Rafaèle Moutier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Rafaèle Moutier
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalités
Activité
Père

Rafaèle Moutier est une actrice franco-suisse[1].

Spécialisée dans le doublage, elle est entre autres la voix française régulière des actrices Laura Dern, Catherine Zeta-Jones, Radha Mitchell, Brooke Shields, Jessica Chastain, Natasha Henstridge, Sarah Clarke, Jessalyn Gilsig, Emily Procter, Andie MacDowell, Poppy Montgomery et Lena Headey[2]. Ainsi qu'une des voix de Julianne Moore, Kate Winslet, Elisabeth Shue, Miranda Otto, Kim Dickens et Lisa Kudrow et fut un temps une voix régulière de Charlize Theron. Elle est également la voix de Yennefer de Vengerberg dans le jeu vidéo The Witcher 3: Wild Hunt.

Elle enregistre également des livres audios.

Biographie[modifier | modifier le code]

Théâtre[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Livres audio[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. https://www.hachette.fr/auteur/rafaele-moutier
  2. Rencontres autour du doublage, Éditions Objectif Cinéma (2006)
  3. Rafaèle Moutier sur Les Archives du Spectacle.net
  4. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab et ac Rafaèle Moutier sur RS Doublage.com
  5. a et b 2e doublage de 2008.
  6. Second doublage en 2008
  7. 2e doublage.
  8. Rencontres autour du doublage de François Justamand, Éditions Objectif Cinéma (2006), p. 159.
  9. Interprétée par Helena Bonham Carter en version originale
  10. Interprétée par Kate Winslet en version originale.
  11. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Snoops.html
  12. http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Rafa%EBle%20Moutier.html
  13. Second doublage effectué en 2007.
  14. Doublage effectué tardivement en 2014 pour sa diffusion sur France 4.

Liens externes[modifier | modifier le code]