Les Enquêtes de Murdoch

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue. Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.

Les Enquêtes de Murdoch
Titre original	The Murdoch Mysteries
Autres titres francophones	Les enquêtes de Murdoch (Québec + France)
Genre	Série policière
Créateur(s)	Maureen Jennings
Production	Shaftesbury Films Rogers Media (saisons 1-5) UKTV ITV Studios Global Entertainment
Acteurs principaux	Yannick Bisson
Pays d’origine	Canada
Chaîne d’origine	Citytv (2004-2012) CBC (2012-)
Nombre de saisons	6
Nombre d’épisodes	78
Durée	46 minutes
Diffusion d’origine	20 janvier 2008 – en production
Site Web officiel

Les Enquêtes de Murdoch (The Murdoch Mysteries) est une série télévisée canadienne créée par Maureen Jennings et diffusée depuis le 20 janvier 2008 sur Citytv et depuis septembre 2012 sur le réseau CBC.

En France, la série est diffusée depuis le 3 juillet 2008 sur TMC, sur France 3 depuis le 14 juin 2009 et au Québec sur AddikTV.

Synopsis

Cette série met en scène les enquêtes policières de William Murdoch, inspecteur dans la ville de Toronto à la fin du XIX^e siècle. Passionné de science, il utilise des méthodes, peu orthodoxes pour l'époque, (empreintes, tests sanguins, analyses diverses...) pour confondre les criminels.

Distribution

• Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
• Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
• Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
• Helene Joy (VF : Dominique Westberg) : D^r Julia Ogden
• Nigel Bennett (VF : Georges Claisse) : Commissaire Giles (à partir de la saison 4)
• Georgina Reilly (VF : ...) : D^r Emilie Grace (à partir de la saison 4)

Production

Les Enquêtes de Murdoch sont produites et développées par Shaftesbury Films en association avec Citytv, (Rogers Media), ITV Studios global entertainment, Alibi (UKTV), et la participation des Canadian Television Fund, Canadian Film or Video Production Tax Credit et Ontario Film and Television Tax Credit.

Le 27 septembre 2011, Rogers Media annonçait ne pas vouloir poursuivre Les Enquêtes de Murdoch au-delà de la cinquième saison, mais à la suite de la rencontre entre Christina Jennings de Shaftesbury's UK et de Kristine Stewart de CBC's English services, un engagement était signé le 15 novembre 2011 pour la production d'une sixième saison.

La tournage de la sixième saison s'est effectué à partir du printemps 2012 pour une diffusion par CBC. La cinquième saison sera rediffusée sur cette chaîne à partir du 17 septembre 2012, la sixième saison étant diffusée quant à elle à la suite.

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes des Enquêtes de Murdoch.

Hors saison (2004)

1. Sauf la mort (Except the Dying) : Une très jeune femme est retrouvée morte et nue dans une ruelle. Elle semble avoir été droguée avant d’être assassinée. Murdoch interroge les plus proches voisins, des prostituées, afin de savoir ce qu’ils ont vu. Lorsqu’il redescend, il rencontre le docteur Ogden pour la première fois. Les premiers examens post-mortem révèlent que la jeune femme était enceinte...
2. Pauvre Tom a froid (Poor Tom is Cold) : Un agent de police est retrouvé mort dans le sous-sol d’une maison abandonnée. La mort est due à une balle de pistolet tirée dans la tempe et les vêtements sentent le whisky. Les premiers éléments font penser à un suicide car on retrouve une note sur le cadavre. Cependant les projections de sang et l’absence d’alcool dans le sang orientent Murdoch vers un meurtre...
3. Dans l’ombre du dragon (Under the Dragon’s Tail) : Une femme est retrouvée morte chez elle. Elle est visiblement morte d’un coup à la tête suivi d’un étouffement. Son bureau a été fouillé et un carnet (rouge avec un dragon gravé sur la couverture) a disparu. Autour du cou de la victime, Murdoch trouve une clef qui ouvre la porte du sous-sol. Dans la cave, le détective découvre un cabinet avec tout ce qu’il faut pour faire avorter.

NB: Ces trois films ont été tournés avec des acteurs principaux différents (Peter Outerbridge : William Murdoch, Keeley Hawes : Julia Ogden, Colm Meaney : Brackenreid, Flora Montgomery : Bernadette "Ettie" Weston).

À noter l’apparition d’Helene Joy dans l’épisode Under the Dragon’s Tail, dans le rôle de Maud Pedlow.

Première saison (2008)

1. D’un courant à l’autre (Power) : lors d’une démonstration pour prouver que le courant alternatif est dangereux en montrant que ça tue les animaux, la jeune femme qui actionne le courant meurt électrocutée. Murdoch est tout joyeux à l’idée de rencontrer Nikola Tesla, l’inventeur du courant alternatif au cours de l’enquête.
2. La malle ensanglantée (The Glass Ceiling) (diffusé le 6/11/2011 sur France 3) : L’inspecteur Brackenreid reçoit directement à la station une malle contenant le corps d’un avocat, accompagnée d’une lettre. L’inspecteur soupçonne rapidement un homme qu’il a arrêté quelques années plus tôt et qui chercherait à se venger; mais Murdoch, en suivant les preuves, n’est pas de cet avis...
3. Un K.O si parfait (The Knock Down). Un boxeur noir professionnel est abattu dans le hall de l’hôtel où il séjournait. Sa veuve, immédiatement suspectée, est bientôt innocentée par Murdoch grâce aux traces de sang sur sa robe.
4. Élémentaire, mon cher Murdoch (Elementary, My Dear Murdoch) : Sir Arthur Conan Doyle invite Murdoch à assister à une séance de spiritisme. Durant la séance, le médium indique à l’inspecteur qu’une femme vient d’être assassinée. Sur ses indications, Doyle et Murdoch se rendent sur place et découvrent le corps d’une femme correspondant à la description donnée.
5. Mariage de complaisance (Till Death Do Us Part) : un homme est retrouvé mort dans l’église, juste avant de se marier. Les premiers examens post-mortem révèlent que la victime a eu des rapports sexuels avec un homme juste peu de temps avant de mourir.
6. Lâchez les chiens (Let Loose the Dogs) : après un combat de chiens dans un auberge, un homme rentre chez lui... Il sera retrouvé mort un peu plus loin, au milieu d’une rivière. Rapidement, Murdoch demande a être dessaisi de l’affaire car son père semble impliqué...
7. La divine comédie (Body Double) : durant une représentation de Macbeth, le plafond s’effondre et un cadavre tombe sur la scène.
8. Eaux mortelles (Still Waters) : Murdoch enquête sur un assassinat survenu dans le monde de l’aviron.
9. La marionnette diabolique (Belly Speaker) : un homme est découvert assassiné chez lui. Son fils est retrouvé caché dans une armoire.
10. Les nouveaux esclaves (Child’s Play) (diffusé le 30/10/2011 sur France 3) : un homme ayant une participation active dans le placement d’orphelin dans des familles d’accueil est retrouvé mort dans la cour de sa maison, frappé d’un coup mortel à la tête. La taille de l’agresseur - déterminée par Murdoch grâce à l’angle de la blessure - et la taille des empreintes de pas retrouvées à côté de la victime laissent penser que le tueur est un enfant...
11. Meurtres à l'institut (Bad Medicine) : un médecin psychiatre est assassiné en pleine nuit dans un parc à l’aide d’une arbalète. Murdoch se rend à l’institut dans lequel il travaillait afin d’y enquêter.
12. Complot royal (The Prince and the Rebel) : Crabtree doit servir de garde du corps au prince, tandis que Murdoch doit déjouer un complot destiné à assassiner le prince durant son voyage à Toronto.
13. La planète rouge (Annoying Red Planet) : Murdoch enquête sur la mort d’un homme retrouvé dans un arbre alors qu’il n’y a aucune empreinte de pas à proximité.

Deuxième saison (2009)

1. La loi du Far West (diffusé le 11/09/11;France 3) (Mild, Mild West) : un cowboy est tué lors d’une représentation d’un spectacle auquel il participait.
2. L’éventreur de Toronto (diffusé le 04/09/11;France 3) (Snakes and Ladders) : Murdoch reçoit l’aide d’un inspecteur de Scotland Yard afin de traquer un tueur en série qui vient de débarquer à Toronto.
3. Dans la gueule du dinosaure (diffusé le 04/09/11;France 3) (Dinosaur Fever) : un cadavre est découvert dans les mâchoires d’un dinosaure lors d’une présentation publique.
4. Le roi de l’évasion (diffusé le 11/09/11;France 3) (Houdini Whodunit) : alors que Murdoch et ses collègues assistent à une représentation de l’illusionniste Harry Houdini, la banque qui jouxte le théâtre est attaquée, le gardien tué, le coffre vidé alors que la serrure est verrouillée et considérée comme inviolable. Un témoin affirme avoir vu le cambrioleur s’échapper de la banque et entrer dans le théâtre au moment des faits.
5. La fée verte (diffusé le 11/09/11;France 3) (The Green Muse) : un cocktail Molotov est lancé dans une maison close, provoquant un incendie. En évacuant son personnel, la propriétaire découvre qu’une de ses filles a été égorgée.
6. Histoires de femmes (diffusé le 18/09/11;France 3) (Shades of Grey) : une jeune femme est retrouvée dans une rivière. Selon les premiers examens post-mortem, elle est décédée suite à une hémorragie provoquée par un avortement.
7. Le crime est une science (diffusé le 18/09/11;France 3) (Big Murderer on Campus) : un professeur est assassiné sur le campus de l’université. Selon les premiers résultats de l’enquête, le tireur était placé au milieu de la foule. Pourtant, personne n’a rien vu.
8. L'arme absolue (diffusé le 25/09/11;France 3) (I, Murdoch) : Murdoch suit un jeune garçon qui affirme avoir vu un géant et entendu des coups de feu au bord de la rivière où il péchait.
9. Crabtree mène l'enquête (diffusé le 25/09/11;France 3) (Convalescence) : à la suite d’une course-poursuite, Murdoch tombe d’une échelle et se blesse. Il doit rester chez lui, alité. Crabtree propose de le remplacer durant sa convalescence et enquête sur la mort d’un chef cuisinier italien. De son côté, Murdoch entend des bruits étranges provenant de l’appartement à côté du sien.
10. Murdoch.com (diffusé le 02/10/11;France 3) (Murdoch.com) : une femme est retrouvée assassinée. Elle travaillait pour une entreprise de télégraphie. L’enquête s’oriente rapidement vers un tueur en série qui sévit sur le télégraphe, arnaquant et tuant de jeunes femmes esseulées.
11. Meurtre à la synagogue (diffusé le 02/10/11;France 3) (Let Us Ask the Maiden) : un jeune homme meurt durant une prière dans une synagogue. Les examens post-mortem concluent à un empoisonnement.
12. Le mystère du loup-garou (diffusé le 09/10/2011;France 3) (Werewolves) : un homme est assassiné, la gorge broyée par une mâchoire. Un témoin affirme avoir vu un loup-garou.
13. Murdoch, Père et Fils (diffusé le 09/10/2011;France 3) (Anything You Can Do) : Murdoch reçoit l’aide d’un inspecteur de la police montée qui traque un tueur dont la signature est de faire passer ses meurtres pour des accidents.

Troisième saison (2010)

1. L'inconnu de Bristol (diffusé le 16/10/2011 sur France 3) (The Murdoch Identity) : Murdoch se retrouve à Bristol (Angleterre), pourchassé par deux hommes, sans aucun souvenir de son identité.
2. La grande muraille (diffusé le 16/10/2011 sur France 3) (The Great Wall) : le corps d’un policier est retrouvé en plein quartier chinois. Tout semble accuser un commerçant du coin...
3. Victor, victoria (diffusé le 16/10/2011 sur France 3) (Victor, Victorian) : un homme meurt lors de son intronisation dans une loge maçonnique. Les examens post-mortem révèlent qu’il s'agit en réalité d’une femme.
4. Enfant riche, enfant pauvre (diffusé le 23/10/2011 sur France 3) (Rich Boy, Poor Boy). Bobby, l’un des fils de l'inspecteur Brackenreid est enlevé alors qu’il jouait dans un parc avec un camarade. Sa mère ne l’a quitté des yeux que pour porter secours à une femme agressée non loin d’elle...
5. Suspects multiples (diffusé le 23/10/2011 sur France 3) (Me, Myself and Murdoch). Alexander Taylor, qui allait fêter ses 60 ans, est tué à coups de hache chez lui. Sa femme est persuadée que c’est sa fille, Charlotte, qui est responsable. Celle-ci souffre de dédoublement de personnalité. Murdoch doit faire parler chaque personnalité afin de découvrir ce qui s’est réellement passé.
6. Ascenseur pour un tableau (diffusé le 30/10/2011 sur France 3) (This One Goes To Eleven) : Murdoch assure la sécurité d’un tableau de Rembrandt. Juste après une exhibition publique dans un immeuble ultra-moderne, le tableau est convoyé par l’ascenseur. L’ascenseur descend sans s’arrêter et lorsqu’il arrive à destination, au premier étage, le garde est mort et le tableau a disparu.
7. Cirque sanglant (diffusé le 30/10/2011 sur France 3) (Blood And Circuses) : dans un cirque, une dompteuse de tigre est dévorée par son animal. Au début considéré comme un simple accident, l’enquête démontre rapidement que le tigre n’avait pas été nourri depuis plusieurs jours afin de provoquer un accident.
8. Futur imparfait (diffusé le 06/11/2011 sur France 3) (Future Imperfect) : lors d’une présentation publique, à laquelle le détective Murdoch et le docteur Ogden sont conviés, un chien rapporte un bras humain coupé.
9. Le passé déterré (diffusé le 13/11/2011 sur France 3) (Love And Human Remains) : sur un chantier de construction, un ouvrier déterre des corps momifiés. Les examens post-mortem révèlent qu’ils sont morts empoisonnés au cyanure avant d’être enterrés. Comme les corps sont parfaitement conservés, les premières estimations de la mort la date de 4 ou 5 ans mais rapidement, l’enquête tend à démontrer que l’affaire est beaucoup plus ancienne...
10. Manoir hanté (diffusé le 20/11/2011 sur France 3) (Curse Of Beaton Manor) : un homme meurt en tombant par une fenêtre de son manoir après avoir vu une ombre derrière lui. Les examens post-mortem révèlent qu’avant de tomber et de se briser la nuque, l’homme a eu une crise cardiaque. Une domestique annonce alors que le manoir est hanté par le fantôme du frère de la victime, décédé quelques mois auparavant... Plusieurs personnes semblent avoir vu ce fantôme récemment. Murdoch met alors une équipe de policiers sur place afin de surveiller la maison et capturer le fantôme...
11. Le Bourreau (diffusé le 27/11/2011 sur France 3) (Hangman) : Murdoch assiste à la pendaison d’un homme jugé et condamné pour meurtre. Lorsque le docteur Hogden reçoit le corps à la morgue, celui-ci revient à la vie et s’enfuit.
12. La vérité nue (diffusé le 04/12/2011 sur France 3) (In The Altogether) : une femme est retrouvée étranglée dans un parc. En fouillant son appartement, Murdoch et Crabtree trouvent des photographies sur lesquelles la victime apparaît nue. Après quelques investigations, il semblerait que la victime trempait dans une affaire de chantage.
13. L’effet Tesla (diffusé le 11/12/2011 sur France 3) (The Tesla Effect) : un homme est retrouvé mort dans une chambre d’hôtel. Selon les premiers examens post-mortem, le corps a cuit de l’intérieur. Nicolas Tesla intervient pour aider Murdoch. Il s’agirait du résultat d’un transfert de micro-ondes, en théorie. Mais aucune machine ne peut générer une telle puissance.

Quatrième saison (2011)

1. Une vie en lambeaux (diffusé le 02/09/2012 sur France 3) (Tattered and Torn) : cela fait maintenant six mois que Julia est partie travailler à Buffalo. Murdoch doit cependant oublier ses déboires sentimentaux : des fragments de corps, coulés dans un bloc de béton, viennent en effet d'être retrouvés sur les bords d'une rivière...
2. Les commandos de Sa Majesté (diffusé le 02/09/2012 sur France 3) (Kommando)  : un cadavre est découvert suspendu à une branche dans une forêt. Il s'agit d'un caporal membre d'une caserne militaire de Toronto. Selon le docteur Francis, l'homme aurait été violemment battu après son décès...
3. Imbroglio à Buffalo (Buffalo Shuffle) (diffusé le 09/09/2012 sur France 3) : malgré le remue-ménage provoqué par un cambriolage dans le bureau de Brackenreid, Murdoch, l'air absent, donne quelques instructions et demande à prendre des jours de congés. Julia Ogden, désormais médecin à l'hôpital pour enfants de Buffalo, a des soupçons sur la mort d'un jeune garçon. Elle pense qu'il a été assassiné. Elle demande l'aide de Murdoch pour démasquer le coupable. Comme lors de leurs enquêtes à Toronto, ils devront associer leurs talents pour que la vérité éclate. Murdoch est si troublé de revoir enfin Julia qu'il envisage de lui offrir une bague de fiançailles...
4. Maîtres et domestiques (Downstairs, Upstairs) (diffusé le 09/09/2012 sur France 3) : Percival Jenkins, un homme de la bonne société, a été tué d'un coup de tisonnier dans sa chambre. Personne n'ayant pu s'introduire dans son manoir, les soupçons de Murdoch se tournent vers les membres de sa famille et les gens de maison présents au moment du meurtre. L'enquête fait apparaître le côté obscur de Jenkins. Celui-ci obligeait les femmes de chambre à céder à ses avances, et les renvoyaient lorsqu'elles se retrouvaient enceintes. De plus, Jenkins voulait déshériter ses fils et empêcher le mariage du plus jeune avec une jeune fille d'origine humble...
5. Bons baisers de Paris (Monsieur Murdoch) (diffusé le 16/09/2012 sur France 3) : l'inspecteur Murdoch enquête sur la disparition de Monique Poirier, une Française venue à Toronto afin de rendre visite à sa soeur Sophie. La dernière personne à avoir vu Monique est le liftier de l'hôtel dans lequel elle séjournait. Au cours de ses investigations, Murdoch fait la connaissance d'un policier français, Marcel Guillaume, mandaté par le père de Monique afin de la retrouver. Les deux inspecteurs sont ainsi amenés à collaborer et leurs soupçons se portent sur le mari de Sophie. L'affaire prend une tournure macabre lorsqu'on découvre, dans une malle, le cadavre d'une jeune femme gravement brûlée à l'acide...
6. Meurtre en modèle réduit (Dead End Street) (diffusé le 16/09/2012 sur France 3) : à l'occasion d'une fête de quartier, l'inspecteur Murdoch observe la maquette d'une rue de Toronto dont la précision le laisse sans voix. Le modèle réduit fait apparaître l'intérieur d'une maison d'où l'on peut voir la figurine d'un homme épaulant un fusil. Murdoch en déduit qu'il s'agit certainement de la reproduction d'une scène de crime. En interrogeant les habitants de la rue en question, il fait la connaissance de Lydia, une jeune femme atteinte d'autisme qui se trouve être l'auteur de la maquette. L'inspecteur est persuadé qu'elle a été témoin d'un meurtre. Pour résoudre cette énigme, Murdoch va devoir comprendre le monde dans lequel vit Lydia...
7. Le trésor des confédérés (Confederate Treasure) (diffusé le 23/09/12 sur France 3) : Murdoch rejoint Crabtree au bord du fleuve. Un cadavre vieux de trente-cinq ans vient d'être retrouvé. Il porte sur lui une flasque de gin avec un compartiment caché dont le contenu révèle le nom d'un premier ministre canadien. Rapidement, l'enquête devient sensible et implique les services secrets pour protéger un lourd secret que personne ne veut voir remonter à la surface...
8. Sur écoute (Dial 'M' for Murdoch) (diffusé le 23/09/12 sur France 3) : une opératrice de téléphone entend une voix appeler à l'aide. Elle prévient la police. A l'aide du numéro d'appel, Murdoch retrouve l'adresse. La maison est vide, aucun cadavre. Mais au moment de partir, Murdoch a le regard attiré par des gouttes de sang à côté du téléphone...
9. La main noire (The Black Hand), (diffusé le 30/09/12 sur France 3) : un homme est retrouvé mort, assassiné dans la voiture d'un tramway. Le docteur Ogden extrait du corps une balle de pistolet. Murdoch s'étonne qu'on ait pu tuer un homme devant tout le monde sans que personne n'ait pu entendre quoi que ce soit. De retour à son bureau, Murdoch retrouve une vieille connaissance...
10. Messages divins (Voices) (diffusé le 30/09/12 sur France 3)  : le corps d'un prêtre est retrouvé enterré dans un couvent. En arrivant sur place, Murdoch s'aperçoit que la mère supérieure est sa sœur, qu'il n'a pas vue depuis 15 ans. Après les examens post-mortem, Murdoch est persuadé que le meurtrier est dans le couvent...
11. Soif de sang (Bloodlust) (diffusé le 07/10/12 sur France 3) : dans un pensionnat pour jeunes filles, une des pensionnaire est retrouvée noyée dans un bassin. L'examen post-mortem conclut à une mort par noyade, cependant la victime a un déficit de sang et deux trous au niveau de la jugulaire, comme une morsure. Murdoch interroge d'autres jeunes filles et certaines ont aussi ces traces au cou. Lorsqu'il leur demande de décrire "l'agresseur", elles donnent toutes une description d'un vampire. Il n'en faut pas plus pour exciter l'imagination de Crabtree et de la population...
12. Le voleur de baiser (The Kissing bandit) (diffusé le 07/10/12 sur France 3) : un bandit poli et masqué entre dans la "Banque de Toronto", vole l'argent et s'enfuit avec l'argent après avoir embrassé une des employées. Murdoch va devoir mettre tout en œuvre pour retrouver cet homme que personne ne peut identifier...
13. Murdoch au pays des merveilles (Murdoch In Wonderland) (diffusé le 14/10/12 sur France 3) : Crabtree et Higgins sont appelés sur les lieux d'un crime. Un homme habillé en tortue est retrouvé mort dans sa chambre. En inspectant les lieux, les agents découvrent Murdoch dans la chambre à côté, profondément endormi. On retrouve aussi dans sa chambre le morceau du maillet qui a servi à tuer. Murdoch demande alors à être suspendu de l'enquête et que celle-ci soit confiée à un autre inspecteur. C'est alors l'inspecteur Giles qui se charge d'enquêter. Mais comme tout semble accuser Murdoch, Brackenreid ne compte pas laisser son ami être pendu et décide de mettre tous les moyens en œuvre pour prouver son innocence...

Cinquième saison (2012)

1. Le silence est d'or (Murdoch of the Klondike) (diffusé le 14/10/12 sur France 3) : Murdoch est prospecteur d'or dans les montagnes canadiennes du Klondike. La tenancière d'un saloon est accusée de meurtre mais clame son innocence. Murdoch ré-endosse alors son costume de détective pour tirer cette histoire au clair.
2. La balle magique (Back and to the Left) (diffusé le 21/10/12 sur France 3) : lors d'une manifestation publique (la marche orange), un conseiller du maire est abattu par un tir d'arme à feu, tandis qu'un autre y échappe de justesse. Les premières constatations post-mortem permettent de calculer la trajectoire de la balle. Sur les lieux, Murdoch détermine que le tireur se situait au premier étage d'un immeuble. D'ailleurs, il y trouve la douille d'une cartouche de fusil. Les photographies prises sur place permettent à Murdoch d'interroger son premier suspect...
3. La malédiction de la reine de Ma'at (Evil Eye Of Egypt) (diffusé le 21/10/12 sur France 3) : lors d'une exhibition publique où l'on doit procéder à l'ouverture d'un sarcophage de momie égyptienne, un archéologue est mordu par un serpent. Rapidement, la légende de la malédiction de la momie réapparaît dans tous les esprits. Mais Murdoch penche plutôt pour des éléments plus naturels.
4. Menace terroriste (War on Terror) (diffusé le 28/10/12 sur France 3) : une bombe explose dans le magasin d'un commerçant, heureusement sans faire de victimes (juste des blessés). L'agent Meyers (services secrets canadiens) affirme que cette bombe pourrait avoir été placée par des anarchistes qui veulent s'attaquer au Président des Etats-Unis, dont la visite est prévue pour bientôt. Murdoch infiltre donc les milieux anarchistes pour les observer de l'intérieur. Mais ayant un doute sur la piste anarchiste, il demande à Crabtree de continuer l'enquête...
5. Meurtre à l'opéra (Murdoch At The Opera) (diffusé le 28/10/12 sur France 3) : durant une répétition de La Bohème, la diva se dispute avec son partenaire, quitte la scène et est remplacée sur le champ par une autre chanteuse, qui meurt immédiatement après avoir bu une gorgée d'un verre de vin. Dans son dernier souffle, elle murmure "Viola"...
6. La voiture de demain (Who Killed The Electric Carriage?) (diffusé le 11/11/12 sur France 3) : un inventeur est retrouvé mort, pendu dans son atelier. Les premières constatations post-mortem révèlent qu'il a d'abord été étranglé. La victime travaillait sur une invention révolutionnaire : un accumulateur nickel-cadmium...
7. Plongée dans les bas fonds (Partie 1) (Stroll On The Wild Side (Part One)) (diffusé le 4/11/12 sur France 3) : une jeune bibliothécaire disparaît après son travail et est retrouvée morte dans un bois. Murdoch découvre que cette jeune femme, timide dans la vie courante, avait en réalité une double vie...
8. Plongée dans les bas fonds (Partie 2) (Stroll On The Wild Side (Part Two)) (diffusé le 4/11/12 sur France 3) : Murdoch enquête dans le Devil's Drum et croise une jeune femme qui dénote avec le contexte et dont l'attitude ressemble beaucoup à la bibliothécaire disparue. Il l'accoste afin de l'interroger discrètement et elle lui donne rendez-vous dans une chambre d'hôtel. Lorsqu'il s'y rend, il la trouve morte, étranglée elle aussi.
9. Le salon des inventions (Invention Convention) (diffusé le 18/11/12 sur France 3)  : Murdoch est appelé sur les lieux d'un concours d'invention par un des participants qui a reçu des menaces de mort s'il gagnait le prix. L'homme remporte le prix et monte sur l'estrade pour faire son discours. Quelques instants plus tard, sous les yeux de tous, l'homme est abattu d'une balle dans la tête. Murdoch fait fermer les portes du bâtiment et commence son enquête. Il est persuadé qu'un des participants est l'assassin...
10. Voyage dans l'au-delà (Staircase to Heaven) (diffusé le 25/11/12 sur France 3) : le docteur Grace est assise à une table et joue aux cartes avec des amis. Comme ils manquent de lumière, l'un d'eux se lève pour allumer une nouvelle lampe. À ce moment précis, les plombs sautent et tout le monde se retrouve dans le noir. Lorsque quelqu'un revient avec une lampe à pétrole, un des invités se tient la gorge et décède peu après.
11. Jeu de piste (Murdoch in Toyland) (diffusé le 02/12/12 sur France 3)  : une fillette est enlevée de chez elle en pleine nuit. Dans son lit, le ravisseur a laissé une poupée. Lorsque Murdoch arrive, il découvre que la poupée est un modèle qui parle mais au lieu du message habituel, celui-ci lui est personnellement destiné. L'enlèvement ne servait qu'à attirer son attention. Le ravisseur lance un défi macabre à Murdoch...
12. Coup de crosse à Toronto (Murdoch Night in Canada) (diffusé le 09/12/12 sur France 3) : après un entraînement, deux joueurs de hockey de l'équipe de Toronto se disputent dans les vestiaires. L'un décoche un coup de poing à la mâchoire de l'autre. Sous le choc, sa tête heurte un placard. Il se relève et s'assied, saignant un peu au nez et à la tête. Plus tard, il est retrouvé mort, dans les vestiaires. Le joueur qui l'avait agressé est immédiatement suspecté. Les examens post-mortem révèlent que ce n'est pas un décès suite à la bagarre, mais à cause un second coup, survenu plus tard et destiné à le tuer.
13. La machine à explorer le temps (Twentieth Century Murdoch) (diffusé le 09/12/12 sur France 3) : un homme est arrêté par la police. Il demande à être relâché le plus rapidement possible car un homme doit être abattu et il doit le sauver. Comme les policiers ne semblent pas vouloir le libérer, il frappe l'inspecteur Brackenreid et s'enfuit, poursuivi par Murdoch et Crabtree. L'inconnu arrive alors juste à temps pour sauver un homme qui allait être abattu en pleine rue. Lorsqu'on l'interpelle et qu'on lui demande comment il a fait pour savoir à l'avance, il explique qu'il a vu cet assassinat dans le futur. Murdoch demande au docteur Roberts de donner un avis psychiatrique. Pendant qu'il est en observation, l'homme s'échappe de nouveau et sauve la vie d'un enfant qui allait être renversé par une charrette...

Sixième saison (2013)

La sixième saison est diffusée à partir du 7 janvier 2013 à la suite de la rediffusion de la cinquième saison sur CBC qui a débuté le 17 septembre 2012.

1. Titre français inconnu (Murdoch Air)
2. Titre français inconnu (Winston's Lost Night)
3. Titre français inconnu (Murdoch on the Corner)
4. Titre français inconnu (A Study in Sherlock)
5. Titre français inconnu (Murdoch Au Naturel)
6. Titre français inconnu (Murdoch and the Cloud of Doom)
7. Titre français inconnu (The Ghost of Queen's Park)
8. Titre français inconnu (Murdoch in Ladies Wear)
9. Titre français inconnu (Victoria Cross)
10. Titre français inconnu (Twisted Sisters)
11. Titre français inconnu (Lovers in a Murderous Time)
12. Titre français inconnu (Crime and Punishment)
13. Titre français inconnu (The Murdoch Trap)

Septième saison (2014)

Le 2 avril 2013, CBC a renouvelé la série pour une septième saison de 18 épisodes prévue pour 2014.

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• (en) Fiche de la CBC
• (en) Détective Murdoch sur l’Internet Movie Database
• Les Enquêtes de Murdoch sur AlloCiné