Wikipédia:Demande de renommage

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Raccourci [+]
WP:DR

Cette page permet de demander le renommage d’une page ou d’un modèle qu’on ne peut pas faire soi-même. Avant toute demande, consultez les conventions sur les titres et les conventions typographiques.

Cette page n'a qu'une vocation technique et n'est pas le lieu pour discuter de l'opportunité d'un renommage ; préférez dans ce cas la page de discussion de l'article.

Certaines demandes seront systématiquement refusées :

Demande de renommage que vous pouvez réaliser vous même 
L'intervention d'un administrateur n'est entre autres pas nécessaire si l'historique de l'article qui porte le nom cible ne contient qu'une ligne et qu’il est en redirection vers le titre actuel. Pour plus de renseignements, consultez Aide:Comment renommer une page.
Note : les IP et les utilisateurs inscrits depuis moins de quatre jours ne peuvent pas renommer une page pour des raisons de protection contre les robots.
Demande de renommage de compte utilisateur 
Les administrateurs ne peuvent pas traiter ce type de demande, déposez une requête aux bureaucrates.
Demande de renommage d’image se trouvant sur Wikimedia Commons 
Suivez les instructions sur Commons:Renommer un fichier.
Demande de fusion d’articles 
Faites-le vous même ou déposez une demande sur Wikipédia:Pages à fusionner (voir aussi Aide:Fusion).
Demande de fusion d’historiques 
Effectuez une requête de fusion d'historiques.

Pour toute autre requête aux administrateurs, veuillez employer les raccourcis ci-contre. Prenez bien le temps de choisir votre page de requête. Pour être exécutée rapidement et efficacement, une requête doit être déposée au bon endroit !




Sommaire

Requêtes traitées[modifier le code]

Pierre Ajam (hjRen.) vers Maurice Ajam (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Pierre Ajam

  • Statut : Requête acceptée - 8 février 2016 à 21:59 (CET)
  • Demandé par : Drongou (discuter) le 7 février 2016 à 22:10 (CET)
  • Justification de la demande : justification

Je pense qu'il s'appelle Pierre mais visiblement son nom d'usage est Maurice.

FaitKvardek du (laisser un message) le 8 février 2016 à 21:59 (CET)

La Vache (homonymie) (hjRen.) vers La Vache (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#La Vache (homonymie)

  • Statut : Requête acceptée - 8 février 2016 à 13:37 (CET)
  • Demandé par : Piku (discuter) le 8 février 2016 à 12:28 (CET)
  • Justification de la demande : en inversant la redirection, merci d'avance

 Fait. • Octave.H hello 8 février 2016 à 13:37 (CET)

Zayn Javadd Malik (hjRen.) vers Zayn Malik (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Zayn Javadd Malik

  • Statut : Requête acceptée - 8 février 2016 à 21:02 (CET)
  • Demandé par --Nockayoub (discuter) 8 février 2016 à 21:01 (CET)
  • Justification de la demande : Dans l'impossibilité de crée la page Zayn Malik du fait d'une redirection ridicule vers la page One Direction, j'ai crée la page Zayn Javadd Malik afin de contourner cette direction. Je demande maintenant une redirection vers son nom simplifié Zayn Malik
Fait avec fusion d'historiques. — Kvardek du (laisser un message) le 8 février 2016 à 21:57 (CET)

Mizui Yasuo (hjRen.) vers Yasuo Mizui (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Mizui Yasuo

  • Statut : Requête acceptée - 9 février 2016 à 09:42 (CET)
  • Demandé par : Mario93 (discuter) le 9 février 2016 à 09:12 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour. D'après le Bénézit, son nom de famille et Mizui et les wikis en langues européennes utilisent le titre "Yasuo Mizui". Je pense que l'article devrait être renommé à moins qu'il existe une exception dans l'ordre prénom-nom pour les japonais.
Notification Mario93 :  Fait. J'ai renommer l'article, mais tu aurais pu le faire toi-même. Le lien pour renommer une page est dans le menu « Plus » entre l'historique et la zone de recherche.
Contrairement aux Chinois, l'habitude est de mettre le prénom avant le nom pour les personnalités japonaises, cf. Wikipédia:Transcription du japonais.
Je te laisse retoucher l'article pour appliquer cette modification dans le corps du texte.
Zebulon84 (discuter) 9 février 2016 à 09:42 (CET)

Commune (Cameroun) (hjRen.) vers Communes du Cameroun (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Commune (Cameroun)

  • Statut : Requête acceptée - 9 février 2016 à 23:53 (CET)
FaitRhadamante 9 février 2016 à 23:53 (CET)

Pierre-Louis Surugue (hjRen.) vers Louis Surugue (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Pierre-Louis Surugue

  • Statut : Requête acceptée - 11 février 2016 à 09:31 (CET)
  • Demandé par : Mario93 (discuter) le 10 février 2016 à 20:04 (CET)
  • Justification de la demande :

Bonsoir. En créant la page d'homonymie Surugue je me suis rendu compte qu'il y avait des erreurs de noms d'articles. Pierre-Louis Surugue est à renommer en Louis Surugue d'après ces sources [1] [2] [3]. Pierre-Louis Surugue devrait être une redirection vers Pierre Louis de Surugue (Pierre Louis de Surugue devant être à mon avis en rouge car la personne ne semble pas être sur wikipédia). Concernant Anne Claude Louise d'Arpajon, il faudrait peut-être contacter les projets concernés pour vérifier le lien dans l'infoboîte. J'espère ne pas m'être trompé dans les explications mais la page d'homonymie devrait aider.

J'ai juste renommé en laissant la redirection (l'article sur le petit fils n'existant pas). Like tears in rain {-_-} 11 février 2016 à 09:31 (CET)

Hedges (homonymie) (hjRen.) vers Hedges (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Hedges (homonymie)

  • Statut : Requête acceptée - 12 février 2016 à 05:54 (CET)
  • Demandé par : VVVF (discuter) le 12 février 2016 à 01:14 (CET)
  • Justification de la demande : inversion de la redirection et suppression de Hedges (homonymie). Merci.
FaitRhadamante 12 février 2016 à 05:54 (CET)

Sarpa salpa (hjRen.) vers saupe (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Sarpa salpa

  • Statut : Requête acceptée - 12 février 2016 à 20:33 (CET)
  • Demandé par : Irønie (discuter) le 12 février 2016 à 14:52 (CET)
  • Justification de la demande : Nom commun, vernaculaire, principe moindre surprise (400k contre 50k sur Google) - pas de confusion d'espèces/genres rendant nécessaire nom latin/scientifique. Pas d'homonymes. Redirection à écraser. Merci
Pour Bonsoir. Après enquête, il y a bien quelques synonymes vernaculaires, mais saupe représente une écrasante majorité. Je pense donc que le renommage est justifié. -- Amicalement, Salix [Converser] 12 février 2016 à 20:08 (CET)
 Fait. — Zebulon84 (discuter) 12 février 2016 à 20:33 (CET)

Requêtes refusées[modifier le code]

École Nationale de Commerce et de Gestion de Casablanca (hjRen.) vers ENCG De Casablanca - École Nationale de Commerce et de Gestion (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#École Nationale de Commerce et de Gestion de Casablanca

  • Statut : Requête refusée - 7 février 2016 à 03:18 (CET)
  • Demandé par : LalejAbdou (discuter) le 7 février 2016 à 02:49 (CET)
  • Justification de la demande : il existe plusieurs Encg au Maroc(tanger,fes,settat...) ,a l’état actuel il est difficile d'identifier de quelle ville s'agit-il, mentionner la ville( en l'occurrence Casablanca) au début du titre de l'article facilitera au visiteurs le choix
 Non. D'une part cette demande est inutile puisque vous venez de faire le renommage vous-même. D'autre part le nom "ENCG De Casablanca - École Nationale de Commerce et de Gestion" n'est pas conforme aux conventions de l'encyclopédie.
J'ai rétabli École nationale de commerce et de gestion de Casablanca, conformément aux conventions de WP:TITRE.
-- Habertix (discuter) 7 février 2016 à 03:18 (CET).

R.E.I. (hjRen.) vers REI (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#R.E.I.

  • Statut : Requête refusée - 8 février 2016 à 12:40 (CET)
  • Demandé par : VVVF (discuter) le 7 janvier 2016 à 06:52 (CET)
  • Justification de la demande : convention sur les titres
Pour respecter la convention sur les titres, cet article devrait plutôt s'appeler Recreational Equipment Inc. — Zebulon84 (discuter) 7 janvier 2016 à 23:21 (CET)
Notification VVVF et Zebulon84 : pour respecter les conventions, ne devrait-ce pas plutôt être Recreational Equipment tout court ? Les "SA", "SARL", "Inc." et autres analogues n'apparaissent pas dans les titres d'articles normalement. SenseiAC (discuter) 10 janvier 2016 à 16:01 (CET)
Certes, mais comme le i de « Inc. » fait partie intégrande de l’acronyme usuel, il me parait difficile de le laisser de coté. — Zebulon84 (discuter) 10 janvier 2016 à 21:08 (CET)
Le renommage a été fait par le demandeur vers Recreational Equipment, Inc. Donc je classe en refus, la page n'étant pas sous le nom initialement demandé, et les admins n'ayant rien fait. — Zebulon84 (discuter) 8 février 2016 à 12:40 (CET)

Doom (hjRen.) vers Doom (jeu vidéo, 1993) (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Doom

  • Statut : Requête refusée - 9 février 2016 à 23:55 (CET)

La notoriété du jeu original Doom ayant lancé la série dépasse largement tous les autres sens, mais prête à confusion pour les nouveaux joueurs, 23 ans plus tard, qui ne connaissent pas le jeu original et pourraient confondre avec le reboot de 2016. Simplification des titres.--Zugmoy (discuter) 1 février 2016 à 16:13 (CET)

De plus, les anglophones ont mis Doom (1993 video game) (en) et Doom (2016 video game) (en) pour éviter eux-aussi la confusion...--Zugmoy (discuter) 1 février 2016 à 16:19 (CET)
 Neutre La notoriété du jeu de 1993 dépasse largement celle du jeu de 2016 qui n'est pas encore sorti. Dans l’hypothèse d'un éventuel renommage il faudrait aussi renommé Doom (série) en Doom. Enfin le renommage vers Doom (jeu vidéo, 1993) n'est pas consensuel et il aurait mieux fallu en discuter sur la PDD de l'article. -- Sebk (discuter) 1 février 2016 à 16:29 (CET)
Contre La notoriété du jeu de 1993 dépasse largement celle du jeu de 2016 qui n'est pas encore sorti.
De plus, l'argumentation me semble biaisée pour parvenir au résultat : RoboCop le film, prête à confusion avec le reboot de 2014 sorti 27 ans plus tard RoboCop (film, 2014). - Zénith prête à confusion car les gens pourraient confondre avec la salle de concert. Oh !
D'autre part, Doom est la première œuvre créée, qui inspire l'autre (le reboot), Doom peut donc prétendre à son titre sans parenthèse. -- Archimëa [Toc 2 Mi] 2 février 2016 à 01:04 (CET)
Au sujet des pages anglaises, ils rédigent systématiquement les séries sur le titre sans parenthèse (sauf cas d'homonymie autre que les jeux) puis renomment arbitrairement les jeux avec des parenthèses. Toutes les séries sont comme ca. Les conventions de nommage ne sont donc pas les mêmes. -- Archimëa [Toc 2 Mi] 2 février 2016 à 10:44 (CET)
Pas de consensus pour le renommage (à titre personnel j'y suis aussi plutôt opposé), je classe donc sans suite. — Rhadamante 9 février 2016 à 23:55 (CET)

Rue de Spa (Liège) (hjRen.) vers rue de Spa (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Rue de Spa (Liège)

  • Statut : Requête refusée - 10 février 2016 à 13:15 (CET)
  • Demandé par : Bloubéri (discuter) le 21 janvier 2016 à 00:04 (CET)
  • Justification de la demande : pas d'homonyme existant, merci d'avance.
Y en a une à Namur visiblement Spa (toponyme)#Province de Namur. — Rhadamante 21 janvier 2016 à 02:36 (CET)
Vous pouvez créer l'article si vous pensez qu'il est admissible (ou tout autre article "rue de spa (x)", je suis sûr qu'il y en a plein dans le monde). Dans la négative, je pense qu'il faut renommer étant donné qu'actuellement il n'y a pas d'homonyme. Et si un jour quelqu'un crée une autre page, on pourra toujours renommer celle-ci. Bloubéri (discuter) 21 janvier 2016 à 20:45 (CET)
Rhadamante, que souhaitez-vous faire ? Bloubéri (discuter) 26 janvier 2016 à 19:18 (CET)
Notification Bloubéri : Il n'est pas prévu dans mon agenda de créer l'article sur la rue de Spa de Namur (je pourrais aisément créer une ébauche d'une ligne si besoin, mais bon). Néanmoins, je ne vois pas pourquoi celle-ci serait moins admissible que son homonyme de Liège, et auquel cas, pourquoi cette dernière elle aurait la priorité de titre. C'est mon avis en temps que simple contributeur. Si d'autres contributeurs partagent votre avis, ou si votre seul avis suffit à un collègue administrateur pour renommer, soit, je n'en ferai pas une maladie. Mais en ce qui me concerne, je n'utiliserai pas mes outils d'administrateur pour faire un renommage auquel je suis défavorable. Je ne ferme pas cette requête pour autant, si quelqu'un d'autre veut y laisser un avis. — Rhadamante 27 janvier 2016 à 00:27 (CET)
Il y a un bien un homonyme existant dans une ville de taille équivalente. Je clos en refus.--SammyDay (discuter) 10 février 2016 à 13:15 (CET)

Notenstein banque privée (hjRen.) vers Notenstein La Roche Banque Privée (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Notenstein banque privée

  • Statut : Requête refusée - 10 février 2016 à 07:34 (CET)
  • Demandé par : Notenstein (discuter) le 9 février 2016 à 11:41 (CET)
  • Justification de la demande : Le nom de la banque a été change, visible sur le site web de l'entreprise: http://www.notenstein-laroche.ch/fr. En plus, l'expression allemande "Privatbank" peut être changé dans l'expression francaise "Banque Privée".
Le renommage a été fait par le demandeur (pas besoin d'outil d'admin). Je clos donc en refus technique. — Zebulon84 (discuter) 10 février 2016 à 07:34 (CET)

Fichier:Cecil Howard - Bain de soeil, Palais de Tokyo 1947.JPG (hjRen.) vers Fichier:Cecil Howard - Bain de soleil, réception au Palais de Tokyo 1947.JPG (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Cecil Howard - Bain de soeil, Palais de Tokyo 1947.JPG

  • Statut : Requête refusée - 10 février 2016 à 07:31 (CET)
  • Demandé par : marsange (discuter) le 9 février 2016 à 17:37 (CET)
  • Justification de la demande : Orthographe soleil et ajout "réception" pour différencier deuxième photo au titre identique
Notification Marsange : ce renommage doit être fait sur Commons :
Comme ceci n'est pas à faire par les administrateurs de fr.wiki, je clos ici en refus technique.

Locke and Key (hjRen.) vers Locke & Key (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Locke and Key

  • Statut : Requête refusée - 11 février 2016 à 07:36 (CET)
  • Demandé par : Klow (discuter) le 10 février 2016 à 13:42 (CET)
  • Justification de la demande : Le nom de la page ne correspond pas au titre de la série, qui s'écrit toujours avec une esperluette.
Le titre actuel respecte les conventions typographique : voir les préconisations concernant l'esperluette. — Zebulon84 (discuter) 11 février 2016 à 07:36 (CET)

Ivrea (Italie) (hjRen.) vers Ivrée (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Ivrea (Italie)

  • Statut : Requête refusée - 12 février 2016 à 01:27 (CET)
  • Demandé par : 86.199.146.172 (discuter) le 24 décembre 2015 à 16:43 (CET)
  • Justification de la demande : Le nom de la ville en français est Ivrée, ancienne capitale de la Doire sous Napoléon. J'ai regardé la méthode Google Ngram [4], qui démontrait l'usage d'Ivrée. De plus, ce changement permettrait d'être en concordance avec le texte qui nomme la ville Ivrée. Il y a juste les titres qui la dénomme sous son nom Italien. (Je précise je n'ai rien touché du texte.
Pour cela me semble évident du moment que les noms de ville sont francisés cf Turin et Torino. Petrusbarbygere (discuter) 29 décembre 2015 à 01:11 (CET)
Pour, c'est tout à fait evident. Il est préférable d'utiliser le nom français. – Meiræ 30 décembre 2015 à 12:31 (CET)
Notification William Jexpire : peux-tu nous expliquer les raisons qui t'ont incité à renommer Ivrée en Ivrea (Italie) en mai dernier ? (Surtout pour laisser ensuite « Ivrée » partout dans l'article, pas très cohérent ça.) – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 31 décembre 2015 à 16:07 (CET)
En raison du nom italien que l'on retrouve dans les autres wiki étrangers (en:Ivrea, nl:Ivrea (stad), de:Ivrea, vi:Ivrea etc...) et dans un grand nombre d'ouvrages qui indiquent Ivrea : Histoire d'Italie, Turenne, Victoires, conquêtes etc...--William Jexpire (discuter) 31 décembre 2015 à 16:24 (CET)
Contre Pour les raisons indiquées ci-dessus et que rien n'empêche dans le texte d'utiliser le nom en français.--William Jexpire (discuter) 31 décembre 2015 à 16:25 (CET)
Contre Le demandeur s'appui sur Google Ngram pour demander le renommage, or ce diagramme montre que depuis les années 1980 c'est « Ivrea » qui est le plus utilisé. — Zebulon84 (discuter) 18 janvier 2016 à 07:48 (CET)

Pas de consensus pour le renommage, trois semaines sans nouvel avis, je clos en refus. — Rhadamante 12 février 2016 à 01:27 (CET)

Biblioteca Cervantina (hjRen.) vers Cervantine Library (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Biblioteca Cervantina

  • Statut : Requête refusée - 12 février 2016 à 08:45 (CET)
  • Demandé par : Melissa Tec (discuter) le 11 février 2016 à 21:25 (CET)
  • Justification de la demande : La page de la bibliotheque est en anglais mais le titre est en espagnol. Dans l'optique de traduire cet article de l'anglais a l'espagnol, il faudrait que le titre Biblioteca Cervantina soit disponible, et pour ce faire, modifier le titre vers un titre anglais. Merci d'avance de votre comprehension. Melissa
 Non Sur WP en français, je ne vois pas pourquoi donner un titre en anglais à une bibliothèque hispanophone (mexicaine). Pour le moment le titre est Bibliothèque Cervantina (d · h · j · ).
S'il s'agit de créer l'article sur WP en espagnol, c'est à voir sur WP en espagnol.
-- Habertix (discuter) 12 février 2016 à 08:45 (CET).

Requêtes en cours d'examen[modifier le code]

Requêtes à traiter[modifier le code]

Opera (hjRen.) vers Opera (navigateur) (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Opera

  • Statut : -
  • Demandé par : --Vatadoshu... le 24 novembre 2015 à 21:41 (CET)
  • Justification de la demande : pour pas se tromper par rapport à un opéra dans une recherche google. --Vatadoshu... 24 novembre 2015 à 21:41 (CET)
Pour, en effet, je pense que le principe de moindre surprise doit nous dicter cette précaution. Martin // discuter 25 novembre 2015 à 08:19 (CET)
Bonjour,
Il y a {{Confusion}} qui permet de poser un lien direct vers Opéra (d · h · j · ) en haut de page. L'article actuel occupe le nom Opera (d · h · j · ) depuis février 2005. Je ne suis pas convaincu du tout que ce renommage soit utile.
Cordialement,
--Hercule (discuter) 26 novembre 2015 à 15:34 (CET)
Dans le même esprit « pour ne pas se tromper », il faudrait aussi renommer opéra en opéra (musique) pour laisser la place à la page d'homonymie opéra (homonymie). Zapotek Farm-Fresh email.png 26 novembre 2015 à 15:43 (CET)
En français Opéra a un accent, le navigateur Opera n'en a pas. Une recherche google "opéra" donne bien la page Opéra avant celle du navigateur Opera. Je suis néanmoins Pour car "Opera" sans accent est aussi une commune italienne et un acronyme. Doit-il y avoir une ou deux pages de biohomonymie différentes? Y'a-t-il une règle au niveau des accents? --Casorate (discuter) 26 novembre 2015 à 19:31 (CET)
La commune et l'acronyme ont une très faible notoriété... --Nouill 8 décembre 2015 à 09:01 (CET)
Sur un mois les statistiques de consultation sont de l'ordre suivant :
  • Opéra : 7000
  • Opera : 4300
  • Opéra (patisserie) : 1800
  • Opéra (métro de paris) : 1500
  • Opéra (édifice) : 900
  • moins de 200 pour les autres sens.
A priori il me semble aussi qu'il serait plus logique de renommer « Opera » en « Opera (navigateur) » ne serait-ce parce-qu’il n'est pas facile de saisir les accents sur les appareils mobiles pour ceux qui ne sont pas nés avec.
Mais cela n'a de sens que si l'on redirige « Opera » vers la page d'homonymie, donc il faut aussi corriger les 500 pages liées à « Opera ». Si de plus on considère que les vues d'« Opera » ne sont pas si éloignées de celles d'« Opéra », et que ce dernier ne doit pas avoir priorité sur le nom, il faut aussi renommer « Opéra » en « Opéra (musique) », corriger les 5 000 pages liées, pour enfin y transférer la page d'homonymie...
Quand on à évalué tout le travail à faire on se dit que, finalement, le point de vue d'Hercule n'est pas si mal.
Bref, il faudra probablement de bon arguments pour convaincre un administrateur de traiter cette demande.
Zebulon84 (discuter) 15 décembre 2015 à 21:40 (CET)

Swift (langage d'Apple) (hjRen.) vers Swift (langage de programmation) (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Swift (langage d'Apple)

  • Statut : -
  • Demandé par : Trevör ANNE DENISE (discuter) le 15 janvier 2016 à 13:33 (CET)
  • Justification de la demande : Je ne pense pas que "langage d'Apple" soit le meilleur terme.

Il existe un autre langage programmation également nommé Swift, mais sa page est nommée "Swift (langage de script parallèle)", ce langage, créé par l'Université de Chicago, est spécifiquement destiné à l'execution en parallèle, son titre permet donc bien de le différencier de Swift (d'Apple) qui se destine lui a une utilisation bien plus générale. De plus, le terme "langage d'Apple" semble limiter Swift à Apple, alors qu'il est désormais open source et donc disponible sur d'autres plateformes. C'est le titre que je propose qui est utilisé sur la version anglaise de Wikipédia.

Bonjour,
Le titre n'est pas excellent effectivement, mais l'autre Swift étant également un langage de programmation, il serait mieux de trouver un autre titre alternatif ! — Kvardek du (laisser un message) le 24 janvier 2016 à 14:22 (CET)
Pour Entre langage de script parallèle et langage de programmation, la confusion est peu probable. Et celui de programmation est beaucoup plus connu. The RedBurn (ϕ) 30 janvier 2016 à 12:29 (CET)

Œuf séminal (hjRen.) vers boules de graines (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Œuf séminal

  • Statut : Requête acceptée - 13 février 2016 à 10:47 (CET)
  • Demandé par : 78.250.250.98 (discuter) le 2 février 2016 à 18:05 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour, aucune source ne reprend l'appellation d' "œuf séminal" pour désigner, en français, une "boule de graine". Il s'agit manifestement d'une erreur de traduction à partir de l'article anglophone, merci
Pour un renommage, mais Contre « Boules de graines » qui est trop vague et peut correspondre aussi à des fructifications comme la graine de platane ou celle de pissenlit, de forme sphérique, ou surtout aux boules de graines pour oiseaux [5]. On trouve « Bombe à graine » (en:seed bombing), mais cela a une connotation plutôt militante et « boulettes à semences » ([6]) qui est peu usité. Alors on a le choix plutôt entre « Bille à graines » (boulette d'argile contenant plusieurs graines) et Graine enrobée qui correspond plus à l'oeuf séminal ici décrit : des graines enrobées une à une d'une coque d'argile avec ou sans additifs cf. ici, terme qui peut peut aussi convenir pour introduire les bombes et autre billes plus grosses. -- Amicalement, Salix [Converser] 3 février 2016 à 19:53 (CET)
Que pensez vous de "Bille de graines" ? ;-) 109.18.82.131 (discuter) 10 février 2016 à 06:23 (CET)
Cela sonne bien, mais si on en croit l'omniscient G..... cela est utilisé généralement dans le cadre d'une marque précise. -- Amicalement, Salix [Converser] 11 février 2016 à 01:46 (CET)
Et que diriez-vous de Boulette de graines, c'est utilisé par exemple ici ou , ou . -- Amicalement, Salix [Converser] 12 février 2016 à 20:19 (CET)
Pour la boulette de graines, bien trouvé, merci. 109.18.82.131 (discuter) 13 février 2016 à 10:25 (CET)
 Fait. — Zebulon84 (discuter) 13 février 2016 à 10:47 (CET)

Ancien diocèse de (hjRen.) vers Diocèse de (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Ancien diocèse de

  • Statut : -
  • Demandé par : Olivier LPB (discuter) le 11 février 2016 à 10:47 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour, suite à la discussion du projet:catholicisme (lien de la discussion ici), je demande le renommage des diocèses de la Catégorie:Ancien diocèse catholique, attention, les catégories ne devront pas être renommées en conséquence comme le stipule la discussion. Étant donné que beaucoup de pages ne peuvent être renommées que pas un sysop, et au vu de la grande quantité de pages à renommer, un administrateur/bot sera je pense le plus adapté pour ce travail.

Église serbe orthodoxe (hjRen.) vers Église orthodoxe serbe (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Église serbe orthodoxe

  • Statut : Requête acceptée - 13 février 2016 à 19:58 (CET)
  • Demandé par : Aristote2 (discuter) le 12 février 2016 à 18:11 (CET)
  • Justification de la demande : Les notices d'autorité en français invitent à utiliser cette « nouvelle » dénomination, qui avait été choisie... au départ. On peut vérifier cela sur l'actuel article Église serbe orthodoxe contenant le modèle "autorité". L'ordre actuel des adjectifs laisse à penser que ladite Église est d'abord serbe (avec ce que cela implique de nationalisme rampant), alors qu'elle est d'abord orthodoxe. Il suffit juste d'inverser la redirection. Si le changement de nom est accepté, je m'engage à effectuer les modifications nécessaires moi-même à la main sur les articles concernés. Cordialement, --Aristote2 (discuter) 12 février 2016 à 18:11 (CET)
 Fait. — Zebulon84 (discuter) 13 février 2016 à 19:58 (CET)

Pourriel de référant (hjRen.) vers Referer spam (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Pourriel de référant

  • Statut : Requête refusée - 13 février 2016 à 20:28 (CET)
  • Demandé par : Sebb (discuter) le 13 février 2016 à 00:25 (CET)
  • Justification de la demande : Personne n'utilise le terme de pourriel de référant, qui ne veut pas dire grand chose. Tout le monde site Spam referer ou Referer spam. Pour respecter le principe de moindre surprise, il faudrait renommer
Refus technique : il n'y a pas besoin d'être administrateur pour faire ce renommage. — Zebulon84 (discuter) 13 février 2016 à 20:28 (CET)

One Night in Bangkok (chanson) (hjRen.) vers One Night in Bangkok (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#One Night in Bangkok (chanson)

  • Statut : -
  • Demandé par : El pitareio (discuter) le 13 février 2016 à 02:09 (CET)
  • Justification de la demande : Moindre surprise : la chanson de Murray Head est un hit planétaire numéro un dans plusieurs pays, l'album de Sodom (qui portait le nom sans parenthèse jusqu'à ce que je le renomme en One Night in Bangkok (album)) est un album live d'un groupe de thrash metal dont seuls une poignée de connaisseurs auront entendu parler. Le seul lien pertinent vers l'album est d'ailleurs sur l'article du groupe. Merci,
    J'ai vu que postérieurement à ma demande, Synthwave.94 (d · c · b) a transformé One Night in Bangkok en page d'homonymie : en théorie pourquoi pas, mais dans le cas présent il me semble qu'on a une homonymie bifide avec un des deux sens qui éclipse l'autre. Dans ce cas, la pratique est plutôt de ne pas créer de page d'homonymie. El pitareio (discuter) 14 février 2016 à 01:10 (CET)

Ordre de bataille des forces engagées dans le conflit de 1947-1948 en Palestine mandataire (hjRen.) vers Ordre de bataille de la guerre israélo-arabe de 1948 (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Ordre de bataille des forces engagées dans le conflit de 1947-1948 en Palestine mandataire

  • Statut : Requête refusée - 13 février 2016 à 20:42 (CET)
  • Demandé par : MrButler (discuter) le 13 février 2016 à 09:36 (CET)
  • Justification de la demande : Le renommage de l'article a été réalisé par l'utilisateur David 5772, aujourd'hui banni. Je demande le retour au titre précédent en fonction du consensus qui a été établi de faire référence aux événements en temps que Guerre israélo-arabe de 1948. MrButler (discuter) 13 février 2016 à 09:36 (CET)
  • Le titre proposé ne correspond pas au nom de l'article principal Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire.
  • Le titre proposé n'existe pas , donc il n'y a pas besoin d'être administrateur pour faire cet éventuel renommage.
  • Aucune discussion ne justifie ce titre pour cet article.
Donc il me semble plus sage de refusé cette demande, qui est un choix éditorial et non administratif. — Zebulon84 (discuter) 13 février 2016 à 20:42 (CET)

Championnat du Cameroun de football "Elite One" (hjRen.) vers Championnat du Cameroun de football (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Championnat du Cameroun de football "Elite One"

  • Statut : Requête acceptée - 13 février 2016 à 14:36 (CET)
  • Demandé par : - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) le 13 février 2016 à 13:17 (CET)
  • Justification de la demande : L'article a été renommé après sa dénomination non générique, qui évolue potentiellement avec les années, en désaccord avec le nom générique championnat de PAYS de SPORT que portent les autres championnats sportifs sur fr.wiki. Je ne peux pas retourner en arrière avec un renommage classique. Merci d'avance.
Fait Habertix (discuter) 13 février 2016 à 14:36 (CET)

Bataille de Qadech (hjRen.) vers Bataille de Qadesh (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Bataille de Qadech

  • Statut : Requête acceptée - 13 février 2016 à 21:14 (CET)
  • Demandé par : Loup Pagniez (discuter) le 13 février 2016 à 18:44 (CET)
  • Justification de la demande : graphie utilisée tout au long de l'article
Outre la remarque de Zunkir en page de discussion de l'article, google ngrams confirme aussi que Qadesh est plus utilisé que Qadech → je renomme. — Zebulon84 (discuter) 13 février 2016 à 21:14 (CET)

Évolution des stratégies de reproduction (hjRen.) vers Stratégie de reproduction (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Évolution des stratégies de reproduction

  • Statut : Requête acceptée - 13 février 2016 à 21:25 (CET)
  • Demandé par : Salsero35 le 13 février 2016 à 19:10 (CET)
  • Justification de la demande : concept plus large correspondant à l'interwiki en:Mating system. Je retravaille l'article dont une seule section correspondra à l'évolution.
 Fait. — Zebulon84 (discuter) 13 février 2016 à 21:25 (CET)

Coloquinte (hjRen.) vers Citrullus colocynthis (hj) [modifier le code]

Lien vers cette demande (en l'état actuel) : Spécial:LienPermanent/123326007#Coloquinte

  • Statut : Requête acceptée - 13 février 2016 à 21:32 (CET)
 Fait. — Zebulon84 (discuter) 13 février 2016 à 21:32 (CET)