Un jouet dangereux (1979) : Vittorio Barletta
  • Café express (1980) : Michele Abbagnano

• Clint Eastwood dans :
  • Pour une poignée de dollars (1964) : l'homme sans nom
  • Et pour quelques dollars de plus (1965) : le Manchot
  • Le Bon, la Brute et le Truand (1966) : Blondin
  • Pendez-les haut et court (1968) : Jed Cooper
  • Josey Wales hors-la-loi (1976) : Josey Wales

• Robert Stack dans :
  • Les Corrompus (1967) : Cliff Wilder
  • 1941 (1979) : le général Joseph W. Stilwell
  • Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) : le capitaine Rex Kramer

• Bill McKinney dans :
  • Juge et Hors-la-loi (1972) : Fermel Parlee
  • L'Épreuve de force (1977) : constable
  • Bronco Billy (1980) : « Main gauche »

• James Coburn dans :
  • La Bataille de Midway (1976) : capitaine Vinton Maddox
  • Looker (1981) : John Reston

• Peter Boyle dans :
  • Taxi Driver (1976) : Sorcier
  • Double Détente (1988) : le commandant Lou Donnelly

• Jack Warden dans :
  • Bienvenue, mister Chance (1979) : Bobby, le président des États-Unis
  • Les Fesses à l'air (1981) : Jack

• Ben Gazzara dans :
  • Road House (1989) : Brad Wesley
  • Haute trahison (1997) : le vice-président Saxon

• 1942 : Casablanca : le policier donnant les visas
• 1951 : Le Désert de la peur : Frank Newcombe (Hugh Sanders)
• 1953 : Le Sorcier du Rio Grande : sergent Stone (Robert J. Wilke)
• 1954 : Le Triomphe de Zorro : Jerry Randall alias « El Latigo » (Richard Simmons)
• 1955 : Ange ou Démon : Jim Downs (José Ferrer)
• 1955 : Les Survivants de l'infini : Webb, le contrôleur aérien (Robert Williams)
• 1957 : L'Homme qui rétrécit : Charlie Carey (Paul Langton)
• 1957 : Le Survivant des monts lointains : Roan (Chuck Roberson)
• 1959 : L'Homme aux colts d'or : Johnny Gannon (Richard Widmark)
• 1960 : La Ruée vers l'Ouest : Jessie Rickey (Harry Morgan)
• 1960 : Les Sept Chemins du couchant : un roulier (Dale Van Sickle)
• 1961 : L'Arnaqueur : Charlie Burns (Myron McCormick)
• 1961 : Les Mongols : un partisan d'Igor
• 1962 : La Conquête de l'Ouest : le loueur de l'attelage
• 1962 : En avant la musique : Guiseppe
• 1962 : La Rue chaude : Oliver (Richard Rust)
• 1962 : Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? : Ernie (Ernest Anderson)
• 1962 : Les maraudeurs attaquent : sous-lieutenant Lee « Stock » Stockton (Ty Hardin)
• 1964 : Les Cheyennes : le lieutenant Essex
• 1964 : Le Trésor des montagnes bleues : Tah-Sha-Tunga (Rikard Brzeska)
• 1966 : La Poursuite impitoyable : Damon Fuller (Richard Bradford)
• 1966 : Le Deuxième Souffle : Orloff (Pierre Zimmer)
• 1966 : La Canonnière du Yang-Tse : Jake Holman (Steve McQueen)
• 1966 : Django : Django (Franco Nero)
• 1966 : Blow-Up : Ron (Peter Bowles)
• 1966 : Opération Opium : l'inspecteur Mosca (Marcello Mastroianni)
• 1966 : Colorado : Jonathan « Colorado » Corbett (Lee Van Cleef)
• 1966 : Quelques dollars pour Django : Django / Regan (Anthony Steffen)
• 1966 : Alfie le dragueur : Eddie (Tony Selby)
• 1967 : Dieu pardonne... moi pas ! : Bill San Antonio (Frank Wolff)
• 1967 : Hombre : Franck Braden (Cameron Mitchell)
• 1967 : La Caravane de feu : le shérif Strike (Terry Wilson)
• 1967 : Dans la chaleur de la nuit : Harvey Oberst (Scott Wilson)
• 1967 : La mort était au rendez-vous : Bill Meceita (John Phillip Law)
• 1968 : Bandolero ! : Dee Bishop (Dean Martin)
• 1968 : Shalako : Bosky Fulton (Stephen Boyd)
• 1968 : Le Détective : Colin Maclver (William Windom)
• 1969 : L'Arrangement : Michale Anderson (Michael D. Higgins)
• 1969 : Danger, planète inconnue : le docteur Pontini (Philip Madoc)
• 1970 : Tora ! Tora ! Tora ! : lieutenant Kaminski (Neville Brand)
• 1970 : Patton : colonel Brian Bell (Lawrence Dobkin)
• 1970 : Le Dossier Anderson : Socks Parelli (Val Avery)
• 1971 : Orange mécanique : le gardien-chef (Michael Bates)
• 1971 : Le Roman d'un voleur de chevaux : Kifke (Eli Wallach)
• 1972 : Guet-apens : l'annonceur à la télévision et à la radio (Hal Smith)
• 1972 : Joe Kidd : Luis Chama (John Saxon)
• 1972 : Les Collines de la terreur : George Dunn (Lee Patterson)
• 1973 : Serpico : Lombardo (Ed Grover)
• 1973 : Les Voleurs de trains : Grady (Rod Taylor)
• 1974 : 747 en péril : le colonel Moss (Guy Stockwell)
• 1974 : Tremblement de terre : Technicien L.A. (Dave Morick)
• 1974 : La Tour infernale : Will Giddings (Normann Burton) (1^er doublage)
• 1976 : Deux super-flics : Fred « Curly » Cline (Luciano Catenacci)
• 1977 : Les Naufragés du 747 : Don Gallagher (Jack Lemmon)
• 1977 : Rencontres du troisième type : le policier militaire (Carl Weathers) (1^re version)
• 1977 : Un espion de trop : voix du poste TV
• 1978 : Morts suspectes : le technicien du labo (William Wintersole)
• 1978 : California Hôtel : Marvin Michaels (Walter Matthau)
• 1979 : L'Évadé d'Alcatraz : le gardien Johnson (Fred Stuthman)
• 1980 : Flash Gordon : le colonel de la salle de contrôle (Leon Greene)
• 1980 : American Gigolo : la voix du magnétophone
• 1981 : New York 1997 : Cabbie (Ernest Borgnine)
• 1981 : Un justicier dans la ville 2 : Détective Frank Ochoa (Vincent Gardenia)
• 1982 : Fitzcarraldo : Don Aquilino (José Lewgoy)
• 1982 : Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? : Steve McCroskey (Lloyd Bridges)
• 1982 : Tootsie : Leon Nichols (Charles Durning)
• 1982 : Le Monde selon Garp : Stew Percy (Warren Berlinger)
• 1982 : Officier et Gentleman : le sergent Emil Foley (Louis Gossett Jr.)
• 1983 : Le Marginal : Sauveur Mecacci (Henry Silva)
• 1983 : Scarface : Sheffield, l'avocat de Tony (Michael Alldredge)
• 1983 : Flashdance : Frank Szabo (Philip Bruns)
• 1983 : L'Habilleur : Sir (Albert Finney)
• 1984 : Amadeus : Kappelmeister Bonno (Patrick Hines) (1^er doublage)
• 1984 : Karaté Kid : Mr. Harris (Bernie Kuby)
• 1984 : Dune : Vladimir Harkonnen (Kenneth McMillan)
• 1984 : Attention les dégâts : Tango (Nello Pazzafini)
• 1984 : Contre toute attente : Hank Sully (Alex Karras)
• 1985 : After Hours : le guichetier du métro (Murray Moston)
• 1985 : Pale Rider, le cavalier solitaire : Coy LaHood (Richard A. Dysart)
• 1985 : Le pigeon est de retour : Vittorio Gassman
• 1985 : Vendredi 13, chapitre 5 : Une nouvelle terreur : le maire Cobb (Ric Mancini)
• 1985 : L'Honneur des Prizzi : Don Corrado Prizzi (William Hickey)
• 1985 : Out of Africa : Kamante (Joseph Thiaka)
• 1986 : Le Maître de guerre : le sergent-major Choozoo (Arlen Dean Snyder)
• 1986 : Hannah et ses sœurs : le père de Mickey (Leo Postrel)
• 1986 : Mission : Cabeza (Chuck Low)
• 1986 : Soul Man : Bill Watson (James Sikking)
• 1986 : Le Contrat : le chef Harry Shannon (Darren McGavin)
• 1987 : RoboCop : le sergent Warren Reed (Robert DoQui)
• 1987 : Liaison fatale : Bob Drimmer (Mike Nussbaum)
• 1988 : Cocktail : Mr. Mooney (Laurence Luckinbill)
• 1988 : Tucker : Bennington (Dean Goodman)
• 1989 : Crimes et Délits : Jack Rosenthal (Jerry Orbach)
• 1990 : The Field : Bull McCabe (Richard Harris)
• 1991 : The Rocketeer : Eddie Valentine (Paul Sorvino)
• 1991 : Barton Fink : Jack Lipnick (Michael Lerner)
• 1991 : Les Indomtés : Antonio Luciano (Andy Romano)
• 1992 : Wayne's World : l'officier Koharski (Frederick Coffin)
• 1993 : L'Impasse : Pete Amadesso (Richard Foronjy)
• 1994 : Wayne's World 2 : Jeff Wang (James Hong)
• 1994 : Le Silence des jambons : le détective Balsam (Martin Balsam)

Longs métrages d'animation

• 1950 : Cendrillon : le Roi
• 1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca : le Lapin
• 1977 : Peter et Elliott le dragon : Merle Gogan (1^er doublage)
• 1978 : La Ballade des Dalton : Bud Bugman
• 1981 : Rox et Rouky : Amos Slade
• 1981 : Métal hurlant : Harry Canyon
• 1985 : Taram et le Chaudron magique : Dalben (1^er doublage)
• 1986 : Basil, détective privé : Fidget
• 1988 : Oliver et Compagnie : Louis
• 1989 : La Petite Sirène : le roi Triton

Télévision

Téléfilms

• Piège en plein ciel (1997) : Doc Hazzard (Danny Kamin)

Séries télévisées

• Robert Stack dans :
  • Eliot Ness dans Les Incorruptibles
  • Dan Farrell dans Les Règles du jeu

• L'Homme qui valait trois milliards et Super Jaimie  : Oscar Goldman (Richard Anderson)
• Kojak : le capitaine Franck Mc Neil (Dan Frazer)
• Le Riche et le Pauvre : Rudy Jordache (Peter Strauss)
• Les Têtes brûlées : le colonel Thomas Lard (Dana Elcar)
• Les Brigades du Tigre (à partir de la saison 5) : Gabrielli (Pinkas Braun)
• Nick Mancuso, les dossiers secrets du FBI : Nick Mancuso (Robert Loggia)
• L'Homme à la Rolls (1963-1964) : le capitaine Amos Burke (Gene Barry)
• Jesse James (1965) : Franck James (Allen Case)
• Soko 5113 (1970)  : Karl Göttmann (Werner Kreindl)
• Madigan (1972-1973) : le sergent Dan Madigan (Richard Widmark)
• Columbo (1975) : Johnny Carson
• Colorado (1978 - 1979) : R.J. Poteet (Dennis Weaver) (Doublage partagé avec Claude Joseph)
• Pour tout l'or du Transvaal (1979) : M. Hasenfeld (Patrick Mynhardt)
• Un cas pour deux (1981-1988) : Dr Dieter Renz (Günter Strack)
• Un commissaire à Rome (1993) : Nino Manfredi

Séries animées

• Bleu, l'enfant de la terre (1986) : Jamal
• Les Mondes engloutis (1985) : Mattymate
• Flash Gordon (1996) : le général Lynch

Direction artistique

• Columbo (de 1971 à 1978)
• L'Homme qui valait trois milliards
• Super Jaimie
• Les Têtes brûlées
• Les Règles du jeu
• Colditz
• Diligence express
• 1, rue Sésame
• Les Règles du jeu
• Le Riche et le Pauvre

Lien externe

(en) Jacques Deschamps sur l’Internet Movie Database