Charlize Theron

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Theron.

Charlize Theron

Description de cette image, également commentée ci-après

Charlize Theron le 17 mars 2012 au WonderCon à Anaheim, (Californie).

Nom de naissance Charlize Theron
Surnom Charlie
Naissance 7 août 1975 (38 ans)
Benoni, Afrique du Sud
Nationalité Drapeau de l'Afrique du Sud Sud-africaine
Drapeau des États-Unis Américaine (depuis 2007)
Profession Actrice
Films notables L'Associé du diable
Mon ami Joe
Celebrity
The Yards
Le Sortilège du scorpion de jade
Braquage à l'italienne
Monster
L'Affaire Josey Aimes
Dans la vallée d'Elah
Hancock
La Route
Prometheus
Blanche-Neige et le Chasseur
Site internet http://www.charlizetheron.com/

Charlize Theron est une actrice et ancienne mannequin, née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud). Elle a commencé sa carrière d'actrice aux États-Unis et a connu la gloire dans les années 1990 avec les films L'Associé du diable (1997), That Thing You Do! (1998), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

Elle acquiert le statut d'héroïne nationale dans son pays natal pour avoir remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans Monster en 2003.

Suite au film Monster sorti en 2003, Charlize Theron devient une star mondiale et incarne des rôles délibérément très variés. Elle a désormais son étoile sur le célèbre Walk of Fame d'Hollywood.

Elle est la mère adoptive d'un garçon d'origine sud-africaine nommé Jackson. Elle vit à Los Angeles.

Biographie[modifier | modifier le code]

Jeunesse[modifier | modifier le code]

Charlize Theron naît à Benoni, une cité minière du Transvaal située à 25 kilomètres de Johannesburg, de Charles, d'ascendance française, et de Gerda d'origine allemande. Sa langue maternelle est l'afrikaans, l'anglais étant sa seconde langue. Charlize grandit en milieu rural dans la ferme de ses parents, par ailleurs propriétaires d'une entreprise de construction routière[1], et apprend le xhosa au contact des travailleurs de l'entreprise familiale.

À l'âge de 12 ans, Charlize est envoyée à la National School Of The Arts de Johannesburg. Elle y entretient sa passion pour la danse, dont elle commence la pratique dès ses 6 ans avec des cours de ballet. Ses performances font le ravissement de sa mère, qui l'encourage à développer ses talents artistiques. Ces expériences positives rendent les retours au domicile plus difficiles, tant sa situation familiale se dégrade. Son père Charles sombre peu à peu dans l'alcoolisme, et se montre de plus en plus distant vis-à-vis de sa famille. Puis, un jour de 1991, alors que Charlize est de retour de l'école pour le week-end, sa mère Gerda subit à nouveau les violences de son mari, et le tue par balles en état de légitime défense[2]. Aucune poursuite judiciaire n'est engagée.

Sa mère a une influence positive dans sa vie[3], l'inscrit ensuite à un concours de mannequinat. Charlize, alors âgée de 16 ans, remporte ce concours et s'envole vers l'Italie pour représenter son pays au International New Model Today[4]. Elle l'emporte encore une fois, ce qui lui offre l'opportunité de devenir mannequin professionnel. Elle quitte alors l'école et s'envole vers Milan, accompagnée de sa mère, pour commencer sa carrière de mannequin. Trois mois plus tard, sa mère Gerda retourne en Afrique du Sud à ses activités, tandis que Charlize s'installe à Milan et voyage à travers l'Europe pour son travail.

Après un an de travail en tant que mannequin, Charlize décide de s'adonner à sa passion pour le ballet et s'inscrit à la Joffrey Ballet School de New York, tout en acceptant quelques séances photos pour financer son séjour. Après 8 mois de cours, une blessure au genou la contraint à tirer un trait sur sa carrière de danseuse. Elle déménage alors vers Miami pour quelques mois et poursuit le mannequinat. Mais Charlize n'est pas intéressée par la vie de top model : elle veut avant tout développer ses talents artistiques.

Au milieu des années 1990, elle a eu une relation amoureuse avec l'acteur Craig Bierko. Puis de 1997 à 2001, elle fut avec Stephan Jenkins, le chanteur du groupe Third Eye Blind. En 2002, elle rencontre Stuart Townsend sur le tournage du film Mauvais piège (Trapped), le couple se sépare en 2010.

De nos jours[modifier | modifier le code]

À la suite de la cérémonie des Oscars en 2004, où elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice pour le film Monster, Charlize Theron fait un retour triomphal en Afrique du Sud où elle est accueillie comme une héroïne nationale, d'autant plus qu'aucune actrice africaine n'avait été distinguée depuis la création des Oscars. L'effet de l'obtention de cet Oscar fut si retentissant, que Charlize Theron fut reçue par l'ancien président sud-africain Nelson Mandela[5] et son successeur, le président Thabo Mbeki, qui lui offrit une once d'or. En outre, de nombreux parents en Afrique du Sud ont prénommé leurs filles Charlize à la suite de cet événement[6].

En 2008, Charlize Theron devient officiellement citoyenne américaine tout en conservant sa nationalité sud-africaine.

De 2002 à 2010, l'actrice a été la compagne de l'acteur Stuart Townsend[7].

En mars 2012, le porte-parole de Charlize Theron annonce qu'elle devient mère pour la première fois en adoptant un petit garçon prénommé Jackson, en Afrique du Sud[8].

Début janvier 2014, Sean Penn confirme être en couple avec Charlize Theron[9].

Carrière[modifier | modifier le code]

Débuts de comédienne[modifier | modifier le code]

Charlize Theron à la projection de L'Affaire Josey Aimes au Festival du Film de Toronto en 2005

En 1994, encore une fois encouragée par sa mère, Charlize s'envole pour Los Angeles dans l'espoir de démarrer une carrière d'actrice. Les débuts sont difficiles, et aucun agent ne semble intéressé par ses talents. La nervosité liée à sa condition fait ressurgir des ulcères dont elle souffrait déjà au début de son adolescence, dégradant ainsi sa santé pendant plusieurs mois. Un jour, alors que Charlize se présente à la banque pour encaisser un chèque de 500 $ que sa mère lui a envoyé, le caissier lui en refuse l’encaissement. Charlize perd patience et insulte le guichetier et les clients de la banque[10]. Elle est ensuite approchée par un homme témoin de son énervement et visiblement impressionné par sa « performance » dans la banque. Il lui annonce qu'il pourrait l'aider dans sa carrière d'actrice. Cet homme n'est autre que John Crosby[11], découvreur de talents et agent d'acteurs tels que Rene Russo et John Hurt. Celui-ci envoie l'ambitieuse Charlize à des cours de comédie, principalement pour effacer son accent Afrikaans très prononcé, et la fait profiter de ses connaissances.

En 1995, quelques mois après avoir débuté les cours de théâtre, Charlize fait ses débuts à l'écran dans Children Of the Corn III. Elle n'a pas de ligne de dialogue et n'apparaît que quelques secondes dans le film, mais d'autres opportunités se présentent. Elle accepte un rôle dans un pilote pour une série, Hollywood Confidential, avec Edward James Olmos, mais le pilote ne sera pas retenu et fait l'objet d'un téléfilm sorti plus tard en 1997.

Entre temps, Charlize Theron se crée une réputation de star montante à Hollywood, à travers ses participations dans des publicités pour Axe et Martini[12]. Charlize Theron fait ses vrais débuts au cinéma dans Two Days In The Valley de John Herzfeld, un thriller dans lequel elle tient le rôle de la fiancée de James Spader. Elle enchaîne avec un petit rôle dans la comédie That Thing You Do!. Son jeu d'actrice est remarqué, à la fois par les critiques et par les acteurs tel Tom Hanks, qui sont impressionnés par son talent. Charlize Theron joue ensuite dans une nouvelle comédie, Le Plus fou des deux de Jonathan Lynn qui n'aura pas le succès commercial escompté.

Consécration et Oscar de la meilleure actrice[modifier | modifier le code]

Étoile de Charlize Theron sur Hollywood Boulevard
Charlize Theron à l'avant première de L'Affaire Josey Aimes en 2005.

Dans le film L'Associé du diable, Charlize Theron partage l'affiche avec Al Pacino et Keanu Reeves. Ce rôle d'une épouse schizophrène est plus complexe, et illustre la progression de sa carrière vers des rôles plus intéressants. Le film constitue par ailleurs son premier succès commercial, et lui permet de confirmer son rang de star montante du cinéma. Les années suivantes, l'actrice enchaîne les tournages, avec les films tels que Celebrity, Mon ami Joe ou encore Intrusion en 1999.

Malgré la réussite professionnelle, les difficultés personnelles restent présentes. Dans son pays natal, sa mère Gerda se remarie, ce qui perturbe la relation fusionnelle mère-fille sur laquelle Charlize s'était beaucoup appuyée jusque-là. Malgré tout, Charlize s'habitue à sa nouvelle situation familiale, jusqu'à ce que le fils de son beau-père se tue dans un accident de voiture, le premier jour du tournage de Mon ami Joe. Cet accident aura raison de l'unité retrouvée dans la famille Theron, sa mère Gerda divorçant quelques mois plus tard. Celle-ci s'installe à Los Angeles pour se rapprocher de sa fille.

La carrière de Charlize Theron prend un tournant en 1999 avec le film Piège fatal, qui marque son détachement des simples seconds rôles d'épouse ou de petite amie. Ses personnages, à l'image de son rôle dans Piège fatal ou The Yards, lui permettent d'exprimer une palette d'émotions plus étendue, et par la même occasion d'élargir ses choix de rôles futurs. Les Chemins de la dignité est le quatrième film dans lequel elle participe dans la seule année 2000, témoignant des nombreuses sollicitations dont elle est l'objet.

Malgré ce début de carrière prometteur, les années 2000 voient se succéder des films au succès commercial très limité comme Le Sortilège du scorpion de jade, Mauvais piège ou encore Une chambre pour quatre. Le film symbole de cette courte période est Sweet November en 2001, dans lequel Charlize retrouve Keanu Reeves. Les critiques pour ce film sont désastreuses, et son rôle lui vaut une nomination aux Razzie Awards dans la catégorie « plus mauvaise actrice »[13].

Mais l'année 2003 reste à ce jour la plus importante pour Charlize Theron, puisqu'elle tourne dans Braquage à l'italienne, son plus gros succès commercial, et Monster, qui lui vaudra l'Oscar de la meilleure actrice[14]. L'actrice s'est beaucoup documentée pour habiter le rôle de Aileen Wuornos puisque la jeune femme étudie un documentaire de Nick Broomfield de 1992 sur cette tueuse en série, et passe du temps avec une des amies de Wuornos, qui a entretenu une correspondance avec celle-ci lors de son séjour en prison[15]. Pour le tournage l'actrice prend 15 kilos, et se fait remodeler le visage au silicone[16]. À son actif également, le Golden Globe de la meilleure actrice, le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice et l'Ours d'argent de la meilleure interprétation féminine au Festival de Berlin.

Depuis son rôle dans Monster, Charlize Theron s'essaie à des rôles aussi différents que possible dans des drames (Nous étions libres, L'Affaire Josey Aimes) et des métrages de science-fiction (Æon Flux), démontrant ainsi sa légitimité en tant qu'actrice. Ce besoin de justification a toujours été une source de motivation; selon elle : « Il semble que toute ma carrière ait consisté à donner la preuve que je pouvais tenir les rôles »[17].

En 2006, elle est sélectionnée une nouvelle fois aux Oscars, mais n'en reçoit pas à cette occasion[18].

En 2007, Charlize Theron apparaît dans Dans la vallée d'Elah aux côtés de Tommy Lee Jones, et tourne Bataille à Seattle, un film écrit et réalisé par son compagnon Stuart Townsend.

2011-2012 : Un retour triomphant[modifier | modifier le code]

En 2011, Charlize Theron est à l'affiche de Young Adult, son seul film de l'année. Ce dernier est reçu très favorablement par la critique, mais n'est pas un très grand succès commercial. Pour son rôle, Charlize Theron reçoit une nomination dans la catégorie « Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie », et encore d'autres nominations à différentes remises de prix cinématographique.

Puis 2012 est l'année de ses grands succès commercial et critiques. Charlize Theron est engagée pour jouer le rôle de la reine Ravenna dans le film Blanche-Neige et le Chasseur. Elle partage l'affiche avec Kristen Stewart et Chris Hemsworth, deux stars montantes d'Hollywood.

Quelque temps après sort le film tant attendu Prometheus de Ridley Scott (Alien). Le film est tout de suite bien reçu par la critique et est à son premier week-end de sortie un incroyable succès réunissant plus de 50 millions de dollars de recettes.

Image publique[modifier | modifier le code]

En janvier 1999, elle fait la une du célèbre magazine Vanity Fair et en juin elle fait la une de Playboy et plusieurs clichés dénudés[19].

Le 18 novembre 2008, elle est nommée « Messagère de la paix des Nations unies » pour son action envers les enfants pauvres d'Afrique du Sud[20].

Toujours en 2008, l'actrice est nommée 43e « plus belle femme au monde » par la magazine FHM[21].

Le 4 décembre 2009, elle est la présentatrice du tirage au sort de la coupe du monde de football 2010 au Cap (Afrique du Sud), événement diffusé dans 200 pays et suivi par plus de 200 millions de téléspectateurs. Au cours de la répétition générale, elle tire du chapeau la France en disant « Ireland »[22],[23] ce qui a causé la stupeur des organisateurs de la manifestation[24].

Elle apparaît dans la pub J'adore de Parfums Christian Dior. Elle est également présente dans le clip Crossfire, le premier single solo de Brandon Flowers.

En 2010, le magazine FHM classe Charlize comme étant la 56e « femme la plus belle au monde » sur 100 stars[25].

Charlize a été classée 16e de la liste des « 20 femmes les plus belles au monde » par le magazine Maxim en 2012.

L'actrice est membre de l'association PETA. Elle est d'ailleurs apparue pour une campagne contre la fourrure. Charlize Theron est aussi pour le mariage gay et a même participé à une manifestation qui a eu lieu en Californie le 30 mai 2009. De plus l'actrice déclarera : « je ne me marierai que lorsque mes amis gay pourront eux aussi se marier »[26].

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Prochainement :

Télévision[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

  • 2012 - Palm Springs International Film Festival Vanguard Award for Creative Ensemble
  • 2012 - Central Ohio Film Critics Association Award for Best Actress - Young Adult
  • 2012 - Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award - Best Actress - Young Adult
  • 2012 - Detroit Film Critics Society Award - Best Actress - Young Adult
  • 2012 - National Board of Review Award - Best Actress - Young Adult
  • 2012 - Broadcast Film Critics Association Award - Best Actress - Young Adult
  • 2012 - Georgia Film Critics Association Award - Best Actress - Young Adult
  • 2012 - Golden Globe - Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy - Young Adult
  • 2012 - Satellite Award - Best Actress in a Motion Picture - Young Adult
  • 2009 - Saturn Award - Best Actress - The Burning Plain
  • 2009 - Saturn Award - Best Supporting Actress - Hancock
  • 2006 - Oscar de la meilleure actrice - North Country
  • 2006 - Actor - Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role - North Country
  • 2006 - BAFTA Film Award - Best Performance by an Actress in a Leading Role - North Country
  • 2006 - Critics Choice Award - Best Actress - North Country
  • 2006 - Golden Globe - Best Performance by an Actress in a Motion Picture - North Country
  • 2005 - Golden Globe - Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television - The Life and Death of Peter Sellers
  • 2005 - Emmy - Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie - The Life and Death of Peter Sellers
  • 2005 - Actor - Outstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Miniseries - The Life and Death of Peter Sellers
  • 2005 - BAFTA Film Award - Best Performance by an Actress in a Leading Role - Monster
  • 2005 - ALFS Award - Actress of the Year - Monster
  • 2005 - WAFCA Award - Best Actress - North Country
  • 2005 - Satellite Award - Outstanding Actress in a Motion Picture - North Country
  • 2005 - People's Choice Award - Favorite Female Movie Star
  • 2004 - MTV Movie Award - Best Female Performance - Monster
  • 2004 - MTV Movie Award - Best Kiss - Monster (nommé avec Christina Ricci)
  • 2004 - OFCS Award - Best Actress - Monster
  • 2004 - Audience Award - Best International Actress - Monster
  • 2002 - Razzie Award - Worst Actress - Sweet November
  • 2001 - Blockbuster Entertainment Award - Favorite Actress - The Legend of Bagger Vance
  • 2000 - Golden Satellite Award - Best Performance by an Actress in a Supporting Role - The Cider House Rules
  • 2000 - Teen Choice Award - Choice Actress - The Cider House Rules
  • 1999 - Saturn Award - Best Supporting Actress - Mightly Joe Young
  • 1998 - Blockbuster Entertainment Award - Favorite Supporting Actress - The Devil's Advocate

Box-office[modifier | modifier le code]

Film Budget Drapeau des États-Unis États-Unis[27] Drapeau de la France France[28] Alt=Image de la Terre Mondial
2 jours à Los Angeles N/A 11 132 210 $[27] 2 335 entrées[28] 11 890 279 $[28]
Le Plus fou des deux N/A 13 602 831 $[27] N/A 14 598 571 $[27]
L'Associé du diable 57 000 000 $[28] 60 944 660 $[27] 1 304 042 entrées[28] 152 944 660 $[27]
Celebrity N/A 5 078 660 $[27] 738 102 entrées[28] 6 273 018 $[28]
Mon ami Joe 90 000 000 $[29] 50 632 037 $[27] 664 444 entrées[28] 71 082 634 $[28]
Intrusion 75 000 000 $[27] 10 672 566 $[27] 61 648 entrées[28] 19 598 588 $[27]
L'Œuvre de Dieu, la Part du Diable 24 000 000 $[27] 57 545 092 $[27] 123 702 entrées[28] 88 545 092 $[27]
Piège fatal 42 000 000 $[27] 23 368 995 $[27] 165 499 entrées[28] 32 168 970 $[27]
The Yards 24 000 000 $[27] 889 352 $[27] 371 694 entrées[28] 2 282 710 $[28]
La Légende de Bagger Vance 80 000 000 $[27] 30 919 168 $[27] 272 597 entrées[28] 39 459 427 $[27]
Les chemins de la dignité 32 000 000 $[27] 48 818 921 $[27] 223 490 entrées[28] 82 343 495 $[27]
Sweet November 40 000 000 $[28] 25 288 103 $[27] 79 194 entrées[28] 65 754 228 $[27]
Le Sortilège du scorpion de jade 33 000 000 $[27] 7 517 191 $[27] 732 402 entrées[28] 18 914 307 $[27]
Mauvais piège 30 000 000 $[27] 7 073 251 $[27] 74 105 entrées[28] 13 414 416 $[27]
Une chambre pour quatre N/A 267 109 $[27] N/A N/A
Braquage à l'italienne 60 000 000 $[27] 106 128 601 $[27] 641 383 entrées[28] 176 070 171 $[27]
Monster 8 000 000 $[27] 34 469 210 $[27] 325 063 entrées[28] 60 378 584 $[27]
Moi, Peter Sellers N/A N/A 22 652 entrées[28] N/A
Nous étions libres N/A 398 278 $[27] 19 546 entrées[28] 3 510 605 $[27]
L'Affaire Josey Aimes 35 000 000 $[27] 18 337 722 $[27] 76 725 entrées[28] 25 211 175 $[27]
Æon Flux 62 000 000 $[27] 25 874 337 $[27] 32 176 entrées[28] 52 304 001 $[27]
Dans la vallée d'Elah 23 000 000 $[30] 6 777 741 $[27] 358 438 entrées[28] 29 541 790 $[27]
Sleepwalking N/A 166 057 $[27] N/A 204 660 $[27]
Hancock 150 000 000 $[27] 227 946 274 $[27] 3 078 077 entrées[28] 624 386 746 $[27]
Bataille à Seattle 8 000 000 $[31] 224 169 $[27] 68 300 entrées[28] 908 847 $[27]
Loin de la terre brûlée 20 000 000 $[32] 200 730 $[27] 113 245 entrées[28] 5 468 647 $[27]
La route 25 000 000 $[27] 8 117 000 $[27] 503 083 entrées[28] 27 635 305 $[27]
Young Adult 12 000 000 $[27] 16 311 571 $[27] 159 955 entrées[28] 20 865 264 $[27]
Blanche-Neige et le Chasseur 170 000 000 $[27] 155 332 381 $[27] 1 955 857 entrées [28] 396 592 829 $[27]
Prometheus 130 000 000 $[27] 126 477 084 $[27] 1 837 125 entrées [28] 403 354 469 $[27]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

En France, Barbara Kelsch et Rafaèle Moutier sont les voix françaises régulières en alternance de Charlize Theron.

Au Québec, Camille Cyr-Desmarais est la voix française de l'actrice.

En France[modifier | modifier le code]

et aussi :

Au Québec[modifier | modifier le code]

Note : La liste indique les titres québécois.
et aussi :

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Charlize Theron Interview: Out of Character », Site Web de Reader's digest, Octobre 2005
  2. « Charlize Sobbed Under a Blanket While Her Dad Died, Report Reveals » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?). Consulté le 2013-03-25
  3. « Une étoile sud-africaine », JeuneAfrique.com, Mars 2004
  4. « Charlize Theron biography », Tiscali Film & TV
  5. « Charlize Theron honored by South Africa », USAToday.com, Novembre 2004
  6. « The naming game », iol.co.za, News for South Africa, Janvier 2004
  7. (en) Caroline Graham, « Charlize Theron 'rings off' after secret split with Stuart Townsend », Daily Mail, UK,‎ 31 January 2010 (lire en ligne)
  8. http://www.people.com/people/article/0,,20578441,00.html
  9. « Sean Penn confirme être en couple avec Charlize Theron [[22 janvier 2014]] »
  10. « Charlize Theron: the steadily building word of mouth of a star approaching - Interview », findArticles.com, Novembre 1997
  11. « How was Charlize Theron discovered? », blurtIt.com, Mars 2007
  12. « Charlize Theron Martini Advertisement », Youtube.com
  13. « 2001 RAZZIE® Nominees & Winners », Razzies.com
  14. (en) « Academy Awards Database: Charlize Theron », Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 30 January 2008)
  15. « Charlize Theron, actrice au carré », Le Monde,‎ avril 2004
  16. « The making of a Monster », Advocate.com, Mars 2004
  17. « Charlize Theron biography », Tiscali Film & TV
  18. OSCARS
  19. http://www.2oceansvibe.com/2012/06/12/tuesday-tabs-306-charlize-theron/charlize-theron-in-playboy-1999-06/
  20. « La colombe Charlize Theron, madame.lefigaro.fr consulté le 19 novembre 2008 »
  21. le-bouzin.com/fhm-les-plus-belles-femmes-du-monde-2008/
  22. (en) Jason O'Brien, « Theron has a ball at FIFA's expense », The Irish Independent,‎ 3 Décembre 2009 (consulté le 8 Juin 2010)
  23. « Charlize puts Ireland in the finals » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?). Consulté le 2013-03-25. 4 December 2009
  24. (en) « FIFA shock as Charlize Theron picks Ireland as first team in World Cup draw, Hollywood star pulls stunt on World Cup officials in South Africa », Irishcentral.com (consulté le 8 June 2010)
  25. http://adriana-lima.dynamicbb.com/t2834-les-plus-belles-femmes-2010-par-fhm.
  26. http://www.huffingtonpost.com/2009/09/17/charlize-theron-i-wont-ge_n_290073.html
  27. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af, ag, ah, ai, aj, ak, al, am, an, ao, ap, aq, ar, as, at, au, av, aw, ax, ay, az, ba, bb, bc, bd, be, bf, bg, bh, bi, bj, bk, bl, bm, bn, bo, bp, bq, br et bs (en) « Box-office américain et mondial des films avec Charlize Theron », sur Box Office Mojo.com (consulté le 5 avril 2012).
  28. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af, ag et ah (fr) « Box-office français des films avec Charlize Theron », sur Jp's Box-office.com (consulté le 5 avril 2012).
  29. http://www.imdb.fr/title/tt0120751/business
  30. (en) In the Valley of Elah, The Numbers. Consulté le 5 avril 2012.
  31. http://www.imdb.fr/title/tt0850253/business
  32. http://www.imdb.fr/title/tt1068641/business
  33. a, b, c, d, e et f « Comédiennes ayant doublé Charlize Theron en France » sur RS Doublage
  34. http://voxofilm.free.fr/vox_C/chemins_de_la_dignite.htm
  35. http://voxofilm.free.fr/vox_L/legende_de_bagger_vance.htm
  36. a, b, c, d, e et f « Comédiennes ayant doublé Charlize Theron au Québec » sur Doublage.qc.ca

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]