Retournement final

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Un retournement final (ou twist final, de l'anglais twist ending[1]) est une structure narrative, utilisée le plus souvent au cinéma, dans laquelle une fin inattendue amène le spectateur à voir l'histoire sous un angle différent et le pousse vers une nouvelle interprétation de l'ensemble.

Le retournement final[modifier | modifier le code]

L'intérêt d'un retournement final est le fait que le spectateur ne s'y attend pas, et se retrouve estomaqué lors de la révélation, bien que parfois, le réalisateur parsème des indices tout au long du film. Ce procédé scénaristique peut s'apparenter au coup de théâtre, deus ex machina, chutes et autres principes littéraires.

Le retournement final peut ainsi être le fruit d'une narration tronquée, dont un exemple littéraire pourrait être Le Meurtre de Roger Ackroyd. L'un des premiers films à utiliser cette technique est Le Grand Alibi, film d'Alfred Hitchcock narrant les suites d'un meurtre retracé dans un flashback qui s'avèrera mensonger. La révélation du véritable déroulement de la scène du meurtre constitue ainsi le retournement final. Paradoxalement, ce faux flashback, qui fut en son temps décrié comme une erreur de réalisation, est maintenant couramment utilisé dans des films tel que Usual Suspects.

À la sortie de Psychose, Hitchcock théorisa l'impact publicitaire du retournement final en demandant aux spectateurs de ne pas raconter la fin à leurs amis.

L’utilisation du retournement final se fait assez rare dans l’histoire du cinéma. Seulement depuis la décennie 1990, ce style narratif abonde, ce qui va de pair avec la réception enthousiaste du public. On citera entre autres Christopher Nolan (Memento, Le Prestige, Inception) et M. Night Shyamalan notamment au travers de ses films, Incassable, Le Village, ou encore Sixième Sens.

Toutefois, devant le succès du procédé, de nombreux films en usent et en abusent pour susciter l'intérêt des spectateurs quand arrive le dénouement, en faisant fi de la cohérence scénaristique alors objet de critiques majoritairement négatives (exemple : Haute Tension de Alexandre Aja)[réf. nécessaire].

La saga Saw est connue pour contenir un retournement final dans chacun de ses films. En effet, la saga contient de nombreuses intrigues et personnages, et aucun détail n'est laissé au hasard. Par exemple, le docteur Lawrence Gordon est un personnage qui disparaîtra à la fin de Saw, et dont on ignorera durant toute la saga ce qu'il est devenu, jusqu'à la révélation finale de Saw 3D Chapitre Final (soit 6 chapitre après le premier Saw). Lors de ce twist ending, on s’apercevra que de nombreux indices sur son existence avaient été laissés dans chaque épisode. Mais si pour le premier film le spectateur ne s'y attendait pas nécessairement, pour les suites la surprise était moindre, car même si les twists finaux restent difficilement devinables, le public s'attend toujours à en voir un.

La technique du twist final a été utilisée dans plusieurs séries télévisées comme Alias, Alfred Hitchcock présente, et surtout La Quatrième Dimension, la série à chutes par excellence. En effet, dans cette anthologie télévisée, la chute finale des épisodes est souvent une manière d'interpeller le spectateur qui revoit tout l'épisode d'un autre œil et réfléchit quant à sa portée philosophique ou sociale (dictature de la beauté dans L’œil de l'admirateur ou Portrait d'une jeune fille amoureuse, méfaits de l'alcool dans Étape dans une petite ville, définition du réel dans Peine capitale, etc.)

Dans la série télévisée Lost, la plupart des épisodes des trois premières saisons contiennent des flahsbacks sur les personnages principaux. Lors de l'ultime double-épisode de la troisième saison, le spectateur à l'impression de voir un flashback sur le personnage de Jack, mais il s'agit en réalité d'un flashforward, un "anti-flahsback" montrant le futur d'un personnage et non son passé. C'est un exemple emblématique de retournement de situation à la télévision.

Types de retournements finals[modifier | modifier le code]

Sur le personnage[modifier | modifier le code]

  • jumeau caché
  • motivation cachée
  • lien secret entre deux personnages
  • ambiguïté sexuelle sur un personnage
  • ambiguïté sur les sentiments d'un des personnages
  • agent double
  • narrateur surprise
  • cécité cachée d’un protagoniste important
  • dédoublement de personnalité / schizophrénie d’un protagoniste important
  • tromperie sur les qualités ou l'identité d'une personne
  • tromperie sur l'âge d'un personnage
  • tromperie sur la mort d'un personnage (il apparaît en vie alors qu'on le croyait mort ou inversement)

Sur le temps[modifier | modifier le code]

  • Boucle temporelle
  • Flashback mensonger
  • Tromperie sur l'époque à laquelle se passe l'histoire

Sur l'histoire[modifier | modifier le code]

Liste non exhaustive de films[modifier | modifier le code]

Titre Réalisateur Pays Date de sortie
À la folie... pas du tout Lætitia Colombani Drapeau de la France France 2002
Alice ou la Dernière Fugue Claude Chabrol Drapeau de la France France 1977
Angel Heart Alan Parker Drapeau des États-Unis - Drapeau du Royaume-Uni - Drapeau du Canada 1987
Angles d'attaque Pete Travis Drapeau des États-Unis États-Unis 2008
L'Armée des douze singes Terry Gilliam Drapeau des États-Unis États-Unis 1995
L'Armoire volante Carlo Rim Drapeau de la France France 1948
L'Associé du diable Taylor Hackford Drapeau des États-Unis États-Unis 1997
Les Autres Alejandro Amenábar Drapeau de la France - Drapeau de l'Espagne - Drapeau des États-Unis 2001
Awake Joby Harold Drapeau des États-Unis États-Unis 2007
Birdy Alan Parker Drapeau des États-Unis États-Unis 1985
Blackout Simon Brand Drapeau des États-Unis États-Unis 2006
Body Double Brian De Palma Drapeau des États-Unis États-Unis 1984
Le Cabinet du docteur Caligari Robert Wiene Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1920
Carnival of Souls Herk Harvey Drapeau des États-Unis États-Unis 1962
Le Cas 39 Christian Alvart Drapeau des États-Unis États-Unis 2010
Ca$h Éric Besnard Drapeau de la France France 2008
Crimes à Oxford Álex de la Iglesia Drapeau de la France - Drapeau de l'Espagne - Drapeau du Royaume-Uni 2008
Criminal (en) Gregory Jacobs Drapeau des États-Unis USA Drapeau de l’Argentine ARG 2004
Cry Wolf Jeff Wadlow Drapeau des États-Unis États-Unis 2005
The Crying Game Neil Jordan Drapeau du Royaume-Uni - Drapeau de l'Irlande - Drapeau du Japon 2002
Cypher Vincenzo Natali Drapeau des États-Unis États-Unis 2002
Dangereuse Séduction James Foley Drapeau des États-Unis États-Unis 2007
Dark City Alex Proyas Drapeau des États-Unis USA Drapeau de l'Australie AUS 1998
Dead Again Kenneth Branagh Drapeau des États-Unis États-Unis 1991
Dead Silence James Wan Drapeau des États-Unis États-Unis 2007
Dédales René Manzor Drapeau de la France FRA Drapeau de l'Irlande IRL 2003
Les Diaboliques Henri-Georges Clouzot Drapeau de la France France 1955
Donnie Darko Richard Kelly Drapeau des États-Unis États-Unis 2001
Dorothy Agnès Merlet Drapeau de la France FRA Drapeau du Luxembourg LUX 2008
Dragooned Sandy Amerio Drapeau de la France France 2012
L’Echelle de Jacob Adrian Lyne Drapeau des États-Unis États-Unis 1990
L’Effet papillon Eric Bress et J. Mackye Gruber Drapeau des États-Unis États-Unis 2004
Elles n'oublient jamais Christopher Frank Drapeau de la France France 1994
L'Esprit de Caïn Brian De Palma Drapeau des États-Unis États-Unis 1992
Esther Jaume Collet-Serra Drapeau de la France Drapeau de l'Allemagne Drapeau des États-Unis Drapeau du Canada 2009
Eva Kike Maíllo Drapeau de la France FRA Drapeau de l'Espagne ESP 2011
Les Evadés Frank Darabont Drapeau des États-Unis États-Unis 1994
Exam (en) Stuart Hazeldine (en) Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 2010
Faute de preuve Simon Moore Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 1992
Fear Island Michael Storey (II) Drapeau du Canada Canada 2009
La Femme au portrait Fritz Lang Drapeau des États-Unis États-Unis 1944
Fenêtre secrète David Koepp Drapeau des États-Unis États-Unis 2004
Fight Club David Fincher Drapeau des États-Unis États-Unis 1999
Flight Plan Robert Schwentke Drapeau des États-Unis États-Unis 2005
Fragile Jaume Balagueró Drapeau de l'Espagne Espagne 2005
The Game David Fincher Drapeau des États-Unis États-Unis 1997
Gothika Mathieu Kassovitz Drapeau des États-Unis États-Unis 2003
Haute Tension Alexandre Aja Drapeau de la France France 2003
Identity James Mangold Drapeau des États-Unis États-Unis 2003
L’Illusionniste Neil Burger Drapeau des États-UnisUSA Drapeau de la République tchèqueCZE 2006
Incassable M. Night Shyamalan Drapeau des États-Unis États-Unis 2000
Incendies Denis Villeneuve Drapeau du Canada Canada 2010
L’Inconnu de Las Vegas Lewis Milestone Drapeau des États-Unis États-Unis 1960
Inju : la Bête dans l'ombre Barbet Schroeder Drapeau de la France France 2008
Les Intrus Charles et Thomas Guard Drapeau des États-Unis États-Unis 2009
Le Limier Joseph L. Mankiewicz Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 1972
Le Limier Kenneth Branagh Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 2007
Los Angeles 2013 John Carpenter Drapeau des États-Unis États-Unis 1996
The Machinist Brad Anderson Drapeau de l'Espagne Espagne 2005
Massacre au camp d'été Robert Hiltzik Drapeau des États-Unis États-Unis 1983
Marathon Man John Schlesinger Drapeau des États-Unis États-Unis 1976
Mi$e à prix Joe Carnahan Drapeau des États-Unis États-Unis 2007
Memento Christopher Nolan Drapeau des États-Unis États-Unis 2001
The Mist Frank Darabont Drapeau des États-Unis États-Unis 2007
Mr. Brooks Bruce A. Evans Drapeau des États-Unis États-Unis 2007
Mulholland Drive David Lynch Drapeau de la France FRA Drapeau des États-Unis USA 2001
Le Nombre 23 Joel Schumacher Drapeau des États-Unis États-Unis 2007
L'Oiseau au plumage de cristal Dario Argento Drapeau de l'Allemagne DEU Drapeau de l'Italie ITA 1970
Old Boy Park Chan-wook Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 2003
L'Orphelinat Juan Antonio Bayona Drapeau de l'Espagne Espagne 2007
Oscar Edouard Molinaro Drapeau de la France France 1976
Ouvre les yeux et son remake Vanilla Sky Alejandro Amenábar Drapeau de l'Espagne Espagne 1997
Pandorum Christian Alvart Drapeau des États-Unis USA Drapeau de l'Allemagne DEU 2009
Pacte avec un tueur John Flynn Drapeau des États-Unis États-Unis 1987
Les Passagers Rodrigo García Drapeau des États-Unis USA Drapeau du Canada CAN 2008
Peur primale Gregory Hoblit Drapeau des États-Unis États-Unis 1996
Piège fatal John Frankenheimer Drapeau des États-Unis États-Unis 2000
La Piel que habito Pedro Almodovar Drapeau de l'Espagne Espagne 2011
La Planète des singes Franklin J. Schaffner Drapeau des États-Unis États-Unis 1968
La Porte des secrets Iain Softley Drapeau des États-Unis États-Unis 2005
Le Prestige Christopher Nolan Drapeau des États-Unis USA Drapeau du Royaume-Uni GBR 2006
Prisoners Denis Villeneuve Drapeau des États-Unis États-Unis 2013
Psychose Alfred Hitchcock Drapeau des États-Unis États-Unis 1960
Pulsions Brian De Palma Drapeau des États-Unis États-Unis 1980
Quatre mouches de velours gris Dario Argento Drapeau de la France - Drapeau de l'Italie - Drapeau des États-Unis 1973
Reeker Dave Payne Drapeau des États-Unis États-Unis 2005
Reincarnations Gary Sherman Drapeau des États-Unis États-Unis 1981
Repo Men Miguel Sapochnik (en) Drapeau des États-Unis États-Unis 2010
Revolver Guy Ritchie Drapeau de la France FRA Drapeau du Royaume-Uni GBR 2005
RocknRolla Guy Ritchie Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 2008
Saga Saw Wan, Bousman, Hackl et Greutert Drapeau des États-Unis États-Unis 2004-2010
Saga Scream Wes Craven Drapeau des États-Unis États-Unis 1997-2011
Les Seigneurs du Sud (Sultanes del Sur) Alejandro Lozano Drapeau de l'Espagne - Drapeau du Mexique - Drapeau de l’Argentine 2007
Sens unique Roger Donaldson Drapeau des États-Unis États-Unis 1987
Se7en David Fincher Drapeau des États-Unis États-Unis 1995
Sexcrimes John McNaughton Drapeau des États-Unis États-Unis 1998
Sherlock Holmes Guy Ritchie Drapeau des États-Unis États-Unis 2009
Shutter Island Martin Scorsese Drapeau des États-Unis États-Unis 2010
Silent Hill Christophe Gans Drapeau de la France Drapeau du Japon Drapeau des États-Unis Drapeau du Canada 2006
Sinister Scott Derrickson Drapeau des États-Unis États-Unis 2012
Sixième Sens M. Night Shyamalan Drapeau des États-Unis États-Unis 1999
Snatch : Tu braques ou tu raques Guy Ritchie Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 2000
Slevin Paul McGuigan Drapeau des États-Unis États-Unis 2006
Stay Marc Forster Drapeau des États-Unis États-Unis 2005
The Hole Nick Hamm Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 2001
Le Témoin du Mal Gregory Hoblit Drapeau des États-Unis États-Unis 1998
Ténèbres Dario Argento Drapeau de l'Italie Italie 1982
Trance Danny Boyle Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 2013
Trouble Jeu John Polson Drapeau des États-Unis États-Unis 2005
Usual Suspects Bryan Singer Drapeau des États-Unis USA Drapeau de l'Allemagne DEU 1995
Vanilla Sky, un remake d’Ouvre les yeux Cameron Crowe Drapeau des États-Unis États-Unis 2001
Le Village M. Night Shyamalan Drapeau des États-Unis États-Unis 2004
Watchmen : Les Gardiens Zack Snyder Drapeau des États-Unis États-Unis 2009
Week-end de terreur Fred Walton Drapeau des États-Unis États-Unis 1986
Zazie dans le métro Louis Malle Drapeau de la France France 1960

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Twist endings Quiz », guardian.co.uk.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]