Wikipédia:Demande de renommage/Archives31

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Sommaire

Émilie Ding (hjRen.) vers Emilie Ding (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 27 mars 2017 à 22:04 (CEST)
  • Demandé par : 93.220.65.111 (discuter) le 15 février 2017 à 14:37 (CET)
  • Justification de la demande : il s'agit de mon prénom et il ne s'écrit pas avec un accent aigu sur le E
Outre le fait que ce n'est pas la personne qui « possède » le prénom qui en connaît le mieux la typographie, le prénom Émilie comprend bien en francais une majuscule accentuée. Contre--ᄋEnzino᠀ (discuter) 17 février 2017 à 21:31 (CET)
Notification Enzino : je ne puis que désapprouver ta remarque. Si le prénom s'écrit officiellement sans accent, alors il n'y a pas lieu d'en mettre un à tort. SenseiAC (discuter) 18 février 2017 à 13:47 (CET)
Les majuscules accentuées n'ont aucun caractère « officiel », mais sont une recommandation typographique, très rarement appliquée par les officiers d'état civil. Cf. nos recommandations contenues dans WP:CT.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 18 février 2017 à 14:04 (CET)
Fait Fait. Peu importe ce que les conventions typographiques indiquent, pour un prénom : les sources indiquent bien « Emilie Ding », et si c'est la forme qu'a choisie l'artiste, il n'y a pas de raison de nommer l'article autrement (de même que pour un nom de plume, un nom de scène, etc.). Ce n'est pas aux contributeurs de décider comment s'orthographie un prénom. Cdlt, — Jules Discuter 18 février 2017 à 14:17 (CET)
Jules78120, je voudrais tout de même juste signaler que l'argument des sources est biaisé ici : en Suisse, on ne met généralement pas d'accent sur les majuscules sauf si le nom est entièrement écrit en capitales. Pour essayer de trancher, j'ai analysé les sources qui sont dans l'article :
  • les réfs 1 et 7 ne fonctionnent pas,
  • la réf. 2 met un accent à "Émilie" (et à "École", histoire de dire),
  • les réfs. 3 et 4 semblent aller dans le sens de pas d'accent (ces deux sources semblent suivre ce que je dis avant, et on y trouve "EMILIE" en même temps que des mots tout en capitales ayant un accent),
  • dans les réfs. 5 et 6, je n'ai tout simplement pas trouvé le nom d'É/Emilie Ding,
  • Enfin, accessoirement, rien ne nous prouve que l'IP est bien l'artiste.
18 février 2017 à 14:45 (CET)
Je rouvre la requête ; mon renommage était sans doute prématuré. — Jules Discuter 18 février 2017 à 20:21 (CET)
-? Plutôt contre : c'est typiquement le genre de chose qu'il est difficile à établir dans les sources, car l'omission des accents sur les majuscules est, hélas, fréquente (et pas qu'en Suisse). À moins d'avoir accès à l'état civil de ladite personne, ou de trouver une source claire où l'absence d'accentuation pour son nom est justifié, le statu quo est la solution la plus neutre. 85.69.198.46 (discuter) 18 février 2017 à 22:08 (CET)

Pas de consensus, je clos en refus. — Jules Discuter 27 mars 2017 à 22:04 (CEST)

La chanson de l'année fête la musique (hjRen.) vers La Chanson de l'année fête la musique (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 27 mars 2017 à 22:08 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 18 février 2017 à 19:47 (CET)
  • Justification de la demande : Cas subtil : « La Chanson de l'année » fait référence au titre précédent de l'émission. Suite au renommage, on a donc affaire à un titre imbriqué dans un titre, il faut respecter la graphie de chaque.
Contre car si la justification est correcte, il faut exceptionnelleme employer les guillemets dans le titre, sous la forme « La Chanson de l'année » fête la musique, sinon le titrage n'est pas parlant.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 24 février 2017 à 19:03 (CET)
@Enzino : je ne vois rien dans WP:TYPO#TITRES qui impose un enchâssement du premier titre entre guillemets. Cela pourrait être une façon de lever l'ambiguïté mais as-tu des exemples de jurisprudence sur des cas semblables ? — Il me semble de mémoire que le Lexique préconise l'alternance des mises en italique dans ce genre de cas de figure, donc quelque chose comme « La Chanson de l'année fête la musique ». 85.69.198.46 (discuter) 25 février 2017 à 13:56 (CET)
Pas de consens, pas besoin des outils d'admin, à débattre entre vous. Cdlt, — Jules Discuter 27 mars 2017 à 22:08 (CEST)

Le News Show (hjRen.) vers Le News show (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 27 mars 2017 à 22:11 (CEST)

Contre Selon le principe de moindre surprise, il faudrait que ce soit l'utilisation la plus répandue. Les sources données nomment toutes le sujet avec une majuscule à "Show". Critère suffisant, donc, pour garder l'ortographie actuelle. 69.165.196.103 (discuter) 11 mars 2017 à 02:53 (CET) Aussi, voir les cas particuliers dans WP:TITRE 11 mars 2017 à 02:56 (CET)

Le principe de moindre surprise n'a rien à voir avec les règles de typographie appliquées sur WP.fr : il est (hélas) très fréquent de trouver un peu partout des graphies fantaisistes sur les titres d'œuvres, mais seules les règles définies nos conventions propres (WP:TYPO) s'appliquent. 85.69.198.46 (discuter) 18 mars 2017 à 22:47 (CET)
WP:TYPO ne s'applique pas aux titres (les exemples qui sont donnés sont toujours tirés de textes et non de titres), et je ne vois aucune recommandation qui semblerait s'appliquer dans ce cas-ci. WP:TITRE ne donne pas de précison par rapport au fait si on devrait changer la majuscule ou non, donc le seul principe qui reste et celui de moindre surprise. Il faut donc garder la majuscule. 69.165.196.103 (discuter) 20 mars 2017 à 23:59 (CET)
Ta remarque montre une incompréhension profonde des règles de WP.fr : comme il est précisé dans WP:TITRES#Typographie fine pouvant poser problème : « Les titres d'articles respectent les conventions typographiques en vigueur sur Wikipédia ». Donc oui, tous les titres d'articles de Wikipédia doivent respecter les règles typographiques telles que définies dans WP:TYPO, et particulièrement les titres d'articles portant sur des œuvres qui doivent respecter WP:TYPO#TITRES. Et donc non, le principe de moindre surprise ne s'applique pas aux titres d'œuvres. 85.69.198.46 (discuter) 23 mars 2017 à 09:52 (CET)
Euh... ce sont des conventions (ou, d'après les mots de la page même, des recommendations), pas des lois (voir WP:PF). Dans ce cas-ci, je pense que le principe de moindre surprise prévaut sur une quelconque recommendation typographique, donc je demeure en opposition. 69.165.196.103 (discuter) 26 mars 2017 à 01:17 (CET)

Pas de consensus, et la demande contrevient bien aux CT. — Jules Discuter 27 mars 2017 à 22:11 (CEST)

Greater London Authority Act de 1999 (hjRen.) vers Greater London Authority Act 1999 (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 29 mars 2017 à 19:05 (CEST)
  • Demandé par : Maxam1392 (discuter) le 28 mars 2017 à 23:46 (CEST)
  • Justification de la demande : C'est le nom officiel de la loi, et l'on a toujours procédé ainsi quant aux lois britanniques.
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 29 mars 2017 à 19:05 (CEST)

Juste pour rire : Les gags (hjRen.) vers Juste pour rire : Les Gags (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 30 mars 2017 à 18:15 (CEST)
Contre, la bonne typo serait davantage « Juste pour rire : les Gags » selon WP:CT.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 24 février 2017 à 20:26 (CET)
@Enzino Je ne vois rien qui justifie ton point de vue : soit on a affaire à un titre double et alors il faut Juste pour rire : Les Gags (chaque partie du titre double devant s'écrire comme un titre indépendant de l'autre, cf. l'exemple explicite Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl) ; soit on a affaire à l'exception du type « titre + genre », et alors le genre doit être entièrement en minuscule, donc Juste pour rire : les gags (cf. les exemples théoriques « XXX, le film » de WP:CT). 85.69.198.46 (discuter) 25 février 2017 à 13:48 (CET)
@Enzino ? — Jules Discuter 27 mars 2017 à 22:06 (CEST)
Merci de me reposer la question : après un deux-points, le Lexique exclut la majuscule (sauf en cas de citation). En cas de sous-titre, mais précèdé d'un point, le sous-titre ne doit être capitalisé qu'à la première lettre. Bref, tout faux.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 27 mars 2017 à 23:56 (CEST)
Notification Jules78120 : je veux bien qu'on demande son avis à Enzino sur des points de typographie, mais celui-ci est connu notamment pour son mépris de WP:TYPO et pousser ses propres préconisations et idées personnelles sur le sujet. D'ailleurs son argumentation ici est fallacieuse puisqu'il se réfère au Lexique en omettant volontairement de préciser que nos conventions vont plus loin sur des sujets comme des titres doubles (qui n'est pas traité dans le Lexique alors qu'il l'est dans nos conventions). Je rappelle que dans WP:TYPO il est explicitement écrit : « En revanche, chaque partie d’un titre double fonctionne comme une entité indépendante » (c'est même souligné là-bas...).
Donc si le but est de se référer à WP:TYPO (ce qui jusqu'ici m'a toujours paru faire consensus, à Enzino près), cf. mon interprétation ci-dessus. Après si le but est de se référer aux opinions personnelles d'Enzino, il les exprimera mieux que moi mais il va y avoir un très gros boulot de renommage sur WP en perspective ;) 80.12.39.181 (discuter) 30 mars 2017 à 18:06 (CEST)

Fait Les conventions typographiques sur les titres doubles (« dont les deux parties sont liées habituellement par un tiret ou un deux-points ») sont assez claires, et sont réputées consensuelles. Cdlt, — Jules Discuter 30 mars 2017 à 18:15 (CEST)

Rover lunaire (hjRen.) vers LRV (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 30 mars 2017 à 19:27 (CEST)
  • Demandé par : Io Herodotus (discuter) le 26 mars 2017 à 05:37 (CEST)
  • Justification de la demande : Le rover lunaire est une page à créer qui désignera lunar rover (en) c'est à dire tous les engins roulants sur la Lune. Tandis que la page LRV ne désignera que le véhicule utilisé pour les missions Apollo 15, 16 et 17.
Fait vers Lunar Roving Vehicle, proposition que tu as évoquée sur la pdd de l'article. Bien à toi, — Jules Discuter 30 mars 2017 à 19:27 (CEST)

Utilisateur:Compte WikiMOOC/Monte Verita 1 (hjRen.) vers Utilisateur:DilouAda/Monte Verita 1 (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 30 mars 2017 à 19:24 (CEST)
  • Demandé par : =>bonjour ! Waving.png Sg7438 dring, dring, c'est ici ! le 28 mars 2017 à 15:18 (CEST)
  • Justification de la demande : L'utilisateurDilouAda a participé au WikiMOOK 2016 : il a créé son brouillon pour l'article Monte Verita avec un nom d'utilisateur : c'est donc une demande de renommage/déplacement de l'article. J'informe l'utilisateur de ma présente demande.
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 30 mars 2017 à 19:24 (CEST)

.

Wikipédia:Enlèvements turcs en Islande (hjRen.) vers Enlèvements turcs en Islande (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 31 mars 2017 à 23:36 (CEST)

donc si vous pouviez supprimer le "wikipedia:Enlèvements turcs en Islande" et le remplacer par Enlèvements turcs en Islande partout, ça serait cool

Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:36 (CEST)

Tribus en Inde (hjRen.) vers Adivasis (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 31 mars 2017 à 23:38 (CEST)
  • Demandé par : Superbenjamin [discuter] le 23 mars 2017 à 08:15 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour,

L'article Aborigènes de l'Inde a été renommé Tribus en Inde par Andershus (d · c · b) hors ce titre ne me semble pas approprié : on parle ici d'une population en général, hors « Tribus » désigne une organisation sociale et pas les personnes. Le terme « Aborigènes » est certainement un peu daté dans ce contexte et je propose donc d'utiliser « Adivasis » qui est le mot utilisé en Inde en dehors des questions légales et administratives (ou on parle de « Scheduled Tribes », « tribus répertoriées » et bénéficiant de certains avantages comme des quotas).

Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:38 (CEST)

Ordu (province) (hjRen.) vers Ordu (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 31 mars 2017 à 23:31 (CEST)
  • Demandé par : Mir-neferkipta (discuter) le 30 mars 2017 à 00:00 (CEST)
  • Justification de la demande : Changement de nom administratif,

Bonjour, la commune d'Ordu a changée de nom et se nomme désormais Altinordu depuis 2014, toutes les communes (dont Altinordu) de la province sont rattachés a un seul maire, le maire d'Ordu (poste existant depuis 2014), je souhaite donc renommé le nom de la province en enlevant le (province) et mettre tout simplement ""Ordu"", merci

Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:31 (CEST)

Le procès de Dachau (hjRen.) vers Procès de Dachau (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 31 mars 2017 à 19:37 (CEST)
  • Demandé par : KAPour les intimes © le 31 mars 2017 à 12:53 (CEST)
  • Justification de la demande : le second titre est une redirection, qui pointe vers tribubal de Dachau
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 19:37 (CEST)

Raid Ottoman sur les îles Baléares (hjRen.) vers Raid ottoman sur les îles Baléares (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 31 mars 2017 à 23:23 (CEST)
  • Demandé par : Skouratov (discuter) le 31 mars 2017 à 18:56 (CEST)
  • Justification de la demande : Inversion de redirection (typo incorrecte)
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:23 (CEST)

Francis de Noyelle (hjRen.) vers Francis Deloche de Noyelle (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 31 mars 2017 à 23:20 (CEST)
  • Demandé par : Etiennekd (d) le 31 mars 2017 à 19:48 (CEST)
  • Justification de la demande : Inversion de la redirection svp, ouvrages en biblio à l'appui.
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:20 (CEST)
Notification Etiennekd et Jules78120 : bonjour, je ne comprends pas, les sources sur l'article donnent bien plus de Francis de Noyelle et c'est justement la forme dont il usait et sous laquelle il était le plus connu. GabrieL (discuter) 2 avril 2017 à 12:08 (CEST)
Hello @GabrieL : je ne suis pas allé vérifier les dires d'Etiennekd — je ne le fais qu'avec les contributeurs débutants. Je le laisse répondre ; notifiez-moi s'il faut annuler le renommage Sourire. — Jules Discuter 2 avril 2017 à 12:48 (CEST)
Bonjour @GabrieL, la référence principale de l'article le cite comme tel [1], sans parler du site de l'ambassade de France au Népal [2], le Journal officiel de la République française [3] [4], l'ouvrage d'Alex Kershaw qui a directement collaboré avec Francis Deloche de Noyelle [5], les rapports du ministère des Affaires étrangères [6], et d'autres sources [7]. --Etiennekd (d) 2 avril 2017 à 17:20 (CEST)
Notification Etiennekd et Jules78120 : bonjour, On va prendre chacune de tes 7 "références" :
  • ta référence principale ne peut nullement être une référence en terme de noms usuellement utilisés, en effet : le Who's Who use régulièrement du nom complet à l'état civil ou en tous cas plus complet que le nom usuellement utilisé, par exemples : Nicolas Sarkozy y est référencé sous le nom Nicolas Sarkozy de Nagy-Bocsa ([8], c'est-à-dire son nom complet à l'exception notable d'un tréma manquant par rapport à l'état civil) ou encore Philippe de Villiers y est sous le nom Philippe de Villiers de Saintignon ([9], le nom à l'état civil étant encore plus long : Philippe Le Jolis de Villiers de Saintignon) ;
  • tes références suivantes : ambassade et JO : pareil, ce sont des sources administratives qui utilisent très souvent le nom complet à l’état civil et non le nom usuel, voici par exemple un décret paru au JO le 1er janvier, Nicolas Sarkozy y est sous la formule "M. Sarközy de Nagy-Bocsa" ([10]), à noter que malgré ça, l’Annuaire diplomatique et consulaire français use du nom Francis de Noyelle ([11]) comme le Répertoire permanent de l'administration française ([12])
  • ta référence du ministère des Affaires étrangères : elle classe notre sujet en question dans son index à la lettre N : Noyelle, Francis Deloche de, cela ne va pas forcément en ton sens. Pour le reste, quand son nom complet est cité, c'est la même raison que les sources administratives (point précédent) ;
  • tes deux dernières références sont des textes en anglais, ce qui rend difficile à prendre comme référence pour juger de son nom dans un contexte francophone : surtout quand d'autres livres en anglais ne donnent que Francis de Noyelle : [13], [14].
Pour revenir aux sources valables :
  • Le Figaro : [15] Francis de Noyelle, je n'ai pas trouvé d'occurrence avec Deloche ;
  • Le Monde : [16], [17], [18], [19], etc. à chaque fois Francis de Noyelle, les seules occurrences avec Francis Deloche de Noyelle sont des parutions de décorations nationales ou de nominations en tant qu'ambassadeurs donc des documents officiels et un avis de décès (de son beau-père ?) ;
  • L'Express : [20] Francis de Noyelle, je n’ai pas trouvé d'occurrence avec Deloche ;
  • L'Obs : [21] Francis Deloche de Noyelle, enfin un média usant davantage du nom complet ;
  • Le Dauphiné : [22] le titre use de Francis de Noyelle, la photo aussi, le corps de l’article use une fois du nom complet et une fois de Francis de Noyelle ;
  • France 3 : [23], le titre et le corps de l’article usent de Francis de Noyelle ainsi que la vidéo et la légende de la vidéo, seul le chapô de l'article use de Francis Deloche de Noyelle ;
  • Europe 1 : [24] le titre de l’article use de Francis de Noyelle, le corps de l’article de Francis Deloche de Noyelle ;
  • Le Parisien : [25] le titre de l'article use de Francis de Noyelle, la légende de la photo et le corps de l'article également à l'exception de la première occurrence qui donne le nom complet ;
  • la Fédération française des clubs alpins et de montagne dont il était membre du comité scientifique use uniquement de [26] Francis de Noyelle ;
  • France Bleu Pays de Savoie : [27] Francis de Noyelle ;
  • Himalayistes, Regards vers l'Annapurna, 100 ans d'exploration française, L'Aventure himalyenne, Les Grands Explorateurs français, livres en français : [28], [29], [30], [31], [32] donnent TOUS Francis de Noyelle ;
  • L'Histoire, Revue canadienne de géographie, Cahiers français d'information, magazines spécialisés : [33], [34], [35] donnent TOUS Francis de Noyelle ;
  • on peut également citer La Montagne co-écrit par Maurice Herzog avec lequel il a travaillé [36] donne aussi Francis de Noyelle, etc.
Je n’ai pas écarté les occurrences Francis Deloche de Noyelle quand je les trouvais, ils sont juste confinés à des documents officiels ou en anglais ou, à l’exception de L'Obs, à des occurrences de textes usant dans le reste de la page davantage de Francis de Noyelle. GabrieL (discuter) 3 avril 2017 à 14:08 (CEST)
Notification GabrieL et Jules78120 : Les arguments que tu as apporté m'ont fait changer d'avis sur la question, merci. On peut procéder au renommage une nouvelle fois (désolé 😅). Bien à toi, --Etiennekd (d) 4 avril 2017 à 07:18 (CEST)
Renommage effectué (les droits d'opérateur n'étaient pas nécessaire). GabrieL (discuter) 4 avril 2017 à 10:46 (CEST)

Transindentité (hjRen.) vers Transidentité (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 31 mars 2017 à 23:21 (CEST)
  • Demandé par : Oshimasan (discuter) le 31 mars 2017 à 21:14 (CEST)
  • Justification de la demande : faute de frappe
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:21 (CEST)

The Royal Regiment of Scotland (hjRen.) vers Royal Regiment of Scotland (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 31 mars 2017 à 23:21 (CEST)
  • Demandé par : Manacore (discuter) 31 mars 2017 à 22:42 (CEST)
  • Justification de la demande : cf wp:en et les autres iw : aucune raison de mettre l'article défini dans le titre. Merci d'avance.
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:21 (CEST)
Merci @Jules78120. Cdt, Manacore (discuter) 31 mars 2017 à 23:58 (CEST)

Liste des districts de l'Inde (hjRen.) vers Districts de l'Inde (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 1 avril 2017 à 11:05 (CEST)
  • Demandé par : Superbenjamin [discuter] le 15 mars 2017 à 20:40 (CET)
  • Justification de la demande : L'article ne comporte aucune liste de districts (mais je vais le développer pour un faire un article écrit sur cette subdivision indienne).
Par ailleurs, chaque État a sa propre liste : Liste des districts du Chhattisgarh, Liste des districts du Jammu-et-Cachemire, etc. Une liste globale des plus e 600 districts n'aurait pas vraiment d'intérêt. --Superbenjamin [discuter] 15 mars 2017 à 21:06 (CET)
Je ne voudrais pas être lourd, mais il s'agit d'un renommage sans grande conséquence et l'article est désormais un article rédigé qui renvoie vers les différentes listes par État… --Superbenjamin [discuter] 30 mars 2017 à 22:04 (CEST)
Fait Like tears in rain {-_-} 1 avril 2017 à 11:05 (CEST)

Parti populaire sud-tyrolien (hjRen.) vers Südtiroler Volkspartei (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 1 avril 2017 à 10:55 (CEST)
  • Demandé par : ᄋEnzino᠀ (discuter) le 19 mars 2017 à 22:43 (CET)
  • Justification de la demande : La SVP est connue sous son nom allemand en Italie, la traduction en français, qui est certes exacte, est peu fréquente dans les sources francophones et serait plus efficace en allemand.
Pour Pour des raisons qui tiennent de l'usage, il est fréquent que des noms de partis politiques étrangers ne soient pas traduits en français. Ça semble être le cas ici. --Superbenjamin [discuter] 30 mars 2017 à 22:02 (CEST)
Fait Like tears in rain {-_-} 1 avril 2017 à 10:55 (CEST)
Je viens de voir que le renommage a été effectué, et je ne parviens pas à comprendre ce qui se passe, mais clairement il y a un problème, aucun des liens Parti populaire sud-tyrolien et Südtiroler Volkspartei ne fonctionne... --Iniți (discuter) 1 avril 2017 à 11:01 (CEST)
Notification Iniți : Bug. J'ai corrigé. Est-ce désormais bon chez toi ? Like tears in rain {-_-} 1 avril 2017 à 11:14 (CEST)
Parfait. Merci. --Iniți (discuter) 1 avril 2017 à 11:14 (CEST)

Top club (hjRen.) vers Top Club (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 1 avril 2017 à 11:28 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 23 mars 2017 à 10:54 (CET)
  • Justification de la demande : Idem
Fait Like tears in rain {-_-} 1 avril 2017 à 11:28 (CEST)

SOS : ma famille a besoin d'aide (hjRen.) vers SOS : Ma famille a besoin d'aide (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 1 avril 2017 à 11:30 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 23 mars 2017 à 10:43 (CET)
  • Justification de la demande : Si l'on interprète « ma famille a besoin d'aide » comme un sous-titre, il doit prendre une majuscule selon WP:TYPO#TITRES. Or vu qu'il existe une autre émission apparentée, SOS : Un boulot pour mon ado (noter la majuscule ici), il s'agit bien ici d'un sous-titre.
Fait Like tears in rain {-_-} 1 avril 2017 à 11:30 (CEST)

Modèle:Données/Novella/évolution population (hjRen.) vers Modèle:Données/Novella (Corse)/évolution population (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 2 avril 2017 à 13:12 (CEST)
  • Demandé par : Remy34 (discuter) le 1 avril 2017 à 17:37 (CEST)
  • Justification de la demande : à la suite du renommage de l'article Novella (Corse)
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 2 avril 2017 à 13:12 (CEST)

Ligne des Aubrais au Malesherbois (hjRen.) vers Ligne des Aubrais - Orléans à Malesherbes (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 2 avril 2017 à 01:21 (CEST)
  • Demandé par : Geralix (discuter) le 1 avril 2017 à 20:12 (CEST)
  • Justification de la demande : Revenir au titre antérieur, modifié à tort ce à 12:37, alors que le nom de la ligne n'a pas été modifié par SNCF Réseau.
Fait NB80 [opérateur] (DISCUTER), 2 avril 2017 à 01:21 (CEST)

Concerto pour violon no 4 de Mozart (hjRen.) vers Concerto pour violon n° 4 de Mozart (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 30 mars 2017 à 19:46 (CEST)

Effectivement, les autres articles usent du symbole degré (°) mais c'est une erreur typographique, dans l'abréviation no , c'est la lettre O minuscule en exposant, cf. numéro. Ce sont les autres articles qui devraient être renommés avec l'utilisation du modèle Titre mis en forme pour afficher en tête d'article, un titre d'article usant de la lettre o en exposant. Notification Ltrlg : qui avait précédé au renommage de l’article. GabrieL (discuter) 30 mars 2017 à 15:29 (CEST)

Pas mieux que GabrieL. J’ajoute que ce n’est peut-être pas le cas habituellement pour les concertos, mais je l’ai couramment rencontré au cours de mes pérégrinations, y compris sur des articles liés à la musique. Je clos la requête pour invalidité formelle (cf entête de la page), mais cette discussion peut naturellement se poursuivre sur des pages plus appropriées (PDD de l’article, projets musique et typographie, etc.) — bonnes contributions, Ltrlg (discuter), le 30 mars 2017 à 19:46 (CEST)
Notification GabrieL :, Notification Ltrlg :, Ok, merci pour vos commentaires. J'ai donc commencé les renommages par Concerto pour violon no 1, mais je n'arrive pas à utiliser la bonne syntaxe pour le titre mis en forme. Pouvez vous m'en donner l'exemple ? Merci d'avance, Piku (discuter) 30 mars 2017 à 21:39 (CEST)
Notification Piku : : {{titre mis en forme|''Concerto pour violon {{nº}}4'' de Mozart}} est l'exemple pour l'article dont on parlait initialement. C'est à rajouter dans le code de l’article avant le reste de l’article, cela permet que cela affiche en titre Concerto pour violon no 4 de Mozart. Dans le modèle {{n°}}, c'est le symbole degré qui est utilisé à la frappe mais à l'affichage, cela s'affiche bien comme la lettre O minuscule en exposant. GabrieL (discuter) 31 mars 2017 à 09:42 (CEST)
Notification GabrieL : Merci, c'est ce que je pensais, ce que j'avais essayé, mais Notification Eric-92 : précise aussi que {titre mis en forme}} doit être APRÈS {{Titres homonymes}} pour que ça marche. C'est ce qui me manquait ! Piku (discuter) 31 mars 2017 à 10:22 (CEST)
J'ai effectué quelques renommages en ce sens, pour information. Cdlt, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 19:33 (CEST)
@Ltrlg et @Jules78120 Merci, voir Discussion Projet:Musique classique#Numéro dans les titres. Eric-92 (discuter) 1 avril 2017 à 04:20 (CEST)

Éllez (hjRen.) vers Ellez (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 31 mars 2017 à 23:42 (CEST)
  • Demandé par : Trec'hlid mitonet (discuter) le 14 janvier 2017 à 12:15 (CET)
  • Justification de la demande : Aucune source consultée, à commencer par les organismes de références (IGN, etc.), ne donne avec accent aigu, d'ailleurs comment pourrait-il y avoir un accent aigu devant un double "l" ? En vérifiant les sources données dans l'article on voit également qu'il n'y avait pas d'accent dans ces sources, la graphie "Éllez" est donc un abus.
Cette source, pour le moins, utilise l'accent. Ça ne veut pas dire que c'est avec raison, mais pour le moins ça demande à creuser (par ailleurs bon nombre des sources de l'article ne fonctionnent pas où sont liées au même site). Hexasoft (discuter) 15 janvier 2017 à 17:15 (CET)
Pas de réponse, pas de consensus, je clos. Cdlt, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:42 (CEST)

Z.Tao (hjRen.) vers Huang Zitao (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 31 mars 2017 à 23:44 (CEST)
  • Demandé par : Lea123456 (discuter) le 24 janvier 2017 à 17:20 (CET)
  • Justification de la demande : Il est plus connu sous ce nom mondialement car c'est son vrai nom, et toutes les autres pages dans d'autres langues sont nommées Huang Zitao.
Ça semble un peu compliqué… Z.Tao redirige vers Zitao Huang, mais Huang Zitao redirige vers EXO (groupe). Déjà je ne vois pas de raison de rediriger un nom de personne (bien ou mal écrit) vers le nom de son groupe s'il possède son propre article. Ceci dit l'artiste semble aussi être connu sous le nom de Z.Tao, et s'il est plus connu sous ce nom là il est d'usage de titrer l'article par son nom de scène. Il faudrait indiquer des sources montrant qu'il est « mondialement connu sous ce nom ». Hexasoft (discuter) 3 février 2017 à 22:29 (CET)
Pas de renommage à effectuer dans l'immédiat ; j'ai juste corrigé une redirection. Cdlt, — Jules Discuter 31 mars 2017 à 23:44 (CEST)

Tsetín Mántatzi (hjRen.) vers Çetin Mandacı (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 1 avril 2017 à 11:26 (CEST)
  • Demandé par : H4stings d le 10 février 2017 à 12:55 (CET)
  • Justification de la demande : le titre actuel de l'article est la transcription du nom d'un homme politique grec d'origine turque. Étant donné que les noms propres turcs sont usuels sur Wikipédia en français (on a plein d'articles contenant le prénom "Çetin" par exemple), il me semblerait plus compréhensible et plus moins "inédit" d'utiliser la graphie turque originale (comme le font les Allemands), plutôt qu'une transcription qui elle est inédite.
Contre, c'est un Grec, malgré le nom turc et la transcription du grec moderne est la bonne.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 17 février 2017 à 21:27 (CET)
À voir. Les sources disent quoi le concernant ? Enzino, Eisenstein était bien russe mais on n'a pas Eïzenchteïn (correspondant à Эйзенштейн) pour autant. SenseiAC (discuter) 18 février 2017 à 14:49 (CET)
Les sources (et notamment la source primaire de la Vouli) donnent son nom bien écrit en grec moderne, ce qui est normal pour un Grec. Nombre de Grecs ont des noms d'origine turque et ne le savent même pas. La fameuse sauce grecque tsatsiki a un nom turc. La comparaison (intéressante) avec les noms russes d'origine latine (allemand, finnois, estonien) est différente puisque l'usage en français est de ne pas passer par le cyrillique (c'est une recommandation que j'ai du mal à faire comprendre pour les sportifs russes en ce cas). C'est aussi le cas pour les Japonais dont le nom est d'origine européenne.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 18 février 2017 à 15:17 (CET)
 Plutôt pour : Google renvoie beaucoup plus de résultats pour la forme turque que la grecque. Cela semble montrer que « Çetin Mandacı » est plus populaire sur la Toile, après il serait bon de croiser avec d'autres sources. 85.69.198.46 (discuter) 18 février 2017 à 17:51 (CET)
Le test Google n'est pas pertinent pour la langue française. Les sources en français étant trop rares, il faut laisser le nom transcrit du grec moderne.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 18 février 2017 à 22:42 (CET)
Le test Google est effectivement fragile mais il pose cette question : si les sources en français sont rares, ne devrait-on pas suivre l'usage attesté dans des langues où les sources sont plus abondantes plutôt que d'inventer un pseudo-usage, inexistant en français ? 85.69.198.46 (discuter) 19 février 2017 à 16:36 (CET)
Désolé j'étais absent. Je suis plutôt en accord avec mon prédécesseur. Je comprends très bien ce qu'en dit Enzino, mais àmha la graphie "Tsetín Mántatzi" tient du travail inédit (il n'y a aucune autre occurrence ni du prénom "Tsetín" ni du nom de famille "Mántatzi" sur Wikipédia, ni aucune occurrence de "Tsetín Mántatzi" sur le web qui ne soit pas lié à l'article de Wikipédia en français). Ça me gêne un peu... Mais bon j'en ferais pas une maladie. H4stings d 20 février 2017 à 09:30 (CET)
Je remercie H4stings pour sa réponse. Néanmoins, en absence de consensus et de sources vraiment certaines, la DR peut être refusée.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 23 février 2017 à 21:52 (CET)
 Non Pas de consensus. Like tears in rain {-_-} 1 avril 2017 à 11:26 (CEST)

Cercle communal de Rheintal (hjRen.) vers Cercle électoral de Rheintal (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 1 avril 2017 à 10:45 (CEST)
PS : Il serait possible qu'il faille plutôt renommer en "Arrondissement électoral de x", l'allemand "Wahlkreis" semblerait plutôt se traduire ainsi (les autres wikis ne nous aident pas du tout, un coup c'est le terme allemand non traduit (cf en.wiki), un coup c'est district, en espéranto ils ont traduit en "district électoral" ...), sauf transcription en français officielle différente. Si c'est bien "Arrondissement", j'annulerai ma requête. --Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] 23 mars 2017 à 12:22 (CET)
Annulation de ma demande, le terme exact est Circonscription électorale selon la constitution cantonale ... --Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] 23 mars 2017 à 16:47 (CET)
Demande annulée. Clôture technique. Like tears in rain {-_-} 1 avril 2017 à 10:45 (CEST)

The Stoning of Soraya M. (hjRen.) vers La Lapidation de Soraya M. (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 1 avril 2017 à 10:43 (CEST)
  • Demandé par : Jacques 128px-Nuvola man icon.png (me laisser un message) le 29 mars 2017 à 22:45 (CEST)
  • Justification de la demande : Sorti en France sous ce titre en français (voir IMDb)
Renommage fait. Hier, cela ne fonctionnait pas et maintenant, plus aucun rejet par le système ! --Jacques 128px-Nuvola man icon.png (me laisser un message) 30 mars 2017 à 13:46 (CEST)
Sans objet. Réalisé par l'utilisateur directement. Like tears in rain {-_-} 1 avril 2017 à 10:43 (CEST)

L'Action ouvrière (hjRen.) vers Action ouvrière (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 2 avril 2017 à 19:43 (CEST)
  • Demandé par :ALDO_CP Sourire diaboliquePapote le 28 mars 2017 à 13:17 (CEST)
  • Justification de la demande : A priori, il ne faut pas d'article
Fait Like tears in rain {-_-} 2 avril 2017 à 19:43 (CEST)

Waldfriedhof Heerstrasse (hjRen.) vers Waldfriedhof Heerstraße (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 2 avril 2017 à 19:42 (CEST)
  • Demandé par : Jacques 128px-Nuvola man icon.png (me laisser un message) le 2 avril 2017 à 11:37 (CEST)
  • Justification de la demande : typographie allemande correcte
Fait Like tears in rain {-_-} 2 avril 2017 à 19:42 (CEST)

Thomas Mowbray (4e comte de Norfolk) (hjRen.) vers Thomas de Mowbray (4e comte de Norfolk) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 2 avril 2017 à 20:44 (CEST)
  • Demandé par : 80.12.38.78 (discuter) le 2 avril 2017 à 20:38 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Bonsoir chers wikipediens, Je viens de créer la page Thomas Mowbray (4e comte de Norfolk) et je souhaiterais qu'elle soit renommée en Thomas de Mowbray (4e comte de Norfolk). La particule de est en effet commune à toute la famille de Mowbray. Pourriez-vous renommer cette page s'il-vous-plaît ? Cette erreur est grave et doit être réparée. En grand passionné de l'histoire de l'Angleterre au XVe siècle, j'attache une importance énorme à cette modification. En vous remerciant par avance Bien à vous

 Fait. — Thibaut (会話) 2 avril 2017 à 20:44 (CEST)

Richard Grey, (4e Baron Grey de Codnor) (hjRen.) vers Richard Grey (4e baron Grey de Codnor) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 2 avril 2017 à 21:14 (CEST)
  • Demandé par : 80.12.38.78 (discuter) le 2 avril 2017 à 20:53 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonsoir chers wikipediens,

J'ai créé la page Richard Grey, (4e Baron Grey de Codnor) et je souhaiterais qu'elle soit renommée en Richard Grey (4e baron Grey de Codnor). Sans vouloir paraître maniaque, la virgule est en effet commune aux titres anglais et on aurait écrit Richard Grey, 4th Baron Grey of Codnor. En français, on utilise les parenthèses et donc pas la virgule. Pourriez-vous renommer cette page s'il-vous-plaît ? Cette erreur est grave et doit être réparée. En grand passionné de l'histoire de l'Angleterre au XVe siècle, j'attache une importance énorme à cette modification. En vous remerciant par avance Bien à vous Ajouter un sujet

Fait, avec en prime une majuscule enlevée à "baron" (pas un nom propre. --Skouratov (discuter) 2 avril 2017 à 21:14 (CEST)

Salut Bonjour Week-end (hjRen.) vers Salut bonjour week-end (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)
Pas fait Aucun admin n'a effectué la requête, qui concerne un titre québecois pour lequel les conventions peuvent varier, et le renommage ne nécessite pas les outils d'admin : créer un compte. Cdlt, — Jules Discuter 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)

Tic Tac Toc (hjRen.) vers Tic tac toc (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 18 février 2017 à 18:58 (CET)
  • Justification de la demande : WP:TYPO#TITRES (précisément, en l'absence de tout cas similaire dans les règles et exemples, on composera ces onomatopées selon leur graphie normale, seul le premier mot étant accentué.
Pas fait Aucun admin n'a effectué la requête, qui concerne un titre québecois pour lequel les conventions peuvent varier, et le renommage ne nécessite pas les outils d'admin : créer un compte. Cdlt, — Jules Discuter 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)

Absolument Stars (hjRen.) vers Absolument stars (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 18 février 2017 à 19:19 (CET)
  • Justification de la demande : WP:TYPO#TITRES : « absolument » n'est ni un substantif ni un adjectif, la majuscule sur le substantif qui suit n'est pas justifiée.
Pas fait Aucun admin n'a effectué la requête, qui concerne un titre québecois pour lequel les conventions peuvent varier, et le renommage ne nécessite pas les outils d'admin : créer un compte. Cdlt, — Jules Discuter 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)

L'Alternative Live (hjRen.) vers L'Alternative live (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 18 février 2017 à 19:26 (CET)
  • Justification de la demande : Casse correcte, « live » étant un nom commun.
Pas fait Aucun admin n'a effectué la requête, qui concerne un titre québecois pour lequel les conventions peuvent varier, et le renommage ne nécessite pas les outils d'admin : créer un compte. Cdlt, — Jules Discuter 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)

Baby Boom (émission de télévision) (hjRen.) vers Baby boom (émission de télévision) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)
Pas fait Aucun admin n'a effectué la requête, qui concerne un titre québecois pour lequel les conventions peuvent varier, et le renommage ne nécessite pas les outils d'admin : créer un compte. Cdlt, — Jules Discuter 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)

Casting Live (hjRen.) vers Casting live (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 18 février 2017 à 19:44 (CET)
  • Justification de la demande : WP:TYPO#TITRES : dans mon interprétation, « live » a ici valeur d'adjectif (comme dans un « enregistrement live »). Si l'on considère qu'il s'agit d'un substantif, la casse est bien justifiée mais le sens devient plus confus.
Pas fait Aucun admin n'a effectué la requête, qui concerne un titre québecois pour lequel les conventions peuvent varier, et le renommage ne nécessite pas les outils d'admin : créer un compte. Cdlt, — Jules Discuter 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)

Dieu Merci ! (hjRen.) vers Dieu merci ! (émission de télévision) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)
Pas fait Aucun admin n'a effectué la requête, qui concerne un titre québecois pour lequel les conventions peuvent varier, et le renommage ne nécessite pas les outils d'admin : créer un compte. Cdlt, — Jules Discuter 2 avril 2017 à 21:20 (CEST)

Politiques Undercover (hjRen.) vers Politiques undercover (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 2 avril 2017 à 21:17 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 23 mars 2017 à 10:30 (CET)
  • Justification de la demande : Puisque « undercover » n'est pas un substantif mais un qualificatif, la majuscule n'est pas justifiée.
On peut aussi partir du principe que c'est un mot anglais et qu'il prend donc une majuscule. Pas convaincu donc ; n'hésite pas à renommer toi-même, avec un compte. — Jules Discuter 2 avril 2017 à 21:17 (CEST)

CSK Holdings (hjRen.) vers SCSK Corporation (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 3 avril 2017 à 20:14 (CEST)
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 3 avril 2017 à 20:14 (CEST)

Sciences citoyennes (hjRen.) vers Sciences participatives (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 3 avril 2017 à 20:09 (CEST)
  • Demandé par : Triton (discuter) le 21 mars 2017 à 15:05 (CET)
  • Justification de la demande : En France le terme "science participative" tend à s'imposer de plus en plus dans le domaine. Avant toute modif unilatérale je voulais l'avis d'autres utilisateurs concernés. De plus, si on fait ce renommage il faudra inverser la redirection (et je risque de m'embrouiller les pattes).
Il n'y a pas l'air d'y avoir d'objections...si un admin a le temps de faire l'inversion de redirection ce serait super. Merci. Triton (discuter) 3 avril 2017 à 18:34 (CEST)
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 3 avril 2017 à 20:09 (CEST)

Point route (émission) (hjRen.) vers Point Route (émission) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 3 avril 2017 à 20:10 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 23 mars 2017 à 10:26 (CET)
  • Justification de la demande : Cf. WP:TYPO#TITRES : deux substantifs successifs prennent une majuscule.
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 3 avril 2017 à 20:10 (CEST)
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 3 avril 2017 à 20:10 (CEST)

Gaius Gracchus (hjRen.) vers Caius Gracchus (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 4 avril 2017 à 00:26 (CEST)
  • Demandé par : H4stings d le 31 mars 2017 à 19:46 (CEST)
  • Justification de la demande : en français, Caius s'écrit avec un C (cf. contribution de l'IP).
C'est un peu plus compliqué : Gaius est le prénom latin le plus répandu mais comme la lettre G est une création récente par rapport à l'alphabet étrusque, le nom est parfois écrit Caius et abrégé en C. (et pas par G.). Il a en conséquence souvent été écrit Caius mais je ne suis pas certain que cette forme soit devenue française, car Gaius Gracchus ne me semble pas francisé...--ᄋEnzino᠀ (discuter) 31 mars 2017 à 22:44 (CEST)
Je complète la demande donc (j'aurais du le faire directement mais j'ai été pris par le temps). La forme "Caius Gracchus" est utilisée par universalis et larousse (mais "Gaius Gracchus" par britannica par exemple). "Caius Gracchus" est beaucoup plus courant sur Persee (333 occurrences contre 44), dans les livres répertoriés par Gallica (1019 contre 33), ou dans les articles du Monde (12 contre 1). L'usage francophone majoritaire de la forme "Caius Gracchus" me semble par ces éléments avéré. H4stings d 3 avril 2017 à 11:00 (CEST)
En français ce nom s'écrit "Caius" tandis que d'autres langues, comme l'anglais, écrivent "Gaius". Donc : oui pour "Caius". Cdt, Manacore (discuter) 3 avril 2017 à 12:37 (CEST)
Fait Habertix (discuter) 4 avril 2017 à 00:26 (CEST)

Robert Bateman (peintre) (hjRen.) vers Robert Bateman (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 3 avril 2017 à 12:12 (CEST)
  • Demandé par : Kintaro (discuter) le 3 avril 2017 à 08:00 (CEST)
  • Justification de la demande : En l'état actuel de la situation Robert Bateman redirige vers la page d'homonymie Bateman alors que sur ce wiki francophone il n'y a pas d'autre article intitulé "Robert Bateman". Il faut donc renommer "Robert Bateman (peintre)" en "Robert Bateman" tout court, et y placer un lien d'entête vers la page d'homonymie.
Fait Like tears in rain {-_-} 3 avril 2017 à 12:12 (CEST)

Employé de bar (hjRen.) vers Barman (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 3 avril 2017 à 12:11 (CEST)
Fait Like tears in rain {-_-} 3 avril 2017 à 12:11 (CEST)

Catherine Greiner (hjRen.) vers Cathy Stewart (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 3 avril 2017 à 12:10 (CEST)
  • Demandé par : Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) le 3 avril 2017 à 09:58 (CEST)
  • Justification de la demande : Suite à proposition en page de discussion : elle est principalement connue sous son pseudonyme. Merci !
Fait Like tears in rain {-_-} 3 avril 2017 à 12:10 (CEST)

John Talbot (hjRen.) vers John Talbot (1er comte de Shrewsbury) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 3 avril 2017 à 12:09 (CEST)
Fait Like tears in rain {-_-} 3 avril 2017 à 12:09 (CEST)

Philippe64/Brouillon (hjRen.) vers Philippe Ringlet (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 3 avril 2017 à 20:05 (CEST)
  • Demandé par : Arthur Crbz[on cause ?] le 3 avril 2017 à 14:46 (CEST)
  • Justification de la demande : Erreur du créateur de l'article. Correction demandée sur OTRS.
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 3 avril 2017 à 20:05 (CEST)

Taouila (hjRen.) vers Taouiala (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 3 avril 2017 à 12:30 (CEST)
  • Demandé par : 31.39.194.184 (discuter) le 24 janvier 2017 à 19:45 (CET)
  • Justification de la demande : justification

Titre actuel: Taouila Titre souhaité: Taouiala

Bonjour, J'étudie actuellement la commune de Taouiala, située dans la daïra de Brida (wilaya de Laghouat, Algérie). Or la page qui a été précédemment créée porte le titre de Taouila, la lettre "a" ayant été apparemment omise entre le "Taoui" et le "la". En effet, de nombreux documents officiels tant français (Archives nationales, notamment) qu'algériens (codes postaux notamment) mentionnent Taouiala et non Taouila.

Ci- joint quelques liens (parmi les nombreux autres) qui attestent de cette graphie:

http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/geo.php?lieu=Taouiala+(Alg%C3%A9rie) http://www.sidielhadjaissa.com/article-le-ksar-de-taouiala-laghouat-un-site-archeologique-a-rehabiliter-63483614.html http://www.algerie-poste.net/code-postal/03-laghouat.html http://google-maps.pro/carte_de_Taouiala#33.872194,1.860197,15 https://fr.wikiloc.com/itineraires/outdoor/algerie/laghouat/taouiala http://www.accuweather.com/fr/dz/taouiala/4602/weather-forecast/4602 http://www.eldjazaircom.dz/index.php?id_rubrique=347&id_article=4352 https://fr-fr.facebook.com/public/Tayeb-Touati/city/Taouiala-Laghouat-Algeria-115904015093290/ https://fr.climate-data.org/location/47282/ http://saidabiida.canalblog.com/archives/2012/09/23/25169424.html

Il serait donc souhaitable de substituer Taouiala à Taouila dans le titre de la page. Merci.

Déjà réalisée. Clôture technique. Like tears in rain {-_-} 3 avril 2017 à 12:30 (CEST)

Chrétiens levantins (hjRen.) vers Chrétiens arabes (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 3 avril 2017 à 12:31 (CEST)
  • Demandé par : Elissar1 (discuter) le 21 février 2017 à 10:01 (CET)
  • Justification de la demande : Une discussion a déjà eu lien dans la pdd de l'article ; 2 contributeurs sont favorables, pas d'opposition. Il s'agit en fait de revenir au nom initial, modifié par un contributeur il ya qques mois (sans discussion). Voir la bibliographie.
    Bonjour, L'article parle aussi des Arméniens et des Coptes qui sont des chrétiens levantins sans être arabes, ainsi le titre "Chrétiens levantins" correspond plus précisément au contenu de l'article. Pourquoi ne pas créer un nouvel article "Arabes chrétiens" plus spécialisé ?Attention, "Chrétiens d'Orient" couvre une zone plus vaste que "Chrétiens levantins", on peut y rajouter l'Éthiopie et une grande partie de l'Asie avec notamment les Chrétiens traditionnellement installés en Iran, au Pakistan, en Inde...GabrieL (discuter) 22 février 2017 à 23:50 (CET)
Bonjour, il y a effectivement le problème des Coptes. Quant aux Arméniens, ils ne se trouvaient pas dans l'article "Chrétiens arabes" jusqu'au remodelage opéré de façon unilatérale par Vettel97 en novembre 2016. Les Arméniens ont leur place donc dans l'article Chrétiens d'Orient. C'était à Vettel97, me semble-t-il d'aller créer un nouvel article, "Chrétiens levantins", ce n'est pas autres Wikipédiens de recréer ailleurs l'article que ce contributeur s'est accaparé.
Je me permets de rappeler un argument de ma justification initiale : la bibliographie. Quand on cherche "Arabes chrétiens" ds le catalogue de la BNF, on obtient quantité de titres (http://catalogue.bnf.fr/rechercher.do?motRecherche=arabes+chr%C3%A9tiens&critereRecherche=0&depart=0&facetteModifiee=ok  ; il faut faire le tri bien sûr). Quand on cherche "chrétiens levantins", on obtient zéro résultat (http://catalogue.bnf.fr/rechercher.do?motRecherche=chr%C3%A9tiens+levantins&critereRecherche=0&depart=0&facetteModifiee=ok : trois titres ds lesquels "chrétiens levantins" n'apparaît pas). Bien sûr, il doit être possible de trouver des titres avec "chrétiens levantins", mais comme déjà dit, c'est une concept franco-français nettement moins usité dans l'ensemble que Arabes chrétiens ou chrétiens arabes.Cordialement --Elissar1 (discuter) 23 février 2017 à 10:16 (CET)
Bonjour, l'article a été renommé il y a une semaine par un administrateur au vu de la pdd. Il est donc possible de clore cette requête, qui n'a plus d'objet. Cordialement.--Elissar1 (discuter) 16 mars 2017 à 10:14 (CET)
Clôture technique. Déjà réalisé. Like tears in rain {-_-} 3 avril 2017 à 12:31 (CEST)

Exécias (hjRen.) vers Exékias (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 3 avril 2017 à 12:33 (CEST)
  • Demandé par : Ismoon (discuter) le 10 mars 2017 à 09:12 (CET)
  • Justification de la demande : Dans toutes les publications universitaires il est d'usage d'écrire Exékias (Exekias, en anglais). Pour quelques références : le Musée du Louvre [38], "Chefs-d'oeuve de la céramique grecque dans les collections du Louvre" RMN, 1994, Martine Denoyelle, conservateur, p. 82 ; Rencontres de l'école du Louvre : "Céramiques et peintures grecques", 1999, p. 169 et suivantes ; John Boardman "Les vases athéniens à figures noires", p. 58, 59, 60 ; Martin Robertson "La peinture grecque", p. 71, 72... Je n'ai jamais rencontré d'Exécias. Sites anglais : le Metropolitan Museum of Art [39], Musée national archéologique d'Athènes [40]. Cordialement. (Ismoon (discuter) 10 mars 2017 à 09:12 (CET)).
Pour « Exécias » ressemble fort à du travail inédit. On n'en trouve d'ailleurs aucune référence sur Google hormis sur WP, ses miroirs, plus une source littéraire obsolète du XIXe siècle (où l'usage était souvent de franciser, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui). En revanche, on trouve bien « Exékias » sur l'Universalis et le Larousse, mais aussi dans des ressources scientifiques spécialisées comme le site du Louvre, Persée, etc.
À noter qu'il s'agit d'un renommage assez récent de Wiolshit, qui se réclame au contraire du « principe de moindre surprise » (mais sans source à l'appui). 128.127.23.29 (discuter) 10 mars 2017 à 19:47 (CET)
Clôture technique. Déjà réalisé. Like tears in rain {-_-} 3 avril 2017 à 12:33 (CEST)

Anthony Rizzo (baseball) (hjRen.) vers Anthony Rizzo (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 3 avril 2017 à 12:34 (CEST)
  • Demandé par : Beisbol (discuter) le 12 mars 2017 à 06:45 (CET)
  • Justification de la demande : Je me base sur la décision prise en août 2014 sur la WP anglophone[41] de diriger Anthony Rizzo (baseball) sur Anthony Rizzo et supprimer la page d'homonymie. Du côté franco, j'avais créée la page d'homonymie Anthony Rizzo en octobre 2015 car jusque là elle pointait sur le cinéaste Anthony Rizzo. Je crois le sportif Rizzo plus notoire que feu le cinéaste, mais je ne connais pas les stats de consultation de ces articles. Je vous laisse donc le soin d'en juger. Merci.
    Notification Beisbol : tu peux accéder à ces statistiques dans l'historique des articles, en cliquant sur le lien « Statistiques de consultation » dans la barre du haut. Si on compare les deux, on peut voir que le joueur de baseball reçoit effectivement davantage de visites que le cinéaste, mais pas au point que la différence soit significative : l'un comme l'autre ne dépassent jamais les 10 visites par jour (hormis un pic de consultation au moment de la Série mondiale 2016, mais c'était très ponctuel). Je serais plutôt opposé à ce renommage, du coup. (Sur Wikipédia en anglais, la différence est beaucoup plus forte, mais c'est normal puisque le baseball est beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans les pays francophones.) – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 12 mars 2017 à 10:57 (CET)
    Notification Ælfgar : Merci pour l'info, j'ignorais où consulter ces stats. Pas de problème alors. Beisbol (discuter) 12 mars 2017 à 21:56 (CET)

Clôture technique. Like tears in rain {-_-} 3 avril 2017 à 12:34 (CEST)

Lagardère Sports Germany (hjRen.) vers Lagardère Sports (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 5 avril 2017 à 11:40 (CEST)
  • Demandé par : Skouratov (discuter) le 19 mars 2017 à 12:37 (CET)
  • Justification de la demande : l'article à été renommé plusieurs fois. Le titre actuel ne correspond pas au contenu mais seulement à une partie de l'entreprise (voir Lagardère Sports and Entertainment) qui n'est d'ailleurs aucunement citée dans l'article.
Fait Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 11:40 (CEST)

Modèle:Citation3 (hjRen.) vers Modèle:Citation (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 5 avril 2017 à 08:54 (CEST)
  • Demandé par : Vincent Lextrait (discuter) le 27 mars 2017 à 15:49 (CEST)
  • Justification de la demande : Le modèle Citation2 est maintenant redirigé vers Citation, mais Citation3 existe encore. Il faut le rediriger aussi (pas vraiment un renommage...). Merci !
Fait Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 08:54 (CEST)

Cataphile (hjRen.) vers Cataphilie (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 5 avril 2017 à 10:27 (CEST)
  • Demandé par : Mini.fb (discuter) le 4 avril 2017 à 13:35 (CEST)
  • Justification de la demande : Il semble plus pertinent de nommer la pratique plutôt que le pratiquant. Le débat a eu lieu à propos d'un sujet connexe, et tranché en ce sens, sur la page Discussion:Toiturophilie/Suppression. J'ai fait cette proposition sur la page Discussion:Cataphile en septembre 2016, sans réaction ni donc opposition depuis. Si l'inversion de redirection est mise en œuvre, merci de me le signaler que je modifie l'article en conséquence.
Fait Notification Mini.fb : vous pouvez modifier l'article pour le faire désormais correspondre au titre. Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 10:27 (CEST)

Faisceau de licteur (Fasces) (hjRen.) vers Faisceau de licteur (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 5 avril 2017 à 08:49 (CEST)
  • Demandé par :Hr. Satz le 4 avril 2017 à 20:22 (CEST)
  • Justification de la demande : Il n'y a pas d'homonymie, donc la partie entre parenthèses est inutile. En fait cette partie entre parenthèses correspond à un nom alternatif, mais la conventions sur les titres ne prévoit pas de placer tous les noms alternatifs entre parenthèses, on en choisit un et on mentionne les autres dans le résumé introductif. En l'occurrence Faisceau de licteur me semble le plus approprié. — Hr. Satz 4 avril 2017 à 20:22 (CEST)
Fait Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 08:49 (CEST)

Bourgogne (homonymie) (hjRen.) vers Bourgogne (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 5 avril 2017 à 08:50 (CEST)
  • Demandé par : Benoit21 (discuter) le 4 avril 2017 à 20:24 (CEST)
  • Justification de la demande : Vu que l'article "Bourgogne" a été renommé Bourgogne (ancienne région administrative) par BTH (d · c · b), il faudrait renommer la page d'homonymie en Bourgogne. Les liens vers "Bourgogne" me semblent d'ailleurs loin de tous concerner l'ancienne région administrative. Merci. Cordialement, --Benoit21 (discuter) 4 avril 2017 à 20:24 (CEST)
Fait Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 08:50 (CEST)

Tennessine (hjRen.) vers Tennesse (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 5 avril 2017 à 08:51 (CEST)
Fait Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 08:51 (CEST)


Bodmin (circonscription électorale) (hjRen.) vers Bodmin (circonscription britannique) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 5 avril 2017 à 11:30 (CEST)
  • Demandé par : Colin dla le 21 février 2017 à 16:26 (CET)
  • Justification de la demande : J'ai bleui ce lien rouge dans le cadre d'une procédure BA seulement pour rendre compte à mon grand effroi que toutes les circonscriptions électorales du R.-U. sont nommées sur le modèle Machin (circonscription britannique). Merci d'avance !
Notification Colindla : toutes les circonscriptions électorales du Royaume-Uni étaient nommées sur le modèle Machin (circonscription britannique). J'avais milité pour cette uniformité il y a quelques années pour des raisons de simplicité (il est plus facile de lier vers une page donnée si son titre suit un modèle donnée) et de moindre effort (toutes les circonscriptions actuelles d'Angleterre avaient été créées avec ce suffixe et procéder à des renommages massifs semblait inutilement chronophage). J'avais en tête les stations du métro de Paris, qui ont toutes ont le suffixe « (métro de Paris) », homonyme ou pas.
Ça allait plutôt bien, mais certains comptes (citons Iniți (d · c · b), Matpib (d · c · b) et Piku (d · c · b)) se sont mis en tête d'appliquer les conventions générales sur les titres à cet ensemble d'articles… ou plutôt à une partie de cet ensemble, au petit bonheur la chance, ici en enlevant le suffixe, là en le remplaçant par « circonscription électorale britannique ». Du coup, maintenant, c'est un bordel sans nom, une chatte n'y retrouverait plus ses petits, alors franchement, « circonscription électorale » ou « circonscription britannique », ça n'a plus grande importance Mort de rire – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 9 mars 2017 à 09:14 (CET)
Bonjour à tous. C'est moi qui ai entrepris le renommage vers "circonscription électorale britannique" tout simplement parce qu'il existe aussi des circonscriptions britanniques qui ne sont pas électorales mais qui correspondent à une délimitation administrative. Il fallait bien créer la différence.
J'ai commencé par les circonscriptions nord-irlandaises avant d'aller vers l'Ecosse. Je comptais m'atteler à la suite rapidement pour réduire totalement le bordel ambiant.
PS: je n'avais pas souvenir du débat sur le pub britannique.
Matpib (discuter) 9 mars 2017 à 10:05 (CET)
Clôture technique. Un projet de renommage étant en cours / en discussion. Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 11:30 (CEST)

Sauternes (vignoble) (hjRen.) vers Vignoble du Sauternais (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 5 avril 2017 à 11:32 (CEST)
Notification FHd : y a-t-il une raison de favoriser Vignoble du Sauternais plutôt que Vignoble de Sauternes ? Je pose la question dans la mesure où un renommage vers le second titre ne nécessiterait pas les outils de sysop. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 7 mars 2017 à 14:38 (CET)
Oui le vignoble du Sauternais englobe les AOC Sauternes et Barsac, voir l'article du vignoble de Bordeaux qui distingue les 6 zones Médoc, Graves, Libournais, Entre 2 mers, Blayais et donc Sauternais. --FHd (discuter) 7 mars 2017 à 22:25 (CET)
Dans ce cas, pourquoi est-ce que la première phrase de l'article dit : « Le vignoble de Sauternes, appelé aussi vignoble du Sauternais » ? – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 8 mars 2017 à 10:22 (CET)
Bonjour, j'approuve Ælfgar, c'est l'appellation vignoble de Sauternes qu'il faut en effet privilégier, selon le principe de moindre surprise et selon les sources : un coup d'oeil à Google Books confirme que les titres des ouvrages sur ce vignoble portent presque tous le nom Sauternes : titre des ouvrages dédiés : Stabilisation des vins de Sauternes, La Région de Sauternes et les vins blancs, Sauternes: And Other Sweet Wines of Bordeaux, Vignoble de Sauternes, Clarets and Sauternes, etc. Je ne vois aucun contre-exemple dans les titres d'ouvrages dédiés. Bien cordialement, Kertraon (Me répondre sur ma pdd ou me notifier, merci) 8 mars 2017 à 11:24 (CET)
Dans ce cas, et si vous maîtrisez votre affaire, je vous laisse aussi revoir les articles, cartes ou la palette qui parlent du Sauternais pour associer les vins de Sauternes et de Barsac. Mais je pense que vous risquez de surprendre aussi en mélangeant sous le même nom de Sauternes les 2 AOC. Bon courage, --FHd (discuter) 8 mars 2017 à 20:47 (CET)
Clôture technique. Pas de consensus. Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 11:32 (CEST)

Duc de Rougé (hjRen.) vers Duc de Caylus (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 5 avril 2017 à 11:39 (CEST)
  • Demandé par : Almerian (discuter) le 22 mars 2017 à 04:45 (CET)
  • Justification de la demande : Erreur de nommage : il n'y a jamais eu de "duc de Rougé", mais membre de la famille de Rougé qui devint duc espagnol de Caylus par héritage. Titre passé dans une autre famille depuis

Merci --Almerian (discuter) 22 mars 2017 à 04:45 (CET)

Clôture technique. Déjà réalisé. Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 11:39 (CEST)

Les Bleus de la marine (bande dessinée) (hjRen.) vers Les Bleus de la marine (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 5 avril 2017 à 21:00 (CEST)
  • Demandé par : Fantafluflu (d) le le 4 avril 2017 à 15:41 (CEST)
  • Justification de la demande : Renommage non justifié.
Fait Like tears in rain {-_-} 5 avril 2017 à 08:48 (CEST)
Avant ce renommage, l'article Les Bleus de la marine n'était pas une redirection, mais un article sur un film de 1934.
Le renommage fait par Pecnow a été justifié. Une recherche Google (6 220 résultats) confirme le renommage de Pecnow. La couverture de l'album indique bien « LES BLEUS DE LA MARINE » et non « LES BLEUS DANS LA MARINE ».
Le renommage de Like tears in rain a écrasé un article qui est un article sur un film. J'ai annulé ce renommage et restauré l'article qui a été écrasé. Je classe cette requête en refusé. Gz260 (discuter) 5 avril 2017 à 21:00 (CEST)

Marguerite de Bourgogne (1393-1441) (hjRen.) vers Marguerite de Bourgogne (1393-1442) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 6 avril 2017 à 19:01 (CEST)
  • Demandé par : 80.12.33.95 (discuter) le 6 avril 2017 à 18:44 (CEST)
  • Justification de la demande : Elle meurt en 1442
Fait Like tears in rain {-_-} 6 avril 2017 à 19:01 (CEST)

Cocos nucifera (hjRen.) vers Cocotier (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 7 avril 2017 à 16:26 (CEST)
  • Demandé par : ᄋEnzino᠀ (discuter) le 31 mars 2017 à 22:48 (CEST)
  • Justification de la demande : Moindre surprise. Il existe bien deux autres types de cocotiers, d'un autre genre, mais ils portent chacun des noms spécifiques et le risque de confusion est nul, avec la page d'homonymie.
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 7 avril 2017 à 16:26 (CEST)

Les aventuriers de Koh-Lanta (hjRen.) vers Saison 1 de Koh-Lanta (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 7 avril 2017 à 16:21 (CEST)
  • Demandé par : Pommy05 (discuter) le 5 avril 2017 à 19:02 (CEST)
  • Justification de la demande : Consensus trouvé et voté
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 7 avril 2017 à 16:21 (CEST)

Catégorie:Hôtel à Baule (hjRen.) vers Catégorie:Hôtel à la Baule (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 7 avril 2017 à 16:14 (CEST)
  • Demandé par : Rehtse (échanger) le 7 avril 2017 à 02:19 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, j'ai fait une boulette, et créé une redirection inutile ; je n'arrive donc plus à renommer la catégorie avec son nom correct ; il faudrait donc rendre son LA à La Baule. Merci d'avance
Fait Mais c'était Catégorie:Hôtel à Baule-Escoublac vers Catégorie:Hôtel à La Baule-Escoublac ; j'ai dû fouiller dans tes contributions pour comprendre ta demande, @Rehtse ^^. — Jules Discuter 7 avril 2017 à 16:14 (CEST)
Oups, décidément je psychote sur cette catégorie, merci Jules.--Rehtse (échanger) 7 avril 2017 à 21:02 (CEST)

Rébellion de Francis Lovell et des frères Stafford (hjRen.) vers Rébellion de Francis Lovell et des frères Stafford (1486) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 7 avril 2017 à 16:17 (CEST)
  • Demandé par : 80.12.34.106 (discuter) le 7 avril 2017 à 15:56 (CEST)
  • Justification de la demande : Mieux vaut être précis. Pourriez-vous aussi mettre le lien interlangue s'il vous plaît avec la page en anglais Stafford and Lovell Rebellion ?
Pas fait Sauf en cas d'homonymie, il n'est pas dans les usages de faire figurer la date (entre parenthèses) Sourire. Fait pour le lien interlangue. Bien cordialement, — Jules Discuter 7 avril 2017 à 16:17 (CEST)

Pays et provinces du royaume de France (hjRen.) vers Territoires du royaume de France (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 9 avril 2017 à 17:56 (CEST)
  • Demandé par : Fantafluflu (d) le le 6 décembre 2016 à 19:56 (CET)
  • Justification de la demande : Ancien nom de la page (que j'avais moi même renommé à l'époque) et qui me semble plus juste avec le contenu actuel de l'article qui ne concerne pas que les pays et provinces de l'Ancien Régime.
Bonjour @Fantafluflu. Je veux bien renommer, mais en as-tu discuté avec Liam Lannister afin d'éviter un nouveau renommage contraire dans deux semaines Clin d'œil ? Bien à toi, — Jules Discuter 9 décembre 2016 à 13:48 (CET)
Je veux bien voir avec lui, mais lorsqu'on consulte le plan de l'article le renommage est la solution la plus logique. -- Fantafluflu (d) le 17 décembre 2016 à 17:00 (CET)
Aucune nouvelle de Liam Lannister... -- Fantafluflu (d) le 12 janvier 2017 à 15:05 (CET)
Contre. Il y existe les «provinces et territoires» du Canada. Donc, pourquoi pas les «pays et provinces»? CÉDRICA:CU 12 janvier 2017 à 16:46 (CET)
Le but de la cette requête n'est pas de dire qu'un article « province du royaume de France » n'a pas de légitimité, mais que cet article ne s'y prête pas et concerne plus les territoires du royaume de France dans leur ensemble. -- Fantafluflu (d) le 19 février 2017 à 20:08 (CET)
Fait Fait. L'opposition de Cédric n'est pas vraiment argumentée, et Liam Lannister, dument notifié, n'a pas donné de ses nouvelles. @Fantafluflu, je te laisse voir si le RI nécessite quelque aménagement. Cdlt, — Jules Discuter 9 avril 2017 à 17:56 (CEST)

psychothérapie cognitivo-comportementale (hjRen.) vers thérapie cognitivo-comportementale (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 9 avril 2017 à 17:53 (CEST)
  • Demandé par : Bloubéri (discuter) le 16 mars 2017 à 02:01 (CET)
  • Justification de la demande : terme usité y compris dans le domaine médical
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 9 avril 2017 à 17:53 (CEST)

Top tendance (hjRen.) vers Top Tendance (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 9 avril 2017 à 17:51 (CEST)
  • Demandé par : 85.69.198.46 (discuter) le 23 mars 2017 à 10:54 (CET)
  • Justification de la demande : Idem
Fait Fait. Cordialement, — Jules Discuter 9 avril 2017 à 17:51 (CEST)

Révolution tunisienne de 2010-2011 (hjRen.) vers Révolution tunisienne (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 9 avril 2017 à 17:46 (CEST)
  • Demandé par : Panam (discuter) le 30 mars 2017 à 12:16 (CEST)
  • Justification de la demande : Absence d'homonymie, harmonisation avec les autres révolutions sans homonymie.
Fait Fait, en l'absence d'opposition. Cdlt, — Jules Discuter 9 avril 2017 à 17:46 (CEST)

Société des antiquaires de France (Paris) (hjRen.) vers Société des antiquaires de France (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 9 avril 2017 à 10:43 (CEST)
  • Demandé par :Hr. Satz le 8 avril 2017 à 14:24 (CEST)
  • Justification de la demande : La précision « Paris » entre parenthèses ne se justifie pas, il n'y a pas d'homonymie. La lecture de l'historique n'est pas des plus claires, mais il semble que ça soit lié au fait que cette société s'appelait auparavant Académie celtique, et j'ai cru comprendre que le renommage a légèrement cafouillé. Quoiqu'il en soit, la situation actuelle n'a pas de sens. — Hr. Satz 8 avril 2017 à 14:24 (CEST)
Fait Habertix (discuter) 9 avril 2017 à 10:43 (CEST)

James Tuchet (hjRen.) vers James Tuchet (5e baron Audley) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 9 avril 2017 à 21:17 (CEST)
Fait Framawiki 9 avril 2017 à 21:17 (CEST)

Zéro de conduite (émission de télévision) (hjRen.) vers Zéro de conduite (émission de télévision, 2011) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 9 avril 2017 à 17:50 (CEST)
Contre Au pire, en plus du bandeau d'homonymie, on peut mettre un bandeau d'avertissement sur les deux pages concernées, du type
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne l'émission de 2011. Pour l'émission de 2002, voir Zéro de conduite !.
, mais ça ne justifie pas un renommage de ces pages pour autant. SenseiAC (discuter) 9 avril 2017 à 14:30 (CEST)
Idem. Je clos. Cdlt, — Jules Discuter 9 avril 2017 à 17:50 (CEST)

Liste des lignes de bus de Bordeaux Métropole (hjRen.) vers Liste des lignes de bus de Bordeaux (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 12 avril 2017 à 10:11 (CEST)
  • Demandé par : Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] le 11 avril 2017 à 12:56 (CEST)
  • Justification de la demande : Annulation d'un renommage malheureux effectué par un utilisateur peu au fait des conventions (nommage selon la ville centre par principe de moindre surprise). Je lui ai signalé. --Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] 11 avril 2017 à 12:56 (CEST)
Fait Like tears in rain {-_-} 12 avril 2017 à 10:11 (CEST)

Phanias d'Érèse (hjRen.) vers Phainias d'Érèse (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 12 avril 2017 à 10:10 (CEST)
  • Demandé par : Monasteriolensis (discuter) le 11 avril 2017 à 22:34 (CEST)
  • Justification de la demande : Le personnage s'appelle Phainias (avec un iota après le premier alpha) et non Phanias, n'en déplaise à Anatole Bailly. Wikipédia induit en erreur ses lecteurs en choisissant une graphie fautive, répudiée par les spécialistes actuels. Les versions WP dans les autres langues donnent la forme correcte (Phainias, ou bien son équivalent Phaenias) ; seul le WP français persévère dans la graphie obsolète et erronée "Phanias".
Fait Like tears in rain {-_-} 12 avril 2017 à 10:10 (CEST)

Association pour le développement du mécénat industriel et commercial (hjRen.) vers ADMICAL (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 12 avril 2017 à 10:38 (CEST)
  • Demandé par : Marion Baudin (discuter) le 12 avril 2017 à 10:27 (CEST)
  • Justification de la demande : L'association ADMICAL ne souhaite plus être identifiée sous son ancien nom "Association pour le développement du mécénat industriel et commercial" et n'utilise plus ce nom depuis plusieurs années / n'est plus identifiée sous ce nom. Un renommage de la page en "ADMICAL" permettrait de mettre à jour le titre et le fait qu'ADMICAL cherche à développer le mécénat d'entreprise et non seulement le mécénat industriel et commercial. Merci
Fait Like tears in rain {-_-} 12 avril 2017 à 10:38 (CEST)

Portail:Espagne/Lumière sur (hjRen.) vers Wikipédia:Sélection/Espagne (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 13 avril 2017 à 19:27 (CEST)
  • Demandé par : Berdea (discuter) le 13 avril 2017 à 15:34 (CEST)
  • Justification de la demande : Wikipédia:Sélection/Espagne est le nom habituel de ces sélections, mais ce nom a déjà été créé. Je suggère la suppression immédiate de Wikipédia:Sélection/Espagne pour permettre le renommage.
 Fait. Les administrateurs opérateurs ont des super-pouvoirs : ils n'ont pas besoin d'effacer la page destination avant le renommage Mort de rire. -- Habertix (discuter) 13 avril 2017 à 19:27 (CEST).
Vivement que je sois administrateur opérateur ! SiffloteBerdea (discuter) 13 avril 2017 à 19:32 (CEST)

L'Ascension (film, 197) (hjRen.) vers L'Ascension (film, 1977) (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 13 avril 2017 à 19:16 (CEST)
  • Demandé par : OT38 (discuter) le 13 avril 2017 à 16:31 (CEST)
  • Justification de la demande : erreur de saisie lors d'un premier renommage

En prévision de la création d'un article (film au titre identique de 2002) https://it.wikipedia.org/wiki/Ascension_(film_2002) Merci de votre aide OT38 (discuter) 13 avril 2017 à 16:31 (CEST)

 Fait. -- Habertix (discuter) 13 avril 2017 à 19:16 (CEST).

titre actuel (hjRen.) vers titre souhaité (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 13 avril 2017 à 19:32 (CEST)
  • Demandé par : Lala7508 (discuter) le 13 avril 2017 à 17:06 (CEST)
  • Justification de la demande : Je souhaite renommer mon artcle
 Non. Le contenu de votre brouillon n'est pas un article et il serait supprimé immédiatement. -- Habertix (discuter) 13 avril 2017 à 19:32 (CEST).

Institut Télémaque (association) (hjRen.) vers Institut Télémaque (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 14 avril 2017 à 23:20 (CEST)
  • Demandé par : Courentin (discuter) le 14 avril 2017 à 18:34 (CEST)
  • Justification de la demande : Le titre Institut Télémaque redirige vers la page wikipédia de Serge Weinberg, fondateur de l'Institut Télémaque. il me semble plus juste que ce titre de page soit celui de l'association.
Fait Like tears in rain {-_-} 14 avril 2017 à 23:20 (CEST)

Kazoku (hjRen.) vers Kizoku (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 14 avril 2017 à 23:23 (CEST)
  • Demandé par : 79.80.88.14 (discuter) le 13 avril 2017 à 23:00 (CEST)
  • Justification de la demande : Le terme Kazoku signifie famille tandis que le terme Kizoku signifie noble ou noblesse se qui correspond au sujet de l'article.
 Non. Un consensus sera nécessaire pour cette demande.

Second livre des Rois (hjRen.) vers Deuxième Livre des Rois (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 16 avril 2017 à 18:28 (CEST)
  • Demandé par : Manacore (discuter) 8 avril 2017 à 00:48 (CEST)
  • Justification de la demande : Il s'agit d'un livre de la Bible, autrement dit un livre "sacré" ou "saint", et la graphie de son titre suit les WP:CT selon la section dédiée : WP:CT, section titres de livres. Suivant les règles habituelles de la typographie, reproduites par les WP:CT, les titres de ces livres dits "sacrés" prennent une majuscule dès le premier substantif (le Livre de Job... et non pas le "livre de Job") ainsi qu'à l'épithète ou à l'adjectif numérique qui précède ce premier substantif. Donc : le Deuxième Livre des Rois. Le "Second Livre des Rois" serait tout aussi correct sur le plan typographique, mais l'usage donne la priorité à "Deuxième" plutôt qu'à "Second" dans ce type de cas : le Deuxième Livre de Samuel, le Deuxième Livre des Chroniques... Merci d'avance.
  • Au passage : l’adjectif second est censé n’être employé que pour le dernier élément d’une série de deux. Alphabeta (discuter) 9 avril 2017 à 11:23 (CEST)
  • @ Alphabeta : pour second/deuxième, je suis au courant depuis ma classe de 4e ou 3e Clin d'œil, notre prof de français insistait bcp sur ce point. Reste que l'usage, dans le cas de ces livres bibliques, emploie "Deuxième"... qui n'est quand même pas une faute ! Manacore (discuter) 9 avril 2017 à 14:41 (CEST)
Fait Habertix (discuter) 16 avril 2017 à 18:28 (CEST)

Shinjuku Triad Society (hjRen.) vers Les Affranchis de Shinjuku (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 16 avril 2017 à 17:45 (CEST)
  • Demandé par : Jacques 128px-Nuvola man icon.png (me laisser un message) le 15 avril 2017 à 18:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Film sorti en français sous ce titre (voir IMDb
Fait Habertix (discuter) 16 avril 2017 à 17:45 (CEST)

Caserne des Tourelles (Paris) (hjRen.) vers Caserne des Tourelles (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 16 avril 2017 à 15:04 (CEST)
  • Demandé par :Hr. Satz le 16 avril 2017 à 00:26 (CEST)
  • Justification de la demande : Il n'y a pas d'homonymie, donc la précision « Paris » entre parenthèses est inutile. Actuellement le titre cible est un redirect vers Boulevard Mortier, je pense que c'est ce qui a empêché le créateur de Caserne des Tourelles (Paris) de le créer sous le titre correct (pas évident pour un néophyte d'aller trouver le redirect pour créer un article à la place. En fait non, le redirect a été créé après, donc je ne sais pas... Bon, peu importe. — Hr. Satz 16 avril 2017 à 00:26 (CEST)
FaitHégésippe (Büro) [opérateur] 16 avril 2017 à 15:04 (CEST)

Euphémie (homonymes) (hjRen.) vers Euphémie (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 16 avril 2017 à 18:43 (CEST)
  • Demandé par : Pronoia (discuter) le 16 avril 2017 à 10:35 (CEST)
  • Justification de la demande : renvoi vers cette page lors de la saisie du mot Euphémie dans la barre de recherche

Bonjour,

J'ai créé une pages homonymie sur le nom "Euphémie". J'aimerais maintenant créer un renvoi automatique vers cette page quand le mot "Euphémie" est saisi dans la barre de recherche car aujourd'hui cela renvoie automatiquement vers Euphémie de Chalcédoine.

C'est pourquoi j'aimerais modifier l'intitulé de la page.

Pouvez-vous m'aider ?

Merci d'avance.

--Pronoia (discuter) 16 avril 2017 à 10:35 (CEST)

J'ai renommé Euphémie (homonymes) en Euphémie (homonymie) pour suivre l'usage général. Sinon, plutôt que de changer le redirection actuelle d'Euphémie en redirection vers la page d'homonymie il vaudrait mieux renommer carrément la page d'homonymie en Euphémie, par-dessus la redirection. — Ariel (discuter) 16 avril 2017 à 15:40 (CEST)
Oups ! J'ai lu le texte de Pronoia qui parlait d'un renvoi vers la page d'homonymie quand on saisit "Euphémie" et j'ai donc pensé changement de redirection, mais le titre de cette section parle bien de renommage... La page d'homonymie s'appelant maintenant Euphémie (homonymie) oui, je suis favorable à son renommage en Euphémie tout simplement. — Ariel (discuter) 16 avril 2017 à 18:25 (CEST)
P.S. Voir aussi la discussion que j'ai ouverte sur le Bistro du jour.
Fait Habertix (discuter) 16 avril 2017 à 18:43 (CEST)
Merci à tous pour votre contribution :). Le problème de redirection est bien résolu. Comme je ne maîtrise pas encore bien ce modèle de page, j'ai pensé que ça venait du nom. Bref, ça fonctionne maintenant. Encore merci ! --Pronoia (discuter) 16 avril 2017 à 18:53 (CEST)

Graines de paix (hjRen.) vers Graines de Paix (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 16 avril 2017 à 17:47 (CEST)
  • Demandé par : Graines de Paix (discuter) le 15 avril 2017 à 14:58 (CEST)
  • Justification de la demande : Respect de l'enregistrement à l'OFSP, à l'OMPI, aux pays des accords de Madrid et à l'OAPI

Bonjour, C'est bien la 3e ou 4e fois que vos administrateurs font l'erreur de remplacer le P majuscule de Paix par un p minuscule. Je comprends que vous pensez que c'est un anglicisme ou un germanisme, mais c'est notre choix pour nous distinguer de l'expression Graines de paix ou Graines de la paix. Merci de respecter notre enregistrement officiel au Registre du Commerce du Canton de Genève et dans les Bureaux d'enregistrements internationaux des droits des marques cités en titre.

Merci d'avance, Graines de Paix www.grainesdepaix.org

Pas du tout d'accord avec ce renommage. Une majuscule à Paix me semble contraire à nos conventions typographiques.--Shev (discuter) 15 avril 2017 à 18:45 (CEST)
Contre : Wikipédia:Conventions typographiques#Sociétés, associations, compagnies, instituts, etc.. — Hégésippe (Büro) [opérateur] 16 avril 2017 à 15:08 (CEST)

 Non. Le nom proposé n'est pas conforme aux conventions typographiques de Wikipédia. -- Habertix (discuter) 16 avril 2017 à 17:47 (CEST).

Professeur KIANMANESH-RAD, ALIREZA (hjRen.) vers Professeur KIANMANESH-RAD, ALIREZA (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 16 avril 2017 à 21:38 (CEST)
  • Demandé par : Antoinecayeux (discuter) le 16 avril 2017 à 19:56 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonsoir, je souhaite que le titre soit identique, car il porte sur le nom du sujet et je me voit mal mettre autre chose que son vrai nom.De plus les sources bibliographiques fiables ont étaient rajoutées pour la bonne validité de cet article. en vous remerciant par avance de ce que vous ferai pour moi.
 Non. Article supprimé car il ne respecte pas les critères d'admissibilité. De plus le titre proposé n'était pas conforme aux conventions de Wikipédia. -- Habertix (discuter) 16 avril 2017 à 21:38 (CEST).

Dragone (Entreprise) (hjRen.) vers Dragone (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 17 avril 2017 à 19:17 (CEST)
  • Demandé par : Asdesas4 (discuter) le 17 avril 2017 à 08:22 (CEST)
  • Justification de la demande :

Cher administrateur, bonjour,

Je suis --Asdesas4 (discuter) 17 avril 2017 à 08:22 (CEST), nouveau contributeur pour Wikipédia.

J'ai créé la page Dragone (Entreprise) et je souhaiterai la renommer simplement Dragone. Mais le programme me signale qu'une page existe déjà avec ce nom. La page existante est celle de Franco Dragone, fondateur de l'entreprise. De plus, il existe une redirection du "mot" Dragone vers Franco Dragone (au lieu de l'entreprise).

Pourrait-on renommer la page Dragone (Entreprise) en Dragone ? Et enlever la redirection de Dragone vers Franco Dragone ?

Ou au pire créer une page d'homonymes ? Merci d'avance pour votre aide.

--Asdesas4 (discuter) 17 avril 2017 à 08:22 (CEST)

Fait Like tears in rain {-_-} 17 avril 2017 à 19:17 (CEST)

Merci Like tears in rain pour la redirection.

Penses-tu qu'il serait possible de supprimer purement la page Dragone (Entreprise) et de ne laisser que la "Dragone"; ce qui rendrait les choses plus propres et cela faciliterait le référencement sur google.

Merci d'avance --Asdesas4 (discuter) 18 avril 2017 à 13:25 (CEST)

Fait oui biensûr dans la mesure où rien ne pointe dessus. Like tears in rain {-_-} 18 avril 2017 à 13:33 (CEST)

Merci beaucou pour l'efficacité et la rapidité !

--Asdesas4 (discuter) 18 avril 2017 à 13:51 (CEST)

Portail:Mythologie aztèque (hjRen.) vers Portail:Aztèques (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête acceptée - 17 avril 2017 à 19:16 (CEST)
Fait. Je vous laisse reprendre le portail et les modèles liés. Like tears in rain {-_-} 17 avril 2017 à 19:16 (CEST)
Bonjour Like tears in rain (d · c · b) il reste encore ces quelques pages à traiter ;
  1. Modèle:Portail mythologie aztèque vers Modèle:Portail Aztèques,
  2. Modèle:Catégorie mythologie aztèque vers Modèle:Catégorie Aztèques,

pour le reste des pages, je crois que je pourrais effectuer le renommage moi-même, merci encore cordialement. FrankyLeRoutier % Appelez-moi sur mon CB 17 avril 2017 à 21:11 (CEST)

Notification FrankyLeRoutier : Fait Like tears in rain {-_-} 17 avril 2017 à 21:48 (CEST)

Ville éternelle (hjRen.) vers Ville Éternelle (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 17 avril 2017 à 15:33 (CEST)
Pas compris, il s'agit de 2 redirections vers la même page (Rome)... --Skouratov (discuter) 27 mars 2017 à 14:49 (CEST)
Peut-être faudrait-il alors supprimer Ville éternelle qui n'est pas correct ? --Gkml (discuter) 28 mars 2017 à 15:56 (CEST)
On ne supprime pas une redirection, même fautive, si elle est utile et utilisée... --Skouratov (discuter) 28 mars 2017 à 17:41 (CEST)
Comme cette redirection n'est ni utile (car elle entretient une erreur typographique) ni utilisée, vous pouvez en conséquence la supprimer, si j'ai bien compris. Cdt. --Gkml (discuter) 28 mars 2017 à 19:08 (CEST)
Par souci de compromis, j'y ai ajouté la catégorie cachée Catégorie: Cacographie (casse).— ALDO_CP Sourire diaboliquePapote 30 mars 2017 à 08:08 (CEST)
Merci. Mais est-ce que cette catégorie, que je ne trouve pas visible en consultant l'article de redirection, est susceptible de servir à avertir un utilisateur qui par mégarde utilise cette casse ? Merci de vos précisions. Cdt. --Gkml (discuter) 30 mars 2017 à 08:20 (CEST)

┌──────────────┘
Notification Gkml :Je ne me rappelle plus mais il y a peut-être quelque chose à modifier dans les préférences pour voir les catégories cachées. Pour le second point, je pense qu'HerculeBot était censé corriger les articles en se basant sur cette catégorie mais je pense qu'il est inactif en ce moment.— ALDO_CP Sourire diaboliquePapote 30 mars 2017 à 08:39 (CEST)

Merci de vos précisions. Dommage que HerculeBot ne tourne plus ! Cdt. --Gkml (discuter) 31 mars 2017 à 09:10 (CEST)
Clôture puisque la demande est abandonnée. -- Habertix (discuter) 17 avril 2017 à 15:33 (CEST).
PS Notification Gkml : Herculebot tourne toujours mais peut-être qu'il ne s'occupe plus des cacographies : à voir avec son dresseur (ou avec un autre dresseur de bot).

titre actuel (hjRen.) vers titre souhaité (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 17 avril 2017 à 15:24 (CEST)
  • Demandé par : Lemairem2m2c (discuter) le 27 mars 2017 à 14:39 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Bonjour,

Serait-il possible de modifier le nom de cette page en " Montreux Music & Convention Centre" ainsi que de lancer la publication s'il vous plaît?

Merci par avance,

M. Lemaire

De quelle page parlez-vous ? Montreux Music & Convention Centre existe déjà... Si il s'agit de votre brouillon Utilisateur:Lemairem2m2c/Brouillon, il faut apporter vos modifications directement sur cet article. --Skouratov (discuter) 27 mars 2017 à 14:47 (CEST)
 Non. Pas d'indication sur la page à renommer. -- Habertix (discuter) 17 avril 2017 à 15:24 (CEST).

Escadron de chasse 3/4 Limousin (hjRen.) vers Escadron d'instruction en vol 3/4 Limousin (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 17 avril 2017 à 15:20 (CEST)
  • Demandé par : Loick7695 - W4lkn (discuter) le 14 avril 2017 à 17:30 (CEST)
  • Justification de la demande : Escadron de chasse Limousin dissous à Istres en 2011 et création d'escadron d'instruction en vol Limousin à Tours en 2012.
 Non. Refus technique car les outils administrateur opérateur ne sont pas nécessaires pour le renommage.
Et sur le plan éditorial, je me demande s'il n'est pas préférable de faire 2 articles. Peut-être faut-il en discuter sur Discussion Projet:Histoire militaire ?
Cordialement. -- Habertix (discuter) 17 avril 2017 à 15:20 (CEST).

Escadron de chasse 3/13 Auvergne (hjRen.) vers Escadron d'instruction en vol 3/13 Auvergne (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 17 avril 2017 à 15:18 (CEST)
  • Demandé par : Loick7695 - W4lkn (discuter) le 14 avril 2017 à 18:07 (CEST)
  • Justification de la demande : Escadron de chasse Auvergne dissous à Colmar en 1993 et création d'escadron d'instruction en vol Auvergne à Tours en 2012.
 Non. Refus technique car les outils administrateur opérateur ne sont pas nécessaires pour le renommage.
Et sur le plan éditorial, je me demande s'il n'est pas préférable de faire 2 articles. Peut-être faut-il en discuter sur Discussion Projet:Histoire militaire ?
Cordialement. -- Habertix (discuter) 17 avril 2017 à 15:18 (CEST).

Bataille de Bryn Glas (hjRen.) vers Bataille de Bryn Glas (hj) [modifier le code]

  • Statut : Requête refusée - 17 avril 2017 à 19:19 (CEST)
  • Demandé par : 80.12.27.203 (discuter) le 16 avril 2017 à 19:51 (CEST)
  • Justification de la demande : Il faut mettre le lien interlangue.
 Non cette page concerne les renommages, pas les liens interlangues. Like tears in rain {-_-} 17 avril 2017 à 19:19 (CEST)