Philippe Peythieu
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
.jpg){kind=small} |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
Philippe Peythieu, né le 25 Septembre 1957 est un comédien spécialisé dans le doublage.
Il est surtout connu pour interpréter la voix de Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. Mais il est aussi le doubleur officiel de Danny DeVito.
Sommaire |
[modifier] Filmographie sélective
[modifier] En tant qu'acteur
[modifier] En tant que comédien de doublage
- Le Syndicat du Crime 2
- Police Academy 2 : voix française de Proctor
- Top Gun (1986) : voix française de Cougar
- La Folle Histoire de l'espace (1987) : voix française d'un contrôleur du vaisseau Spaceball (première réplique du film)
- Les Incorruptibles (1987) : voix française de Billy Drago (Frank Nitti)
- Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) : voix française du chef des Fouines
- Batman (1989) : voix française de Robert Wuhl (Alexander Knox)
- Indiana Jones et la dernière croisade (1989) : voix française d'Eugene Lipinski (homme de main de Donovan)
- Darkman (1990) : voix française de Colin Friels (Louis Strack Jr)
- JFK (1991) : voix française de Michael Rooker (Bill Broussard)
- Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991) : voix française de Xander Berkeley (Todd Voight)
- Batman, le défi (1992) : voix française de Danny DeVito (Oswald Cobblepot/Le Pingouin)
- Beethoven (1992) : voix française de Stanley Tucci (Vernon)
- Le Fugitif (1993) Nick Searcy (Shérif Rawlins)
- Philadelphia (1994) : voix française de Bob Seidman
- True Lies (1994) : voix française de Bill Paxton (Simon)
- Batman Forever (1995) : voix française de Rene Auberjonois (Docteur Burton)
- Casper (1995) : voix française de Eric Idle (Paul Plutzker (Dibbs))
- Mars Attacks! (1996) : voix française de Danny DeVito (Rude Gambler)
- Matilda (1996) : voix française de Danny DeVito (narrateur et Harry Wormwood [VF : Verdebois])
- Le Monde perdu (1997) : voix française de Eddie Carr
- L'Idéaliste (The Rainmaker) (1997) : voix française de Danny DeVito (Deck Shifflet)
- L.A. Confidential (1997) : voix française de Danny DeVito (Sid Hudgens)
- Men in Black (1997) : voix française de Tim Blaney (Frank le dogue)
- Le Flic de San Francisco (1997) : voix française de Paul Ben-Victor (Clarence Teal)
- Harry Potter à l'école des sorciers (2001) : voix française de Ian Hart (Professeur Quirrell)
- Jurassic Park III (2001) : voix française de Michael Jeter (M. Udesky)
- Austin Powers dans Goldmember (2002) : voix française de Danny DeVito (lui-même)
- L'Ascenseur (niveau 2) (2002) : voix française de Dan Hedaya (lieutenant McBain)
- Big Fish (2003) : voix française de Danny DeVito (Amos Calloway)
- Les Indestructibles (2004) : voix française de M. L'Oeuf
- Monster House (2006) : voix française du policier
- V pour Vendetta (2006) : voix française de Stephen Rea (l'inspecteur Finch)
- Les Simpson - Le Film (2007) : voix française de Homer Simpson, Abraham Simpson, Otto Bus
- Détour mortel 2
[modifier] Séries
- Les Simpson (depuis 1989) : voix française de Homer Simpson, Abraham Simpson, Otto Bus
- M*A*S*H (de 1972 à 1983) : voix française d'Alan Alda
- 24 heures chrono (depuis 2002) : directeur artistique du doublage pour la France et voix de quelques personnages secondaires (au moins un par saison), comme le présentateur de la FOX.
- La Loi de Los Angeles (de 1986 à 1994) : voix française de Corbin Bernsen
- Chicago Hope (1996 à 2000) : voix française de Mark Harmon
- Batman la série animée (1992) : voix du Pingouin et de Kirk Langstrom.
- Les Arnaqueurs VIP (depuis 2004) : voix de Ash Morgan (Robert Glenister)
- Rome, saisons 1 (2005) et 2 (2007) : voix de Cicéron (David Bamber)
- Garfield et ses amis (de 1988 à 1997) : voix française de Odie et Orson.
- The Lost Room (2006) : voix de Wally (Peter Jacobson)
- Philadelphia : Voix de Franck Reynolds (Danny DeVito)
- Hartley, cœurs à vif (1995) : voix de Andrew Bell (Ian Bliss)
- Lupin III (depuis 2004 dans les épisodes et les films/OAVs remasterisés en DVD par IDP vidéo) : voix de Daisuke Jigen
- En vrac il fait également les voix de Bull l'alligator (et d'autres) dans Taz-Mania, de Pesto le pigeon dans la serie les Animaniacs de Steven Spielberg ainsi que Hector dans Titi et Grosminet mènent l'enquête.
[modifier] Jeux vidéo
- Command & Conquer (1996) : voix du soldat du GDI
- Les Chevaliers de Baphomet (1996) : voix du vendeur dans le magasin La Risée du Monde à Paris
- Discworld 2 (1996) : Voix française de Planteur Je-me-tranche-la-gorge, L'intendant, Tristan Rhumé, Ponder stibbons, du vampire
- Harvester (1996) : Voix française de Daniel Moynahan, du proviseur Herill, du valet de l'ordre, du prêtre du mystère de la religion
- The Simpsons: Hit & Run (2003) : voix française de Homer Simpson, Abraham Simpson, Otto Bus
- Call of Juarez (2006) : voix française de plusieurs personnages
- Les Simpson : le Jeu (2007) : voix française de Homer Simpson, Abraham Simpson, Otto Bus
- Mafia: The City of Lost Heaven (2002) : voix française de Luigi
[modifier] Autres
- doublage sur documentaires Opération Survie 2006 : Nuage mortel sur Tchernobyl, Valeri Legassov nous narrant cette tragédie ; et la tour de contrôle à l'épisode du crash aérien de Munich de 1958.
[modifier] Anecdotes
Philippe Peythieu est comédien de formation. En 1984, il commence sa carrière dans l'univers du doublage et, en 1990, il est choisi par la Fox pour être la voix française d'Homer. C'est réellement à partir de la quatrième saison qu'il trouve le bon timbre de voix d'Homer. Homer, Abraham et Otto Bus sont les trois personnages qu'il double dans la série. Les Simpson lui ont aussi permis de rencontrer sa femme, Véronique Augereau, qui interprète le personnage de Marge. Ils sont donc, selon l'expression consacrée, « mariés à la ville comme à l'écran » depuis 2001.
Philippe Peythieu était l’invité de Japan Expo 5e Impact en juillet 2003, et, accompagné de son épouse et de son directeur de plateau, au second Salon du Cinéma en janvier 2008.
Il a notamment enregistré de sa voix d'Homer Simpson, avec Simone Hérault, des annonces dans les gares de la SNCF pour le 1er avril 2009.
