Philippe Vincent
Philippe Vincent est un acteur français, spécialisé dans le doublage.
Biographie
[modifier | modifier le code]Carrière
[modifier | modifier le code]Spécialisé dans le doublage, Philippe Vincent est entre autres la voix française régulière de Kevin Bacon, Kurt Russell, Josh Brolin et Val Kilmer[1]. Il est également la voix de Balto dans la trilogie de films du même nom (1995-2004), de Dean McCoppin dans le film d'animation Le Géant de fer (1999), de Blinky dans les séries Les Contes d'Arcadia (2016-2020), ainsi que celle de Norman Osborn dans le jeu vidéo Marvel's Spider-Man (2018)[2], de Peter Mygind (Dan Sommerdahl) dans Les Enquêtes de Dan Sommerdahl (2020-2023).
Vie privée
[modifier | modifier le code]Philippe Vincent a épousé en 2010 la comédienne Myriam Boyer[3].
Théâtre
[modifier | modifier le code]- L'Ours d'Anton Tchekhov, mise en scène Jacqueline Duc
- Le Misanthrope de Molière, mise en scène Jacqueline Duc
- Le Pantalon de Gérald Aubert, mise en scène Michel Gast
- L'Avare de Molière, mise en scène Daniel Benoin
- La Vie devant soi d'après Romain Gary, mise en scène Didier Long
- 2018 : Misery, mise en scène Daniel Benoin : le shérif
Filmographie
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]- 1986 : Osa d'Oleg Egorof : Speedway
- 1998 : La Mère Christain de Myriam Boyer
Télévision
[modifier | modifier le code]- 1996 : Julie Lescaut, épisode La Fête des mères (5.3) de Josée Dayan : l'homme du RAID radio
- 2010 : La Vie devant soi, téléfilm de Myriam Boyer
Doublage
[modifier | modifier le code]Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Philippe Vincent a participé aux redoublages.
Cinéma
[modifier | modifier le code]Films
[modifier | modifier le code]- Val Kilmer dans :
- The Doors (1991) : Jim Morrison
- L'Affaire Karen McCoy (1993) : J.T. Barker
- Tombstone (1993) : Doc Holliday
- L'Île du docteur Moreau (1996) : Montgomery
- Salton Sea (2002) : Danny Parker / Tom Van Allen
- Hard Cash (2002) : l'agent fédéral Mark C. Cornell
- Wonderland (2003) : John C. Holmes
- Blind Horizon (2003) : Frank Kavanaugh
- Georges et le Dragon (2004) : El Cabillo
- Alexandre (2004) : Philippe II de Macédoine
- Kiss Kiss Bang Bang (2005) : Gay Perry
- Déjà vu (2006) : l'agent du FBI Paul Pryzwarra
- Conspiration (2008) : MacPherson
- Félon (2008) : John Smith
- Locked (2009) : Jimmy
- Hardwired (2009) : Virgil Kirkhill
- Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans (2009) : Stevie Pruit
- Double Identity (2010) : Nicholas Pinter
- Bloodworth (2010) : Warren
- Bulletproof Gangster (2011) : Joe Manditski
- La Première Chevauchée de Wyatt Earp (2011) : Wyatt Earp
- Twixt (2011) : Hall Baltimore
- Blood Out (2011) : Arturo
- L'Énigme (2013) : le shérif Richards
- Palo Alto (2013) : Stewart
- Song to Song (2017) : Duane
- Le Bonhomme de neige (2017) : Gert Rafto
- Top Gun : Maverick (2022) : l'amiral Tom « Iceman » Kazansky
- Kevin Bacon dans :
- Des hommes d'honneur (1992) : le capitaine Jack Ross
- Trait pour trait (1997) : Sam Mayfair
- Sexcrimes (1998) : Sergent Ray Duquette
- Hypnose (1999) : Tom Witzky
- Mon chien Skip (2000) : Jack Morris
- Hollow Man : L'Homme sans ombre (2000) : Sebastian Caine
- Mauvais Piège (2002) : Joe Hickey
- Mystic River (2003) : Sean Devine
- The Woodsman (2004) : Walter
- Beauty Shop (2005) : Jorge
- La Vérité nue (2005) : Lanny
- Death Sentence (2007) : Nick Hume
- États de choc (2007) : l'amour
- Frost/Nixon : L'Heure de vérité (2008) : Jack Brennan
- Ma mère, ses hommes et moi (2009) : Dan Devereaux
- X-Men : Le Commencement (2011) : Sebastian Shaw
- Crazy, Stupid, Love (2011) : David Lindhagen
- Bangkok Revenge (2011) : Jimmy The Brit
- RIPD : Brigade fantôme (2013) : Bobby Hayes
- Cop Car (2015) : Shérif Kretzer
- Strictly Criminal (2015) : Charles McGuire
- The Darkness (2016) : Peter Taylor
- Traque à Boston (2016) : Richard DesLauriers
- One Way (2022) : Fred Sullivan Sr.
- Le Monde après nous (2023) : Danny
- Le Flic de Beverly Hills : Axel F. (2024) : Cade Grant
- Kurt Russell dans :
- Backdraft (1991) : Stephen « Bull » McCaffrey / Dennis McCaffrey
- Ultime Décision (1996) : Dr Phil David Grant
- Los Angeles 2013 (1996) : Snake Plissken
- Breakdown (1997) : Jeffrey « Jeff » Taylor
- Soldier (1998) : Todd
- Destination: Graceland (2001) : Michael Zane
- Vanilla Sky (2001) : Dr McCabe
- Dark Blue (2003) : Eldon Perry
- Dreamer (2005) : Ben Crane
- Poséidon (2006) : Robert Ramsey
- Art of the Steal (2013) : « Crunch » Calhoun
- Fast and Furious 7 (2015) : M. Nobody
- Bone Tomahawk (2015) : Shérif Hunt
- Les Huit Salopards (2015) : John Ruth dit « Le Bourreau »
- Deepwater (2016) : Jimmy Harrell
- Fast and Furious 8 (2017) : Frank Petty
- Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) : Ego
- Les Chroniques de Noël (2018) : Père Noël
- Once Upon a Time… in Hollywood (2019) : Randy / le narrateur
- Les Chroniques de Noël 2 (2020) : Père Noël
- Fast and Furious 9 (2021) : Frank Petty
- Josh Brolin dans :
- Dans la vallée d'Elah (2007) : le chef Buchwald
- Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (2010) : Roy
- Gangster Squad (2013) : John O'Mara
- Old Boy (2013) : Joe Doucett
- Last Days of Summer (2013) : Frank Chambers
- Sin City : J'ai tué pour elle (2014) : Dwight McCarthy
- Inherent Vice (2015) : Christian « Bigfoot » Bjornsen
- Everest (2015) : Beck Weathers
- Sicario (2015) : Matt Graver
- Ave, César ! (2016) : Eddie Mannix
- Line of Fire (2017) : Eric « Supe » Marsh
- Deadpool 2 (2018) : Nathan Summers / Cable
- Sicario : La Guerre des cartels (2018) : Matt Graver
- My Deer Hunter Dad (2018) : Buck Ferguson
- Dune, première partie (2021) : Gurney Halleck
- Flag Day (2021) : l'oncle Beck
- Dune : Deuxième partie (2024) : Gurney Halleck
- Will Ferrell dans :
- Starsky et Hutch (2004) : Earl
- Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (2005) : Ron Burgundy
- Légendes vivantes (2013) : Ron Burgundy
- Very Bad Dads (2016) : Brad Whitaker
- Very Bad Dads 2 (2017) : Brad Whitaker
- Vegas Academy : Coup de poker pour la fac (2017) : Scott Johansen
- Danny Huston dans :
- Marie-Antoinette (2006) : Joseph II
- Playoff (2011) : Max Stoller
- 12 Heures (2012) : Tim Harlend
- Hitchcock (2012) : Whitfield Cook
- Big Eyes (2014) : Dick Nolan
- Les Derniers Jours de monsieur Brown (2019) : Peter
- Tim Roth dans :
- Little Odessa (1994) : Joshua Shapira
- Le Suspect idéal (1997) : Wayland
- La Légende du pianiste sur l'océan (1998) : Danny Boodmann T.D. Lemon
- Even Money (2006) : Victor
- Möbius (2013) : Ivan Rostovsky
- Jeff Daniels dans :
- Insomnies (2000) : Ed Saxon
- Témoin à risques (2003) : James Rhodes
- Winn-Dixie mon meilleur ami (2005) : le prêtre
- Steve Jobs (2015) : John Sculley
- Quad (2020) : Mickey
- Matthew Modine dans :
- Le Singe funky (2004) : Alex McCall
- Le Transporteur 2 (2005) : Jefferson Billings
- Jobs (2013) : John Sculley
- Family Weekend (2013) : Duncan Dungy
- Breaking News in Yuba County (2021) : Karl Buttons
- Aaron Eckhart dans :
- L'Enfer du dimanche (1999) : Nick Crozier
- Possession (2002) : Roland Michell
- Meet Bill (2007) : Bill Anderson
- Le Goût de la vie (2007) : Nick
- Woody Harrelson dans :
- Les Blancs ne savent pas sauter (1992) : Billy Hoyle
- The Sunchaser (1996) : Dr Michael Reynolds
- La Ligne rouge (1998) : le sergent Keck
- A Scanner Darkly (2006) : Luckman
- Eric Roberts dans :
- Sang chaud pour meurtre de sang-froid (1992) : Jimmy Evans
- L'Expert (1994) : Tomas Leon
- The Glass Cage (1996) : Montrachet
- Babylon (2022) : Robert Roy
- Elias Koteas dans :
- Les Tortues Ninja (1990) : Casey Jones
- The Prophecy (1995) : Thomas Dagget
- Bienvenue à Gattaca (1997) : Antonio
- Christian Slater dans :
- Cœur sauvage (1993) : Adam
- Pluie d'enfer (1998) : Tom
- Assassins Run (2013) : Michael Mason
- John Travolta dans :
- Savages (2012) : Dennis
- Gotti (2018) : John Gotti, Sr.
- Die Hart (2023) : Ron Wilcox
- Jason Flemyng dans :
- Hysteria (2014) : Swanwick
- La Légende du dragon (2019) : Jonathan Green
- 355 (2022) : Elijah Clarke
- John Michael Higgins dans :
- Les Stars de la toile (2016) : Dave
- Mascots (2016) : Upton French
- Le Mauvais Esprit d'Halloween (2022) : le principal Lloyd
- David Morse dans :
- La Maison des otages (1990) : Albert
- Négociateur (1998) : Adam Beck
- Peter Greene dans :
- Pulp Fiction (1994) : Zed le flic tortionnaire
- Training Day (2001) : Jeff
- Russell Crowe dans :
- Mort ou vif (1995) : Cort
- Une grande année (2006) : Max Skinner
- John C. McGinley dans :
- Mother (1996) : Carl
- La Dernière Cavale (1997) : Eddie Grillo
- Vincent Gallo dans :
- Nos funérailles (1996) : Johnny
- Buffalo '66 (1998) : Billy Brown
- Jon Favreau dans :
- Deep impact (1998) : Gus Partenza
- Daredevil (2003) : Franklin « Foggy » Nelson
- Neal McDonough dans :
- Minority Report (2002) : Gordon « Fletch » Fletcher
- Mémoires de nos pères (2006) : le capitaine Dave Severance
- Norman Reedus dans :
- Un crime (2006) : Vincent
- Hero Wanted (2008) : Swain
- Robert Taylor dans :
- Johan Kylén dans :
- Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (2009) : l'inspecteur Jan Bublanski
- Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (2010) : l'inspecteur Jan Bublanski
- Noah Emmerich dans :
- Fair Game (2010) : Bill
- Meurtres sans ordonnance (2022) : Tim Braun
- Brendan Gleeson dans :
- Sous surveillance (2012) : Henry Osborne
- Macbeth (2021) : le roi Duncan
- Paul Reiser dans :
- Life After Beth (2014) : Noah Orfman
- Sandy Wexler (2017) : lui-même
- Hugh Dillon dans :
- Wind River (2017) : Curtis
- The Humanity Bureau (2017) : Adam Westinghouse
- 1981[4] : Le Bateau : le maître d’équipage Kriechbaum (Bernd Tauber)
- 1987 : Maurice : Maurice Hall (James Wilby)
- 1989 : Fatal Games : Ram Sweeney (Patrick Labyorteaux)
- 1990 : L'Échelle de Jacob : Georges (Ving Rhames)
- 1992 : La Nuit déchirée : Charles Brady (Brian Krause)
- 1992 : Light Sleeper : Jealous (Sam Rockwell)
- 1993 : True Romance : Floyd (Brad Pitt)
- 1993 : Cliffhanger : Traque au sommet : Brett (Trey Brownell)
- 1993 : Demolition Man : Edgar Friendly (Denis Leary)
- 1993 : Dans la ligne de mire : Bill Watts (Gary Cole)
- 1993 : Philadelphia : le sportif rencontré au magasin (Andre B. Blake)
- 1993 : Les Survivants : Antonio Balbi (Vincent Spano)
- 1993 : Wayne's World 2 : Jim Morrison (Michael A. Nickles)
- 1993 : Poetic Justice : Dexter (Keith Washington)
- 1993 : Adieu ma concubine : voix additionnelles
- 1993 : La Star de Chicago : Chet 'Rocket' Steadman (Gary Busey)
- 1993 : La Liste de Schindler : le prisonnier (Alexander Strobele)
- 1993 : Excessive Force : Détective Terry McCain (Thomas Ian Griffith)
- 1994 : Richard au pays des livres magiques : Alan Tyler, le père de Richard (Ed Begley Jr.)
- 1994 : Le Livre de la jungle : Mowgli (Jason Scott Lee)
- 1994 : Le Douzième Juré : Tommy Vesey (William Hurt)
- 1995 : Les Légendes de l'Ouest : Pecos Bill (Patrick Swayze)
- 1995 : Kiss of Death : Jimmy Kilmartin (David Caruso)
- 1995 : Strange Days : Lenny Nero (Ralph Fiennes)
- 1996 : La Chasse aux sorcières : John Proctor (Daniel Day-Lewis)
- 1996 : Le Guerrier d'acier : Dr Bill Stewart (Adrien Brody)
- 1996 : À l'épreuve du feu : le sergent Ilario (Matt Damon)
- 1996 : The Arrival : Zane Zaminski (Charlie Sheen)
- 1996 : La Rançon : Clark Barnes (Liev Schreiber)
- 1997 : Copland : Jack « Jackie » Rucker (Robert Patrick)
- 1997 : À armes égales : Royce (Jason Beghe)
- 1998 : Un cri dans l'océan : John Finnegan (Treat Williams)
- 1998 : Ainsi va la vie : Justin Matisse (Harry Connick Jr.)
- 1998 : Ronin : Larry (Skipp Sudduth)
- 1998 : La Dernière Preuve : Robert « Bobby » Medina (Wade Dominguez)
- 1999 : La Carte du cœur : Trent (Jon Stewart)
- 2000 : Apparences : Warren Feur (James Remar)
- 2000 : The Million Dollar Hotel : Charley Best (Donal Logue)
- 2000 : 28 Jours en sursis : Jasper (Dominic West)
- 2001 : Ghosts of Mars : Sergent Jericho Butler (Jason Statham)
- 2001 : Jurassic Park 3 : Cooper (John Diehl)
- 2002 : Le Smoking : Dr Simms (Peter Stormare)
- 2002 : Le Roi Scorpion : le chef des barbares (Tyler Mane)
- 2002 : Full Frontal : Arty/Ed (Enrico Colantoni[5])
- 2003 : Veronica Guerin : John Traynor (Ciarán Hinds)
- 2003 : Un duplex pour trois : Coop (Justin Theroux)
- 2003 : Le Maître du jeu : Lawrence Green (Jeremy Piven)
- 2004 : Night Watch : Anton Gorodetski (Constantin Khabenski)
- 2004 : Alien vs. Predator : Rusten Quinn (Carsten Norgaard)
- 2004 : Le Vol du Phœnix : Ian (Hugh Laurie)
- 2004 : La Chute : Wilhelm Burgdorf (Justus von Dohnányi)
- 2004 : Haven : Carl Ridley (Bill Paxton)
- 2005 : Les Locataires : Harry Lesser (Dylan McDermott)
- 2006 : Man of the Year : Hemmings (Rick Roberts)
- 2006 : Thank You for Smoking : Ron Gooode (Todd Louiso)
- 2006 : X-Men : L'Affrontement final : Warren Worthington, Sr. (Michael Murphy)
- 2006 : Flyboys : M. Lowry (Tim Pigott-Smith)
- 2006[6] : Zombies : William Carlton (Martin McDougall)
- 2007 : Planète Terreur : le shérif Hague (Michael Biehn)
- 2007 : Sunshine : Pinbaker (Mark Strong)
- 2007 : Paranoid Park : le père d'Alex (Jay Williamson)
- 2009 : Dark Country : Dick (Thomas Jane)
- 2012 : Total Recall : Mémoires programmées : Hammond (Dylan Smith)
- 2012 : The Dictator : voix-off des news (Rick Chambers)
- 2013 : American Bluff : Carl Elway (Shea Whigham)
- 2013 : Dallas Buyers Club : Dr Vass (Griffin Dunne)
- 2013 : Kill Your Darlings : Dean (David Rasche)
- 2014 : Sabotage : Floyd Demel (Martin Donovan)
- 2014 : Pompéi : Severus (Jared Harris)
- 2014 : Bleu Saphir : Lord Alastair (Oscar Ortega Sánchez)
- 2014 : Si je reste : Denny Hall (Joshua Leonard)
- 2016 : Mean Dreams : Elbert Ford (Joe Cobden)
- 2016 : Zoolander 2 : lui-même (Sting)
- 2016 : Ne t'endors pas : Whelan (Dash Mihok)
- 2017 : Outsider : John, le frère de Wepne (Michael Rapaport)
- 2017 : Churchill : Dwight Eisenhower (John Slattery)
- 2017 : Wonder Woman : le chef (Eugene Brave Rock)
- 2018 : Ma vie avec John F. Donovan : l'oncle Patrick (Craig Eldridge)
- 2019 : Ad Astra : le test de psychologie [Qui ?] (voix)
- 2019 : The Laundromat : L'Affaire des Panama Papers : l'avocat de Ellen Martin (Norbert Weisser)
- 2019 : The Corrupted : Isaac Gale (Alan McKenna)
- 2019 : Sang froid : Brock « Iceman » Darman (William Forsythe)
- 2019[7] : La Loi de Téhéran : le commissaire Shahbazi [Qui ?]
- 2019 : Seberg : Walt Breckman (Stephen Root)
- 2020 : La Voie de la justice : le shérif Tom Tate (Michael Harding)
- 2020 : The Last Days of American Crime : l'homme du gouvernement (Kevin Otto)
- 2020 : The Boys in the Band : Hank (Tuc Watkins)
- 2020 : L'Incroyable histoire de l'Île de la Rose : l'amiral (Federico Pacifici (it))
- 2020 : Greenland : Ralph Anderson (David Denman)
- 2020 : L'Appel de la forêt : Edenshaw (Michael Horse)
- 2020 : Personne ne sait que je suis là : le producteur de Miami (Roberto Vander)
- 2021 : Apex : Lyle (Lochlyn Munro)
- 2023 : The Old Oak : Charlie (Trevor Fox)
- 2024 : Blue et Compagnie : ? (?)
- 2024 : Alien: Romulus : Rook (Daniel Betts)
Films d'animation
[modifier | modifier le code]- 1994 : Street Fighter II, le film : Ken Masters
- 1995 : Balto : Balto[n 1]
- 1999 : Le Géant de fer : Dean McCoppin[8]
- 2001 : Les Trois Fils du père Noël
- 2002 : Balto 2 : La Quête du loup : Balto[n 2]
- 2004 : Balto 3 : Sur l'aile du vent : Balto[n 2]
- 2015 : Le Garçon et la Bête : l'arbitre du tournoi
- 2019 : Klaus : Mogens le capitaine
- 2020 : Altered Carbon: Resleeved : Tanaseda
- 2020 : Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary : Paterson (création de voix)
- 2021 : Chasseurs de trolls : Le Réveil des Titans : Blinky
- 2021 : Le Sommet des dieux : le rédacteur en chef[9] (création de voix)
Télévision
[modifier | modifier le code]Téléfilms
[modifier | modifier le code]- Eric Roberts dans :
- Harcelée par mon médecin (2015) : Dr Albert Beck
- Un mari en cadeau de Noël (2016) : M. Rawlings
- Harcelée par mon médecin : Le retour (2016) : Dr Albert Beck
- Liaison interdite avec mon étudiant (en) (2018) : le vice-principal Lee Clark
- La Jalousie dans la peau (en) (2019) : Roger Cartland
- Fiancée à un imposteur (2020) : George
- L'Escroc qui m'a séduite (en) (2021) : Hal Hemlinger
- Comment survivre à une fête mortelle (2021) : Peter
- Un ex toxique (en) (2022) : le lieutenant Burns
- Meurtre à Noël (2022) : Lloyd
- Lochlyn Munro dans :
- Le Courrier de Noël (2010) : M. Fuller
- Brisée par mon mari (2011) : Thomas Brisano
- Terrifiée par mon mari (en) (2014) : Neal
- La Guerre des ex (2016) : Jake
- Noël sur glace (en) (2016) : Lou
- Mécanique amoureuse (2017) : Doc Dupree
- Âmes sœurs.com (2017) : Dylan Taylor
- Coup de foudre sur les pistes (2018) : Ski Dad
- La Boutique des secrets : La Boîte mystérieuse (2018) : Joel Jacobs
- William McNamara dans :
- Dans les griffes de mon beau-père (2017) : Richard
- La Mémoire de la peur (2018) : Dean
- Un cours très particulier (2019) : M. Lloyd
- Une famille à tout prix ! (2020) : M. Crane
- Dylan Neal dans :
- Le Cauchemar d'une mère (2014) : Gabe Michaels
- Une nouvelle tradition pour Noël (2016) : Terry Evans
- La Recette du coup de foudre (2018) : Eric
- Matthew Modine dans :
- Hitler : La Naissance du mal (2003) : Fritz Gerlich
- Too Big to Fail : Débâcle à Wall Street (2011) : John Thain
- Jeff Daniels dans :
- L'Amour en vedette (2004) : Elliot Garfield
- Les Cinq personnes que j'ai rencontrées là-haut (2005) : l'homme bleu
- Colin Ferguson dans :
- La Colline aux adieux (2005) : Tom Welton
- Trop jeune pour être mère (2005) : Bob
- Kevin Bacon dans :
- Une famille en morceaux (2017) : Michael
- Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes (2022) : lui-même
- 1993 : Excessive Force : Terry McCain (Thomas Ian Griffith)
- 1994 : Viper : Travis Blackstone (Lorenzo Lamas)
- 1997 : Femmes à Hollywood : Gregg Lynch (Jeff Kaake)
- 2001 : À la recherche de Lily : Bobby Bishop / Kevin Moss (Vincent Gallo)
- 2004 : Légitimes défenses : Ken Spradling (Andrew Robertt)
- 2007 : Bill : Bill (Aaron Eckhart)
- 2007 : Vol 732 : Terreur en plein ciel : Silas Jansen (William Forsythe)
- 2007 : Au nom de la passion : Paul Wilder (Robert Moloney)
- 2008 : Le Dernier Souhait : Craig Beamish (Brad Borbridge)
- 2009 : Facteur 8 : Alerte en plein ciel : Peter Brandt (André Hennicke)
- 2010 : La 19e Épouse : M. Heber (David Brown)
- 2012 : Liaisons interdites : Thomas Montgomery (Garret Dillahunt)
- 2012 : Hemingway and Gellhorn : Max Eastman (Mark Pellegrino)
- 2012 : La Vérité sur mon passé : Jonas (Rob Stewart)
- 2013 : Bataille à la crèche : August Achenbach (Christoph Grunert)
- 2014 : Prey : David Murdoch (Philip Glenister)
- 2015 : Jan Hus, rebelle jusqu'au bûcher : Kristan de Prachatice (David Novotny)
- 2016 : Piégée avec ma sœur : McGradey (Tobin Bell)
- 2016 : D'amour et d'orchidée : George McAllister (Patrick Cassidy)
- 2016 : Assassinées de mère en fille : le shérif Underwood (Parker Stevenson)
- 2017 : The Wrong Man : Gary Moore (Michael Paré)
- 2018 : Une photo compromettante : le lieutenant Walker (Tim Abell)
- 2018 : La Vengeance de ma sœur jumelle : le lieutenant Mendez (Peter Flemming)
- 2018 : Meurtre d'une cheerleader : le coach Matt Parker (Sean McNabb)
- 2018 : Un réveillon sur mesure : Brooks (Rod Sweitzer)
- 2018 : Ce bébé est à moi ! : le lieutenant Logan (John J. York)
- 2019 : The Laundromat : L'Affaire des Panama Papers : l'avocat d'Ellen Martin (Larry Clarke)
- 2019 : Tout n'est qu'illusion : le shérif Brunson (Bart Johnson)
- 2020 : The Last Days of American Crime : Jack Morgan (Lionel Newton)
- 2020 : The Boys in the Band : Hank (Tuc Watkins)
- 2020 : Méditation et tentation : Tom (Brady Smith)
- 2020 : Un mensonge en héritage : Peter Dawson (Michael Rose)
- 2023 : Coup de foudre et petits arrangements : Tom (Steve Nation)
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]- Gary Cole dans (7 séries) :
- 2267, ultime croisade (1999) : le capitaine Matthew Gideon (13 épisodes)
- Veep (2019) : Kent Davison (2e voix, saison 7)
- Chicago Fire (2019) : le chef Carl Grissom (2e voix, saison 8)
- The Good Fight (2019-2022) : Kurt McVeigh (2e voix, saisons 3 à 6)
- NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2021) : Alden Parker
- NCIS: Hawaiʻi (2022-2023) : Alden Parker (3 épisodes)
- NCIS : Los Angeles (2023) : Alden Parker (saison 14, épisode 10)
- Kevin Bacon dans (6 séries) :
- Will et Grace (2002-2006) : Kevin Bacon (saison 5, épisode 2 et saison 8, épisode 23)
- Bored to Death (2010) : Kevin Bacon (saison 2, épisode 5)
- Following (2013-2015) : Ryan Hardy (45 épisodes)
- I Love Dick (en) (2016-2017) : Dick (8 épisodes)
- SMILF (2019) : Kevin Bacon (saison 2, épisode 4)
- City on a Hill (2019-2022) : Jackie Rohr (26 épisodes)
- Sean Bridgers dans (4 séries) :
- Deadwood (2004-2006) : Johnny Burns (36 épisodes)
- Bones (2009) : John Collins (saison 5, épisode 6)
- Lie to Me (2009) : Harold Clark (saison 2, épisode 10)
- The Thing About Pam (en) (2022) : Mark Hupp (mini-série)
- Titus Welliver dans :
- Brooklyn South (1997-1998) : l'officier Jake Lowery (22 épisodes)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2008) : le capitaine Roger Walsh (saison 5, épisode 5)
- Shark (2007) : Dexter Modene / Javier (saison 2, épisode 7)
- Matthew Modine dans :
- Into the West (2005) : Samson Wheeler (mini-série)
- Weeds (2007) : Sullivan Groff (saison 3)
- Stranger Things (depuis 2016) : Dr Martin Brenner
- Colin Ferguson dans :
- Eureka (2006-2012) : le shérif Jack Carter (77 épisodes)
- Les Mystères de Haven (2013-2015) : William (10 épisodes)
- You're the Worst (2017) : Boone (saison 4)
- Hugh Dillon dans :
- Durham County (2007-2010) : Mike Sweeney (18 épisodes)
- Flashpoint (2008-2012) : Ed Lane (75 épisodes)
- The Killing (2013) : Francis Becker (saison 3)
- Val Kilmer dans :
- XIII : La Conspiration (2008) : La Mangouste (mini-série)
- The Spoils of Babylon (2014) : le général Rod Cauliffe (mini-série)
- Psych : Enquêteur malgré lui (2014) : l'inspecteur Dobson (saison 8, épisode 10)
- Eric Roberts dans :
- Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) : Andy Armus (épisode 10)
- Scorpion (2016) : Mick (saison 2, épisode 18)
- The Righteous Gemstones (2022) : Junior Marsh (saison 2)
- Billy Campbell dans :
- Star Trek : La Nouvelle Génération (1988) : le capitaine Thadiun Okona (saison 2, épisode 4)
- Mr. et Mrs. Smith (2024) : Parker Martin
- Neal McDonough dans :
- Suits : Avocats sur mesure (2014-2019) : Sean Cahill (17 épisodes)
- 9-1-1: Lone Star (2022-2023) : le sergent Ty O'Brien (6 épisodes)
- Michael Imperioli dans :
- Mad Dogs (en) (2015-2016) : Lex (10 épisodes)
- Lincoln : À la poursuite du Bone Collector (2020) : le lieutenant Rick Selitto (10 épisodes)
- Don Harvey dans :
- Le Dernier Seigneur (2017) : Rupert Vajna (4 épisodes)
- We Own This City (2022) : John Sieracki (mini-série)
- Lochlyn Munro dans :
- The Murders (en) (2019) : Michael Huntley (épisode 1)
- Peacemaker (depuis 2022) : l'inspecteur Larry Fitzgibbon
- 1996-1997 : Star Trek: Voyager : Michael Jonas (Raphael Sbarge) (6 épisodes)
- 2001-2002 : Preuve à l'appui : Tyler (Ed Quinn) (saison 1, épisodes 4 et 11)
- 2003 : The Shield : l’employé du magasin de sex-shop (Simon Brooke) (saison 2, épisode 12)
- 2003-2004 : 24 Heures chrono : Gael Ortega (Jesse Borrego) (saison 3)
- 2004 : NCIS : Enquêtes spéciales : Vince Nutter (Brian Thompson) (saison 1, épisode 17)
- 2006-2007 : Lost : Les Disparus : Danny Pickett (Michael Bowen) (7 épisodes)
- 2007-2010 : Saving Grace : Leo Hanadarko (Patrick St. Esprit) (9 épisodes)
- 2007 / 2011 : Nick Cutter et les Portes du temps : Duncan (James Bradshaw) (4 épisodes)
- 2011 : Fringe : Raymond (Stephen Root) (saison 4, épisode 6)
- 2011 / 2014 : Sons of Anarchy : Huff (Brian Goodman (en)) (saison 4, épisode 4) et Otis (Luke Massy) (saison 7, épisode 10)
- 2014 : The Missing : Mark Walsh (Jason Flemyng) (saison 1)
- 2014-2015 : Prey : David Murdoch (Philip Glenister) (mini-série)
- 2015 : Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers : le shérif Heyer (Ted Rooney (en)) (saison 1, épisode 6)
- 2015-2019 : Trapped : Ásgeir Þórarinsson (Ingvar E. Sigurðsson) (20 épisodes)
- 2016 : The Code : David Banks (Geoff Morrell) (6 épisodes)
- 2017 : Midnight, Texas : le shérif Livingstone (Sean Bridgers) (saison 1, épisodes 1 et 2)
- 2017 : The Magicians : Friar Joseph (Jamie Harris) (saison 2, épisodes 8 et 13)
- 2017 : Knightfall : Jonas (Peter Marinker) (saison 1, épisode 4)
- 2017 : Supergirl : Lar Gand (Kevin Sorbo) (saison 2)
- 2017-2018 : Au nom du père : Johannes (Lars Mikkelsen) (20 épisodes)
- 2017-2019 : Divorce : Robert (Thomas Haden Church) (2e voix)
- 2017-2020 : Liar : la nuit du mensonge : Rory Maxwell (Danny Webb) (12 épisodes)
- 2018 : La Vérité sur l'affaire Harry Quebert : Travis Dawn âgé (Craig Eldridge) (mini-série)
- 2018 : Kiss Me First : Beam (Ben Chaplin) (épisode 2)
- 2018 : The Terror : Sir James Ross (Richard Sutton) (saison 1)
- 2018 : Deep State (en) : Laurence (Alexandre Willaume) (5 épisodes)
- 2018-2019 : Strange Angel (en) : le général Braxton (Karl Makinen) (13 épisodes)
- 2018-2020 : Mon amour du lagon (de) : le directeur Kulovits (Helmut Zierl (de)) (mini-série)
- 2018 / 2021 : American Crime Story : l'inspecteur Paul Scrimshaw (Will Chase) (saison 2) et Bob Bennett (Christopher McDonald) (saison 3)
- 2018-2022 : Animal Kingdom : Billy (Denis Leary) (9 épisodes)
- 2019 : Harry Bosch : Hector Bonner (Ryan Hurst) (saison 5)
- 2019-2021 : Shrill : Bill Easton (Daniel Stern) (10 épisodes)
- 2020 : Altered Carbon : Tanaseda Hideki (James Saito) (5 épisodes)
- 2020 : Hunters : Dr Friedrich Mann (William Sadler) (saison 1, épisode 10)
- 2020-2021 : For Life : Henry Roswell (Timothy Busfield) (22 épisodes)
- 2020-2022 : Grey's Anatomy : Station 19 : Snuffy Souza (Peter Onorati) (5 épisodes)
- depuis 2020 : Les Enquêtes de Dan Sommerdahl : Dan Sommerdahl (Peter Mygind)
- depuis 2020 : Blood and Water : Brian Bhele (Patrick Mofokeng (en))
- 2021 : Tribes of Europa : le général Cameron (James Faulkner) (5 épisodes)
- 2021 : Clarice : Anthony Herman (David Hewlett) (5 épisodes)
- 2021 : Big Sky : le shérif Wagy (Sebastian Roché) (saison 1)
- 2021-2022 : Gossip Girl : Roy Sachs (John Benjamin Hickey) (8 épisodes)
- depuis 2021 : Cobra Kai : Terry Silver (Thomas Ian Griffith)
- depuis 2021 : Profession : reporter : Geoff Walters (Robert Taylor)
- 2022 : Inventing Anna : Landon Bloom (Armand Schultz) (mini-série)
- 2022 : Bosch: Legacy : Carl Rogers (Michael Rose) (saison 1)
- 2022 : The Dropout : Channing Robertson (Bill Irwin) (mini-série)
- 2022 : Alger confidentiel : l'ambassadeur Fasch (Rainer Fruch) (mini-série)
- 2022 : That Dirty Black Bag (en) : Blaine (Terry McMahon (en))
- 2022 : La Disparue de Lørenskog : Holger Senstad (Roar Kjølv Jenssen (no)) (mini-série)
- depuis 2022 : Outer Range : Royal Abbott (Josh Brolin)
- depuis 2022 : 61st Street (en) : Rick Leonard (David Parkes)
- 2023 : Les Fleurs sauvages : ? ( ? ) (mini-série)
- 2023 : Hudson et Rex : Samuel Frecker (Juan Chioran) (saison 5, épisode 14)
- 2023 : Le Continental : D'après l'Univers de John Wick : l'oncle Charlie, jeune (Peter Greene) (mini-série)
- 2023 : Monarch: Legacy of Monsters : Lee Shaw (Kurt Russell)
- 2023 : Reacher : Shane Langston (Robert Patrick) (saison 2)
- 2023 : FBI: Most Wanted : le capitaine James Kennedy (Mike Pniewski) (saison 4, épisode 14)
- 2024 : Sexy Beast (en) : Stan Higgins (Paul Kaye)
- 2024 : Un jour : Lionel Cope (Toby Stephens) (mini-série)
Séries d'animation
[modifier | modifier le code]- 2016-2018 : Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia : Blinky[n 3]
- 2018-2019 : Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia : Blinky[n 3] (saison 1, épisode 6 et saison 2, épisode 11)
- 2019 : Love, Death and Robots : Monsieur Flynn (saison 1, épisode 5)
- 2020 : Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia : Blinky[n 3]
- 2021-2023 : What If...? : Ego[10] (3 épisodes)
- 2022 : Tales of the Jedi : le sénateur Dagonet
- 2023 : Agent Elvis : Kurt Russell
Jeux vidéo
[modifier | modifier le code]- 2016 : World of Warcraft: Legion : le grand exarque Turalyon
- 2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : ?
- 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : le grand exarque Turalyon
- 2018 : Marvel's Spider-Man : Norman Osborn[n 4]
- 2020 : Marvel's Spider-Man: Miles Morales : Norman Osborn[n 4]
- 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Vagn
- 2021 : Les Gardiens de la Galaxie : le cardinal Raker
- 2021 : Final Fantasy XIV: Endwalker : Montichaigne
- 2023 : Assassin's Creed Mirage : Fuladh
- 2023 : Marvel's Spider-Man 2 : Norman Osborn[n 4]
Voix-off, publicité et radio
[modifier | modifier le code]- Volkswagen : radio et télévision
- Total Access
- Lidl : radio et télévision (« Lidl, le vrai prix des bonnes choses » )
- Latina (depuis 2023)
- SeLoger
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Interprété par Kevin Bacon en version originale.
- Interprété par Maurice LaMarche en version originale.
- Interprété par Kelsey Grammer en version originale.
- Interprétée par Mark Rolston en version originale.
Références
[modifier | modifier le code]- « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
- « Philippe Vincent - La Tour des Héros », sur www.latourdesheros.com (consulté le )
- « Myriam Boyer : La mère de Clovis Cornillac a dit OUI pour la troisième fois ! » sur purepeople.com.
- Doublage de la version Director's Cut de 1997.
- Fiche de doublage du film sur Voxofilm
- Doublage effectué en 2008
- Doublage effectué en 2022.
- « Fiche de doublage v.f. - Le géant de fer (anime) », sur voxofilm.free.fr (consulté le )
- « Fiche du film » sur Festival-cannes.com
- Interprété par Kurt Russell en version originale.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à la recherche :
- Philippe Vincent sur RS Doublage