Dredd

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Judge Dredd.
Dredd
Réalisation Pete Travis
Scénario Alex Garland
d'après les personnages de
John Wagner
Carlos Ezquerra
Acteurs principaux
Sociétés de production DNA Films
IM Global
Reliance Entertainment
Pays d’origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de l'Afrique du Sud Afrique du Sud
Genre science-fiction
Durée 95 minutes
Sortie 2012

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Dredd est un film de science fiction britannico-sud-africain en relief réalisé par Pete Travis, sorti en .

Il s'agit d'une nouvelle adaptation basée sur les personnages du comics Judge Dredd créés par John Wagner et Carlos Ezquerra en 1977, déjà portés à l'écran dans Judge Dredd de Danny Cannon en 1995.

Résumé intégral[modifier | modifier le code]

Dans le futur, ce qui fut les États-Unis d’Amérique sont devenus majoritairement un désert irradié connu sous le nom de Cursed Earth (en). Sur la côte est se trouve Mega-City One (en), une immense métropole violente couvrant une grande partie de la côte avec ses 800 millions d'habitants (soit plus de quatre fois la population maximale prévue) et 17 000 crimes signalés par jour dont moins de 4 % sont traités par les autorités. Une nouvelle drogue nommée "slo-mo" y a été introduite et fait des ravages, celle-ci altère la perception du temps par l'utilisateur qui perçois donc différemment le temps, une fausse impression apporte au consommateur une expérience qu'il souhaite renouveler. Les seules forces aptes à maintenir l'ordre sont les juges (en).

Le juge de rue est le résultat d'une longue évolution en réaction à la criminalité et à la surpopulation, après une longue formation un novice rejoint ses aînés qui agissent en tant que juge dans la rue au plus près de l'action, ils sont tout à la fois : inspecteur de police, jury, juge et si besoin bourreau.

Le juge Dredd, une célébrité dans la profession, est chargé par le juge chef d'évaluer la nouvelle recrue Cassandra Anderson (en), une orpheline de vingt et un ans, ayant échoué de peu aux tests d'aptitude pour être juge, une mutante prometteuse particulièrement douée en télépathie.

À Peachtrees, un immeuble post-guerre nucléaire de deux cents étages devenu un bidonville vertical où habitent théoriquement 76 000 personnes, la baronne de la drogue Madeline Madrigal, surnommée Ma-Ma, exécute trois trafiquants de drogue en les faisant dépecer, droguer avec du slo-mo puis jeter dans la cour intérieure centrale depuis l'un des derniers étages, après avoir chuté sur presque toute la hauteur de l'immeuble par l'espace vide surplombant la cour ils finissent là et ils s'y s'écrasent. Dredd demande à Anderson de choisir un appel, elle choisi cette affaire à Peachtrees, ils sont ainsi tous deux partis enquêter sur ce triple meurtre.

Une fois sur place ils entreprennent ce pour quoi ils sont venus, ils enquêtent et découvrent ce qui semble être un banal réseau de drogue, ils assaillent un lieu de consommation avec succès. Ils arrêtent entre autres un trafiquant de drogue dénommé Kay, et la capacité télépathique d'exploration de l'esprit humain que maîtrise Anderson révèle à celle-ci que c'est Kay qui a accompli l'exécution des trois trafiquants. Dredd décide de l’emmener pour l'interroger. Pour empêcher cela, Ma-Ma qui as su se tenir informé décide que ces juges sont des indésirables ne devant pas lui écharper, elle entreprend avec ses sbires de déclencher le système de sécurité de la tour pour le passer en mode guerre, ce qui une fois accompli avec succès verrouille le bâtiment avec l'abaissement de cloisons externe recouvrant les parties non protégées perméables aux ondes radios, empêchant quiconque de communiquer, d'entrer ou de sortir grâce à des parois externes digne d'un bunker, empêchant les juges de s'échapper ou d'appeler des renforts les ondes de leurs radios ne parvenant plus à franchir les parois externes du bâtiment.

Ma-Ma fait passer un message par le système de sonorisation interne à la tour, elle ordonne à toute la population de la tour de tuer les juges, Dredd et Anderson doivent affronter plus de 40 dizaines de voyous armés. Parvenus au 76e étage, les grilles internes à l'étage prévues pour l'isoler face à des envahisseurs sont abaissées puis, étant bloqué, les juges sont assaillis par Ma-Ma et ses sbires avec l'armement de défense de la tour détourné par ses soins, de puissants miniguns dont les tirs traversent les murs intérieurs les plus robustes comme du carton, tuant de nombreux habitants dans tous un quadrant de l'étage de la tour. En franchissant un mur extérieur endommagé qu'ils finissent de percer pour pouvoir passer, les juges parviennent à rejoindre une plateforme extérieure, à demander des renforts, puis à convenir d'un comportement à adopter au vu de la situation. Pendant ce temps, Ma-Ma envoie son homme de main Caleb pour vérifier la mort des juges, mais lorsqu'ils se rencontrent, Dredd capture puis jette Caleb dans le vide au-dessus de la place centrale de la tour sous les yeux de Ma-Ma.

Dredd soupçonne Ma-Ma de chercher désespérément à faire taire Kay et le questionne plus fermement pour obtenir des informations. Anderson intervient et utilise ses capacités psychiques pour lire l'esprit de Kay, elle apprend alors que Peach Trees est le centre de la production et distribution le plus important de slo-mo. Anderson suggère de se cacher en attendant les renforts, mais Dredd demande à continuer de monter la tour et poursuivre Ma-Ma. Les juges Volt (en) et Guthrie (en) répondent à l'appel de Dredd, mais l'expert informatique de Ma-Ma un jeune homme terrorisé par elle leur bloque l'entrée et en évoquant le mode guerre actif ainsi que des problèmes, il les fait patienter, car ils se montrent insistants. Deux adolescents armés font face à Dredd et Anderson, pendant que dredd résoud leur cas, Kay profite de la situation pour désarmer Anderson et s'échapper en la prenant en otage. Kay amène Anderson au quartier général de Ma-Ma au dernier étage.

Alors que Dredd poursuit son chemin vers Ma-Ma, celle-ci fait appel aux juges corrompus Lex, Kaplan, Chan et Alvarez pour tuer Dredd moyennant une récompense très importante en crédits. Dredd rencontre Chan et s'étonne que celui-ci ne fasse pas mention d'Anderson. Voyant sa couverture tomber, Chan attaque Dredd mais grâce à son absence d'hésitation ce dernier tue son confrère ripoux comme un vulgaire criminel. Pendant ce temps, Kay s'apprête à tuer Anderson avec sa propre arme, mais le système d'identification du pistolet ne le reconnaît pas et fait exploser la charge intégrée à l'arme car l'utilisateur n'est pas habilité à utiliser cette arme, ce qui lui coûte son bras, puis Anderson l'achève. Anderson s'échappe et rencontre la juge Kaplan, qui se présente comme une alliée mais qu'elle tue rapidement après avoir lu dans ses pensées la réalité de ses intentions si différentes de ses propos. Lors d'une fusillade dans un laboratoire de slo-mo, Dredd tue Alvarez mais se retrouve à court de munitions, et Lex lui tire à travers un mur dans l'abdomen. Lex s'apprête à tuer Dredd, mais Dredd serrant les dents lui demande d'attendre et Lex étant trop bavard, il parvient a le faire attendre suffisamment longtemps pour qu'Anderson arrive et tuer Lex avant que ce dernier se décide à tirer, payant ainsi cher son choix de railler Dredd au lieu de tirer.

Anderson et Dredd obtiennent du hacker de Ma-Ma le code d'accès à ses appartements et l'affrontent. Ma-Ma signale à Dredd que si elle meurt, un boîtier implanté dans son poignet et surveillant son rythme cardiaque déclenchera des explosifs situés aux derniers étages, détruisant le bâtiment. Dredd estime que le signal du détonateur ne pourra pas atteindre les explosifs depuis le sol de la tour, alors il force Ma-Ma à inhaler du slo-mo puis la jette dans le vide au-dessus de la place centrale de la tour depuis le dernier étage et une fois arrivée au contact du sol de la place centrale où elle trouve la mort l'intuition de Dredd s'avére justifiée, le signal ne passe pas du dispositif depuis 200 étages plus bas jusqu'au récepteur au dernier étage.

À la suite de ces événements, la tour n'est plus en mode guerre, les renforts arrivent, Anderson crois avoir échouée et déclare admettre avoir échoué à son évaluation car s'étant faite prendre son arme, et s'en va après avoir remis sa plaque de juge à Dredd. La juge chef demande à Dredd quelles sont ses conclusions quant à l'évaluation d'Anderson, il répond qu'elle a réussi l'évaluation.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Sources et légende : version française (VF) sur Allodoublage[3] et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[4]

Judge Dredd[modifier | modifier le code]

Carlos Ezquerra en 2005

Judge Dredd est un personnage de comics de science-fiction, né de l'imagination par le scénariste écossais John Wagner et le dessinateur espagnol Carlos Ezquerra. Il est d'abord apparu pour la première fois dans la revue britannique 2000 A.D. en 1977 avant de lui dédier dans Judge Dredd Megazine en 1990.

John Wagner en 2012

Il est porté au grand écran sous le même titre, dirigé par Danny Cannon, en 1995, avec Sylvester Stallone dans le rôle éponyme, Armand Assante en Rico Dredd, Diane Lane en judge Hershey et Max von Sydow en juge suprême.

John Wagner est confiant de la nouvelle version de Pete Travis[5] : « L'histoire se concentre sur Dredd et le monde dans lequel il vit. Il est impossible de traîter tous les aspects du personnage et de sa ville, c'est probablement ce qui a nui à la réussite du premier film : ils ont essayé d'inclure trop d'éléments et se sont retrouvés avec pas grand chose. Le film Dredd reprend plus l'essentiel du travail du juge, la justice instantanée dans une ville violente du futur[6]. »

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Le projet étant prononcé en que le réalisateur Danny Boyle allait adapter le comic book Judge Dredd aux grands écrans[7], la production DNA Films[8] s'en organise aux côtés du scénariste Alex Garland[9].

Préproduction[modifier | modifier le code]

L'acteur Karl Urban, venu défendre le film au TIFF 2012.

Après le refus de Duncan Jones[10], la production Reliance Entertainment engage alors Pete Travis en pour la réalisation valant 45 000 000 de dollars[1].

Quelques jours d'où la rumeur lui aurait proposé un rôle-titre[11], l'acteur néo-zélandais Karl Urban incarne finalement le juge de Mega-City One en [12],[13].

Révélée par Variety, Olivia Thirlby joint Karl Urban pour incarner Cassandra Anderson, une débutante ayant un don de télépathie[7].

La préproduction démarre le dans les nouveaux studios de Cape Town Film en Afrique du Sud, dont le film est leur première production, parce que « c'est l'endroit idéal pour la réalisation de ce projet (…) et le coût réduit de l'Afrique du Sud pour s'implanter et le nouveau film de haute technologie nous a fourni la combinaison idéale », avait expliqué Andrew Macdonald, producteur-fondateur de DNA Films[14].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage a commencé le [15] jusqu'au , au Cap en Afrique du Sud. La réalisation s'est faite dans les 17 000 mètres carrés aux studios de Cape Town Film[14].

Musique[modifier | modifier le code]

Le compositeur écossais Paul Leonard-Morgan assure la musique de film[16].

Le film comprend également des chansons de différents artistes comme Poison Lips de Vitalic, Dubstride de Yann McCullough et Gemma Kicks, Snuffbox de Matt Berry, Pontiac Moon de Robert J. Walsh ainsi que Jubilee (Don't Let Nobody Turn You Around) de Bobby Womack.

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dredd » (voir la liste des auteurs).

  1. a et b (en) BrentJS, « Pete Travis to Direct 3-D Judge Dredd Reboot », sur Reelz,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  2. (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database
  3. http://www.allodoublage.com/news/breve.php?val=333_j+p+michael+est+loi+ordre+mais+dvd
  4. Carton de doublage.qc.ca consulté le 17 septembre 2012
  5. (en) Ben Child, « Can the new Judge Dredd excise all memories of Sly Stallone and Rob Schneider? », sur The Guardian,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  6. Juliette Hyman, « Le créateur de Judge Dredd parle du nouveau remake », sur FilmsActu,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  7. a et b (en) BrentJS, « Giant Judge Dredd Movie Update: New Title, Synopsis, Cast Addition, & Filming Location Revealed », sur Reelz,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  8. (en) Ryan, « Danny Boyle Will Not Direct "Judge Dredd" », sur Reelz,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  9. (en) Ryan, « Alex Garland Writing "Judge Dredd" Script », sur Reelz,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  10. (en) Ryan, « Alex Garland Writing Judge Dredd Script », sur Reelz,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  11. (en) Jack Giroux, « Exclusive: Karl Urban Offered and Wants to be The Law for Judge Dredd », sur Film School Rejects,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  12. (en) Helen O'Hara, « Karl Urban Confirmed For Judge Dredd », sur Empire,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  13. Anonyme, « Karl Urban sera le nouveau Judge Dredd », sur AlloCiné,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  14. a et b (en) Anonyme, « Our Press Releases », sur Cape Town Film Studios,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  15. (en) Anonyme, « Lionsgate Acquires U.S. Rights to 'Dredd,' 'Protection,' & 'Safe' », sur The Wrap,‎ (consulté le 1er mai 2012)
  16. (en) Anonyme, « Paul Leonard-Morgan Scoring "Dredd" », sur Film Music Reporter,‎ (consulté le 20 septembre 2012)

Article connexe[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]