Hasparren

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant une commune des Pyrénées-Atlantiques image illustrant les Pyrénées
Cet article est une ébauche concernant une commune des Pyrénées-Atlantiques et les Pyrénées.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune.
Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aide à la rédaction d’un article de commune.

Hasparren
Maison du XVIIIe siècle. Les renforts des volets, exceptionnellement placés sur leur face externe, mettent en valeur la plasticité de l'architecture.
Maison du XVIIIe siècle. Les renforts des volets, exceptionnellement placés sur leur face externe, mettent en valeur la plasticité de l'architecture.
Blason de Hasparren
Héraldique
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes
Département Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement Bayonne
Canton Baïgura et Mondarrain
Intercommunalité Communauté de communes du pays d'Hasparren
Maire
Mandat
Beñat Inchauspé
2014-2020
Code postal 64240
Code commune 64256
Démographie
Gentilé Hazpandar
Population
municipale
6 230 hab. (2013)
Densité 81 hab./km2
Géographie
Coordonnées 43° 23′ 08″ Nord 1° 18′ 13″ Ouest / 43.3856, -1.30361111111
Altitude Min. 7 m – Max. 610 m
Superficie 77,01 km2
Localisation

Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques

Voir sur la carte administrative des Pyrénées-Atlantiques
City locator 14.svg
Hasparren

Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques

Voir sur la carte topographique des Pyrénées-Atlantiques
City locator 14.svg
Hasparren

Géolocalisation sur la carte : France

Voir la carte administrative de France
City locator 14.svg
Hasparren

Géolocalisation sur la carte : France

Voir la carte topographique de France
City locator 14.svg
Hasparren

Hasparren est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes.

Le gentilé est Hazpandar[1],[2].

Blason de Hasparren.

Géographie[modifier | modifier le code]

Situation[modifier | modifier le code]

La commune fait partie de la province basque du Labourd.

La côte basque, à l'ouest, est distante de 25 kilomètres.

Accès[modifier | modifier le code]

Hasparren est située sur la route D 10, entre La Bastide-Clairence et Cambo-les-Bains, à l'intersection avec les D 21, D 22 et D 23. Elle a accès à l'autoroute A 64, sortie 4, à hauteur de Briscous.

Hydrographie[modifier | modifier le code]

Les terres de la commune sont arrosées[3] par des affluents de l'Adour, l'Ardanabia[4] (et par des tributaires de celui-ci, le ruisseau d' Angelu et l' ur Handia) et l'Aran et par des tributaires de celle-ci, le Marmareko erreka (et des affluents de celui-ci, le ruisseau Hasquette, les ruisseaux d' Eiheraxar, Entriko Lapurdia et de Lartasso.

Lieux-dits et hameaux[modifier | modifier le code]

Aujourd'hui, la commune se compose des quartiers suivants :

Sur le cadastre napoléonien de 1835, la commune était divisée en neuf sections : Labiri, Labiri Basse, Elizaberri, la Còsta, Peña, Minhotz, la Ville, Urcuray, Zelhai.

Communes limitrophes[modifier | modifier le code]

Toponymie[modifier | modifier le code]

Attestations anciennes[modifier | modifier le code]

Il est documenté[5] sous les formes Hesperenne (1247, cartulaire de Bayonne[6]), Sanctus Johannes de Ahesparren, Hesparren et Haesparren (respectivement 1255, et 1288 pour les deux dernières formes, chapitre de Bayonne[7]), Ahezparenne (1288, rôles gascons), Esparren (1310, cartulaire de Bayonne[6]), Aezparren, Hesperren, Hasparrem et Hesparrem (respectivement 1348 pour les deux premières formes et 1501 pour les deux dernières, chapitre de Bayonne[7]), Hasparn et Haspar (respectivement 1686 et 1754, collations du diocèse de Bayonne[8]), Hasparre (Carte des Pays Basques de France et d'Espagne) et Hazparne[9] au XIXe siècle.

Étymologie[modifier | modifier le code]

Le toponyme Hasparren provient d'un ancien Ahaitz-barren(a) > Ahaizparren(a), composé de la racine basque ahaitz qui indique une hauteur intermédiaire et de barren « de l'intérieur »[10] — et non pas de Haritz barne « chêne de l'intérieur » comme le disait la tradition locale.

Autres toponymes[modifier | modifier le code]

Le toponyme Elizaberri apparaît sous la forme Éliçaberria (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[5]).

Le toponyme Urcuray apparaît[5] sous la forme Saint-Joseph d'Urcuraye (1662, collations du diocèse de Bayonne[8]).
Le toponyme Celhay apparaît[5] sous la forme Célay (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[5]).

Graphie basque[modifier | modifier le code]

Son nom basque actuel est Hazparne[2].

Histoire[modifier | modifier le code]

Inscription d'Hasparren[modifier | modifier le code]

Stèle romaine.

Hasparren entre dans l'histoire avec la fameuse inscription lapidaire latine[11] de la « plaque commémorative antique relative à la construction de la province de Novempopulanie »[12].

Description

Le monument[13] de marbre blanc[12], connu comme la pierre[14],[15],[16] ou la stèle[17] romaine[14] de[17] ou d'Hasparren[14],[15],[16], se présente aujourd'hui comme une plaque[13] rectangulaire de 68,3 centimètres de hauteur[12],[13] et 32,8 centimètres de largeur[12],[13] pour environ cinq centimètres d'épaisseur[13].

On peut y lire[11] :

« Flamen item / du(u)mvir quaestor / pagiq(ue) magister / Verus ad Augus/tum legatum mu/nere functus / pro novem opti/nuit populis se / iungere Gallos / urbe redux Ge/nio pagi hanc / dedicat aram »

que l'on peut traduire ainsi :

« Flamine (prêtre du culte impérial), et aussi duumvir (membre d'un collège de deux magistrats dirigeant la cité), questeur (percepteur), et administrateur du pays[Note 1].
Verus, chargé d'une ambassade auprès d'Auguste (l'empereur),
a obtenu pour les neuf peuples d'être séparés des Gaulois ;
de retour de la Ville (Rome), il dédie cet autel au Génie du pays[Note 2]. »[18].
Découverte

Le monument a été découvert en [12],[13] dans les fondations[12],[13] du maître-autel[12],[13] de l'ancienne[19] église[12],[13] paroissiale Saint-Jean-Baptiste[19],[20], à l'occasion de travaux de réfection[13] et d'agrandissement[20] de l'édifice.

Publication

L'inscription lapidaire a été publiée, pour la première fois, par[21] le chanoine et historien français René Veillet[22],[23], théologal du diocèse de Bayonne, dans sa dissertation parue dans le Journal de Trévoux[21] en [24] avant sa réponse à des objections qui lui avaient été opposées[25].

Datation

La datation de l'inscription est incertaine.

Theodor Mommsen (-) a défendu une datation tardive, de peu antérieure à Dioclétien[26], position reprise par Jean-François Bladé (-) avec lequel Mommsen a entretenu une correspondance suivie[26]. Hermann Dessau (-) a penché pour l'époque de la Tétrarchie[26]. Jean-Baptiste Daranatz (-) a proposé l'époque de Carin, prédécesseur de Dioclétien et dernier empereur représenté sur les monnaies du Trésor d'Hasparren.

La datation reste aujourd'hui débattue[27].

Interprétation

C'est en effet à cette époque que la réforme de Dioclétien a réorganisé la carte administrative de l'Empire, divisant l'Aquitaine (comme la totalité des provinces de l'empire, devenues sans doute trop difficiles à gérer) en de moins vastes districts dont il était plus facile de contrôler les impôts. Ces nouvelles provinces plus petites sont, dans le cas de la subdivision de l'Aquitaine au nombre de trois, parmi lesquelles la Novempopulanie qui correspond à l'Aquitaine de l'époque Jules César (sud de la Garonne). Ce document est le plus souvent interprété comme une preuve de l'altérité opposant les neuf peuples aquitains (Euskariens ou proto-Basques ?) aux peuples gallo-romains, mais la procédure évoquée par la dédicace n'est qu'une réforme de l'administration romaine sans portée politique. La Novempopulanie demeure rattachée au diocèse des Gaules.

Article détaillé : Novempopulanie.
Conservation et exposition

Le monument est conservé et exposé dans une niche encastrée dans le mur sud de l'actuelle église[28]. Un moulage est exposé au musée basque et de l'histoire de Bayonne[29].

Moyen Âge[modifier | modifier le code]

Au Moyen Âge, Ahaizparrena, protégée par ses deux châteaux de Zalduzahar (1125) et Zalduberri (1310) était une étape des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Époque moderne[modifier | modifier le code]

En 1784, l'instauration d'une franchise commerciale accordée à Bayonne et à la partie du Labourd située au sud de la Nive, qui entraîna des contrôles "vexatoires"[30] de la Ferme générale pour les communes du nord du Labourd, fut à l'origine d'une révolte des femmes de Hasparren qui se propagea aux communautés voisines. Plusieurs régiments d'occupation furent envoyés sur place plus de 5 000 fusils furent saisis. En rétorsion, l'intendant, M. de Néville, fit abattre le clocher de l'église de Hasparren, qui ne fut reconstruit qu'en 1816.

En 1790, le canton d'Hasparren comprenait les communes de Briscous, Hasparren et Urt, et dépendait du district d'Ustaritz[5].

Héraldique[modifier | modifier le code]

Blason Blasonnement :
D'azur à la croix ancrée d'or chargée d'un cœur de gueules.

Politique et administration[modifier | modifier le code]

Tendances politiques et résultats[modifier | modifier le code]

Liste des maires[modifier | modifier le code]

Fronton attenant à un bar.
Escaliers aux couleurs basques.
Liste des maires successifs
Période Identité Étiquette Qualité
1971 1995 Jean Pinatel    
1995 2008 Jacques Coumet RPR puis UMP Conseiller général (1973-2004)
Député suppléant (2002-2012)
2008 en cours Beñat Inchauspe DVD conseiller général depuis 2004
Les données manquantes sont à compléter.

Intercommunalité[modifier | modifier le code]

Hasparren fait partie de cinq structures intercommunales[31] :

Hasparren accueille le siège de la communauté de communes du pays d'Hasparren Hazparneko Lurraldea, ainsi que du syndicat mixte Garbiki.

Jumelages[modifier | modifier le code]

Drapeau de l'Espagne Azpeitia (Espagne)[32].

Population et société[modifier | modifier le code]

Démographie[modifier | modifier le code]

En 2013, la commune comptait 6 230 habitants. L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du XXIe siècle, les recensements réels des communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans, contrairement aux autres communes qui ont une enquête par sondage chaque année[Note 3],[Note 4].

           Évolution de la population  [modifier]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
4 641 4 156 4 668 4 670 5 357 5 494 5 370 5 401 5 166
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
5 068 5 074 5 116 5 144 5 566 5 716 5 822 5 758 5 591
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
5 735 5 522 5 431 5 058 5 129 5 138 5 260 5 407 5 432
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2008 2011
5 224 5 048 5 081 5 303 5 399 5 477 5 742 6 131 6 139
2013 - - - - - - - -
6 230 - - - - - - - -
De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[33] puis Insee à partir de 2004[34].)
Histogramme de l'évolution démographique

Enseignement[modifier | modifier le code]

La commune dispose de trois écoles : l'école primaire publique Jean-Verdun, l'école primaire privée Ezkia-Ikastola et l'école primaire privée Sainte-Thérèse[35]. Les écoles Jean-Verdun et Sainte-Thérèse proposent un enseignement bilingue français-basque à parité horaire ; l'école Ezkia-Ikastola propose quant à elle un enseignement basque par immersion[36].

Économie[modifier | modifier le code]

En 1780, une lettre[37] du syndic du biltzar d'Ustaritz mentionne[38] : la communauté de Hasparren est fort grande et fort peuplée, elle est le siège d'un gros Bourg (...). Grand nombre de ses habitants sont (…) gens de commerce et métiers comme boutiquiers, chamoisiers, corroyeurs, tanneficiers, cordonniers, massons et charpentiers ; ils ne vivent que de leur travail et de leur industrie.

La ville s'est spécialisée dans la tannerie et est demeurée une capitale de la chaussure jusqu'aux années 1970.

L'activité est à présent principalement agricole. La commune fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

Culture et patrimoine[modifier | modifier le code]

Fresques de la chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, 1934, detail.
Urcuray, l'église Saint-Joseph.
Langues

D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Hasparren est le Labourdin.

Festivités

Les fêtes patronales se déroulent à la Saint-Jean autour du 24 juin.

Groupes musicaux et chorégraphiques[modifier | modifier le code]

  • Le groupe Elgar Oinka est créé au début des années 1970 par Jesus Luisa Esnaola, ancien directeur chorégraphique du groupe mythique Eresoinka ; lui succédera José-Mari Arregui, ancien danseur d'Eresoinka.
  • Le groupe de rock Aggressive Agricultor s'est formé à Hasparren.
  • Islaia
  • Gibelkaiak
  • Mister Xaguak
  • Hegalka, groupe de danse basque créé en 1976.

Patrimoine civil[modifier | modifier le code]

Le fronton d'Urcuray.
Urcuray, maison Bernatenia.
Linteau d'une maison d'Urcuray.

Patrimoine religieux[modifier | modifier le code]

  • L'église Saint-Jean-Baptiste[39] date des XVI, XVII et XIXe siècles.
  • La chapelle du Sacré-Cœur[40];[41], actuellement propriété de la commune de Hasparren, date de 1928. La chapelle est classée monument historique depuis janvier 2011. Il s'agit de la reconstruction d'une chapelle contenue dans la maison des Missionnaires et datant de 1841 ;
  • L'église Saint-Joseph d'Urcuray ;
  • La chapelle d'Elizaberri avec retable en bois polychrome du XVIIe siècle représente la Sainte Trinité. Déployé sur tout le chevet de la chapelle, il offre une architecture parfaitement équilibrée, avec son panneau central sculpté en demi et haut-relief, représentant la Sainte Trinité et des angelots, immédiatement encadré par des chutes de fleurs (roses et lys) et de fruits (grenades et raisins), en alternance, réunies par des rubans élégamment noués ; sommées par des têtes d'anges aux ailes repliées. Le panneau central et les chutes sont mis en relief par des colonnes torses en saillie, prenant appui sur des socles naïvement sculptés de cœurs suspendus soit à une étoile à six branches, dite Sceau de Salomon, soit à une croix aux branches évidées, qui ressemble à la croix de l'Ordre du Saint-Esprit. Autour de ces colonnes s'enroulent des pampres de vigne et des grappes de raisin becquetées par des oiseaux. Elles sont couronnées par des chapiteaux de feuilles d'acanthe.

Patrimoine environnemental[modifier | modifier le code]

Relief stratégique pour Hasparren et Macaye, l'Ursuya a hébergé plusieurs forts protohistoriques (gaztelu zahar).

Équipements[modifier | modifier le code]

Sports et équipements sportifs[modifier | modifier le code]

Basket-ball
Hasparren Basket Club Zarean[42] (HBC) est le seul club de basket-ball du canton. L'équipe sénior masculine joue au plus haut niveau départemental (excellence départementale) et l'équipe sénior féminine en promotion excellence départementale.
Gymnastique
L'association Jauzika (gymnastique artistique féminine) est régulièrement récompensée dans les championnats départementaux et régionaux[43].
Rugby
L'équipe de rugby d'Hasparren, le Hasparren Athletic Club[44], joue en Fédérale 3.
Pelote basque
La Noizbait de Hasparren est le club de pelote de la ville. Les disciplines pratiquées sont la main nue, le joko garbi et la pala, dans des sections masculines et féminines, en place libre, trinquet et mur à gauche.
Natation
L'association igerikatzea (natation estivale) participe au challenge du pays basques, ainsi qu'à la coupe de France où des nageurs sont souvent récompensés.
Logo du Basket Club Zarean.
Hasparren, le fronton, match de rebot Hasparren-Anglet, le 4 juillet 2010.
Hasparren, le mur de fond, match de rebot Hasparren-Anglet, le 4 juillet 2010.

Personnalités liées à la commune[modifier | modifier le code]

Il existe une catégorie consacrée à ce sujet : Naissance à Hasparren.
Nées au XIXe siècle
Nées au XXe siècle

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Le pagus des Spariani, connu par un texte épigraphique (dans les Pyrénées centrales), pourrait avoir été un village englobé dans la cité de Lapurdum et les Spariani pourraient devoir leur nom à Hasparren.[réf. nécessaire])
  2. ce même district ou pagus, subdivision de la cité antique, en l'occurrence sans doute le village à l'origine de l'actuel Hasparren.
  3. Au début du XXIe siècle, les modalités de recensement ont été modifiées par la loi no 2002-276 du 27 février 2002, dite « loi de démocratie de proximité » relative à la démocratie de proximité et notamment le titre V « des opérations de recensement », afin de permettre, après une période transitoire courant de 2004 à 2008, la publication annuelle de la population légale des différentes circonscriptions administratives françaises. Pour les communes dont la population est supérieure à 10 000 habitants, une enquête par sondage est effectuée chaque année, la totalité du territoire de ces communes est prise en compte au terme de la même période de cinq ans. La première population légale postérieure à celle de 1999 et s’inscrivant dans ce nouveau dispositif est entrée en vigueur au 1er janvier 2009 et correspond au recensement de l’année 2006.
  4. Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret no 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, et aux années 2006, 2011, 2016, etc. pour les communes de plus de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee pour l'ensemble des communes.

Références[modifier | modifier le code]

  1. Gentilé sur habitants.fr
  2. a et b Euskaltzaindia - Académie de la langue basque
  3. Site du Sandre sur Hasparren
  4. L'Ardanabia est notée 'Ardanavy' par le Sandre.
  5. a, b, c, d, e et f Paul Raymond, Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque
  6. a et b Cartulaire de Bayonne ou Livre d'Or - Manuscrit du XIVe siècle - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
  7. a et b Chapitre de Bayonne - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
  8. a et b Manuscrits du XVIIe et du XVIIIe siècles - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
  9. Pierre Lhande, Dictionnaire basque-français, 1926
  10. Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Centre d'études linguistiques et littéraires basques », , 246 p. (ISBN 2867813964 et 9782867813962), p. 46 et 47
  11. a et b CIL XIII, 412.
  12. a, b, c, d, e, f, g et h « Notice no PM64000184 », base Palissy, ministère français de la Culture.
  13. a, b, c, d, e, f, g, h, i et j Jean-Pierre Bost et Georges Fabre, « Aux origines de la province de Novempopulanie : nouvel examen de l'inscription d'Hasparren », Aquitania, vol. 6,‎ , p. 167-178 [aperçu (page consultée le 23 mars 2016)].
  14. a, b et c Jean-Pierre Brèthes, « Et l'Aquitaine devint romaine », Modèles linguistiques, vol. 23, no 66 « Langues et cultures régionales de France (I) : 1. Béarn et Gascogne »,‎ , p. 29-45 (lire en ligne [html]).
  15. a et b Jean-Joseph Julaud (dir.), Jean-Baptiste Coyos E. et M. Jasone Salaberria Fuldain (coll.), Le Pays basque (monographie), Paris, First, coll. « Pour les nuls », , XX-366-[16] p., 23 cm (ISBN 2-7540-3037-9 et 978-2-7540-3037-3, OCLC 902850049), p. 18 (« La pierre d'Hasparren et la Novempopulanie ») [lire en ligne (page consultée le 23 mars 2016)].
  16. a et b Florian Berrouet, « La pierre d'Hasparren, l'identité basque au temps des Romains », Archéologia, no 534,‎ -, p. 12-13 (résumé).
  17. a et b José-Ramón Cubero, L'invention des Pyrénées (monographie), Pau, Cairn, , 231 p., 27 cm (ISBN 2-35068-136-X et 978-2-35068-136-8, OCLC 690588613, notice BnF no FRBNF42085000) [lire en ligne (page consultée le 23 mars 2016)].
  18. Traduction donnée sur le site de la ville de Hasparren
  19. a et b « Notice no PA64000091 », base Mérimée, ministère français de la Culture.
  20. a et b « Notice no IA64000675 », base Mérimée, ministère français de la Culture.
  21. a et b Jean-Pierre Bost et Georges Fabre, op. cit., p. 170 [aperçu (page consultée le 24 mars 2016)].
  22. Veillet, René (chanoine) (notice BnF no FRBNF11844815).
  23. Veillet, René (1639-1713) (notice IdRef no 069276765 ).
  24. René Viellet, « Dissertation sur une inscription trouvée dans l'église de Haspar[r]en au diocèse de Bayonne », Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts (Journal de Trévoux),‎ , art. no 173, p. 1825-1832 (lire en ligne [fac-similé]).
  25. René Viellet, « Réponse à quelques objections contre la dissertation précédent », Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts (Journal de Trévoux),‎ , art. no 174, p. 1832-1835 (lire en ligne [fac-similé]).
  26. a, b et c Jean-Pierre Bost et Georges Fabre, op. cit. [aperçu (page consultée le 24 mars 2016)].
  27. (en) Barbara Levick, The government of the Roman Empire: a sourcebook [« Le gouvernement de l'Empire romain : un recueil de références »] (monographie), Londres et New York, Routledge, coll. « Sourcebooks for the Ancient World », [2de éd., réimpr. et ] (1re éd. Londres, Croom Helm, ), XIX-278-[8] p., 22 cm (ISBN 0-415-23236-8, 978-0-415-23236-4, 0-415-23237-6 et 978-0-415-23237-1, OCLC 468724058, notice BnF no FRBNF37757840, présentation en ligne), § 228 (« CIL, 3, 412; from Harraspen among the Tabellians, Aquitania ») [lire en ligne (page consultée le 24 mars 2016)].
  28. Pascal Mateo, « Pays basque : aux origines d'une identité », Historia, no 728,‎ , p. 66 (lire en ligne [html]).
  29. « Inscription d'Hasparren » [html], sur webmuseo.com, Musée basque et de l'histoire de Bayonne (consulté le 23 mars 2016).
  30. Philippe Veyrin, Les Basques, Arthaud 1975 (ISBN 2 7003 0038 6), page 179
  31. Cellule informatique préfecture 64, « Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité » (consulté le 8 juin 2014)
  32. Annuaire des villes jumelées
  33. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  34. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2008, 2011, 2013.
  35. {{http://www.education.gouv.fr/pid24302/annuaire-resultat-recherche.html?ecole=1&lycee_name=&localisation=1&ville_name=Hasparren%20%2864%29}}
  36. {{http://www.mintzaira.fr/fr/services-en-basque/ecoles.html?tx_ecoles_pi1[commune]=82&tx_ecoles_pi1[cdc]=0&tx_ecoles_pi1[province]=0&tx_ecoles_pi1[category]=16&tx_ecoles_pi1[type]=0&tx_ecoles_pi1[education_mode]=0&tx_ecoles_pi1[submit]=Rechercher&id=183&L=0}}
  37. Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, 1 J 897/1.
  38. Manex Goyhenetche, Histoire générale du Pays basque III : Évolution économique et sociale du XVIe au XVIIIe siècle, t. 3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean, , 411 p. (ISBN 8483317443 et 9788483317440, OCLC 466971263), p. 247
  39. Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur l'église Saint-Jean-Baptiste
  40. Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur la chapelle du Sacré-Cœur, maison des Missionnaires
  41. Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur la chapelle du Sacré-Cœur du lycée Saint-Joseph
  42. Site du Hasparren Basket club
  43. Site de l'association Jauzika
  44. Site du Hasparren Athletic club

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • J. Sacaze, Inscriptions antiques des Pyrénées.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]