Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Star Wars, épisode VI :
Le Retour du Jedi
Description de cette image, également commentée ci-après

Logo du film Le Retour du Jedi.

Titre original Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
Réalisation Richard Marquand
Scénario Adaptation :
George Lucas
Lawrence Kasdan
Histoire :
George Lucas
Acteurs principaux
Sociétés de production Lucasfilm
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Science-fiction
Durée 134 minutes
135 min (édition spéciale)
Sortie 1983

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Retour du Jedi (Return of the Jedi) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 1983, co-écrit par George Lucas et Lawrence Kasdan, et réalisé par Richard Marquand. À partir de l'année 2000, il est exploité sous le nom Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (Star Wars Episode VI: Return of the Jedi).

C'est le troisième opus de la saga Star Wars par sa date de sortie, mais le sixième selon l'ordre chronologique de l'histoire. Il est le dernier volet de la trilogie originale qui est constituée également des films Un nouvel espoir et L'Empire contre-attaque.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Toile de fond[modifier | modifier le code]

Vision depuis l'espace d'une planète noire avec beaucoup de points lumineux.
Vision d'artiste de la planète Coruscant.

L'univers de Star Wars se déroule dans une galaxie qui se fait le théâtre d'affrontements entre les Chevaliers Jedi et les Seigneurs noirs des Sith, personnes sensibles à la Force, un champ énergétique mystérieux leur procurant des pouvoirs psychiques. Les Jedi maîtrisent le Côté lumineux de la Force, pouvoir bénéfique et défensif, pour maintenir la paix dans la galaxie. Les Sith utilisent le Côté obscur, pouvoir nuisible et destructeur, pour leurs usages personnels et pour dominer la galaxie[1].

Pour amener la paix, une République galactique a été fondée avec pour capitale la planète Coruscant. Mais, tout au long de son existence, elle est secouée par des sécessions et des guerres. Pour mettre fin à ceci, la République est remplacée en 19 av. BY[Note 1] par un Empire galactique autoritaire et discriminatoire. Cette nouvelle entité est dirigée par le Sith Palpatine et son apprenti Dark Vador[2].

Mais après plusieurs années, la brutalité du régime provoque l'apparition d'une opposition armée : l'Alliance rebelle. Sa première victoire se déroule en 1 av. BY, lorsque les rebelles parviennent à détruire l'arme absolue de l'Empire, la station spatiale Étoile noire[a 1]. En 3 ap. BY, Dark Vador contre-attaque en détruisant la base principale des rebelles sur la planète Hoth. L'Alliance, bien que dispersée, n'est cependant pas vaincue[a 2].

Résumé[modifier | modifier le code]

Photo de dunes de sable.
Paysage de la planète Tatooine[Note 2].

Pour mettre fin au conflit armée qui l'oppose à l'Alliance rebelle, l'empereur Palpatine lance la construction en orbite autour de la lune de la planète Endor d'une nouvelle station spatiale de combat, l'Étoile de la mort. Pour cela, il envoie sur place son apprenti Dark Vador, mais compte bien superviser lui-même la fin de la réalisation[3].

Sur la planète Tatooine, le Jedi héros de l'Alliance rebelle, Luke Skywalker tente de délivrer son ami Han Solo qui est retenu prisonnier par le puissant trafiquant Jabba le Hutt[4]. La princesse Leia, déguisée en chasseur de primes s'infiltre dans le palais du criminel et tente de délivrer Solo. Mais, démasquée, elle est à son tour retenue captive. Le lendemain, Luke pénètre à son tour dans la salle du trône. Il menace Jabba de représailles s’il ne lui rend pas ses amis. Mais le truand, n’est à cure et précipite le jeune Jedi dans la fosse de son monstre de compagnie. Mais contre toute attente, Luke réussit à éliminer l’animal[5]. Courroucé par cette perte, Jabba décide alors jeter Skywalker et Solo dans la gueule du Sarlacc, un ver géant vivant au milieu des dunes de Tatooine[6]. Arrivé sur le site, Luke s’empare de son sabre laser qu’il avait dissimulé à l’intérieur de son droide astromécanicien. Il s'ensuit une bataille tumultueuse qui voit la fin de Jabba et d’une partie de sa cour dans l'explosion de la barge à voile du trafiquant. Sains et saufs, Luke et ses amis retournent à leurs vaisseaux et quittent la planète[7].

Quittant temporairement ses compagnons, Luke se rend seul sur la planète Dagobah pour y retrouver Yoda, son second maître Jedi. Très affaibli, ce dernier lui annonce qu'il n'a plus rien à lui apprendre puis s’éteint sous les yeux de son élève. Alors que Luke s'apprête à repartir, l'esprit de son premier maître Obi-Wan Kenobi lui apparaît. Le fantôme du Jedi lui apprend qu’il a une sœur jumelle et qu’ils ont été séparés à leur naissance. Se fiant à son intuition, Luke découvre que cette sœur n'est autre que son amie Leia[8].

Au même moment, l'Empereur Palpatine quitte Coruscant pour l’Étoile de la mort. Officiellement, il fait passer ce voyage pour une inspection des travaux. Mais en réalité, il s'agit d'une manœuvre pour tendre un piège à l’Alliance rebelle et pour capturer le jeune Skywalker[9].

Luke retrouve ses amis au point de rassemblement de la flotte de guerre des rebelles. Là, Mon Mothma, la chef de l'Alliance, apprend à l’assemblée que l’Empire est en train de construire l’Étoile de la mort. Elle informe également de la présence de l’Empereur sur les lieux. Pour elle, l'attaque de la nouvelle station spatiale est une priorité. Sa destruction et l’élimination de Palpatine portera un coup fatal à l’Empire. Le plan dévoilé par les officiers de l’Alliance est simple. Dans un premier temps, un petit groupe se posera sur la lune d’Endor pour désactiver le champ d'énergie protégeant l’Étoile de la mort. Dans un deuxième temps, la flotte de l’Alliance attaquera la station et cherchera à la détruire en touchant son générateur d’énergie[10].

Photo d'une forêt de très gros arbres.
Paysage de la lune forestière d'Endor[Note 3].

Le commandement de l'expédition d'Endor est confié à Han Solo. Ses amis Luke et Leia se portent volontaires pour l'accompagner dans cette difficile mission. Arrivés sur place les rebelles tombent rapidement sur une patrouille impériale mais arrivent à la neutraliser avant qu'elle ne donne l'alerte[11]. Ils se font ensuite capturer par une tribu de petits êtres autochtones : les Ewoks[12]. Mais après une démonstration des pouvoirs de la Force par Luke, les rebelles sont vite relâchés par les autochtones[13]. Le soir venu, Luke s'éclipse après avoir annoncé à Leia qu'elle est sa sœur. De plus en plus troublé d'être le fils de Dark Vador, il décide de se livrer à l'ennemi pour la protéger. Amené devant son père, il essaye en vain de le faire changer de camp. Mais Vador est trop fasciné par le côté obscur de la Force. Ainsi, comme l'empereur lui à demander, il transfert Luke jusqu'à l’Étoile de la mort[14].

Le lendemain, Solo mène ses troupes à l'assaut de la casemate où est installé le champ protecteur. Mais l'empereur a prévu l'assaut et à peine arrivés à l’intérieur du bâtiment, les rebelles sont encerclés par une multitude d'adversaires[15]. Pendant ce temps, la flotte rebelle arrive sur les lieux. L'amiral Ackbar, son commandant en chef s’aperçoit rapidement qu'il est tombé dans un piège. Le bouclier de l’Étoile est en effet toujours actif et une flotte impériale lui coupe également toute retraite. L'Empereur annonce alors à Luke qu'ils vont observer ensemble l'extinction des forces de l'Alliance et lui confie que le rayon laser de la station est d'ores et déjà opérationnel : les premiers croiseurs rebelles sont désintégrés dans de lumineuses explosions. L'Ackbar ne peut rien face à cette puissance de feu et ordonne à ses navires de s'approcher à portée des croiseurs impériaux, pour échapper aux tirs de l'Étoile. Fou de rage, Luke se confronte une nouvelle fois à son père en duel, sous le regard amusé de Palpatine[16].

Mais soudainement le conflit bascule. Pour sauver les rebelles capturés, les Ewoks attaquent en masse les impériaux sur Endor. Profitant du trouble Solo arme un explosif et parvient à détruire la casemate[17]. Sur l’Étoile, Luke, animé par la haine, parvient à désarmer son père en lui coupant sa main. L'Empereur jubile et tente de faire basculer Luke du Côté Obscur de la Force, en lui demandant d’exécuter Vador de sang-froid. Mais Luke refuse de s’abandonner plus à la haine. Le seigneur Sith décide alors de tuer le Jedi en invoquant des puissants éclairs de Force. Voyant son fils se faire torturer par son maître Vador décide d'agir. Il soulève Palpatine avec ses dernières forces et, non sans être foudroyé lui-même à son tour, le jette dans un profond puits d'aération de la station. Touché à mort, Vador demande à son fils de lui retirer son masque pour le voir une dernière fois avec ses propres yeux. Luke quitte ensuite la station avec la dépouille de son père[18].

S’apercevant que la station n'est plus protégé par le champ d'énergie, l'amiral Ackbar lance l'assaut. Des chasseur rebelles pénètre dans sa structure et détruise l'alimentation du bâtiment spatial. Une réaction en chaine fait ensuite exploser l'engin. La flotte impériale est vaincue et doit se disperser pour survivre[19]. Sur Endor, Luke dresse un bûcher où il brûle le corps de son père selon la tradition Jedi. Puis après avoir rejoint sa sœur Leia ses amis de l'Alliance rebelle, le jeune homme voit les esprits d'Obi-Wan, de Yoda et son père Anakin se matérialiser. Ils seront désormais tous trois réunit pour guider les pas de Luke[20].

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données IMDb.

Distribution[modifier | modifier le code]

Source : Starwars-universe.com[22].

Personnages[modifier | modifier le code]

  • Luke Skywalker : héros de l'Alliance rebelle et apprenti Jedi, le jeune Luke organise dans le plus grand secret l'évasion de son ami Han Solo qui est retenu par le trafiquant Jabba le Hutt[23].
  • Han Solo : c'est un ancien contrebandier qui travaillait pour Jabba le Hutt. Devenu membre de l'Alliance rebelle, il est trahi par son ami Lando, congelé dans de la carbonite par Dark Vador puis livrer à Jabba par un chasseur de primes[24].
  • Princesse Leia Organa : elle est l'une des dirigeantes de l'Alliance rebelle. Luke lui demande d'infiltrer le palais de Jabba dans le costume d'un chasseur de primes afin qu'elle puisse délivrer Han Solo[25].
  • Lando Calrissian : rongé de culpabilité pour avoir trahi son ami Han Solo, Lando se joint à la rébellion. Il infiltre le palais de Jabba sous une fausse identité pour préparer l'évasion de Solo[26].
  • C-3PO : c'est un droïde de protocole conçu pour les relations entre les humains et les autres droïdes. Il appartient à Luke. Sur Tatooine, son maître le charge d'aller négocier la libération d'Han Solo auprès de Jabba le Hutt.[27].
  • R2-D2 : il est le droïde astromécano du vaisseau spatial de Luke. Il joue un rôle crucial dans le plan de son maître pour délivrer Han Solo. Il dissimule en effet dans un compartiment caché, le sabre laser de Luke[28].
  • Chewbacca : ce Wookiee est le copilote du Faucon Millenium, le vaisseau spatial de Han Solo. Avec Lando, il se lance à la poursuite du chasseur de primes qui doit livrer Solo à Jabba mais ne parvient malheureusement pas à l'intercepter[29].
  • Dark Vador : Anciennement connu sous le nom d'Anakin Skywalker, c'est l'apprenti de l'empereur Palpatine. Depuis qu'il a apprit l'existence de son fils, il est ébranlé dans ses convictions. Il envisage même de trahir Palpatine pour régner sur l'Empire avec Luke[30].
  • Empereur Palpatine : chef suprême de l'Empire galactique, c'est un puissant Sith adepte du côté obscur de la force. Il met en place un vaste piège pour détruire l'Alliance rebelle et pour capturer Luke Skywalker. Il veut en faire son nouvel apprenti à la place de Dark Vador[31].
  • Yoda : c'est le second maître Jedi de Luke. Il complète l'apprentissage de ce dernier après la mort d'Obi-Wan Kenobi. Âgé de plus de neuf cents ans, il est tombé malade peu de temps après que Luke le quitte pour aller sauver Han Solo[32].
  • Obi-Wan Kenobi : maître Jedi du temps de la République galactique, il est tué par son ancien apprenti Dark Vador lors d'un duel au sabre laser sur l'Étoile noire. Il fusionne alors avec la Force, ce qui lui permet de communiquer avec Luke, son nouvel apprenti. Il peut également lui apparaître de temps en temps sous la forme d'un esprit[33].

Production[modifier | modifier le code]

Scénario[modifier | modifier le code]

Cette section est en cours de réécriture ou de restructuration importante. Les informations peuvent être modifiées à tout moment par le ou les utilisateurs ayant apposé ce bandeau. juillet 2015

Après le très grand succès au box-office de L'Empire contre-attaque en 1980, les fans de Star Wars attendent de pied ferme le dernier opus de la trilogie de George Lucas. Ce dernier décide de s'associer de nouveau avec le scénariste Lawrence Kasdan pour écrire le scénario. L'idée générale du film est bien sûr que Luke Skywalker affronte encore une fois Dark Vador, mais cette fois en tant que père et fils et non plus en ennemis jurés.

Dans la première vision du script, Han Solo devait mourir et le film se clôturait sur le couronnement de la princesse Leia. « Pour ce film, nous avions une ligne directrice, convenue entre nous et George Lucas l'a complètement modifiée. À la place d'une fin douce amère, George Lucas a voulu cette fin euphorique, où tout le monde est content. L'idée originale était que les héros retrouvent Solo, après son kidnapping et que ce personnage meure dans la seconde partie du film, lors de l'attaque d'une base impériale. [...] George a décidé qu'il ne voulait plus qu'aucun des personnages principaux disparaisse, à cause de l'importance énorme des ventes de jouets » explique le producteur Gary Kurtz. Quant à la fin, elle voyait « Leia accepter ses nouvelles responsabilités de reine, tandis que Luke repartait seul à la manière de Clint Eastwood dans les westerns spaghettis »[34]. L'idée de faire mourir Han Solo s'expliquait par le fait que la production ne voulait pas renouveler le contrat de Harrison Ford qui, entre temps, était devenu bien plus célèbre grâce à son rôle d'Indiana Jones. L'acteur avait alors suggéré que dans l'histoire, Solo restait congelé dans la carbonite et s'immolait lentement. Mais Lucas tenait absolument à faire revenir Solo, toujours interprété par Ford (celui-ci venant par ailleurs de subir un échec commercial avec Blade Runner). À l'origine, les Wookiees devaient remplacer les Ewoks pour la grande bataille finale, mais la production a jugé l'espèce de Chewbacca beaucoup trop avancée technologiquement[35].

Luke Skywalker devient bien plus mûr que dans le précédent volet. Il utilise les pouvoirs de la Force et a construit son propre sabre laser. « Les gens ont vraiment perçu qu'il s'agissait du dernier chapitre de l'histoire, et non un cliffhanger, raconte Mark Hamill. C'est la grande finale, tout s'arrête ici (...) Mon costume reflète vraiment ça, je porte l'uniforme noir d'un chevalier Jedi »[36]. Dark Vador est moins malfaisant que dans L'Empire contre-attaque. Le spectateur comprend que cet homme, qui représentait le Mal absolu dans les deux précédents volets, n'est qu'un pantin entre les mains de l'obscur Empereur Palpatine au point même de s'agenouiller devant lui. Ce dernier est incarné par l'acteur de théâtre Ian McDiarmid. Palpatine est décrit par Lucas comme un « sorcier ou Seigneur noir des Sith » responsable de la chute de l'Ancienne République.

La réalisation est confiée à Richard Marquand, Lucas gardant sa casquette de producteur exécutif. La tension est palpable sur le plateau : Lucas supervise de très près le tournage pour éviter le dépassement de budget comme sur le précédent opus[36]. Le film est tourné aux studios d'Elstree (Angleterre) et en extérieurs en Californie (parc national de la vallée de la Mort et le fleuve Smith). Pour éviter les dépassements de budget et afin de contrer les profiteurs qui surtaxaient leurs services afin de tirer eux aussi profit de la manne financière qu'était la saga Star Wars, le superviseur de production donna un faux nom au film : Blue Harvest (« Moisson bleue »). Le titre original est initialement Return of the Jedi. Mais le producteur Howard Kazanjian préfère utiliser le titre Revenge of the Jedi (« La Revanche du Jedi ») pour la promotion du film. Mais trois semaines avant la sortie, George Lucas impose le titre initialement prévu, arguant qu'un Jedi « ne recherche en aucun cas la vengeance »[37].

Préproduction[modifier | modifier le code]

Dessin de personnes placés dans un marionnette géante.
Répartition des marionnettistes dans Jabba.

Norman Reynolds, le chef décorateur de L'Empire contre-attaque, reprend son poste pour ce nouveau film. Avec son équipe, il réalise de nombreux dessins préparatoires à partir des différentes versions du scénario. Ils sont aidés par le dessinateur Ralph McQuarrie qui peint à l'acrylique quelques scènes-clés du films. De fin 1980 à fin 1981, Reynold, mais aussi les artistes Joe Johnston et Nilo Rodis-Jamero réalise de nombreux dessins conceptuels pour les scènes se déroulant sur la planète Tatooine, notamment pour trouver l'aspect définitif du nouveau personnage de Jabba le Hutt[38].

La manipulation de Jabba nécessite cinq marionnettistes donc quatre sont dissimulés dans ou sous son corps. Le cinquième contrôle ses globes oculaires et ses paupières à distance grâce à une télécommande[38].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage débute le 11 janvier 1982 aux studios Pinewood en Angleterre. La première scène tournée fait partie de celles qui ne sont pas retenues lors du montage. Il s'agit de la scène où les rebelles quittent la planète Tatooine alors qu'elle est balayée par une tempête de sable. Cette scène nécessite la reconstruction partielle grandeur nature du vaisseau spatial Faucon Millenium. Reconstruction qui est l’œuvre d'une firme d'ingénieurs maritimes basée à Pembroke Dock au Pays de Galles[39].

Postproduction[modifier | modifier le code]

Le plus gros travail de postroduction est la création des effets spéciaux par la société Industrial Light & Magic. Pour cela, de nombreux modèles réduits sont construits car beaucoup de vaisseaux spatiaux sont nécessaires, notamment la navette impériale, l'intercepteur TIE et les chasseurs A-wing et B-wing. Ce dernier vaisseau, avec sa forme élancée se transpose mal à l'écran. En effet, l'engin disparait presque intégralement en plan frontal. Lors de la bataille final de nombreux croiseurs stellaires Mon Calamari apparaissent également. En réalité seuls deux modèles réduits sont fabriqués : un standard qui est dupliqué à l'écran et un plus cylindrique pour figurer le vaisseau de l'Amiral Ackbar[38].

Bande originale[modifier | modifier le code]

Accueil[modifier | modifier le code]

Sortie[modifier | modifier le code]

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Box-office[modifier | modifier le code]

Lors de sa sortie initiale au cinéma, le film a connu un très grand succès commercial, rapportant environ 418 000 000 $ au box-office, dont 252 583 000 $ Amérique du Nord, pour un budget de 32 500 000 $[40]. En France, il a réalisé 3 277 005 entrées lors de sa sortie initiale[41].

En comptant ses trois sorties en salles (1983, 1985 et 1997), le film a rapporté plus de 572 700 000 $ au box-office mondial[42]. En France, il a réalisé au total 4 243 984 entrées[41]. Il a reçu un accueil critique favorable, recueillant 79 % de critiques positives, avec une note moyenne de 6,8/10 et sur la base de 68 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes[43]. Sur Metacritic, il obtient un score mitigé de 52/100, sur la base de 14 critiques collectées[44].

Rééditions[modifier | modifier le code]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Le Retour du Jedi remporte deux Oscars sur cinq nominations[45]. Le film gagne aussi, sur dix nominations, cinq Saturn Awards dont celui du meilleur film[46]. Il est également récompensé par plusieurs autres prix comme le Grammy Awards de la meilleure musique de film, le Prix Hugo[47] du meilleur film dramatique et le BAFTA des meilleurs effets visuels[48].

Note : sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues de la page Awards du film sur l'Internet Movie Database[49]. Ici sont listés les principaux prix.

Récompenses[modifier | modifier le code]

Le film obtient les récompenses suivantes :

Principales récompenses du film
Année Cérémonie ou récompense Prix Lauréat(es)
1984 Oscars Meilleurs effets visuels Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston et Phil Tippett
BAFTA Awards Meilleurs effets visuels Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston et Kit West
Saturn Awards Meilleur film de science-fiction
Meilleur acteur Mark Hamill
Meilleurs costumes Aggie Guerard Rodgers et Nilo Rodis-Jamero
Meilleur maquillage Stuart Freeborn et Phil Tippett
Meilleurs effets visuels Richard Edlund, Dennis Muren et Ken Ralston
Grammy Awards Meilleure musique de film John Williams
Prix Hugo Meilleur film dramatique Lawrence Kasdan, George Lucas et Richard Marquand
People's Choice Awards Film préféré
Young Artist Awards Meilleur film familial

Nominations[modifier | modifier le code]

Le film obtient les nominations suivantes :

Principales nominations du film
Année Cérémonie ou récompense Prix Lauréat(es)
1984 Oscars Meilleure direction artistique Michael Ford, Fred Hole, Norman Reynolds et James Schoppe
Meilleur son Ben Burtt, Tony Dawe, Gary Summers et Randy Thom
Meilleur montage de son Ben Burtt
Meilleure musique John Williams
BAFTA Awards Meilleures maquillages et coiffures Stuart Freeborn et Phil Tippett
Meilleurs décors Norman Reynolds
Meilleur son Ben Burtt, Tony Dawe et Gary Summers
Saturn Awards Meilleure actrice Carrie Fisher
Meilleur acteur dans un second rôle Billy Dee Williams
Meilleure réalisation Richard Marquand
Meilleur scénario Lawrence Kasdan et George Lucas
Meilleure musique John Williams
Grammy Awards Meilleure bande originale John Williams

Analyse[modifier | modifier le code]

Inspirations[modifier | modifier le code]

Graphique représentant le cheminement du voyage du héros.
Le voyage du héros.

Comme pour les deux premiers Star Wars, George Lucas s'inspire de la base narratologique du voyage du héros, développée par Joseph Campbell dans le livre Le Héros aux mille et un visages en 1949[50].

Références culturelles[modifier | modifier le code]

Exploitation[modifier | modifier le code]

Éditions en vidéo[modifier | modifier le code]

Quelques scènes ont été retouchées pour la ressortie des films lors de l' Édition spéciale en 1997, notamment la scène finale ou encore celle avec le Sarlacc dans le désert de Tatooine - pour rendre la créature plus vivante, un bec et des tentacules lui ont été ajoutés. Une nouvelle musique a été composée et enregistrée par John Williams et plusieurs séquences numériques ont été intégrées, par exemple le concert du Max Rebo Band dans le repaire de Jabba le Hutt ou encore les réactions de la population à l’annonce de la mort de l’Empereur sur Tatooine et Bespin, ainsi que sur la capitale galactique, Coruscant (sa première apparition dans un Star Wars à l'époque, avant La Menace fantôme).

La séquence de fin a de nouveau été retouchée pour l'édition DVD en 2004. Anakin Skywalker y apparaît maintenant sous les traits de Hayden Christensen et non plus sous ceux de Sebastian Shaw comme dans la version originale. Toutefois Shaw apparaît toujours lorsqu'Anakin est vu sans son casque, avec des retouches numériques lui enlevant les sourcils (qui sont censés avoir brûlé dans La Revanche des Sith) et changeant la couleur de ses iris (les seigneurs sith étant censés avoir des yeux orangés). Un plan montrant les réjouissances sur Naboo a également été intégré et la scène de Coruscant laisse maintenant apparaître, en décors de fond, le Temple Jedi et le Sénat galactique, toujours debout, mais probablement physiquement dégradés par plus de vingt ans de répression impériale.

Dans la version Blu-ray de 2011, la porte du palais de Jabba a été élargie numériquement pour paraître plus impressionnante. Parmi les créatures présentes dans le palais, on voit désormais un Dug (comme Sebulba dans La Menace fantôme). Les Ewoks clignent des yeux. Des accessoires supplémentaires ont été insérés sur R2-D2 au moment où celui-ci disjoncte (après qu'un stormtrooper lui ait tiré dessus). Enfin une réplique a été ajoutée lorsque Vador jette Palpatine dans le puits de l’Étoile de la Mort : Il hurle « Non ! Non ! Non ! » avant de jeter son maître dans le vide.

Promotion commerciale et produits dérivés[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Le point de référence (point zéro de la chronologie Star Wars) est la bataille de Yavin dans l'épisode IV de la saga.
  2. La Vallée impériale en Californie sert de lieu de tournage à des scènes se déroulant sur Tatooine.
  3. Le parc national de Redwood en Californie sert de lieu de tournage à des scènes se déroulant sur Endor.
  4. La mention d’ « épisode » est présente dans le texte du prologue dès 1983. Le film n'est cependant commercialisé avec cette mention qu’à partir de l’an 2000.
  5. Voir le paragraphe « Version française de Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir » pour l’explication des différences de nom de personnages entre ce film et les autres films de la saga Star Wars.
  6. Hayden Christensen pour le spectre du personnage d'Anakin Skywalker depuis la version modifiée de l'édition DVD de 2004.
  7. Dans la version originale, c'est l'acteur Erik Bauersfeld qui donne sa voix au personnage de l'amiral Ackbar.

Références[modifier | modifier le code]

  • Sources primaires
  1. George Lucas, La Guerre des étoiles, Paris, Presses Pocket,‎ .
  2. Donald Glut, L'Empire contre-attaque, Paris, G. P.,‎ .
  • Sources secondaires
  1. Patrice Girod, « L'Histoire : Toutes les grandes étapes du film », Lucasfilm Magazine : Le Guide officiel du film La Menace fantôme, no hors série no 1,‎ .
  2. Patrice Girod, « L'Histoire », Lucasfilm Magazine : Le Guide officiel du film La Revanche des Sith, no hors série no 3,‎ .
  3. Allanson 2002-2004, Con1 et Con2 : Une nouvelle étoile noire.
  4. Allanson 2002-2004, Cap1 et Cap2 : Captifs de Jabba.
  5. Allanson 2002-2004, Cap3 et Cap4 : Mauvaises surprises.
  6. Allanson 2002-2004, Car1 et Cap1 : La bataille de la grande fosse de Carkoon.
  7. Allanson 2002-2004, Car7 et Car8 : La mort du Hutt.
  8. Allanson 2002-2004, Dag1 et Dag2 : Promesse à tenir.
  9. Allanson 2002-2004, End1 et End2 : La bataille d'Endor.
  10. Allanson 2002-2004, Det1 et Det2 : Le briefing.
  11. Allanson 2002-2004, End13 et End14 : Poursuite mortelle.
  12. Allanson 2002-2004, End15 et End16 : Royale course-poursuite.
  13. Allanson 2002-2004, End17 et End18 : Le droïde divin.
  14. Allanson 2002-2004, End21 et End22 : Les débuts de Delevar.
  15. Allanson 2002-2004, End23 et End24 : La bataille commence.
  16. Allanson 2002-2004, End25 et End26 : Le piège est armé.
  17. Allanson 2002-2004, End27 et End28 : Contre-offensive.
  18. Allanson 2002-2004, End29 et End30 : Sauvetage troublant.
  19. Allanson 2002-2004, End32 : La fin de l'empire ?
  20. Allanson 2002-2004, For1 et For2 : La Force est équilibrée.
  21. « Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi », sur Allociné (consulté le 15 juillet 2015)
  22. a et b « Les doubleurs de Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi », sur Starwars-universe.com (consulté le 15 juillet 2015).
  23. Allanson 2002-2004, Ski33 et Ski34 : Luke Skywalker - Recherché.
  24. Allanson 2002-2004, Sol13 et Sol14 : Han Solo - Le retour de Han.
  25. Allanson 2002-2004, Lei35 et Lei36 : Princesse Leia Organa - Les amoureux se retrouvent.
  26. Allanson 2002-2004, CAL11 et CAL12 : Lando Calrissian - Changement de bord.
  27. Allanson 2002-2004, C3P25 et C3P26 : C3PO - Un nouveau maître.
  28. Allanson 2002-2004, R2D29 et R2D30 : R2-D2 - Astromécano espion.
  29. Allanson 2002-2004, Che11 et Che12 : Chewbacca - Epreuve de courage.
  30. Allanson 2002-2004, Vad17 et Vad18 : Dark Vador - Serviteur de l'Empire.
  31. Allanson 2002-2004, Pal23 et Pal24 : L'Empereur Palpatine - Une ombre du passé.
  32. Allanson 2002-2004, Yod23 et Yod24 : Yoda - Un repos bienvenu.
  33. Allanson 2002-2004, Ken35 à Ken37 : Obi-Wan Kenobi - Confrontation Jedi et Obi-Wan Kenobi - Guide spirituel.
  34. « Han Solo devait mourir dans La Guerre des étoiles », sur LCI.tf1.fr
  35. 13 lucky facts about the making of the Return of the Jedi
  36. a et b Return of the Jedi: behind the scenes The Telegraph
  37. Star Wars - L'Empire des rêves ((en) Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy) documentaire d'Edith Becker et Kevin Burns, 2004.
  38. a, b et c Catalogue d'exposition : Star Wars Identités, Lucasfilm,‎ , 132 p..
  39. Hidalgo, Wallace et Windham 2012, p. 96
  40. Le Retour du Jedi sur Box Office Mojo.
  41. a et b Le Retour du Jedi sur JP‘s Box-Office.
  42. Le Retour du Jedi sur The Numbers.
  43. Le Retour du Jedi sur Rotten Tomatoes.
  44. Le Retour du Jedi sur Metacritic.
  45. (en) « Awards Databases », sur Oscars.org (consulté le 21 octobre 2014).
  46. (en) « The Saturn Awards Past-Winners », sur Saturn Awards (consulté le 22 octobre 2014).
  47. (en) « Hugo Awards 1984 », sur SFADB.com (consulté le 22 octobre 2014).
  48. (en) « Explore the BAFTA », sur BAFTA.org (consulté le 22 octobre 2014).
  49. (en) « Distinctions de Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi », sur l'IMDb (consulté le 23 juillet 2015).
  50. Star Wars - Les Origines d'une saga ((en) Star Wars: The Legacy Revealed) documentaire de Kevin Burns, 2007.

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Darren Allanson et al., Dossiers Officiels Star Wars, Évreux, Éditions Atlas,‎ 2002-2004 (OCLC 474494070, notice BnF no FRBNF40010550) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Pablo Hidalgo, Daniel Wallace et Ryder Windham, Générations Star Wars : La Chronique illustrée de 30 ans d’aventures - Nouvelle édition, Hors Collection,‎ , 328 p. (ISBN 2-2580-9895-5) Document utilisé pour la rédaction de l’article

Liens externes[modifier | modifier le code]