Le Grand Embouteillage

Pour les articles homonymes, voir embouteillage.

Le Grand Embouteillage (L'Ingorgo : Una storia impossibile) est un film franco-italo-germano-espagnol réalisé par Luigi Comencini et sorti en 1979. Il est inspiré de la nouvelle de Julio Cortázar L'Autoroute du Sud.

Synopsis

Sur une autoroute italienne, des centaines de voitures se retrouvent bloquées durant de longues heures dans un monstrueux embouteillage. Les comportements des conducteurs vont devenir, eux aussi, monstrueux…

Fiche technique

• Titre : Le Grand Embouteillage
• Titre italien : L'Ingorgo - Una storia impossibile
• Titre allemand : Stau (version télévisée : Der große Stau)
• Titre espagnol : El Gran atasco
• Réalisation : Luigi Comencini
• Scénario : Luigi Comencini, Bernardino Zapponi, Ruggero Maccari d’après la nouvelle de Julio Cortázar L'Autoroute du Sud
• Dialogues de la version française : Roxane Boutang
• Décors : Mario Chiari
• Costumes : Paola Comencini
• Photographie : Ennio Guarnieri
• Montage : Nino Baragli
• Musique : Fiorenzo Carpi
• Production : Anna Maria Clementelli, Silvio Clementelli, Michael Fengler (coproducteur), Directeurs de production : Marcello Crescenzi, Mario Della Torre, Ulrich Picard, Peter Berling
• Sociétés de production : Filmédis SA (France), Gaumont International SA (France), Greenwich Film Production SA (France), Clesi Cinematografica SpA (Italie), Albatros Produktion (Allemagne), José Frade Producciones Cinematografica SA (Espagne)
• Date de tournage : 1978
• Format : Couleur par Eastmancolor – 1,66:1 – Son monophonique – 35 mm
• Pays d’origine :  France,  Italie,  Allemagne,  Espagne
• Genre : Comédie dramatique
• Durée : 121 minutes (2 h 01 min)
• Dates de sortie :  Italie : 12 janvier 1979 ;  France : 10 mai 1979 (Festival de Cannes), 21 novembre 1979 (sortie nationale)

Distribution

• Annie Girardot : Irene
• Fernando Rey (VF : Jean-Henri Chambois) : Carlo
• Miou-Miou : Angela
• Gérard Depardieu : Franco
• Ugo Tognazzi (VF : Jacques Deschamps) : Le professeur
• Marcello Mastroianni (VF : Roland Ménard) : Marco Montefoschi
• Stefania Sandrelli : Teresa
• Alberto Sordi (VF : Georges Aminel) : De Benedetti
• Orazio Orlando (VF : Francis Lax) : Ferreri, le secrétaire de De Benedetti
• Gianni Cavina (VF : Jacques Richard) : Pompeo, le mari de Teresa
• Harry Baer (VF : François Leccia) : Mario
• Ángela Molina (VF : Françoise Dorner) : Martina
• Ciccio Ingrassia : L'homme mourant
• Patrick Dewaere : L'homme aux monologues
• Giovanella Grifeo (VF : Sabine Haudepin) : Germana Gargiulo, la jeune chanteuse napolitaine
• Nando Orfei : Le chauffeur de Montefoschi
• Fernando Murolo : L'homme aveugle #1
• Lino Murolo (VF : Henry Djanik) : Peppino Gargiulo, le père de famille napolitaine
• Ester Carloni (VF : Héléna Manson) : La grand-mère de la famille napolitaine
• José Sacristán (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Le prêtre-ouvrier
• Eleonora Comencini (VF : Catherine Lafond) : La jeune fille dans le taxi
• Marcello Fusco (VF : Paul Poncet) : Le chauffeur de taxi
• Ernst Hannawald : Stefano
• Susy Lover (VF : Tania Torrens) : Brigida, la belle-sœur de Germana
• Aldo Riva (VF : José Luccioni) : Vittorio, le mari de Brigida
• Mario Dardanelli (VF : André Valmy) : L'homme en colère
• Antonietta Esposito (VF : Michelle Bardollet) : La mère de famille napolitaine
• Mariano Vitale (VF : Alain Flick) : Toto, le jeune napolitain
• Ennio Antonelli : Le maître de cérémonie

Lien externe

• (en) Le Grand Embouteillage sur l’Internet Movie Database