Wikipédia:Demande de renommage

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cette page permet de demander le renommage d’une page qu’on ne peut pas faire soi-même.

Avant toute demande, consultez les conventions sur les titres et les conventions typographiques.

Cette page n'a qu'une vocation technique et n'est pas le lieu pour discuter de l'opportunité d'un renommage ; préférez dans ce cas la page de discussion de l'article.

Certaines demandes seront systématiquement refusées :

Pour toute autre requête aux administrateurs, veuillez employer les raccourcis ci-contre. Prenez bien le temps de choisir votre page de requête. Pour être exécutée rapidement et efficacement, une requête doit être déposée au bon endroit !

Administrateurs : voir le guide détaillant le processus de traitement d'une requête de renommage.


Sommaire

Requêtes traitées[modifier le code]

Catégorie:Aerospatiale (hjRen.) vers Catégorie:Aérospatiale (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 16 juillet 2019 à 13:19 (CEST)


  • Demandé par : Tiraden (discuter) le 15 juillet 2019 à 21:02 (CEST)
  • Justification de la demande : Après d'interminables discussion ici : Discussion:Aérospatiale (société), il y a encore des utilisateurs qui veulent voir disparaître cette majuscule. Le débat a été tranché. Tiraden (discuter) 15 juillet 2019 à 21:02 (CEST)
Notification Tiraden : la page de catégorie source n'ayant pas été modifiée depuis son renommage, tu peux procéder à son renommage toi même, inutile de passer par une DR. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 16 juillet 2019 à 13:19 (CEST)
Oups, erreur de ma part, ce que je mentionne ci-dessus n'est pas valable pour les catégories. J'ai renommé, merci de procéder à la recatégorisation des articles. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 16 juillet 2019 à 13:24 (CEST)
merci. Tiraden (discuter) 16 juillet 2019 à 22:50 (CEST)

CGI inc. (hjRen.) vers CGI (entreprise) (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 19 juillet 2019 à 09:22 (CEST)


  • Demandé par : Tarte le 17 juillet 2019 à 16:56 (CEST)
  • Justification de la demande : Convention de titre, pas de raison social dans les titres des articles.
    Notification Nouill
    Le titre de la page moins d'une demi-heure avant ta demande était Groupe CGI. Revenir à ce nom ne conviendrait-il pas ?
    Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 18 juillet 2019 à 17:05 (CEST)
    Je pense que CGI (entreprise) est plus pertinent que Groupe CGI. Tarte 18 juillet 2019 à 23:35 (CEST)
    Notification Nouill  Fait. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 19 juillet 2019 à 09:22 (CEST)

Requêtes refusées[modifier le code]

Belgian Export Credit Agency (hjRen.) vers Credendo (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 15 juillet 2019 à 15:35 (CEST)


  • Demandé par : Wonderjuju (discuter) le 15 juillet 2019 à 11:29 (CEST)
  • Justification de la demande : rebranding de la sociéité
Pas fait La page source n'existe pas et la page cible porte déjà ce nom. --Niridya (discuter) 15 juillet 2019 à 15:35 (CEST)

Matte Olsbu (hjRen.) vers Marte Olsbu Røiseland (hj) [modifier le code]

Requête refusée - Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 18 juillet 2019 à 17:07 (CEST)>


  • Demandé par : Nairoflying (discuter) le 18 juillet 2019 à 02:59 (CEST)
  • Justification de la demande : nouveau nom
    Article source inexistant, mais l'article Marte Olsbu a été renommé par le requerant lui-même juste avant cette demande (???). Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 18 juillet 2019 à 17:07 (CEST)

Casón du Buen etiro (hjRen.) vers Casón du Buen Retiro (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 19 juillet 2019 à 09:19 (CEST)


  • Demandé par : Daehan [p|d|d] le 15 juillet 2019 à 22:42 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, il y a eu comme un bug : en voulant ajouter la majuscule, l'article s'est renommé sans "r" du tout. En réessayant, j'ai un message qui m'interdit de le faire parce que l'article existe déjà. Merci. — Daehan [p|d|d] 15 juillet 2019 à 22:42 (CEST)
    Bonjour Notification Daehan,
    L'article a semble-t-il été renommé Casón du Buen retiro depuis ta requête. Celle-ci est-elle toujours d'actualité ?
    Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 18 juillet 2019 à 16:59 (CEST)
    Bonjour Epok,
    Vatekor l'a fait, en effet. Mais le RI et les autres wikis ont mis une majuscule à Retiro : je présume qu'il faut la garder ici aussi, comme demandé initialement.
    D'ailleurs, Vatekor, je ne vois rien qui justifie qu'on ait du Buen Retiro au lieu de del : aucune source française n'est faite mention ici. Je propose de garder le nom complètement en espagnol. Cordialement, — Daehan [p|d|d] 18 juillet 2019 à 17:20 (CEST)
    ça me va. Mais ce n'était pas déjà comme ça au commencement ? Je résume, il faut renommer vers: Casón del Buen Retiro ? v_atekor (discuter) 18 juillet 2019 à 17:28 (CEST)
    Ben en fait, c'est toi qui avait renommé comme ça, il y a longtemps. Oui, partons sur Casón del Buen Retiro :) Merci — Daehan [p|d|d] 18 juillet 2019 à 18:15 (CEST)
    Ah oui, possible. Il y a des jours où on manque d'inspiration. Ca devrait être bon Clin d'œil v_atekor (discuter) 19 juillet 2019 à 07:28 (CEST)
    Traitée par vos soins, je clos. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 19 juillet 2019 à 09:19 (CEST)

text-based game (hjRen.) vers jeu en mode texte (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 19 juillet 2019 à 09:20 (CEST)


  • Demandé par : Tarte le 17 juillet 2019 à 01:22 (CEST)
  • Justification de la demande : Voir la proposition de renommage dite par "As de trèfle" sur Discussion:Text-based game, à propos de la proposition de fusion que je viens de clôturer
    Bonjour Notification Nouill,
    L'article a semble-t-il été renommmé Jeux en mode texte depuis ta demande. Ce renommage est-il toujours d'actualité ?
    Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 18 juillet 2019 à 16:57 (CEST)
    Le titre actuel me convient perso. Tarte 18 juillet 2019 à 23:34 (CEST)
    Vu, je clos. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 19 juillet 2019 à 09:20 (CEST)

Jean-Baptiste Antoine Blatin (hjRen.) vers Antoine Blatin (1841-1911) (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 19 juillet 2019 à 09:23 (CEST)


  • Demandé par : NAH, le le 18 juillet 2019 à 11:45 (CEST)
  • Justification de la demande : nom d'usage, voir notamment [1]
    Notification Nomen ad hoc Pourquoi avoir créé une redirection, plutôt que de procéder au renommage toi-même ?
    Tu devrais d'ailleurs toujours pouvoir faire ce renommage, tant que la page de redirection n'est pas modifiée.
    Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 18 juillet 2019 à 17:10 (CEST)
    Étourderie de ma part... Fait Fait, merci, et désolé pour le dérangement. NAH, le 18 juillet 2019 à 20:39 (CEST).
    Vu, je clos la demande. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 19 juillet 2019 à 09:23 (CEST)

Requêtes en cours d'examen[modifier le code]

Requêtes à traiter[modifier le code]

Fondation suisse de déminage (hjRen.) vers FSD (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Heberle (discuter) le 15 juillet 2019 à 16:57 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Bonjour,

Je suis responsable communication pour la FSD, anciennement Fondation suisse de déminage. J'aimerais changer le titre de notre page, étant donné que nous n'utilisons plus l'ancien titre (Fondation suisse de déminage). Nous avons en effet élargit notre spectre d'activité et ce nom ne reflète plus la variété de nos actions. Nous utilisons depuis début 2019 uniquement le sigle FSD et souhaitons renommer notre page Wikipedia en conséquence.

A votre disposition si besoin de plus d'informations.

Alexandra Brutsch

Bonjour Heberle. « Notre page » n'a de sens sur Wikipédia que si « nous » représente toute la communauté. N'oubliez pas qu'une encyclopédie synthétise des sources secondaires, donc cette page ne peut être la vitrine/actualité de la FSD, à moins que les sources suivent de près. Wikipédia a ses conventions et l'une d'elle (ici, point 4) demande de ne pas titrer avec un sigle, mais avec la forme développée. J'entends votre raisonnement, mais à mon avis il faudrait que la forme développée soit passée aux oubliettes de l'histoire pour qu'on titre avec le sigle. Si toutefois vous pensez avoir raison, démarrez une discussion en PdD de l'article et ralliez quelques wikipédiens à cette raison, avant de repasser ici. Cdlt. --Ryoga (discuter) 19 juillet 2019 à 17:52 (CEST)

Musique d'ordonnance (hjRen.) vers Céleustique (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Silvestrik (discuter) le 17 juillet 2019 à 15:07 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Titre actuel : Musique d'ordonnance Titre proposé : Céleustique Titre secondaire : Musique d'ordonnance

Le terme de céleustique a été réintroduit en septembre 2010 pour remplacer celui de “musique d'ordonnance" qui créait une confusion avec la musique d'harmonie. Le terme est maintenant couramment utilisé dans l'armée et par les historiens (http://www.appat.org/celeustique/). L'état-major de l'armée y fait référence (Aux sources de l'esprit guerre, Gal Bosser, 2019, p. 52). https://fr.calameo.com/read/000063302ac936091bb35 En inversant les titres actuels, Wikipedia s'inscrira dans cette démarche de distinction entre deux répertoires qui n'avaient jusque là pas été clairement identifiés.

Jacques Philippe Pérouse (hjRen.) vers Philippe Pérouse (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : 86.227.91.237 (discuter) le 19 juillet 2019 à 00:05 (CEST)
  • Justification de la demande : nom d'usage ; voir notamment Roland Andréani (dir.), Nouvelle histoire de Nîmes, Privat, 2005 (source de référence s'agissant de la politique municipale nîmoise), aux p. 207 ou 284

Rue du Bastion-du-Meunier (hjRen.) vers Rue du Bastion du Meunier (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 20 juillet 2019 à 10:00 (CEST)


  • Demandé par : Ldgdps (discuter) le 19 juillet 2019 à 16:15 (CEST)
  • Justification de la demande : Voir Discussion:Rue du Bastion-du-Meunier, aucun usage de cette forme avec traits d'union hors Wikipédia, trois sources administratives qui utilisent la forme sans tirets; la recommandation Wikipédia basée en partie sur le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale s'appuie sur des exemples faux vu qu'aucun des exemples cités n'utilisent dans l'usage courant et administratif ces tirets (voir page de discussion), cette règle ne me semble d'ailleurs jamais avoir été utilisée dans les faits.
    Bonjour. Vous devriez d'abord obtenir un consensus en PdD de l'article. Et à première vue ce sera compliqué. Vous vous trompez sur « les faits » dont vous parlez, et oubliez que Wikipédia n'est pas un site administratif. Cdlt. --Ryoga (discuter) 19 juillet 2019 à 18:01 (CEST)
    Requête refusée Contraires aux usages sur Wikipedia. Prométhée (discuter) 20 juillet 2019 à 10:00 (CEST)

Utilisateur:2A02:1205:34D8:D750:A8C3:1562:72B8:B5DB/Brouillon (hjRen.) vers Tarven Lorus (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 20 juillet 2019 à 09:57 (CEST)


Requête refusée clairement hors critères d'admissibilité des articles. Prométhée (discuter) 20 juillet 2019 à 09:57 (CEST)

Mogami-gawa (fleuve) (hjRen.) vers Mogami-gawa (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 20 juillet 2019 à 09:53 (CEST)


  • Demandé par : ContributorQ() le 20 juillet 2019 à 09:48 (CEST)
  • Justification de la demande : pas d'homonymie stricte. NB : la page « Mogami-gawa » est une redirection et la page d'homonymie Mogami existe. Merci.
Fait Cordialement, Prométhée (discuter) 20 juillet 2019 à 09:53 (CEST).

Cœlacanthe de l'Ouest de l'océan Indien (hjRen.) vers Latimeria chalumnae (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Ellicrum {bablute [...]} le 20 juillet 2019 à 18:53 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonsoir, le nom vernaculaire utilisé ne semble pas officiel et est probablement issu de la traduction du titre anglophone. Le mieux donc serait de titrer avec le nom scientifique. — Ellicrum {bablute [...]} 20 juillet 2019 à 18:53 (CEST)

Romand (homonymie) (hjRen.) vers Romand (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Ellicrum {bablute [...]} le 20 juillet 2019 à 22:01 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonsoir, « romand » redirige actuellement vers « francoprovençal » mais il ne s'agit pas du synonyme le plus répandu (au contraire d'« arpitan »). « Romand » peut aussi bien faire référence à la Suisse romande ou à l'affaire criminelle éponyme. Autant donc s'en servir comme titre pour l'homonymie. — Ellicrum {bablute [...]} 20 juillet 2019 à 22:01 (CEST)

Président de l'Assemblée de Polynésie française (hjRen.) vers Président de l'Assemblée de la Polynésie française (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : PolynesiaOrana (discuter) le 21 juillet 2019 à 06:08 (CEST)
  • Justification de la demande : Nom officiel de l'assemblée.

Classique Paul Hunter (hjRen.) vers Paul Hunter Classic (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Lucas Darcourt (discuter) le 21 juillet 2019 à 11:03 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Bonjour, je demande le renommage de la page Classique Paul Hunter en Paul Hunter Classic car même si nous somme sur une encyclopédie française, certains noms d'évènements anglophones ne sont pas traductibles.

Merci d'avance.

On va dire traduisibles, au lieu de « traductibles »... Essayez également de remplir votre demande correctement, en tête de page, et en fournissant des sources en français (évidemment), ce sera toujours plus facile pour ceux qui s'occuperont de votre requête. Cela dit, on parle du tournoi de Wimbledon, et non des Wimbledon Championships, de l'Open d'Australie, et non de l'Australian Open... Cdlmt, --Cyril-83 (discuter) 21 juillet 2019 à 12:01 (CEST)

titre actuel (hjRen.) vers titre souhaité (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Lucas Darcourt (discuter) le 21 juillet 2019 à 15:09 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Je demande le renommage de la page Open mondial en World Open pour les mêmes raisons que le Paul Hunter Classic.

titre actuel (hjRen.) vers titre souhaité (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Lucas Darcourt (discuter) le 21 juillet 2019 à 15:11 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Je demande le renommage de la page Open mondial de snooker en World Open pour les mêmes raisons que le Paul Hunter Classic.

Merci.

Renommage[modifier le code]

titre actuel (hjRen.) vers titre souhaité (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Lucas Darcourt (discuter) le 21 juillet 2019 à 15:13 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Je demande le renommage de la page Open anglais de snooker en Open d'Angleterre pour les mêmes raisons que le Paul Hunter Classic.

Merci.

titre actuel (hjRen.) vers titre souhaité (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Lucas Darcourt (discuter) le 21 juillet 2019 à 15:15 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Je demande le renommage de la page Open Nord-irlandais de snooker en Open d'Irlande du Nord pour les mêmes raisons que le Paul Hunter Classic.

Merci.

titre actuel (hjRen.) vers titre souhaité (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Lucas Darcourt (discuter) le 21 juillet 2019 à 15:18 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Je demande le renommage de la page Masters allemands de snooker en German Masters pour les mêmes raisons que le Paul Hunter Classic.

Merci.

titre actuel (hjRen.) vers titre souhaité (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par : Lucas Dracourt (discuter) le 21 juillet 2019 à 18:18 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Pourriez vous renommer la page Open australien Goldfields de snooker en Australian Goldfields Open.

Sduc (homonymie) (hjRen.) vers SDUC (hj) [modifier le code]

Requête à traiter


  • Demandé par :Nadin123 [discuter] le 21 juillet 2019 à 19:09 (CEST)
  • Justification de la demande : Il y a un peu de bazar avec cet acronyme et j'ai essayé d'y mettre de l'ordre. J'ignorais la présence d'une page d'homonymie quand j'ai renommé la redirection Sduc en SDUC. Il serait plus logique que SDUC soit la page d'homonymie, Sduc (homonymie) peut être supprimée, Sduc éventuellement redirection vers SDUC la nouvelle page d'homonymie.