Discussion utilisatrice:Cymbella

Si j'ai laissé un message sur votre page de discussion, répondez-moi là-bas, c'est plus simple pour suivre le fil de la discussion.
Si vous commencez une discussion ici, c'est ici même que je vous répondrai (gardez donc cette page en suivi).

∇ Flow Je n'aime pas Flow.

... si vous utilisez Flow sur votre page de discussion, c'est ici que je vous laisserai un message en vous notifiant et ici que je répondrai à vos messages.

Archives

1. 2007-2008
2. 2009
3. 2010
4. 2011
5. 2012
6. 2013
7. 2014
8. 2015
9. 2016
10. 2017
11. 2018

AutoWikiBrowser

Salut,

Maintenant que tu es autorisée pour AutoWikiBrowser n'hésite pas à demander de l’aide (je me souviens d'avoir pas mal tâtonné à mes débuts)

Si tu es à l'aise avec l’anglais, les pages d'aides anglophones sont souvent bien plus détaillées : en:Wikipedia:AutoWikiBrowser.

Cdlt, Vigneron * ^discut. 29 mai 2018 à 15:24 (CEST)

Merci ! J'ai déjà un peu regardé et effectivement ça n'a pas l'air si facile… Je me débrouille plus ou moins en anglais. J'attendrai sans doute d'avoir un peu plus de temps pour me lancer ce WE et je n'hésiterai pas à t'appeler au secours si nécessaire . Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 29 mai 2018 à 15:35 (CEST)

@VIGNERON Pas beaucoup de temps à consacrer à WP pour le moment, je ne commencerai qu'en juillet… - Cymbella (discuter chez moi) - 7 juin 2018 à 23:37 (CEST)

@Cymbella ok pas de problème, prends ton temps. Juste pour vérifier, as-tu réussi à installer AWB et à te connecter à ton compte Wikimedia ? (ce sont les premières étapes essentielles). L’étape simple (et sans risque) suivant pourrait être de créer une page Utilisatrice:Cymbella/test avec un texte contenant des erreurs à corriger et de tester dessus. Cdlt, Vigneron * ^discut. 8 juin 2018 à 09:37 (CEST)

Bonsoir VIGNERON,

Je me suis lancée dans une petite correction orthographique simple [cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Cymbella] et je pense ne pas avoir fait de bourdes, mis à part une "correction" erronée. J'ai été très surprise de découvrir qu'AWB propose automatiquement toute une série d'autres corrections. Une question comment changer ponctuellement le commentaire de diff lorsque je fais manuellement une autre correction que celle prévue, comme ici par exemple ?

Merci pour ton aide. - Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 20 juillet 2018 à 22:46 (CEST)

Bonjour,

Pour les corrections proposées, je pense que c'est "Apply general fixes" que tu as laissé coché dans l'onglet "Options" (à moins que ce ne soit "Regex typo fixing", je l’ai décoché il y a fort longtemps).

Pour le commentaire de diff, c'est le champs "Default summary" dans l’onglet "Start".

Enfin, pour ce genre de modification orthographique comme "gallerie", dans le "Find and replace", tu peux cocher "Ignore external/interwiki links..." et "Ignore templates, ref, link target, ...". Certes cela peut laisser quelques erreurs mais cela évite de changer par exemple les modèles comme {{article}} où on laisse en général les graphies connues comme erronées. En règle générale, avec AWB, il vaut mieux redoubler de prudence (surtout quand tu commences à te lancer dans de milliers de remplacement comme je le fais parfois sur Wikisource ).

Cdlt, Vigneron * ^discut. 21 juillet 2018 à 12:22 (CEST)

Les articles Orientation du papier toilette et Papier toilette sont proposés à la fusion

Bonjour, Les articles « Orientation du papier toilette et Papier toilette » sont proposés à la fusion (cf. Wikipédia:Pages à fusionner). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Wikipédia:Pages à fusionner#Orientation du papier toilette et Papier toilette. Message déposé par Les Yeux Noirs (discuter) le 18 juillet 2018 à 14:37 (CEST)

Himantura polylepis

Bonjour Cymbella,
Es-tu allé voir ce que donnait ta modification sur l'article Himantura polylepis, ça vaut le détour. Hormis la correction grammaticale avec le "s" ajouté à poisson, je trouve que l'on pouvait s'en passer. Peux-tu STP aller voir ce qu'il en est. D'avance merci. Par ailleurs que dire de cette histoire d'article orphelin sur un article lié à une espèce de poissons. C'est simple, dans la plupart de cas il n'y aura qu'un seul véritable lien, celui du genre vers l'espèce. A cela s'ajouteront les catégories et point barre. Alors faut-il réellement ajouter ce bandeau (qui plus est doublé ici) ? Merci pour tes commentaires. Bonne continuation. Amicalement Givet (discuter) 29 juillet 2018 à 08:49 (CEST)

Bonjour Givet,

Désolée pour ce double bandeau. J'utilise depuis peu AWB pour faire des corrections en série, et j'ai laissé coché la modification automatique d'autres "erreurs" systématiques, y inclus l'ajout de bandeaux et le doublon m'avait échappé. Tu as raison, dans ce genre d'articles, les possibilités de liens sont limitées : listes de poissons d'aquarium, listes de poissons par région… Pas de souci, je peux ne pas ajouter ce bandeau, que je n'aurais jamais ajouté manuellement ! par contre, le "s" après "une espèce de", j'y tiens .

Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 29 juillet 2018 à 10:22 (CEST)

PS Je supprime manuellement l'ajout du bandeau {{orphan}}, mais je n'ai pas bien compris comment modifier le commentaire de diff qui est généré automatiquement et dit que j'ai ajouté ce bandeau… - Cymbella (discuter chez moi) - 29 juillet 2018 à 20:48 (CEST)

Bonjour Cymbella ,
Bien sûr OK pour le "s" après "une espèce de" - pour ma part j'ai tendance à botter en touche en commençant mes intros poissons par un simple "est un poisson" (voir ici par exemple) mais j'avoue que je pourrais mieux faire. Pour le bandeau en double, pas de souci, cela vient sans doute du fait qu'il peut s'appeller de deux façons : {{orphan}} et {{orphelin}}. AWB ne prend sans doute pas en compte cette deuxième possibilité et crée un faux positif. Par ailleurs je vais voir avec Jrcourtois (éléveur de Dickensbot à l'origine du premier bandeau) s'il n'est pas possible de modifier son bot pour qu'il "oublie" les articles sur les espèces. Pour le commentaire, je n'en ai aucune idée, désolé - mais à mon avis tu peux oublier. Encore merci et bonne continuation. Amicalement Givet (discuter) 30 juillet 2018 à 08:37 (CEST) PS : désolé, je te voyais en genre masculin - m'apercevant aujourd'hui que ta page de discussion est "Discussion utilisatrice". Par conséquent, oublie STP la faute à "Es-tu allé"

Bonjour, je m'immisce dans la conversation au sujet du bandeau. AWB rajoute le bandeau dès qu'il y a moins de 3 articles liés, hors, dans certains cas, il n'est pas possible, ou juste illusoire d'avoir 3 liens. Par contre, mis à part les pages d'homonymie, je pense qu'il est toujours possible d'avoir au moins un lien depuis un autre article. Cordialement, -- JR (disc) 30 juillet 2018 à 10:44 (CEST)

Bonjour Cymbella,
J'ai commencé à "réverter" tes ajouts... et crois moi que ça prend plus de temps qu'en auto . Pour autant je voudrais te remercier chaleureusement car je me rend compte à quel point nombre d'articles sont mal rédigés et n'ont pas le caractère encyclopédique que l'on est en droit d'attendre. Sans ton action, je ne l'aurais sans doute pas vu !!! Il y a 5-6 ans environ nous formions Poletta33, NicolasMachiavel et moi-même (plus modestement) un trio œuvrant sur les amphibiens, les reptiles... A la clé un bon rythme d'avancement mais surtout une cohérence dans la rédaction. Ici on a de tout et n'importe quoi. Reste que je n'aurais sans doute pas de si tôt l'énergie pour remettre tout carré. Bonne continuation à toi et encore merci . Amicalement. Givet (discuter) 1 août 2018 à 09:58 (CEST) PS : mon père disait toujours "à toute chose, malheur est bon" - et ça se confirme encore une fois !

Bonjour Givet,

Heureusement mes "ajouts" ne sont que des bandeaux disgracieux et superflus et non des erreurs manifestes Tu t'en es rendu compte à temps et j'ai rapidement changé mon fusil d'épaule, c'est qu'avec AWB ça va vite et il faut être très attentif ! Si je ne me trompe, il doit y en avoir une cinquantaine ou une centaine tout au plus… Veux-tu que je t'aide à réverter, ou préfères-tu que je continue mes corrections ? C'est un peu par hasard que j'ai commencé par les poissons, mon domaine c'est plutôt la botanique !

Cordialement et bon travail, Cymbella (discuter chez moi) - 1 août 2018 à 10:07 (CEST)

Bonjour Cymbella,
Non, t'inquiètes, je vais continuer tranquillement. Comme je te le disais ça me permet de faire une petite relecture et corriger ici ou là de petites choses. Bon courage - il t'en faudra : la botanique est un domaine encore plus vaste que les poissons ! A bientôt. Amicalement Givet (discuter) 2 août 2018 à 07:31 (CEST)

Bonjour Cymbella, je veux bien qu'à l'occasion, tu mettes l'abréviation botanique de Marion Delf-Smith, je ne sais pas faire... Rien ne presse... Bonne journée et merci, --Pierrette13 (discuter) 4 août 2018 à 11:01 (CEST)

Re-bonjour, tu connais Sandra KnappSandra Knapp ? Elle est présidente de la LSL. Elle a l'air super, je n'ai pas compris de quoi elle s'occupait (il y avait une photo d'aubergines et de tomates dans le film [1], bonne candidate pour une page, --Pierrette13 (discuter) 4 août 2018 à 14:59 (CEST)

Pierrette13 : Pour une abréviation d'auteur botanique :

1. chercher l'auteur en question sur la page http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do (il faut parfois essayer plusieurs noms : Marion Delf-Smith est répertoriée comme Ellen Marion Delf) ;
2. sur la page de cet auteur, ajouter le modèle {{Botan.}} avec l'abréviation en paramètre ;
3. ajouter l'auteur sur la page Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique/Liste des abréviations d'auteur en taxinomie végétale s'il n'y est pas encore.

Tu veux que le fasse ou ça ira  ? Je vois qu'entre-temps tu as trouvé toute seule

Il y a quelques années j'ai assisté à une séance de la Linnean Society présidée par Sandra Knapp, au cours de laquelle de nouveaux "fellows" ont été intronisés, mais je ne la connais pas pour autant !

Bonne soirée, Cymbella (discuter chez moi) - 4 août 2018 à 21:13 (CEST)

RAW 2018-08-01

Regards sur l'actualité de la Wikimedia et d'ailleurs RAW 2018-08-01

OrlodrimBot (d) 1 août 2018 à 08:52 (CEST)

Winifred Brenchley

Bonjour Cymbella , comme on l'a vu, j'ai créé la page. J'ai mis un bandeau pour écarter les opportuns, mais ne te gêne pas si tu veux flâner sur la page, je vais faire un tour IRL, bonne journée à toi, --Pierrette13 (discuter) 2 août 2018 à 08:48 (CEST)

Suis pas en vacances moi, je travaille… donc ce ne sera pas avant ce soir . Bonne promenade ! - Cymbella (discuter chez moi) - 2 août 2018 à 10:44 (CEST)

Mais dis-moi tu en as de la chance d'être à l'ombre au bureau, allez j'ai le temps d'en refaire une pendant ce temps, --Pierrette13 (discuter) 2 août 2018 à 16:49 (CEST)

À l'ombre à côté d'une baie vitrée plein …sud - Cymbella (discuter chez moi) - 2 août 2018 à 21:12 (CEST)

Bonjour Cymbella, Pierrette13,
Désolé de venir perturber votre conversation mais je me demandais si le nom de cette personne n'avait pas été attribué à telle ou telle espèce. Si c'est le cas ce serait bien de l'ajouter il me semble. En fait j'aime bien savoir d'où viennent les noms des espèces... chacun son truc . Bonne continuation . Amicalement. Givet (discuter) 3 août 2018 à 08:39 (CEST) PS : je compatis pour la baie vitrée plein sud - on a la même au boulot et l'on doit parfois supporter les 26-28°C en hiver - eh oui, paradoxal, non ?

Bonjour Cymbella et Givet je l'indique quand cela figure sur la page que je traduis, mais je serais bien incapable de l'indiquer autrement, je vous laisse compléter le cas échéant [suite des considérations bureau/ensoleillement : je travaille dans un bureau exposé au nord, c'est mieux d'être exposé au sud à mon avis, sauf en été, bien sûr...], bonne journée, --Pierrette13 (discuter) 3 août 2018 à 08:46 (CEST)

Si vous lisez l'allemand, ceci pourrait vous être utile : https://doi.org/10.3372/epolist2018 ou https://www.bgbm.org/eponyme. J'en ai une traduction française sous forme de pdf que je peux vous envoyer par mail si vous voulez. - Amicalement, Cymbella (discuter chez moi) - 3 août 2018 à 11:47 (CEST)

Bonjour Cymbella , tu peux me l'envoyer par mail si tu veux (je ne lis pas l'allemand !!!), j'ai activé cette fonctionnalité dans mes préférences. Après tout, c'est moi qui ai lancé la question D'avance merci. Amicalement. Givet (discuter) 4 août 2018 à 07:38 (CEST)

Du travail pour toi ?

Bonjour Cymbella,
Eh oui ! Me voici déjà de retour. En fait, après avoir traité tes ajouts, je me suis dit que ce serait bien de faire le tour de la question. C'est ainsi que j'ai découvert que plusieurs articles sur des genres botaniques n'étaient pas créés malgré la présence d'articles sur les espèces. A rechercher dans cette catégorie, dont par exemple Clavija jelskii, Ellipanthus madagascariensis, etc. (en tout une douzaine d'espèces). Tu pourras en profiter pour ajouter le "s" qui va bien, ce que j'ai fait là où j'ai supprimé le bandeau. Je préfère te laisser ce travail car tu seras plus compétente que moi en la matière. Bon courage . Amicalement. Givet (discuter) 3 août 2018 à 08:27 (CEST)

Bonjour Givet,

Entre les femmes de la Linnean Society (avec Pierrette13), les plantes du Cameroun (avec Ji-Elle), mes chantiers à l'abandon, en suspens ou en plein travaux comme les corrections entreprises avec AWB, je me demande où donner de la tête et comme toujours je saute d'une chose à l'autre… et les genres de plantes restés en rouge s'ajoutent à la liste des choses à faire

S'il faut trop de courage, ce n'est plus un plaisir et une détente de contribuer

Amicalement, Cymbella (discuter chez moi) - 3 août 2018 à 10:22 (CEST)

--Pierrette13 (discuter) 3 août 2018 à 11:31 (CEST)

OK, n'en jetez plus ! Je vais voir ce que je peux faire de mon côté mais ce sont les vacances et je ne suis qu'un modeste contributeur occasionnel. Amicalement. Givet (discuter) 4 août 2018 à 07:42 (CEST)

Givet : Freziera et Glenniea, à suivre - Cymbella (discuter chez moi) - 6 août 2018 à 22:22 (CEST)

Cymbella : et de mon côté : Guapira et avant cela, Ellipanthus et Clavija. Si ça ne t'ennuie pas, une relecture serait la bienvenue sur tout ce que j'ai fait récemment en botanique car quelque chose me chagrine : les auteurs et les dates concernant une espèce. En fait, en zoologie, l'auteur "initial" reste toujours celui qui est mentionné et cela quel que soit les modifications ultérieures (changement de genre par exemple). Du coup je ne sais pas si j'ai correctement remonté les infos. Voir, par exemple, sur Guapira myrtiflora. Merci beaucoup. Et puis, tu sais, le mieux serait que je m'en retourne aux poissons (j'ai le sentiment de mieux maitriser le sujet !). Amicalement Givet (discuter) 7 août 2018 à 08:58 (CEST)

Karel Maes

Bonjour Cymbella, si tu pouvais jeter un coup d'oeil sur cet article, et placer les ref en (nl) aux endroits correspondants.... Merci.--DDupard (discuter) 3 août 2018 à 17:07 (CEST)

Encore un truc de plus à faire à ajouter à la liste ci-dessus, sans oublier Georgette Berger que Karel Maes a probablement rencontrée aussi ! - Cymbella (discuter chez moi) - 3 août 2018 à 22:02 (CEST)

DDupard : J'ai jeté un coup d'œil, mais si je me débrouille en néerlandais, ce n'est vraiment pas dans mes cordes et un peu ardu… J'y reviendrai peut-être un jour où j'aurai beaucoup de courage… - Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 6 août 2018 à 21:27 (CEST)

Pas de problème, Cymbella, merci d'avoir jeté un coup d'oeil.--DDupard (discuter) 6 août 2018 à 23:00 (CEST)

Avertissement suppression « Philippe Delaigue »

Bonjour,

L’article « Philippe Delaigue » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 4 août 2018 à 00:15 (CEST)

Algue, abricots et Linnean Society

Bonsoir Cymbella et TED , merci de votre aide sur les pages de Sandra Knapp et Marion Delf-Smith, en effet je n'y connais rien en botanique, espèces, genre, taxons, phycologie... Merci TED pour la jolie page sur l'algue de Delf-Smith, après une après-midi de consommation d'abricots .

Je ne ferai pas toute la liste des femmes de la Linnean, surtout que chaque page créée ouvre une nouvelle possibilité de création, mais j'essaie d'avancer...

Bonne soirée et à la prochaine, çà ou là, --Pierrette13 (discuter) 4 août 2018 à 21:42 (CEST)

@Pierrette13 : Finalement, les abricots étaient trop mûrs, et je n’ai pris que les cerises ! (pour Cymbella : les explications…)

La jolie algue est d’Ellen Marion Delf… et Margaret R. Michell… Oh ! Un lien rouge !

NB : j’ai créé l’algue car l’article était orphelin, j’ai ajouté un lien depuis la page d’homonymie Delf , et ajouté une redirection depuis son nom de naissance (sous lequel elle a publié ses algues), mais il manque toujours des liens pour que l’article ne soit pas orphelin !

TED 4 août 2018 à 21:50 (CEST)

Moi aussi trop mûre : je ne comprends pas quel article est orphelin... je regarde mieux demain...

C'est la même : Margaret Levyns ?

Je viens seulement de comprendre le D de ta signature TED... bon je sors, bonne soirée à vous deux, --Pierrette13 (discuter) 4 août 2018 à 21:57 (CEST)

@Pierrette13 : l’article Marion Delf-Smith est orphelin : il y a moins de 3 articles liés à lui (dans l’espace principal).

Je ne sais pas si Margaret R. Michell est la même personne que Margaret Levyns. Il y a deux éléments Wikidata différents : d:Q33684862 et d:Q6759640, et deux pages sur WikiSpecies : species:Margaret R. Michell et species:Margaret Rutherford Bryan Levyns… C’est probable… Cymbella : si tu as moyen de trouver plus d’info ?

Pour ma signature, on en avait parlé en juillet ! TED 4 août 2018 à 22:23 (CEST)

Pour Margaret, ça semble la même : Margaret Michell épouse en 1923 John E.P. Levyns. Et Marion Delf est au Cap quelque temps durant la Première Guerre. Margaret Levyns a fait une belle carrière.

Pour la bêtise sur la page de ton algue, c'était involontaire, mon gros doigt a bougé sur le clavier du téléphone.

Pour le D : je me souviens en effet. --Pierrette13 (discuter) 5 août 2018 à 03:12 (CEST)

Pour Margaret, j’aimerais avoir une source plus sérieuse que la simple concordance des dates (que j’avais relevé aussi).

Pour le D… Ça va alors ! Ce n’est pas l’Alzheimer de Lomita qui est contagieux ! TED 5 août 2018 à 04:47 (CEST)

┌────────────┘
Tu as raison, si une bonne occasion d'investigation scientifique passe devant des chercheurs (ou amateur pour ce qui me concerne), il ne faut pas la clore prématurément par des à peu près. Je suis d'accord pour ne pas conclure hâtivement. La science ne s’accommode pas toujours de coïncidences. Cependant, les similitudes ne s'arrêtent pas à la période d'activité, mais concernent le prénom, le nom de naissance et le domaine de recherche : l'algue. Mais surtout, il y a extrêmement peu d'information sur Michell, une unique source. Cymbella pourra peut-être apporter des éléments. à bientôt pour la suite, --Pierrette13 (discuter) 5 août 2018 à 08:48 (CEST)

J'ai trouvé un article de Margaret R. Michell, de 1915 [2] Margaret R. Michell, "The Embryo Sac and Embryo of Striga lutea," Botanical Gazette 59, no. 2 (Feb., 1915): 124-135.

À la fin de l'article, elle indique qu'elle a fait un séjour à la Cambridge Botany School, or Margaret Levyns a également séjourné à Cambridge en 1912-1914 [3]... --Pierrette13 (discuter) 5 août 2018 à 12:23 (CEST)

Pas d'infos particulières à ce sujet, mais cela fait beaucoup de coïncidences ! - Cymbella (discuter chez moi) - 6 août 2018 à 20:55 (CEST)

Obsèques nationales / Funérailles nationales

Bonjour, je ne vois ton message que maintenant. J'ai lancé le renommage automatique et je regarde Hercule Poirot sur TMC ! La mort de Mme Clapperton... J'ai commencé tout à l'heure un second renommage en me rendant compte qu'effectivement on disait obsèques nationales et non funérailles nationales. Je mettrait tout à l'heure un message sur Projet:Mort, d'où je te notifierai. Cordialement, --Éric Messel ^{(Déposer un message)} 10 août 2018 à 14:38 (CEST)

Voilà, tu peux donner ton avis ici : Discussion Projet:Mort#Catégorie:Personnalité ayant bénéficié de funérailles nationales. --Éric Messel ^{(Déposer un message)} 10 août 2018 à 14:52 (CEST)

Femmes de la LSL

Bonjour Cymbella, j'ai trouvé une journée scientifique sur l'admission des femmes à la Linnean Society of London, en 2018 [4]. J'ai du coup arrangé le paragraphe que j'avais créé, mais il commence à faire gros par rapport aux autres informations un peu maigrelettes. Par ailleurs, je ne vais pas créer de page pour chaque femme de la liste 🙄... à part peut-être celle qui allait au lycée avec son crocodile attaché par un ruban... Si tu créais une page, cela permettrait de caser les infos et la liste, et de faire un lien "article principal" vers la société ? Qu'en penses-tu ? Aucune urgence comme tu t'en doutes. J'ai vu que seules deux femmes avaient reçu la médaille Darwin-Wallace depuis sa création, en 2008 et 2018 (prochaine en 2028 ), bonne journée, --Pierrette13 (discuter) 11 août 2018 à 11:15 (CEST)

Hello Pierrette 13,

Je ne suis pas très enthousiaste pour créer une page distincte dans la mesure où cette page n'existe pas en anglais, cela compliquerait en effet les interwikis. Le mieux serait de développer la page de la Linnean Society of London.

Bonne journée, Cymbella (discuter chez moi) - 14 août 2018 à 12:22 (CEST)

Oui, je laisse en l'état donc, bonne journée à toi, --Pierrette13 (discuter) 14 août 2018 à 12:43 (CEST)