Mouvement de libération nationale arménien

Informations générales
Date	Au XVIIe siècle ou 1862 selon les interprétations – 1922 (~60 ans)
Lieu	Empire ottoman (Arménie occidentale, Cilicie),; Empire russe (surtout dans le Caucase)
Issue	Victoire arménienne temporaire et partielle Internationalisation de la question arménienne à partir de 1878; Génocide arménien en 1915; Création de la Première République d'Arménie en 1918; Partie turque de l'Arménie donnée à l'Arménie par le Traité de Sèvres en 1920; Arménie occidentale récupérée par la Turquie en 1921; Invasion de l'Arménie par la République socialiste fédérative soviétique de Russie en 1920-1922;

Le mouvement de libération nationale arménien^[4]^,^[5]^,^[6] (en arménien Հայ ազգային-ազատագրական շարժում), aussi appelé « Mouvement de libération arménien »^[7]^,^[8]^,^[9]^,^[10], « Mouvement révolutionnaire arménien »^[11]^,^[12]^,^[13], « Mouvement des fédaïs arméniens »^[14]^,^[15]^,^[16]^,^[17] (ֆիդայական շարժում), « Mouvement des volontaires arméniens »^[18]^,^[19]^,^[20] ou encore « Révolution arménienne »^[21]^,^[22]^,^[23], est un mouvement ayant pour objectif la création d'un État arménien (voir Grande Arménie). Ce mouvement comprend des organisations sociales, culturelles, mais principalement des organisations politiques et militaires qui atteignent l'apogée de leur puissance et de leur influence pendant la Première Guerre mondiale et les années qui suivent ce conflit.

Influencé par le siècle des Lumières et la montée du nationalisme (en) dans l'Empire ottoman, le mouvement national arménien se développe au début des années 1860. Il émerge de manière similaire aux mouvements nationaux qui se développent dans les Balkans, l'exemple probablement le plus proche étant celui des révolutionnaires grecs qui combattent durant la guerre d'indépendance grecque (1821-1829)^[24]^,^[25]. Les élites arméniennes et différents groupes militants cherchent alors à défendre la population arménienne chrétienne majoritairement rurale de l'est de l'Empire ottoman face aux musulmans ; toutefois, l'objectif ultime est alors au départ de faire pression pour obtenir des réformes concernant le statut des six vilayets puis, après l'échec de cette entreprise, de tout mettre en œuvre pour parvenir à la création d'un État arménien dans les régions majoritairement peuplées par des Arméniens des empires ottoman et russe^[4]^,^[12].

Depuis la fin des années 1880, le mouvement de libération nationale arménien, mené par les trois partis politiques que sont le parti social-démocrate Hentchak, le parti Arménagan et la Fédération révolutionnaire arménienne, s'engage dans une guérilla contre le gouvernement ottoman et les troupes irrégulières kurdes dans les régions orientales de l'empire. Les Arméniens en général perçoivent alors la Russie comme leur allié naturel dans leur combat contre les Turcs, même si l'Empire russe menait une politique répressive dans le Caucase. C'est seulement après avoir été chassé d'Europe à l'issue des guerres balkaniques que le gouvernement ottoman fut forcé de signer un plan de réformes concernant les Arméniens début 1914, mais ce plan est rapidement mis de côté avec le début de la Première Guerre mondiale.

Pendant la Première Guerre mondiale, les Arméniens de l'Empire ottoman sont exterminés par le gouvernement durant le génocide arménien. Selon les estimations, sur la période allant de 1894 à 1923, entre 1 500 000 et 2 000 000 Arméniens sont tués^[26]. Après que la décision de mettre en œuvre le génocide fut prise par le Ministre de l'Intérieur ottoman Talaat Pacha et exécuté au départ par la Directive 8682 le 25 février 1915, des dizaines de milliers d'Arméniens de Russie rejoignent l'armée russe du Caucase au sein des unités de volontaires arméniens avec la promesse du gouvernement russe qu'ils obtiendraient leur autonomie. Jusqu'en 1917, la Russie contrôle une bonne partie des régions de l'Empire ottoman où les Arméniens sont nombreux. Cependant, après la Révolution d'Octobre, les troupes russes abandonnent le front du Caucase et laissent les troupes irrégulières arméniennes seules face à l'armée ottomane. Le Conseil national arménien proclame la République d'Arménie le 28 mai 1918, établissant ainsi un État arménien dans les provinces habitées par les Arméniens dans le Caucase du sud.

En 1920, le gouvernement bolchévique parvient au pouvoir en Russie tandis que le gouvernement d'Ankara fait de même en Turquie. Les révolutionnaires turcs parviennent à occuper la partie occidentale de l'Arménie à la suite de la guerre arméno-turque tandis que l'armée rouge envahit et annexe la République d'Arménie en décembre 1920. Un traité de fraternité, le Traité de Moscou, est signé entre la Russie bolchévique et la Turquie kémaliste en 1921. Les anciennes provinces arméniennes contrôlées auparavant par l'Empire russe sont pour la plupart annexées de nouveau par l'Union soviétique, et sur une partie de ces provinces est établie la République socialiste soviétique d'Arménie. Des centaines de milliers de réfugiés du génocide trouvent refuge au Moyen-Orient, en Grèce, en France et aux États-Unis, inaugurant une nouvelle phase du développement de la diaspora arménienne. L'Arménie soviétique existe jusqu'à la chute de l'URSS, en 1991 ; lui succède l'actuelle, et troisième, République d'Arménie.

Prémices

Contexte

L'établissement d'un État arménien

Les six vilayets, dans l'Empire ottoman, et les deux provinces d'Erevan et de Kars dans l'Empire russe, région correspondant au Haut-plateau arménien et où les dirigeants arméniens voudraient établir un État^[27].

Hayk, le fondateur légendaire de la nation arménienne.

Le nationalisme est un facteur déterminant dans le développement de l'Europe. Au XIX^e siècle, une vague de nationalisme romantique déferle sur le continent et transforme les pays européens. De nouveaux pays sont formés par l'unification de plus petits États avec une « identité nationale » commune, comme c'est le cas pour l'Allemagne (voir unification allemande) ou l'Italie (voir Risorgimiento). D'autres pays émergent en gagnant leur indépendance, comme la Roumanie, la Grèce, la Pologne ou encore la Bulgarie. Les Arméniens vivent principalement dans les empires ottoman et russe à l'époque de cette montée en puissance du nationalisme. En 1827-1828, Nicolas I^er, tsar de Russie, demande l'aide des Arméniens pendant la guerre russo-persane de 1826-1828 et leur promet en échange l'amélioration de leurs conditions de vie. En 1828, la Russie annexe Erevan et la campagne environnante avec le Traité de Turkmanchai. Les Arméniens vivant en Perse sont encouragés à émigrer en Arménie russe et 30 000 d'entre eux répondent à l'appel. En 1828, la Russie déclenche la guerre russo-turque de 1828-1829, conflit qui se termine sur le Traité d'Andrinople (1829) qui permet à la Russie d'obtenir les villes d'Akhalkalak et d'Akhaltsikhe. On assiste alors à une nouvelle vague d'immigration : 25 000 Arméniens ottomans partent s'installer en Arménie russe^[28]. La Russie a ainsi récupéré sur son territoire une portion importante d'Arméniens^[29]. Dans le recensement de l'Empire russe de 1897, on dénombre 1 127 212 Arméniens sur les terres de l'Empire (439 926 à Erevan ; 298 790 à Elisavetpol ; 72 967 à Kars ; 230 379 à Tiflis ; 52 770 à Bakou ; 6 223 à Chernomorsk ; 1 652 dans le Daghestan ; 24 505 à Koutaïssi). A la même époque, le géographe français Vital Cuinet estime en 1896 qu'il y a 1 095 889 Arméniens dans l'Empire ottoman (97 450 dans le vilayet d'Adana ; 37 999 dans le vilayet d'Alep ; 94 298 dans le vilayet d'Ankara ; 131 300 dans le vilayet de Bitlis ; 88 991 dans le vilayet de Bursa ; 67 718 dans le vilayet de Diyarbekir ; 134 967 dans le vilayet d'Erzurum ; 15 105 dans le vilayet d'İzmir ; 48 655 à İzmit ; 2 647 dans le vilayet de Kastamonu ; 79 128 dans le vilayet de Mamouret-ul-Aziz ; 170 433 dans le vilayet de Sivas ; 44 100 dans le vilayet de Trébizonde ; 79 998 dans le vilayet de Van)^[30]^,^[31]^,^[32]^,^[33]. Beaucoup d'Arméniens ont à l'époque des coutumes russes^[29]. De plus, la Russie représente aussi, pour les Arméniens, une voie vers l'Europe^[29].

La Russie cherche à russifier l'Arménie, au départ de manière limitée, puis de manière de plus en plus importante. Ainsi, en 1836, elle vise l’Église arménienne, institution jouant un rôle capital pour le maintien des Arméniens en tant que nation distincte^[34]. La Russie cherche ainsi à limiter le pouvoir politique du clergé arménien, tout en garantissant son autonomie^[34].

En 1839, dans une tentative d'endiguer la montée des mouvements nationalistes au sein de l'Empire ottoman, les sultans réformistes Mahmoud II and Abdülmecid I^er, ainsi que des réformateurs bureaucrates de premier plan formés en Europe, mettent en place le Tanzimât. Cette politique inclut celle de l'ottomanisme, mesure ayant pour objectif d'unir tous les peuples vivant de l'Empire ottoman, « musulmans et non-musulmans, Turcs et Grecs, Arméniens et Juifs, Kurdes et Arabes ». Pour ce faire, la loi islamique est mise en retrait en faveur de la loi laïque^[35]. Cette politique débute officiellement avec l'Édit noble de la Maison Rose (ou Hatti-chérif) en 1839, qui déclare l'égalité devant la loi des sujets de l'Empire musulmans et non-musulmans^[36].

En 1863, les Arméniens ottomans obtiennent un train de réformes majeures avec l'extension du Tanzimat. La Constitution nationale arménienne, texte de 150 articles rédigés par Nahabed Roussinian, Servichen, Nigoghos Balian, Krikor Odian et Krikor Margossian, redéfinit la condition des Arméniens de l'Empire, mais introduit aussi des régulations encadrant l'autorité du patriarche arménien^[37]. La formation de l'Assemblée nationale arménienne est perçue comme un tournant pour les progressistes arméniens. Un autre jalon important est l'arrivée de missionnaires protestants ayant pour mission l'éducation des populations des provinces arméniennes^[38]. De plus, les communications s'améliorent avec la fondation de journaux arméniens^[38]. Des livres sur l'histoire des Arméniens permettent à leurs lecteurs d'effectuer une comparaison entre le passé et leurs conditions de vie actuelles, mais aussi d'étendre leur horizon intellectuel^[38]. Tous ces éléments permettent l'évolution de la conscience nationale et politique arménienne, qui passe d'un romantisme culturel pur à une conscience prête à l'action^[38].

À partir de 1860, le nombre d'écoles et d'organisations philanthropiques et patriotiques arméniennes se multiplient dans l'Empire ottoman^[39]. L'objectif initial des missionnaires protestants était la conversion de musulmans et de Juifs, mais ils se tournent rapidement vers la conversion des Arméniens orthodoxes. Ainsi, les sujets arméniens de l'Empire ottoman, influencés par la diaspora arménienne et par le réseau d'églises et d'écoles mis en place par les protestants dans tout l'Empire, commencent à repenser leur position dans le monde. En 1872, le journaliste ottoman Grigor Ardzruni écrit « Hier nous étions une communauté religieuse, aujourd'hui nous sommes des patriotes, et demain nous serons une nation de travailleurs et de penseurs »^{[note 3]}^,^[39]. Une évolution similaire a alors lieu en Arménie russe^[39]. Avant 1840, les journaux arméniens appartenaient principalement au clergé arménien^[39], mais cela change ensuite. Parallèlement aux écoles, la presse joue un rôle éducatif important et ouvre la voie à l'insurrection^[39]. Entre le jour où le missionnaire protestant William Goodell (en) s'installe à Constantinople en 1831 jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, les missionnaires effectuent un travail considérable dans l'éducation des Arméniens. Les courants de pensée européens, comme les idées de la Révolution française, sont transmises aux Arméniens : 23 000 étudiants arméniens sont formés par 127 congrégations protestantes (qui rassemblent elles-mêmes 13 000 croyants) et 400 écoles^[40].

Dans les années 1880, après la défaite russe dans la guerre de Crimée en 1856 et après l'insurrection polonaise de 1861-1864, Alexandre II amplifie la russification des territoires et peuples de l'Empire pour limiter le risque de nouvelles rébellions, risque important dans cet Empire multi-ethnique. Sa volonté est ainsi de restreindre les tendances séparatistes et d'autodétermination. Par exemple, les écoles arméniennes sont visées pour empêcher l'instruction de la langue arménienne, en les transformant en écoles enseignant le russe^[29].

Renaissance nationale

La découverte de la civilisation d'Urartu joue un rôle significatif dans le développement du nationalisme arméniennationalisme arménien au XIX^e siècle et au XX^e siècle^[41].

Kagik Ozanyan déclare que les réformes du Tanzimat ont permis la formation d'une élite politique arménienne et ravivé la flamme de l'esprit national arménien, inspirés par une perspective d'édification de la nation par la révolution de manière similaire à la Révolution française^[42]. Le Consul général russe dans l'Empire ottoman, le général Mayewski, explique ainsi que^[43]

« Le soulèvement arménien provient des trois causes suivantes :
1° Les progrès bien connus de ceux-ci en matière de politique ;
2° Le développement, dans l'esprit public arménien, des idées de nationalisme, de libération et d'indépendance ;
3° L'encouragement de ces idées par les gouvernements occidentaux et leur propagation par l'effort et la suggestion des prêtres arméniens »

Le développement des idées nationalistes et indépendantistes à la fin du XIX^e siècle, ainsi que celui des mouvements nationaux, est en partie dû à la promotion de ces nouveaux concepts dans la société par une intelligentsia arménienne naissante. La première vague de ces concepts, en particulier ceux de démocratie libérale et des droits de l'homme, est importée par une élite arménienne formée en Europe de l'ouest sous l'influence de la Révolution française (1789). La seconde vague vient avec l'émergence des idées révolutionnaires en Russie. À la fin du XIX^e siècle, le mouvement de libération nationale arménien est ainsi très influencé par les idéologies marxiste et socialiste, ce qui est particulièrement le cas pour la Fédération révolutionnaire arménienne^[44]. Cependant, le problème majeur pour ces mouvements qui se tournent vers le marxisme, c'est que la lutte des classes s'applique mal à la situation socio-économique des Arméniens de l'Empire ottoman, contrairement à ceux de l'Arménie russe où avait eu lieu la révolution industrielle et donc où s'était constituée une classe ouvrière.

Régions très peuplées par les Arméniens

Les six vilayets, aussi appelés six provinces, sont considérés comme étant les foyers de peuplement principaux des Arméniens de l'Empire ottoman. Dans l'Empire russe, ces foyers se situent dans les provinces d'Erevan et de Kars.

Les deux premières cartes concernent les années 1890 ; les deux suivantes les années 1910, et la dernière les années 1920

Fondation

La mise en place d'un mouvement partisan

FRA : Stepan Zorian, Christapor Mikaelian et Simon Zavarian

Hentchak : Avédis Nazarbékian, Mariam Vardanian, Gevorg Gharadjian, Ruben Khan-Azat, Christopher Ohanian, Gabriel Kafian et Manuel Manuelian

Le développement des idées nationalistes et indépendantistes à la fin du XIX^e siècle s'est accéléré avec la création de la Fédération révolutionnaire arménienne, du Parti social-démocrate Hentchak et du Parti Arménagan (qui devient ensuite le Ramgavar).

L'Union du salut

Les Protecteurs de la Patrie

Article connexe : Protecteurs de la Patrie.

En 1881, à Erzeroum, des Arméniens éduqués aux idées européennes tentent de fonder des groupes locaux, en particulier des sociétés secrètes, comme les « Protecteurs de la Patrie » (en anglais « Protectors of the Fatherland ») en 1881. Les Protecteurs de la Patrie sont fort probablement influencés par la Révolution française et la guerre d'indépendance grecque, leur devise étant « la liberté ou la mort »^[46]. Cette organisation est plutôt significative parmi les organisations arméniennes de l'époque^[39]. Sa constitution et ses statuts sont mémorisés par les membres, qui estiment que laisser des documents écrits est dangereux^[39]. Devenir membre n'est possible que par parrainage^[39]. Les membres sont regroupés en groupes de dix et seul le chef est en relation avec le comité central^[39]. Trois mois après la fondation des Protecteurs de la Patrie, on estime à plusieurs centaines le nombre de membres à Erzeroum^[39].

Le Parti Arménagan

Le Parti social-démocrate Hentchak

Article connexe : Parti social-démocrate Hentchak.

En 1887 est fondé le « Parti social-démocrate Hentchak » (aussi épelé Hunchak) par Avédis Nazarbékian, Mariam Vardanian, Gevorg Gharadjian (en), Ruben Khan-Azat (en), Christopher Ohanian, Gabriel Kafian (en) et Manuel Manuelian, un groupe d'étudiants genevois qui décide de s'unir pour œuvrer en faveur de l’indépendance de l'Arménie vis-à-vis de l'Empire ottoman. C'est le premier parti politique socialiste de l'Empire ottoman et de la Perse. « Hentchak » signifie « cloche » en français ; ce nom est choisi par les membres du parti pour représenter « l'éveil, l'illumination et la liberté ».

La Young Armenia Society

En 1889, la Young Armenia Society est fondée par Christapor Mikaelian à Tbilissi^[39]. La Young Armenia Society organise des attaques de fédaïs dans le territoire ottoman, comme la Gugunian Expedition (en) en 1890. Son objectif est de lancer des campagnes de représailles contre les Kurdes persécutant les Arméniens ottomans. La Young Armenia Society estime que la Russie serait favorable à la création d'une Arménie autonome sous domination russe.

La Fédération révolutionnaire arménienne

Article connexe : Fédération révolutionnaire arménienne.

En 1890 est fondée la Fédération révolutionnaire arménienne (FRA ou « Tachnagtsoutioun ») à Tbilissi^[47]. Ses membres prennent les armes et se constituent en groupes de fédaïs pour défendre les villages arméniens victimes d'attaques et de persécutions, se voyant comme la seule solution pour sauver les Arméniens de l'oppression turque. Son objectif initial est de provoquer des réformes dans les provinces arméniennes et éventuellement parvenir à leur autonomie.

Premières actions

Pendant la décennie 1880-1890, des canaux de communications locaux sont développés. Les organisations sont pleinement opérationnelles dans les régions d'Ankara, d'Amasya, de Çorum, de Diyarbakır, de Yozgat et de Tokat. En 1893, elles commencent à se servir d'affiches adressées aux sujets ottomans non arméniens, insistant principalement sur des thématiques de soulèvement face à l'oppression^[48]. Cependant, ces campagnes n'ont pas d'effet sur les sujets musulmans. Les activités de ces groupes révolutionnaires sont réprimées par la police ottomane et les militants arrêtés écopent généralement de peines de prison. Les tensions escaladent, les militants révolutionnaires s'en prenant aux lignes de télégraphe voire en faisant exploser des bombes dans des infrastructures gouvernementales. La Grande-Bretagne et les Grandes puissances européennes en général plaident pour le retour au calme sans toutefois trop s'impliquer, craignant qu'une interférence étrangère ne provoque la montée du fanatisme religieux voire le déclenchement d'une guerre civile^[49].

Figures notables

L’Église

Armenian Church

Nerses Varjabedian : « Il n'est plus possible pour les Arméniens et les Turcs de vivre ensemble... »^{[note 6]}^,^[50]

Mkrtich Khrimian et son discours intitulé “The Paper Ladle”

Le nationalisme arménien et la religion arménienne (voir Église apostolique arménienne, une église non-chalcédonienne et la plus ancienne religion d’État) sont entrelacés^[29].

Les voix principales du mouvement sont laïques et, au tournant du XX^e siècle, les journaux Massis (publié dans la capitale), Hiusissapile et Ardzvi Vaspurkan (publié à Van) en deviennent les organes de propagande principaux^[39]. Ces journaux sont laïcs. Les grands écrivains arméniens de cette époque, comme Michael Nalbandian et Raphael Patkanian peuvent être considérés comme influents.

À partir de 1863, le patriarche arménien de Constantinople partage ses pouvoirs avec l'Assemblée nationale arménienne et ses pouvoirs sont limités par la Constitution nationale arménienne. Pour lui, ce changement constitue une érosion de sa communauté^[51]. Les leaders religieux arméniens jouent un rôle clé au sein du mouvement révolutionnaire. Par exemple, le patriarche de Constantinople Mkrtich Khrimian en est une figure importante^[39]. Il est ensuite transféré à Jérusalem à la fin de sa vie, mais ce transfert est en réalité un exil.

Grandes puissances et guerre russo-turque

Guerre russo-turque de 1877-1878.

Les négociations du Traité de San Stefano incluent l'« Article 16 ».

Le Congrès de Berlin mène au Traité de Berlin (1878) qui inclut l'« Article 61 ».

Diaspora arménienne

Actions dans l'Empire ottoman

Sous Abdülhamid II

L'émergence des mouvements politiques arméniens au début des années 1880 et du combat armé à la fin des années 1880 correspond au règne du sultan Abdülhamid II (31 août 1876 - 27 avril 1909), règne marqué par une volonté de limiter ce qu'il perçoit comme le déclin du pouvoir et de l'emprise de l’État ottoman sur son empire.

Le mouvement politique s'organise autour des centres de peuplement arméniens : par exemple, le parti Arménagan, avant qu'il ne perde son influence au profit de la FRA, étend principalement son influence dans la région de Van. Il est ainsi intéressant d'analyser les évènements avec une approche géographique régionale car les groupes politiques arméniens ont alors pour la plupart un rayon d'action et des bases régionales.

Mouvement armé

Constantinople

La manifestation de Koum Kapou (en) a lieu le 27 juillet 1890 dans le district stambouliote de Kumkapı. Le but, pour ses organisateurs, est de « ...réveiller les Arméniens maltraités et interpeller la Sublime Porte au sujet des malheurs des Arméniens »^{[note 8]}^,^[58]. Pour les Hentchaks, cette manifestation est jugée infructueuse^[39]. D'autres manifestations de ce type, bien que moins importantes, émaillent les années 1890^[59].

Le 26 août 1896, la Banque ottomane de Constantinople est prise par 28 membres de la FRA menés par Papken Siouni et Armen Garo (Karekin Pastermadjian)^[60]. En attaquant cette banque largement gérée par du personnel français et britannique, leur volonté est d'attirer l'attention des pays européens et les pousser à agir en faveur des Arméniens de l'Empire ottoman, notamment après l'inaction de l'Europe vis-à-vis des massacres hamidiens^[60]. Pour la FRA, cette attaque est une arme de sensibilisation.

Le 21 juillet 1905, des membres de la FRA tentent sans succès d'assassiner le sultan Abdülhamid II à la Mosquée Yıldız Hamidiye^[61].

Vilayets de Van et de Bitlis (région du Lac de Van)

Articles connexes : Vilayet de Van et Vilayet de Bitlis.

Certains facteurs géographiques et ethniques favorisent Van comme un centre. Par exemple, le lac de Van constitue une frontière naturelle entre la Russie et la Perse, pays à partir desquels de l'aide peut facilement être fournie dans l'Empire ottoman^[39].

En mai 1889 a lieu la résistance (en) de Başkale, une confrontation sanglante entre trois révolutionnaires du parti Arménagan et la police ottomane à Başkale, un village de la province de Van^[39]. Les trois révolutionnaires, Karapet Koulaksizian, Hovhannes Agripasian et Vardan Goloshian, sont contrôlés et la police demande qu'ils déposent leurs armes. Ils refusent et, dans l'affrontement qui s'ensuit, Hovhannes Agripasian et Vardan Goloshian sont tués tandis que Karapet Koulaksizian parvient à s'enfuir. La police ottomane récupère deux lettres adressées à Karapet Koulaksizian, la première écrite par Avetis Patiguian de Londres, et la seconde par Meguerditch Portoukalian de Marseille. Les autorités ottomanes pensent que ce groupe appartient à un réseau révolutionnaire très large. Pour certains cercles arméniens, cet évènement est perçu comme la mise à mort de martyrs et provoque des représailles^[39].

Un autre évènement capital est l'épisode de la défense de Van (en) en juin 1896 contre l'Empire ottoman.

Le 25 juillet 1897 a lieu l'expédition de Khanasor (en), raid lancé par un groupe de fédaïs arméniens contre des membres de la tribu kurde Mazrik en représailles d'un massacre commis contre des insurgés arméniens de Van.

La bataille (en) du Monastère des Saints-Apôtresest un combat entre des fédaïs arméniens et des troupes ottomanes au Monastère des Saints-Apôtres près de Mush en novembre 1901. Andranik Ozanian, l'un des commandants fédaïs, cherche à attirer l'attention des consuls étrangers en poste à Mush à propos de l'oppression subie par les paysans arméniens de la région et pour offrir aux Arméniens une lueur d'espoir^[62].

Vilayets de Diyarbekir et d'Alep

Le mouvement dans les vilayets de Diyarbakır et d'Alep

Cathédrale des Quarante-Martyrs (Alep).

Zeïtoun.

Articles connexes : Vilayet de Diyarbekir et Vilayet d'Alep.

Deux villes importantes pour les Arméniens et où le parti Hentchak et la FRA sont à l'époque très actives sont :

La ville de Sassoun, qui faisait autrefois partie du sandjak de Siirt, sandjak faisant partie du vilayet de Diyarbekir, aujourd'hui province de Batman en Turquie ;
Et la ville de Zeïtoun, qui faisait autrefois partie du vilayet d'Alep, et est aujourd'hui connue sous le nom de Süleymanlı (province de Kahramanmaraş en Turquie).

L'année 1862 est importante pour Zeïtoun. Les Arméniens vivant dans cette ville ont historiquement toujours bénéficié d'une large autonomie au sein de l'Empire ottoman jusqu'au XIX^e siècle. Dans la première moitié du XIX^e siècle, le gouvernement central décide d'y renforcer son contrôle, mais cette stratégie ne porte pas ses fruits sur le long terme. Ainsi, en été 1862, les autorités envoient à Zeïtoun un contingent militaire de 12 000 hommes pour y renforcer leur autorité. Cependant, cette troupe est maintenue à distance par les Arméniens et, grâce à la médiation de la France, la première résistance de Zeïtoun finit par prendre fin. La révolte des Arméniens de Zeïtoun plante les germes de l'idée de fonder un État arménien en Cilicie^[63].

Le soulèvement de Sassoun en 1894 est un mouvement de résistance mené par les milices Hentchak (celle de Hampartsoum Boyadjian notamment) de la région de Sassoun^[64]. Les fédaïs arméniens et leurs ennemis ottomans continuent ensuite de se battre dans la région pendant un certain temps et les violences touchent les villages arméniens locaux.

Entre les années 1891 et 1895, des militants du parti Hentchak se rendent en Cilicie et établissent une nouvelle branche de leur parti à Zeïtoun. La Rébellion de Zeïtoun, aussi appelée Deuxième résistance de Zeïtoun (en), a lieu en 1895-1896.

Au printemps 1902, Vahan Manvelyan, un représentant de la FRA, est envoyé à Sassoun avec pour mission de mettre fin aux escarmouches arméniennes qui n'ont pas de réel impact si ce n'est irriter les populations musulmanes de la région. Au III^e Congrès de la FRA à Sofia en février 1903, le parti décide d'attribuer à Sassoun un comité chargé d'organiser les actions armées, comité dont font partie les chefs fédaï Hrayr Dzhoghk (en), qui est sur place dès 1902, et Andranik. En mars-avril 1904, ils sont les deux principaux responsables de l'Insurrection de Sassoun (en). Hrayr Dzhoghk est tué le 13 avril 1904 dans le village de Gelieguzan ; il est enterré dans la cour d'une église locale près de Serob Paşa.

Programme de réforme arménien

Les Kurdes

Les royaumes et principautés kurdes vers 1835.

Cavalerie irrégulière kurde.

En 1880-1881, alors que le mouvement national arménien n'en est qu'à ses débuts, les Kurdes voient leurs aspirations de libération nationale se réduire du fait du manque de soutien extérieur, ne leur permettant pas de maintenir une force armée entraînée et organisée. Cependant, deux tribus kurdes de premier plan, les Badr Khans et les Sayyids de Nihiri, organisent la résistance contre l'Empire ottoman sur des bases ethno-nationalistes. Les premiers sont sécessionnistes tandis que les seconds sont autonomistes. Après la guerre russo-turque de 1877-1878, Shaykh Ubayd Allah de Nihri fait une tentative, en 1880-1881, de fonder une « principauté kurde indépendante » près de la frontière entre la Perse et l'Empire ottoman (incluant le vilayet de Van), région où la population arménienne est très importante. Shaykh Ubayd Allah de Nihri parvient à réunir 20 000 combattants^[65] mais, manquant de discipline, ses hommes finissent par déserter après avoir pillé les villages de la région, arméniens ou non. Il est capturé par les troupes ottomanes en 1882 et son mouvement prend fin avec son arrestation^[65].

Sécurité, réforme, ordre

Massacres hamidiens

Le point de vue d'Abdülhamid II

Dans une volonté de renforcer la cohésion territoriale de son empire alors en prise à des combats, Abdülhamid II réaffirme le panislamisme en tant qu'idéologie d’État^[71]. Il voit alors les Arméniens ottomans comme une cinquième colonne alliée avec l'étranger, un outil qui permettrait à l'Europe d'« atteindre nos points vitaux et nous étriper »^{[note 9]}^,^[71].

La seconde ère constitutionnelle ottomane

Article connexe : Révolution des Jeunes-Turcs.

Les Arméniens soutiennent la révolution des Jeunes-Turcs, car les idées portées par les Jeunes-Turcs sont partagées à des degrés divers par la population arménienne ottomane au tournant du XX^e siècle^[72].

Après la révolution, l'Empire ottoman entre dans sa seconde ère constitutionnelle, mais a du mal à conserver ses territoires et à diffuser l'ottomanisme chez ses citoyens.

La FRA, alors illégale, devient l'organisation principale représentant la communauté arménienne de l'Empire, remplaçant l'élite arménienne, composée de marchants, d'artisans et de membres du clergé, d'avant 1908, élite qui était parvenue à obtenir des avantages dans les limites de la version de l'ottomanisme promu par l’État^[73]. À la même époque, la FRA s'étend et fait évoluer ses concepts de libération nationale au-delà de ceux portés par la révolution des Jeunes-Turcs, promouvant notamment l'idée d'un État arménien indépendant, ce qui permet à ses actions de devenir une cause nationale^[74]. De plus, l'ARF se réclame au début du XX^e siècle du socialisme et du marxisme, ce qui est facilement constatable dans le premier programme publié par le parti^[75].

Mouvement armé

Vilayets de Van et de Bitlis (région du Lac de Van)

À la bataille de Sulukh (en), Kévork Tchavouch est mortellement blessé le 25 mai 1907 lors d'un échange de tirs intense contre l'armée ottomane à Sulukh, près de Mush. Il parvient à s'échapper, mais son corps est retrouvé deux jours plus tard, le 27 mai, sous un pont à Kyosabin-Bashin.

Balkans

Troupes auxiliaires arméniennes

Garéguine Njdeh (1913).

Zoravar Antranik (1912).

Plusieurs milliers d'Arméniens s'installent dans les Rhodopes, en Thrace et en Macédoine entre les VI^e et XI^e siècles. Ce sont principalement des pauliciens et des tondrakiens (voir Tondrakians (en)). Après l'expansion de l'Empire ottoman en Europe, un petit nombre d'Arméniens s'installe près de la frontière et dans les Balkans. Au moment des guerres balkaniques (1912-1913), on trouve environ 35 000 Arméniens en Bulgarie.

Andranik Ozanian prend part aux guerres balkaniques au sein de l'armée bulgare et aux côtés du général Garéguine Njdeh, commandant des troupes auxiliaires arméniennes. Il rencontre aussi le révolutionnaire Boris Sarafov (en) à Sofia, rencontre durant laquelle ils se promettent de travailler ensemble en faveur des peuples opprimés d'Arménie et de Macédoine. Andranik participe à la Première guerre balkanique (1912-1913) avec Garéguine Njdeh en tant que commandant en chef du 12^e bataillon de la 3^e brigade de Lozengrad de la milice macédonienne-adrianopolitaine sous le commandement du colonel Aleksandar Protogerov (en). Son détachement est alors composé de 273 volontaires arméniens, soit plus de la moitié des 531 combattants non-Macédoniens du groupe.

Le 20 octobre, la milice macédonienne-adrianopolitaine et le détachement de volontaires mené par Andranik encerclent la ville d'Edirne et obtiennent la reddition des troupes de Yaver Pasha. Le 4 novembre 1912, la milice macédonienne-adrianopolitaine, soutenue par les soldats d'Andranik, bat les forces turques en supériorité numérique près de Momtchilgrad.

Le 6 janvier 1913, dans une église villageoise à Rodosto, le général bulgare Aleksandar Protogerov (en) récompense les combattants arméniens pour leur barvoure. Andranik Ozanian est ainsi décoré de l'Ordre de la Bravoure.

Le parlement ottoman

Karekin Pastermadjian (FRA), membre de la Chambre des députés pour Erzeroum pendant la Deuxième ère constitutionnelle.

Le nouveau parlement ottoman élu en 1908 est composé de 142 Turcs, 60 Arabes, 25 Albanais, 23 Grecs, 12 Arméniens (dont deux députés de la FRA et deux du Hentchak), 5 Juifs, 4 Bulgares, 3 Serbes et 1 Valaque. Le Parti Union et Progrès peut compter sur le soutien de 60 députés et devient donc la force majoritaire de l'assemblée^[76].

Karekin Pastermadjian est alors l'un des députés arméniens de la FRA^[77]. Pendant son mandat de 4 ans, il travaille sur le projet de loi concernant les chemins de fer, dont l'objectif principal est la rapide mise en construction d’infrastructures ferroviaires dans les vilayets menacés par la Russie. C'est pour cette raison que ni la France ni l'Allemagne acceptent de s'associer au projet. Un autre élément important du projet est d'attirer des investissements américains pour sa réalisation, afin de contourner l'impasse des politiques russo-franco-allemandes. Mais malgré les efforts des Ottomans pour surmonter ces oppositions, deux ministres des travaux publics sont obligés de démissionner.

Le projet de réformes en Arménie ottomane

Article principal : Projet de réformes en Arménie ottomane.

À Constantinople, une partie de l'attention du gouvernement est focalisée sur trouver une solution aux demandes des groupes réformistes arabes et arméniens. Au XIX^e siècle, les autorités ottomanes s'étaient occupées des demandes de décentralisation des nations balkaniques et c'est le même schéma qui se répète alors dans les provinces orientales de l'Empire. Les guerres balkaniques font que l'Empire ottoman perd la plupart de sa population chrétienne. C'est pourquoi la politique du gouvernement met un accent de plus en plus grand sur l'islam comme facteur de cohésion. On peut aussi expliquer ce retour à l'islam du fait de l'impérialisme des Grandes puissances, principalement chrétiennes : pour les Ottomans, c'est une posture de « eux contre nous ».

En 1913, Karekin Pastermadjian prend activement part aux conférences ayant pour objet de déterminer la teneur des réformes à mettre en place dans les provinces arméniennes de l'Empire. Il se trouve ainsi à Paris puis aux Pays-Bas en tant que délégué de la FRA pour y rencontrer les inspecteurs généraux invités pour mettre en place les réformes.

Le projet de réformes en Arménie ottomane est signé en février 1914 entre l'Empire ottoman, représenté par le Grand Vizir Saïd Halim Pacha, et la Russie, tandis que L. C. Westenenk, un administrateur des Indes orientales néerlandaises, et Nicolai Hoff, un major dans l'armée norvégienne, sont désignés pour être les deux premiers inspecteurs. Hoff se trouve à Van quand la Première Guerre mondiale éclate, et Westenenk se préparait à rejoindre son poste à Erzeroum^[78]^,^[79]^,^[80].

La position du Parti Union et Progrès

Une fois au pouvoir, le Parti Union et Progrès met en œuvre des mesures pour moderniser l'Empire ottoman, prônant notamment le renforcement du pouvoir central et la limitation des influences étrangères, l'industrialisation du pays, ou encore des réformes administratives (en particulier au niveau provincial, ce qui accélère la centralisation).

Actions dans l'Empire russe

Le décret de confiscation des biens du clergé arménien (1903-1904)

Massacres arméno-tatars (1904-1905)

Article connexe : Massacres arméno-tatars.

En 1904-1905, la Transcaucasie connaît des troubles importants qui se traduisent notamment par de grandes grèves. Cette agitation atteint son apogée, et ce dans tout l'Empire russe, avec la révolution russe de 1905. Cette année 1905 se caractérise par une vague de rébellions, de grèves et de soulèvements paysans, qui est particulièrement violente en Transcaucasie. À Bakou, centre important de l'industrie pétrolière russe, les tensions entre classes sociales se doublent de tensions ethniques. La ville est principalement habitée d'Azéris et d'Arméniens, mais la classe moyenne arménienne possédait une part plus importante dans les compagnies pétrolières et les ouvriers arméniens avaient en moyenne un salaire plus élevé et des meilleures conditions de travail que les Azéris. En décembre 1904, après une grève massive à Bakou, les deux communautés commencent à s'affronter dans les rues et les combats se propagent à la campagne environnante dans un épisode que l'on nomme a posteriori les massacres arméno-tatars. Les violences sont arrêtées par l'intervention et la répression de régiments cosaques.

Tribunal du peuple (1912)

En janvier 1912, 159 Arméniens sont inculpés pour appartenance à la Fédération révolutionnaire arménienne (Tachnagtsoutioun) par la cour suprême russe et sont défendus par Alexandre Kerenski^[84]. En effet, la FRA s'était retournée contre la Russie en 1903 quand le prince Galitzine cherche à russifier le système éducatif arménien^[84]. Pendant la révolution, les révolutionnaires arméniens sont divisés entre deux tendances : les « Vieux Tachnaks » (« Old Dashnaks »), alliés des Kadets (c'est-à-dire les membres du Parti constitutionnel démocratique), et les « Jeunes Tachnaks » (« Young Dashnaks »), alignés sur la position du Parti socialiste révolutionnaire^[84]. Les autorités russes, déterminées à montrer que toutes les formes du nationalisme arménien étaient coupables de manière égale des excès de la révolution, intentent un procès à « l'intelligentsia arménienne dans sa globalité, y compris les écrivains, les médecins, les avocats, les banquiers et même les marchands »^{[note 10]}^,^[84]. Quand le tribunal achève son travail, 64 accusés sont blanchis, tandis que les autres sont soit emprisonnés, soit exilés pour des durées diverses^[84].

Actions pendant la Première Guerre mondiale

Mouvement armé

Les unités de volontaires arméniens sont des unités militaires faisant partie de l'armée impériale russe. Elles sont composées de plusieurs groupes de la taille d'un bataillon et ses rangs sont exclusivement composés d'Arméniens de l'Empire russe, même si dans les faits un certain nombre d'Arméniens ottomans sont venus grossir leurs rangs. En août 1914, après la déclaration de guerre de l'Allemagne contre la Russie, le comte Illarion Vorontsov-Dachkov, vice-roi du Caucase, se rapproche des leaders arméniens à Tiflis et leur propose de former un corps militaire séparé. Sa proposition est bien accueillie et, quelques semaines plus tard, les premiers volontaires arméniens s'engagent. Un comité spécial est chargé du recrutement dans les villes de Tiflis, Erevan et Alexandrapol^[78].

1914

3^e bataillon des unités de volontaires arméniens.

Nushan Sahagian, très jeune volontaire arménien décoré à la Bataille de Sarıkamış.

En novembre 1914, Drastamat Kanayan commande le deuxième bataillon des volontaires arméniens. Ce bataillon prend pour la première fois part au combat lors de l'offensive Bergmann, près de Bayazid. Lors de l'affrontement, qui dure 24 heures, Drastamat Kanayan est gravement blessé et le reste jusqu'en mars 1915.

La bataille de Sarikamish a lieu entre le 22 décembre 1914 et le 17 janvier 1915. Les Ottomans mettent en œuvre une stratégie qui nécessite des troupes très mobiles et une maîtrise très précise de l'emploi du temps pour que certaines unités soient présentes sur certains objectifs à des instants exacts^[90]. Près de l'oblast de Kars, le 3^e bataillon des volontaires arméniens, commandé par Hamazasp (Srvandztian), et le 4^e bataillon, commandé par Keri (Arshak Gavafian), sont positionnés sur le front en face d'Erzeroum, entre Sarikasmish et Oltu^[91]. Le 4^e bataillon combat dans le défilé de Barduz^[89], perdant 600 hommes dans l'opération mais retardant l'armée ottomane de 24 heures.

Le 16 décembre 1914, l'Empire ottoman démantèle le train de réformes consacré aux Arméniens juste après le premier engagement militaire de la campagne du Caucase lors de l'offensive Bergmann. Côté russe, le Tsar visite le front le 30 décembre 1914, où il déclare au chef de l’Église arménienne qu'un « futur très brillant attend les Arméniens »^{[note 11]}^,^[92]^,^[93].

1915

Entre le 15 et le 18 avril 1915, la brigade de volontaires arméniens sous le commandement d'Andranik prend part à la bataille de Dilman (en), une des batailles de la campagne perse.

Malgré la blessure de Drastamat Kanayan, son bataillon prend part à 11 batailles dans les environs d'Alashkert, de Toutakh et de Malashkert, puis Drastamat Kanayan finit par guérir et reprend ses fonctions de commandant.

Le 24 avril 1915 a lieu la rafle des intellectuels arméniens de Constantinople, aussi appelée dimanche rouge. Les leaders de la communauté arménienne sont arrêtés et emmenés dans deux centres de réclusion près d'Ankara sous l'ordre du Ministre de l'Intérieur Talaat Pacha (voir la circulaire du 24 avril sur Wikisource). L'ordre d'arrestation est envoyé le jour même et exécuté à partir de 20h par le chef de la police de Constantinople Bedri Bey^[94].

Hampartsoum Boyadjian, un Hentchak, est parmi les premiers à être arrêté en avril 1915 lors du dimanche rouge. Après un procès en juillet, il est pendu le 24 août 1915 avec 12 camarades^[95]^,^[96].

Le 6 mai 1915, Andranik commande le premier détachement de volontaires arméniens (environ 1 200 hommes), qui participe à lever le siège de Van^[97]. Le général russe Fiodor Tchernozoubov récompense Andranik et son détachement pour ses succès à Ashnaka, Vrush-Khoran, Khanika, Kotur, Saray, Molla-Hasan, Belenjik. Il le décrit comme un chef courageux et expérimenté, qui analyse finement les situations de combat, et se trouve toujours à la tête de ses hommes, ce qui lui a permis d'obtenir leur admiration^[98].

Le 15 juin 1915, après deux ans de prison dans des conditions très difficiles d'incarcération et des simulacres de procès, 20 leaders du parti Hentchak, comme Paramaz, D^r Benne, Aram Achekbashian, Vanig et d'autres, sont condamnés à mort par pendaison. Ils sont pendus dans la place centrale de Constantinople, le square Sultan Bayazid, et sont commémorés comme les 20 martyrs du Hentchak. Les derniers mots de Paramaz furent : « Vous pouvez pendre nos corps, mais vous ne pourrez pendre nos idées... Vous verrez demain, à l'horizon oriental, une Arménie socialiste »^{[note 12]}^,^[99].

En juillet 1915, Khetcho (Catchik), l'assistant et sous-officier de Karekin Pastermadjian, meurt sur les rives du Lac de Van.

Les 20 martyrs du Hentchak pendus le 15 juin 1915.
Khetcho.
Un volontaire arménien (1915-1916).

1916

L'accomplissement le plus important de la première année de gouvernance arménienne est l'Administration de l'Arménie occidentale (aussi appelée République de Van), dirigée par Aram Manukian. La République de Van est un gouvernement provisoire qui existe entre 1915 et 1918^[100]^,^[101]^,^[102]. On la désigne aussi brièvement comme le Vaspourakan Libre^[103].

Andranik commande un bataillon qui bat Halil Pasha à la bataille de Bitlis en 1916.

Des négociations entre une délégation arménienne menée par Boghos Nubar et le Quai d'Orsay sont menées pour organiser le retour des Arméniens de Cilicie dans leurs foyers. Le Ministre des Affaires étrangères Aristide Briand saisit cette opportunité pour engager des troupes françaises en Cilicie et honorer les clauses des Accords Sykes-Picot, alors encore secrets^[104]. Les dirigeants arméniens rencontrent d'ailleurs Sir Mark Sykes et Georges-Picot. La Légion d'Orient, force constituée de réfugiés arméniens du Musa Dagh, ainsi que de volontaires arméniens et syriens venus du Moyen-Orient, d'Europe et d'Amérique, est établie le 15 novembre 1916, sous le commandement du commandant Romieu. Elle est entraînée sur l'île de Chypre et participe à la campagne du Sinaï et de la Palestine sous le commandement du général anglais Edmund Allenby en 1918, contrairement à l'accord initial qui prévoyait d'envoyer cette force en Cilicie.

1917

La révolution de février 1917 plonge l'armée russe stationnée sur le front du Caucase dans le chaos. Entre février et la fin de l'année 1917, la plupart des soldats russes rentrent chez eux. En juillet 1917, six régiments arméniens sont créés sur ce front avec le soutien d'organisations arméniennes de Tiflis et de Petrograd. En octobre 1917, deux divisions arméniennes ont déjà été créées, dirigées par Tovmas Nazarbekian. Début 1918, il n'y a que quelques milliers de volontaires arméniens encadrés par 200 officiers qui se dressent face aux attaques turques.

Au printemps 1917, Karekin Pastermadjian et Hakob Zavriev (en) sont envoyés du front du Caucase à Petrograd pour négocier avec le gouvernement russe temporaire à propos de la situation du Caucase. Karekin Pastermadjian part aux Etats-Unis en juin 1917 en tant que représentant du Conseil national arménien et en tant qu'envoyé spécial du catholicos de tous les Arméniens.

Le 5 décembre 1917, l'armistice d'Erzincan est signé entre les Russes et les Ottomans, mettant fin aux combats entre les deux pays. Après la prise de pouvoir des bolcheviques, un congrès multinational de représentants transcaucasiens se réunit pour créer un organe exécutif régional connu sous le nom de Commissariat transcaucasienCommissariat transcaucasien.

1918

Octobre 1918.

Antranik en 1918.

En 1918, les autorités russes nomment Andranik général de division et le décorent 6 fois pour son courage. Il prend part à 59 engagements, voit plusieurs de ses chevaux tués alors qu'il les chevauchait, et continue à combattre après l'effondrement des armées du Tsar^[105].

Les fondations de la première république arménienne sont construites par les Arméniens de Russie, notamment avec la fondation du Congrès national arménien en octobre 1917. La convention qui a lieu à Tiflis prend fin en septembre 1917 avec 203 délégués venus d'anciens territoires de la Russie impériale, dont 103 sont membres de la FRA. Le 3 mars 1918, après la signature de l'armistice d'Erzincan, les Russes signent le Traité de Brest-Litovsk qui met fin à la guerre et ampute leur pays de certains territoires. Entre le 14 mars et le mois d'avril 1918 a lieu la Conférence de paix de Trébizonde. Lorsque la Première République d'Arménie est proclamée en 1918, la FRA en devient le parti dirigeant.

Entre mars et avril 1918, Andranik est le gouverneur de l'administration de l'Arménie occidentale^[106].

Karekin Pastermadjian est nommé ambassadeur de la République démocratique d'Arménie aux États-Unis.

Le plan d'origine pour fonder l'armée arménienne est de réunir les 60 000 soldats de Tovmas Nazarbekian's et les 30 000 fedaïs d'Andranik. Cependant, après la dissolution de la République démocratique fédérative de Transcaucasie, l'Empire ottoman s'empare d'Alexandropol et s’apprête à éliminer le centre névralgique de la résistance arménienne à Erevan. Après la fondation de la République d'Arménie en mai 1918, Andranik et ses hommes se battent aux côtés des unités de volontaires autrefois sous commandement russe contre les troupes ottomanes. Les Arméniens évitent leur complète extermination grâce aux victoires de Sardarapat, de Karakilisa et d'Abaran. Le nouvel État arménien est obligé de signer son premier traité, le Traité de Batoum, le 4 juin 1918. L'Empire ottoman s'empare de larges portions de territoire arménien et impose de dures conditions, laissant seulement 10 000 km² à la République arménienne^[78]. Le commandement militaire d'Andranik est déterminant pour permettre le rapatriement de la population arménienne de Van dans le nouveau pays et lui éviter d'être massacrée par les Ottomans.

En juillet, les conflits ethniques avaient commencé dans le Zanguezour. Des messagers arméniens sont envoyés à Erevan pour réclamer des officiers et du matériel. La République ne peut alors pas soutenir les troupes irrégulières qui combattent dans le sud. Au moment crucial, Andranik arrive dans le Zanguezour avec une troupe de 3 à 5 000 hommes^[107]. En tant que commandant du Nakhitchevan, Andranik déclare qu'il est déterminé à continuer la guerre contre l'Empire ottoman^[108]. Il déploie son action à la jonction entre l'Empire ottoman et la République démocratique d'Azerbaïdjan, c'est-à-dire au Karabagh, dans le Nakhitchevan et dans le Zanguezour.

Début décembre 1918, Andranik est ses hommes se trouvent à 40 km de Chouchi, la ville la plus importante du Karabagh à l'époque. Juste avant la signature de l'armistice de Moudros, Andranik se trouve sur la route allant du Zangezour à Chouchi pour occuper la ville. En janvier 1919, avec l'avancée des troupes arméniennes, le général britannique William M. Thomson garantit à Andranik qu'un traité favorable serait négocié lors de la Conférence de paix de Paris (1919)^[109].

Le 26 juillet 1918, la République de Caspienne centrale, un gouvernement anti-soviétique soutenu par les Britanniques et mis en place par les Mencheviks et la FRA, succède à la suite d'un coup d’État à la commune de Bakou^[110]. Les forces militaires de Bakou, environ 6 000 hommes (en majorité des Arméniens et quelques Russes), sont alors commandées par le colonel Avetisov^[111]. Leur artillerie comprend 40 canons de campagne. La plupart des troupes soviétiques de Bakou ainsi que leurs officiers sont des Arméniens et des membres de la FRA^[112]. La République de Caspienne centrale tombe le 15 septembre 1918, quand les forces ottomano-azéries s'emparent de Bakou^[113].

Le chemin vers une Arménie unie

Articles connexes : Délégation de la République arménienne et Délégation nationale arménienne.

Le 30 octobre 1918, l'armistice de Moudros met fin à la guerre entre l'Empire ottoman et les Alliés au Moyen-Orient. Il met aussi fin à la campagne du Caucase pour l'Empire ottoman. À la fin de la guerre, l'Empire ottoman a perdu la Campagne perse, la Campagne du Sinaï et de la Palestine et la Campagne de Mésopotamie, mais il a réussi à reconquérir tous ses territoires sur le front russe. Le 5 décembre 1917 est signé l'armistice d'Erzincan, le 3 mars 1918 le Traité de Brest-Litovsk, puis le 14 mars s'ouvre la Conférence de paix de Trébizonde (en) et, le 4 juin 1918 est signé le Traité de Batoum.

En 1919, Avetis Aharonian mène la Délégation de la République arménienne à la Conférence de paix de Paris, tandis que Boghos Nubar y est présent avec sa Délégation nationale arménienne. Fin 1919, Antranik conduit une délégation aux États-Unis pour obtenir un mandat américain pour l'Arménie^[116], accompagné du général Jaques Bagratuni (en), du capitaine Haig Bonapartian et du lieutenant Ter-Pogossian. Dans la ville de Fresno, il organise une levée de fonds qui récole 500 000 $pour venir en aide aux réfugiés arméniens

Avetis Aharonian signe le Traité de Sèvres qui met en place une « Arménie Wilsonienne » en collaboration directe avec la diaspora arménienne. Ce Traité est signé entre les Alliés et l'Empire ottoman dans la ville française de Sèvres le 10 août 1920. L'article 88 stipule que la Turquie reconnaît l'indépendance et la liberté de l'Arménie^[117]. Le tracé des frontières définitives est cependant laissé au président américain Woodrow Wilson et au Département d'État des États-Unis, et n'est présenté à l'Arménie que le 22 novembre. Ainsi, l'expression « Arménie Wilsonienne » correspond aux frontières de l’État arménien définies par le Traité de Sèvres et dessinées par Woodrow Wilson^[118].

Actions dans l'Entre-deux-guerres

Conflits territoriaux

Article connexe : Guerre arméno-turque.

Le 24 septembre 1920 débute la guerre arméno-turque. Les négociations ont lieu entre Kâzım Karabekir et une délégation arménienne menée par Alexandre Khatissian à Alexandropol (Gyumri aujourd'hui). Les conditions de paix proposées par les Turcs sont très contraignantes pour les Arméniens, mais ces derniers n'ont pas d'autre choix que les accepter. Ainsi, le traité d'Alexandropol, qui remplace le traité de Batoum (4 juin 1918) est signé entre la République démocratique d'Arménie et les Turcs le 3 décembre 1920, après la chute du gouvernement arménien à la suite de l'invasion soviétique le jour précédent^[119].

L’Azerbaïdjan revendique la plupart du territoire de la République d'Arménie, demandant tout ou partie des anciennes provinces impériales russes d'Elizavetpol, de Tiflis, d'Erevan, de Kars et de Batum^[120]. Des affrontements ont lieu à la frontière entre l'Arménie et l’Azerbaïdjan ont lieu en 1919 et 1920, en particulier dans les régions du Nakhitchevan, du Karabagh et de Syunik (Zanguezour).

En mai 1919, Dro mène une unité expéditionnaire et s'empare du Nakhitchevan^[121].

Soviétisation et exil des leaders arméniens

Article connexe : Invasion de l'Arménie par l'Armée rouge.

Cependant, malgré le contrôle qu'exerce la Fédération révolutionnaire arménienne sur l’État arménien à travers le Ministre de la Défense Drastamat Kanayan et le Ministre de l'Intérieur Aram Manoukian, la FRA est incapable d'empêcher l'invasion soviétique de la Première République d'Arménie par le nord, invasion qui se conclut par une victoire et la prise de contrôle de l'Arménie par les Soviétiques fin 1920. Il ne faut d'ailleurs pas oublier qu'un large mouvement de communistes arméniens participe et soutient l'invasion. La XI^e Armée Rouge commence son irrésistible avancée le 29 novembre 1920 sans jamais vraiment rencontrer une quelconque résistance^[122] et entre à Erevan le 6 décembre^[123].

Le transfert de pouvoir a lieu le 2 décembre 1920 à Erevan. Les dirigeants arméniens se soumettent à l'ultimatum formulé par le représentant soviétique Boris Legran (en). L'Arménie accepte de rejoindre la sphère soviétique. La FRA est quant à elle interdite, ses dirigeants sont exilés et beaucoup de ses membres se dispersent dans différentes parties du monde. Par exemple, Nikol Aghbalian (en), ministre de l’Éducation et de la Culture, est exilé au Liban, où il dirige de séminaire Nshan Palanjian à Beyrouth.

Daniel Bek-Piroumian est arrêté et exécuté par les Bolchéviques à Karakilisa (Vanadzor) en 1921. En 1937, pendant les Grandes Purges organisées par Staline, le NKVD arrête Movses Silikyan (en), Christophor Araratov (en), Dmitry Mirimanov, Aghasi Varosyan, Stepan Ohanesyan, Hakob Mkrtchyan and Harutyun Hakobyan, les emprisonne puis les fait exécuter à Nork.

Le Traité de Kars est signé le 13 octobre 1921 par le Ministre des Affaires étrangères arménien Askanaz Mravian et le Ministre de l'Intérieur Poghos Makintsian, et est ratifié à Erevan le 11 septembre 1922. Ce traité est à l'origine des frontières actuelles entre la Turquie et les pays du Caucase du sud concernant les terres arméniennes et permet de mettre temporairement un terme aux différends territoriaux nés après la campagne du Caucase.

Cilicie et la Légion arménienne française

Articles connexes : Campagne de Cilicie et Légion arménienne.

En janvier 1920, le mouvement national turc (en) fait avancer ses troupes dans la ville de Marash, ce qui provoque la bataille de Marach (en) entre les forces turques et les forces françaises, dont la Légion arménienne. La bataille est une défaite française et, après le retrait des Français, entre 5 000 et 12 000 Arméniens sont massacrés, sonnant le glas final de la communauté arménienne de Cilicie^[124].

La France dissout la Légion arménienne peu après le début de la campagne de Cilicie. L'un des légionnaires, Sarkis Torossian, écrit dans son journal qu'il soupçonne les troupes françaises d'avoir donné des armes et des munitions aux Kémalistes en échange d'un corridor de sortie pour l'armée française hors de Cilicie^[125].

Le Traité de paix de Cilicie entre la France et le mouvement national turc est signé le 9 mars 1921. Son but est de mettre fin à la guerre franco-turque, mais c'est un échec et c'est pourquoi il est remplacé par le Traité d'Ankara le 20 octobre 1921.

République arménienne de la montagne (1922)

Article connexe : République arménienne de la montagne.

Le 18 février 1921, la FRA engage une rébellion anti-soviétique à Erevan et s'empare du pouvoir, tenant la région autour de la capitale arménienne pendant 42 jours avant que les troupes arméniennes ne soient finalement vaincues par une Armée rouge numériquement supérieure en avril 1921. Les leaders de l'insurrection se réfugient dans la région de Syunik. Le 26 avril 1921, le 2^e Congrès Pan-Zangezoureian, qui se tient à Tatev, proclame l'indépendance des régions autonomes de Daralakyaz (Vayots Dzor), du Zanguezour et de la région montagneuse de l'Artsakh, sous le nom de République arménienne de la montagne, puis sous celui de République d'Arménie le 1^er juin 1921^[126].

Après des mois de violents combats contre l'Armée rouge, la petite république indépendante capitule en juillet 1921 avec la promesse de l'Union soviétique de conserver la région montagneuse arménienne dans le découpage de l'Arménie soviétique. Après la défaite, de nombreux leaders et intellectuels arméniens, comme Garéguine Njdeh et ses soldats, traversent la frontière iranienne pour se réfugier dans la ville voisine de Tabriz.

Opération Némésis

Accomplissements du mouvement

Fondation d'un État arménien

Article connexe : République démocratique d'Arménie.

La Première république d'Arménie est le premier État moderne arménien. Les membres du gouvernement sont principalement issus de la Fédération révolutionnaire arménienne ainsi que des autres partis ayant participé à la fondation du nouvel État, qui était indéniablement arménien : en effet, le recensement russe fait alors état de 2 000 000 d'Arméniens dans l'Empire russe et environ 1 300 000 d'entre eux se trouvaient à l'intérieur des frontières du nouveau pays, auxquels il faut ajouter 300 000-350 000 réfugiés venus de l'Empire ottoman^[127]. On trouve aussi entre 350 000 et 400 000 personnes appartenant à d'autres ethnies^[127]. Ainsi, c'est environ 1 650 000 Arméniens (d'origines russe et ottomane) sur 2 000 000 d'habitants que compte la Première république d'Arménie, ce qui en fait, sans conteste, un État arménien^[127].

L'historien Richard G. Hovannisian explique ainsi les conditions de la résistance :

« À l'été 1918, le Conseil national arménien transfère à contrecœur son siège de Tiflis à Erevan pour prendre le relai de l'administration de la république des mains du dictateur populaire Aram Manoukian et du commandant militaire renommé Drastamat Kanayan. Il commence ensuite la tache colossale de construire une machine administrative nationale dans un pays isolé, enclavé et en proie à une grande misère. Ce n'était ni l'autonomie, ni l'indépendance rêvée par les intellectuels arméniens et pour laquelle une génération entière a été sacrifiée. Cependant, au fur et à mesure que les évènements continuaient de suivre leur cours, c'était là que le peuple arménien était destiné à continuer son existence nationale^[128] »

— R.G. Hovannisian

Héritage culturel

Il existe aujourd'hui un musée des fédaïs à Erevan nommé en l'honneur du général Andranik Ozanian.

Chronologie du mouvement

Article connexe : Chronologie du Mouvement de libération nationale arménien.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Armenian national liberation movement » (voir la liste des auteurs).

Notes

↑ Même s'il n'y a pas vraiment de date précise marquant le début du mouvement, certains historiens estiment qu'il commence au moment de l'insurrection de Zeïtoun de 1862^[2]. La fin du mouvement est aussi difficile à évaluer. En effet, l'Union soviétique assoit son contrôle complet sur l'Arménie à la mi-1921, mais le pays ne perd son indépendance de jure qu'avec le Traité de création de l'URSS (décembre 1922).
↑ La Fédération révolutionnaire arménienne (FRA, Tachnagtsoutioun) est considérée comme étant la force dominante du mouvement ; toutefois, il ne faut pas négliger le rôle du parti social-démocrate Hentchak et du parti Arménagan, rôle surpassant parfois dans certains endroits l'influence de la FRA.
↑ Texte original en anglais : « Yesterday we were an ecclesiastical community, today we are patriots, tomorrow we will be a nation of workers and thinkers ».
↑ Texte original en anglais : « Gone is our honor; our churches have been violated; they kidnapped our brides and our youth; they have taken away our rights and try to exterminate our nation... ».
↑ Texte original en anglais : « In order to save ourselves from these evils, we are prepared to follow you even if we must shed blood or die. We are ready to go wherever... If the alternative to our present condition is to become Russified, let us be Russified together ; if it is to be emigration, let us emigrate ; if we are to die, let us die ».
↑ Texte original en anglais : « It is no longer possible for the Armenians and the Turks to live together... ».
↑ Texte original en anglais : « forced land seizure... forced conversion of women and children, arson, protection extortion, rape, and murder ».
↑ Texte original en anglais : « ...to awaken the maltreated Armenians and to make the Sublime Porte fully aware of the miseries of the Armenians ».
↑ Texte original en anglais : « get at our most vital places and tear out our very guts ».
↑ Texte original en anglais : « the entire Armenian intelligentsia, including writers, physicians, lawyers, bankers, and even merchants ».
↑ Texte original en anglais : « a most brilliant future awaits the Armenians ».
↑ Texte original en anglais : « You can only hang our bodies, but not our ideology. ...You will see tomorrow on the Eastern horizon a Socialist Armenia ».

Références

↑ Israel Ori
↑ Nalbandian 1963, p. 71: "The Zeitun Rebellion of 1862 became the first of a series of insurrections in Turkish Armenia against the Ottoman regime which were inspired by revolutionary ideas that had swept the Armenian world."
↑ (en) Ronald Grigor Suny, Fatma Müge Goçek et Norman M. Naimark, A Question of Genocide : Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire, Oxford University Press, 2011, 464 p. (ISBN 978-0-19-978104-1, lire en ligne), p. 261
↑ ^{a et b} (en) Talar Chahinian, The Paris Attempt : Rearticulation of (national) Belonging and the Inscription of Aftermath Experience in French Armenian Literature Between the Wars, Los Angeles, University of California, Los Angeles, 2008 (ISBN 978-0-549-72297-7), p. 27
↑ (en) Alexander Mikaberidze, Conflict and Conquest in the Islamic World : A Historical Encyclopedia, vol. I, Santa Barbara, California, ABC-CLIO, 2011, 1042 p. (ISBN 978-1-59884-336-1, lire en ligne), p. 318
↑ (en) Davide Rodogn, Against Massacre : Humanitarian Interventions in the Ottoman Empire, 1815-1914, Oxford, Princeton University Press, 2011, 408 p. (ISBN 978-0-691-15133-5, lire en ligne), p. 323
↑ (en) Dikran Mesrob Kaligian, Armenian Organization and Ideology under Ottoman Rule : 1908-1914, New Brunswick, NJ, Transaction Publishers, coll. « Armenian Studies », 2011, 272 p. (ISBN 978-1-4128-4834-3, lire en ligne), p. 149
↑ (en) Marc Nichanian, Writers of Disaster : Armenian Literature in the Twentieth Century, vol. I : The National Revolution, Princeton, NJ, Taderon Press, 2002, 390 p. (ISBN 978-1-903656-09-9, lire en ligne), p. 172
↑ (en) Razmik Panossian, The Armenians : From Kings And Priests to Merchants And Commissars, New York, Columbia University Press, 2006, 492 p. (ISBN 978-0-231-51133-9), p. 204
↑ (en) John S. Kirakossian, The Armenian genocide : The Young Turks before the judgment of history, Madison, Conn., Sphinx Press, 1992 (ISBN 978-0-943071-14-5), p. 30
↑ (en) Antranig Chalabian, General Andranik and the Armenian Revolutionary Movement, Southfield, MI, 1988, 588 p. (ISBN 978-0-9622741-1-4)
↑ ^{a et b} (en) Armine Ishkanian, Democracy Building and Civil Society in Post-Soviet Armenia, New York, Routledge, coll. « Routledge Contemporary Russia and Eastern Europe Series », 2008, 216 p. (ISBN 978-0-203-92922-3), p. 5
↑ (en) Michael A. Reynolds, Shattering Empires : The Clash and Collapse of the Ottoman and Russian Empires 1908-1918, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, 324 p. (ISBN 978-1-139-49412-0, lire en ligne), p. 71
↑ (en) Antranig Chalabian, Dro (Drastamat Kanayan) : Armenia's First Defense Minister of the Modern Era, Los Angeles, CA, Indo-European Publishing, 2012, 328 p. (ISBN 978-1-60444-078-2)
↑ (en) Gerard J. Libaridian, Armenia at the crossroads : Democracy and nationhood in the post-Soviet era (essays, interviews, and speeches by the leaders of the national democratic movement in Armenia), Watertown, Massachusetts, Blue Crane Books, 1991, 172 p. (ISBN 978-0-9628715-1-1), p. 14
↑ (en) Ole Høiris et Sefa Martin Yürükel, Contrasts and solutions in the Caucasus, Aarhus, Aarhus University Press, 1998, 491 p. (ISBN 978-87-7288-708-1), p. 230
↑ (en) Anahide Ter Minassian, Nationalism and socialism in the Armenian revolutionary movement (1887-1912), Cambridge, Massachusetts, Zoryan Institute, 1984, 69 p. (ISBN 978-0-916431-04-4)
↑ (en) Grigoris Balakian, Armenian Golgotha : A memoir of the Armenian genocide, 1915-1918, New York, Vintage Books, 2010, 576 p. (ISBN 978-1-4000-9677-0), p. 44
↑ (en) Vahakn N. Dadrian, Warrant for Genocide : Key Elements of Turko-Armenian Conflict, Transaction Publishers, 2003, 214 p. (ISBN 978-1-4128-4119-1, lire en ligne), p. 115
↑ (en) Manus I. Midlarsky, The Killing Trap : Genocide in the Twentieth Century, Cambridge University Press, 2005, 480 p. (ISBN 978-1-139-44539-9, lire en ligne), p. 161
↑ (en) Simon Vratsian, « The Armenian Revolution and the Armenian Revolutionary Federation », Armenian Review, Watertown, MA,‎ octobre 1950 (lire en ligne)
↑ Giuzalian, Garnik. Hayots Heghapokhuthiunits Aratj [Before the Armenian revolution], Hushapatum H.H. Dashnaktsuthian 1890-1950 [Historical collection of the A.R. Federation 1890-1950] (Boston: H.H. Buro [Bureau of the Armenian Revolutionary Federation], 1950
↑ (en) Ronald Grigor Suny, Looking Toward Ararat : Armenia in Modern History, Bloomington, Indiana university press, 1993, 304 p. (ISBN 978-0-253-20773-9, lire en ligne), p. 67-68

« The Armenian revolution was born in a romantic haze, inspired by Russian populism, the Bulgarian revolution... »
↑ (en) Richard G. Hovannisian, The Armenian Genocide : History, Politics, Ethics, Palgrave Macmillan, 1992, 362 p. (ISBN 978-0-312-04847-1), p. 129
↑ Göl 2005, p. 128 : « The Greek independence of 1832 served as an example for the Ottoman Armenians, who were also allowed to use their language in the print media earlier on ».
↑ (en) Yair Auron, The Banality of Indifference : Zionism and the Armenian Genocide, Transaction Publishers, 2000, 422 p. (ISBN 978-1-4128-4468-0, lire en ligne), p. 44
↑ Talar Chahinian, The Paris Attempt : Rearticulation of (national) Belonging and the Inscription of Aftermath Experience in French Armenian Literature Between the Wars, ProQuest, 2008 (ISBN 978-0-549-72297-7), p. 27
↑ Bournoutian, Armenian People, p. 105
↑ ^{a b c d et e} Peimani Hooman 2009.
↑ Vital Cuinet, La Turquie d'Asie : Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie-Mineure, vol. 1, Paris, Ernest Leroux, 1891-1894, 892 p. (lire en ligne)
↑ Vital Cuinet, La Turquie d'Asie : Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie-Mineure, vol. 2, Paris, Ernest Leroux, 1891-1894, 884 p. (lire en ligne)
↑ Vital Cuinet, La Turquie d'Asie : Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie-Mineure, vol. 3, Paris, Ernest Leroux, 1891-1894, 781 p. (lire en ligne)
↑ Vital Cuinet, La Turquie d'Asie : Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie-Mineure, vol. 4, Paris, Ernest Leroux, 1891-1894, 716 p. (lire en ligne)
↑ ^{a et b} Peimani Hooman 2009, p. 237.
↑ (en) Ishtiaq Hussain, « The Tanzimat: Secular Reforms in the Ottoman Empire : A brief look at the adoption of Secular Laws in the Ottoman Empire with a particular focus on the Tanzimat reforms (1839-1876) » [PDF], sur faith-matters.org, 2011 (consulté le 30 juin 2018)
↑ The Invention of Tradition as Public Image in the Late Ottoman Empire, 1808 to 1908, Selim Deringil, Comparative Studies in Society and History, Vol. 35, No. 1 (Jan., 1993), pp. 3-29
↑ Richard G. Hovannisian, The Armenian People from Ancient to Modern Times, p. 198
↑ ^{a b c et d} (en) Edmund Herzig et Marina Kurkchiyan, The Armenians : Past and Present in the Making of National Identity, Lille 3/London, Routledge, 2005, 272 p. (ISBN 978-0-7007-0639-6), p. 76
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x} Louise Nalbandian 1963.
↑ (en) Gustav Warneck, Outline of a History of Protestant Missions, Fleming H. Revell Company, 1901, 414 p. (lire en ligne), p. 241
↑ (en) Anne Elizabeth Redgate, The Armenians, Wiley, 2000, 352 p. (ISBN 978-0-631-22037-4), p. 276
↑ Esat Uras, Tarihte Ermeniler ve Ermeni Meselesi, İstanbul 1976, 5. 463
↑ Général Mayewski, Les massacres d'Arménie : D'après les constatations authentiques du général russe Mayewski, soigneusement transcrit de son rapport portant le titre de Statistique des provinces de Van et de Bitlis, Pétersbourg, Imprimerie Militaire, 1916, 108 p. (lire en ligne), p. 13
↑ (en) Gerard J. Libaridian, Modern Armenia : People, Nation, State, Transaction Publishers, 2004, 327 p. (ISBN 978-0-7658-0205-7, lire en ligne), p. 106
↑ ^{a et b} Louise Nalbandian 1963, p. 80.
↑ The Times, 10 janvier 1883, p. 5 ; ibid., 8 juin 1883, p. 5
↑ (en) « Armenian Revolutionary Federation Founded (1890 AD) », sur littlearmenia.com
↑ (en) Sir Robert W. Graves, Storm Centres of the Near East : personal memories, 1879-1929, Hutchinson, 1933, 375 p.
↑ (en) Sir Robert W. Graves, Storm centres of the Near East : Personal memories 1879-1929, Hutchinson, 1933, 375 p., p. 132-139
↑ Bilal N. Simsir, British Documents On Ottoman Armenians (1856-1880), Vol. I, Ankara 1992, pp.173. Document No. 69 (British code:F.O. 424/70, No. 134/I zikr.,)
↑ Mekerditch-B. Dadian, « La société arménienne contemporaine - Les Arméniens de l'Empire ottoman », Revue des deux Mondes,‎ juin 1867, p. 903-928 (lire en ligne)
↑ Clémentine Kruse, « 1875-1878 : une crise de l’Empire ottoman », sur lesclesdumoyenorient.com, 23 mars 2012
↑ (en) Vahakn N. Dadrian, The History of the Armenian Genocide : Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus, Oxford, Berghahn Books, 1995, 460 p. (ISBN 1-57181-666-6, lire en ligne), p. 192
↑ (en) « The Preliminary Treaty of Peace, signed at San Stefano », sur pages.uoregon.edu, 1878
↑ (hy) Haig Ajemian (trad. Fr. Vazken Movsesian), Hayotz Hayrig, p. 511-513
↑ (en) Margaret Lavinia Anderson, « “Down in Turkey, far away”: Human Rights, the Armenian Massacres, and Orientalism in Wilhelmine Germany », Contemporary Issues in Historical Perspective, vol. 79, n^o 1,‎ mars 2007, p. 80-111 (lire en ligne)
↑ (en) Monte Melkonian, The Right to Struggle : Selected Writings of Monte Melkonian on the Armenian National Question, San Francisco, Sardarabad Collective, 1990, 238 p. (ISBN 978-0-9641569-1-3), p. 55-57
↑ Khan-Azat, op. cit., VI (février 1928), p. 124-125
↑ (en) Richard G. Hovannisian, The Armenian People from Ancient to Modern Times, vol. II : Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century, St. Martin's Press, 1997, p. 218-219
↑ ^{a et b} Denis Donikian, « 17 – La prise de la Banque ottomane », sur denisdonikian.blog.lemonde.fr, 16 avril 2005
↑ (en) Houssine Alloul, Edhem Eldem et Henk de Smaele, To Kill a Sultan : A Transnational History of the Attempt on Abdülhamid II (1905), Palgrave Macmillan, 2017, 281 p. (ISBN 978-1-137-48931-9)
↑ (en) Military history, vol. XII, Empire Press, 1995, xviii (lire en ligne)
↑ Louise Nalbandian 1963, p. 74.
↑ ^{a b et c} Denis Donikian, « 6 – Le soulèvement de Sassoun », sur denisdonikian.blog.lemonde.fr, 2 mars 2005
↑ ^{a b c d e f et g} David McDowall 2004.
↑ (en) Ronald Grigor Suny, Fatma Müge Göçek et Norman Naimark, A Question of Genocide : Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire, Oxford University Press, 2011, 464 p. (ISBN 978-0-19-539374-3, lire en ligne), Stephan H. Astourian, « The Silence of the Land: Agrarian Relations, Ethnicity, and Power » (p. 58-61, p. 63-67)
↑ (en) Stanford J. Shaw et Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, vol. II : Reform, Revolution, and Republic: The Rise of Modern Turkey 1808-1975, Cambridge University Press, 1977, 548 p. (ISBN 978-0-521-29166-8, lire en ligne), p. 246
↑ (en) Arshak Safrastian, Kurds and Kurdistan, Londres, The Harvill Press Ltd, 1948 (ISBN 978-1-127-52024-4), p. 66
↑ (en) Richard G. Hovannisian, The Armenian People From Ancient to Modern Times, vol. II : Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century, New York, St. Martin's Press, 1997 (ISBN 0-312-10168-6), p. 217
↑ ^{a b et c} (en) Denise Natali, The Kurds and the State : Evolving National Identity in Iraq, Turkey, and Iran, Syracuse University Press, coll. « Contemporary Issues in the Middle East », 2005, 238 p. (ISBN 978-0-8156-3084-5, lire en ligne)
↑ ^{a et b} Taner Akçam 2006.
↑ Anahide Ter Minassian, La question arménienne, Paris, Éditions Parenthèses, coll. « Arménies », 1983, 239 p. (ISBN 978-2-86364-019-7, lire en ligne), « Nationalisme et socialisme dans le Mouvement Révolutionnaire Arménien », p. 73-111
↑ (en) Walter S. Zapotoczny, « The Influence of the Young Turks », sur wzaponline.com (consulté le 11 août 2011)
↑ Dasnabedian, Hratch, "The ideological creed" et "The evolution of objectives" in "A BALANCE-SHEET OF THE NINETY YEARS", Beyrouth, 1985, p. 73-103
↑ Documents for the history of the ARF, II, 2nd Edition, Beirut, 1985, pp. 11-14
↑ Philip Mansel, "Constantinople City of the Worlds Desire" cité dans Straits: The origins of the Dardanelles campaign
↑ (en) Jacques Deogy, Resistance and Revenge : The Armenian Assassination of the Turkish Leaders Responsible for the 1915 Massacres and Deportations, Transaction Publishers, 1990, 234 p. (ISBN 978-1-4128-3316-5, lire en ligne)
↑ ^{a b et c} Richard G. Hovannisian 1967.
↑ (en) L. C. Westenek, « Diary Concerning the Armenian Mission », Armenian Review, n^o 39,‎ printemps 1968, p. 29-89
↑ (en) Ahmed Şeyhun, « Said Halim and the Armenian Reform Project of 1914 », Journal of the Society for Armenian Studies, vol. 19, n^o 2,‎ 2010, p. 93-108 (lire en ligne)
↑ ^{a b c et d} Anouche Kunth, Exils arméniens : Du Caucase à Paris, 1920-1945, Belin, coll. « Contemporaines », 2016, 440 p. (ISBN 978-2-7011-9838-5, lire en ligne)
↑ ^{a et b} (en) Anna Geifman, Thou Shalt Kill : Revolutionary Terrorism in Russia, 1894-1917, Princeton University Press, 1995, 388 p. (ISBN 978-0-691-02549-0, lire en ligne), p. 21-22
↑ Yves Ternon, Les Arméniens : Histoire d'un génocide, Seuil, coll. « Points Histoire », 1996, 436 p. (ISBN 978-2-02-025685-8), p. 159-162
↑ ^{a b c d et e} (en) Richard Abraham, Alexander Kerensky : The First Love of the Revolution, Columbia University Press, 1990, 503 p. (ISBN 978-0-231-06109-4), p. 53-54
↑ Taner Akçam 2006, p. 136.
↑ Richard G. Hovannisian 1997, p. 244.
↑ ^{a b c d e f et g} (en) The Encyclopedia Americana, vol. XXVIII, The Encyclopedia Americana Corporation, 1920, 799 p. (lire en ligne), « War European - Turkish Campaigns (9) », p. 412
↑ (en) Joseph L. Grabill, Protestant Diplomacy and the Near East : Missionary Influence on American Policy, 1810-1927, University of Minnesota Press, 1971, 416 p. (ISBN 978-0-8166-5775-9), p. 59
↑ ^{a et b} Garegin Pasdermadjian et Aram Torossian 1918.
↑ (en) The Encyclopedia Americana, vol. XXVIII, The Encyclopedia Americana Corporation, 1920, 799 p. (lire en ligne), « War European - Turkish Campaigns (9) », p. 404
↑ (en) Richard G. Hovannisian, Armenian Karin/Erzerum, Costa Mesa (Calif.), Mazda Publishers, 2003, 442 p. (ISBN 978-1-56859-151-3), p. 367
↑ (en) Martin Gilbert, The First World War : A Complete History, Holt McDougal, 2004, 688 p. (ISBN 978-0-8050-7617-2), p. 108
↑ (en) Avetoon Pesak Hacobian, Armenia and the War : An Armenian's point of view with an appeal to Britain and the coming peace conference, Hodder and Stoughton, 1917, 200 p. (lire en ligne), p. 78
↑ (en) Arshavir Shirakian (trad. Sonia Shiragian), The legacy : Memoirs of an Armenian Patriot [« Ktakn ēr nahataknerowa »], Boston, Hairenik Association, 1976, 218 p. (OCLC 4836363)
↑ Дж.Киракосян. Младотурки перед судом истории
↑ Кесария
↑ (hy) « Անդրանիկ », sur encyclopedia.am, Դպրոցական Մեծ Հանրագիտարան, Գիրք II (consulté le 3 août 2012)
↑ (ru) Харлампий Политидис, Иосиф Зая et Игорь Артёмов, [1], sur rons.ru, альманах «Третий Рим», 1999 (version du 6 janvier 2012 sur Internet Archive)
↑ Tchahakir Armenian weekly, # 1594, 21 juin 2007, Le Caire, p. 3
↑ (en) Hayden Herrera, Arshile Gorky : His Life and Work, Macmillan, 2004, 784 p. (ISBN 978-0-374-52972-7), p. 78
↑ (en) Aya Şükrü Server, The genocide of truth, Eminönü, Istanbul, Istanbul Commerce University Publications, 2008 (ISBN 978-975-6516-24-9), p. 296
↑ (en) Haig Gossoian et Onnig Mukhitarian, The Defense of Van, Parts 1-2, Central Executive General Society of Vasbouragan, 1980, p. 125
↑ (en) Debórah Dwork et Robert Jan van Pelt, Holocaust : A History, W. W. Norton & Company, 2002, 468 p. (ISBN 978-0-393-32291-0), p. 38
↑ (en) Stanley Elphinstone Kerr, The Lions of Marash : Personal experiences with American Near East Relief, 1919-1922, State University of New York Press, 1973 (lire en ligne), p. 30
↑ The New York Times, 2 septembre 1927, p. 17
↑ (en) Ben Cahoon, « Turkey », sur worldstatesmen.org, 2000 (consulté le 6 juillet 2012)
↑ Richard G. Hovannisian 1971, p. 86-87.
↑ (en) « More British in Russia [...] », The New York Times,‎ 17 août 1918 (lire en ligne)
↑ Richard G. Hovannisian 1971, p. 88-90.
↑ (en) Lionel Charles Dunsterville, The adventures of Dunsterforce, Londres, Edward Arnold, 1920, 323 p. (lire en ligne), p. 207
↑ Leslie Missen 1984.
↑ (en) Firuz Kazemzadeh, Struggle For Transcaucasia (1917-1921), New York Philosophical Library, 1951, 356 p.
↑ (en) Françoise Companjen, Laszlo Maracz et Lia Versteegh, Exploring the Caucasus in the 21st Century : Essays on Culture, History and Politics in a Dynamic Context, Pallas Publications, coll. « Amsterdam Contributions », 2010, 254 p. (ISBN 978-90-8964-183-0, lire en ligne), p. 119
↑ (en) America as Mandatary for Armenia, New York, American Committee for the Independence of Armenia, 1919, 60 p., PDF (lire en ligne)
↑ Asia: Journal of the American Asiatic Association, 1919, Published by Asia Pub. Co., Vol.19, p. 327
↑ (en) « Armenian Mandate Assailed by Gerard », The New York Times,‎ 8 décembre 1919 (lire en ligne)
↑ (en) « The Treaty of Sèvres, 1920 », sur wwi.lib.byu.edu, 1920
↑ (en) Richard G. Hovannisian, The Republic of Armenia, vol. 4 : Between Crescent and Sickle - Partition and Sovietization, University of California Press, coll. « Near Eastern Center, UCLA », 1996, 496 p. (ISBN 978-0-520-08804-7), p. 40-44
↑ (en) Richard G. Hovannisian, The Republic of Armenia, vol. 4 : Between Crescent and Sickle - Partition and Sovietization, University of California Press, coll. « Near Eastern Center, UCLA », 1996, 496 p. (ISBN 978-0-520-08804-7), p. 394-396
↑ Richard G. Hovannisian 1992, p. 192, carte 4.
↑ Richard G. Hovannisian 1971, p. 243-247.
↑ Anahide Ter Minassian 2006, p. 228.
↑ Anahide Ter Minassian 2006, p. 235.
↑ (en) Lord Kinross, Ataturk : a biography of Mustafa Kemal, father of modern Turkey, New York, Quill/Morrow, 1992, 1st Quill éd. (ISBN 978-0-688-11283-7, lire en ligne), p. 235

« In the whole operation some seven or eight thousand Armenians lost their lives, a massacre which, accompanied by others in the neighbouring areas, caused consternation in the capitals of Europe. »
↑ (en) « Robert Fisk: The forgotten holocaust », sur independent.co.uk, 28 août 2007
↑ Mountainous Armenia
↑ ^{a b et c} (en) Maintenance of Peace in Armenia (United States Congress. Senate Committee on Foreign Relations), USA, Govt. print. off., 1919 (lire en ligne)
↑ (en) Edmund Herzig et Marina Kurkchiyan, The Armenians : Past and Present in the Making of National Identity, Routledge, 2005, 272 p. (ISBN 978-0-7007-0639-6), p. 98

Bibliographie

(en) Louise Nalbandian, The Armenian revolutionary movement : The development of Armenian political parties through the nineteenth century, University of California Press, 1963, 247 p. (lire en ligne)
(en) Leslie Missen, Dunsterforce. Marshall Cavendish Illustrated Encyclopedia of World War I, vol. IX, Marshall Cavendish Corporation, 1984 (ISBN 0-86307-181-3), p. 2766-2772
(en) Garegin Pasdermadjian et Aram Torossian, Why Armenia Should be Free : Armenia's Role in the Present War, Boston, Hairenik Publishing Company, 1918, 111 p. (lire en ligne), p. 45
(en) Edward J. Erickson, Ordered to Die : A History of the Ottoman Army in the First World War, Greenwood Publishing, 2001, 265 p. (ISBN 978-0-313-31516-9, lire en ligne)
(en) Rafael de Nogales Méndez, Four Years beneath the Crescent, Londres, Charles Scribner's Sons, 1926, 348 p. (ISBN 1-903656-19-2)
(en) Taner Akçam, A Shameful Act : The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility, Picador, 2006, 496 p. (ISBN 978-0-8050-8665-2)
(en) Richard G. Hovannisian, Armenia on the Road to Independence, 1918, University of California Press, 1967, 376 p. (ISBN 978-0-520-00574-7)
(en) Richard G. Hovannisian, The Republic of Armenia, vol. 1 : The First Year, 1918-1919, University of California Press, coll. « Near Eastern Center, UCLA », 1971, 592 p. (ISBN 978-0-520-01984-3)
(en) Richard G. Hovannisian, The Republic of Armenia, vol. 2 : From Versailles to London, 1919-1920, University of California Press, coll. « Near Eastern Center, UCLA », 1992, 620 p. (ISBN 978-0-520-04186-8)
(en) Richard G. Hovannisian, The Republic of Armenia, vol. 3 : From London to Sèvres, February–August 1920, University of California Press, coll. « Near Eastern Center, UCLA », 1996, 528 p. (ISBN 978-0-520-08803-0)
(en) Richard G. Hovannisian, The Republic of Armenia, vol. 4 : Between Crescent and Sickle - Partition and Sovietization, University of California Press, coll. « Near Eastern Center, UCLA », 1996, 496 p. (ISBN 978-0-520-08804-7)
(en) Richard G. Hovannisian, The Armenian People From Ancient to Modern Times, vol. II : Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century, Palgrave Macmillan, 1997, 512 p. (ISBN 978-1-4039-6422-9)
Anahide Ter Minassian, 1918-1920, La République d'Arménie, Éditions Complexe, coll. « Historiques », 2006, 323 p. (ISBN 978-2-8048-0092-5, lire en ligne)
(en) Peimani Hooman, Conflict and Security in Central Asia and the Caucasus, Santa Barbara, Calif., ABC-CLIO, 2009, 373 p. (ISBN 978-1-59884-054-4, lire en ligne)
(en) David McDowall, A Modern History of the Kurds, I.B.Tauris, 2004, 504 p. (ISBN 978-1-85043-416-0)

Voir aussi

Articles connexes

[3] Même s'il n'y a pas vraiment de date précise marquant le début du mouvement, certains historiens estiment qu'il commence au moment de l'insurrection de Zeïtoun de 1862^[2]. La fin du mouvement est aussi difficile à évaluer. En effet, l'Union soviétique assoit son contrôle complet sur l'Arménie à la mi-1921, mais le pays ne perd son indépendance de jure qu'avec le Traité de création de l'URSS (décembre 1922).

[5] La Fédération révolutionnaire arménienne (FRA, Tachnagtsoutioun) est considérée comme étant la force dominante du mouvement ; toutefois, il ne faut pas négliger le rôle du parti social-démocrate Hentchak et du parti Arménagan, rôle surpassant parfois dans certains endroits l'influence de la FRA.

[42] Texte original en anglais : « Yesterday we were an ecclesiastical community, today we are patriots, tomorrow we will be a nation of workers and thinkers ».

[49] Texte original en anglais : « Gone is our honor; our churches have been violated; they kidnapped our brides and our youth; they have taken away our rights and try to exterminate our nation... ».

[50] Texte original en anglais : « In order to save ourselves from these evils, we are prepared to follow you even if we must shed blood or die. We are ready to go wherever... If the alternative to our present condition is to become Russified, let us be Russified together ; if it is to be emigration, let us emigrate ; if we are to die, let us die ».

[55] Texte original en anglais : « It is no longer possible for the Armenians and the Turks to live together... ».

[60] Texte original en anglais : « forced land seizure... forced conversion of women and children, arson, protection extortion, rape, and murder ».

[65] Texte original en anglais : « ...to awaken the maltreated Armenians and to make the Sublime Porte fully aware of the miseries of the Armenians ».

[80] Texte original en anglais : « get at our most vital places and tear out our very guts ».

[94] Texte original en anglais : « the entire Armenian intelligentsia, including writers, physicians, lawyers, bankers, and even merchants ».

[102] Texte original en anglais : « a most brilliant future awaits the Armenians ».

[110] Texte original en anglais : « You can only hang our bodies, but not our ideology. ...You will see tomorrow on the Eastern horizon a Socialist Armenia ».

[1] Israel Ori

[2] Nalbandian 1963, p. 71: "The Zeitun Rebellion of 1862 became the first of a series of insurrections in Turkish Armenia against the Ottoman regime which were inspired by revolutionary ideas that had swept the Armenian world."

[4] (en) Ronald Grigor Suny, Fatma Müge Goçek et Norman M. Naimark, A Question of Genocide : Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire, Oxford University Press, 2011, 464 p. (ISBN 978-0-19-978104-1, lire en ligne), p. 261

[Chahinian-6] {a et b} (en) Talar Chahinian, The Paris Attempt : Rearticulation of (national) Belonging and the Inscription of Aftermath Experience in French Armenian Literature Between the Wars, Los Angeles, University of California, Los Angeles, 2008 (ISBN 978-0-549-72297-7), p. 27

[7] (en) Alexander Mikaberidze, Conflict and Conquest in the Islamic World : A Historical Encyclopedia, vol. I, Santa Barbara, California, ABC-CLIO, 2011, 1042 p. (ISBN 978-1-59884-336-1, lire en ligne), p. 318

[8] (en) Davide Rodogn, Against Massacre : Humanitarian Interventions in the Ottoman Empire, 1815-1914, Oxford, Princeton University Press, 2011, 408 p. (ISBN 978-0-691-15133-5, lire en ligne), p. 323

[9] (en) Dikran Mesrob Kaligian, Armenian Organization and Ideology under Ottoman Rule : 1908-1914, New Brunswick, NJ, Transaction Publishers, coll. « Armenian Studies », 2011, 272 p. (ISBN 978-1-4128-4834-3, lire en ligne), p. 149

[10] (en) Marc Nichanian, Writers of Disaster : Armenian Literature in the Twentieth Century, vol. I : The National Revolution, Princeton, NJ, Taderon Press, 2002, 390 p. (ISBN 978-1-903656-09-9, lire en ligne), p. 172

[11] (en) Razmik Panossian, The Armenians : From Kings And Priests to Merchants And Commissars, New York, Columbia University Press, 2006, 492 p. (ISBN 978-0-231-51133-9), p. 204

[12] (en) John S. Kirakossian, The Armenian genocide : The Young Turks before the judgment of history, Madison, Conn., Sphinx Press, 1992 (ISBN 978-0-943071-14-5), p. 30

[13] (en) Antranig Chalabian, General Andranik and the Armenian Revolutionary Movement, Southfield, MI, 1988, 588 p. (ISBN 978-0-9622741-1-4)

[Ishkanian2-14] {a et b} (en) Armine Ishkanian, Democracy Building and Civil Society in Post-Soviet Armenia, New York, Routledge, coll. « Routledge Contemporary Russia and Eastern Europe Series », 2008, 216 p. (ISBN 978-0-203-92922-3), p. 5

[Reynolds-15] (en) Michael A. Reynolds, Shattering Empires : The Clash and Collapse of the Ottoman and Russian Empires 1908-1918, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, 324 p. (ISBN 978-1-139-49412-0, lire en ligne), p. 71

[16] (en) Antranig Chalabian, Dro (Drastamat Kanayan) : Armenia's First Defense Minister of the Modern Era, Los Angeles, CA, Indo-European Publishing, 2012, 328 p. (ISBN 978-1-60444-078-2)

[17] (en) Gerard J. Libaridian, Armenia at the crossroads : Democracy and nationhood in the post-Soviet era (essays, interviews, and speeches by the leaders of the national democratic movement in Armenia), Watertown, Massachusetts, Blue Crane Books, 1991, 172 p. (ISBN 978-0-9628715-1-1), p. 14

[18] (en) Ole Høiris et Sefa Martin Yürükel, Contrasts and solutions in the Caucasus, Aarhus, Aarhus University Press, 1998, 491 p. (ISBN 978-87-7288-708-1), p. 230

[19] (en) Anahide Ter Minassian, Nationalism and socialism in the Armenian revolutionary movement (1887-1912), Cambridge, Massachusetts, Zoryan Institute, 1984, 69 p. (ISBN 978-0-916431-04-4)

[20] (en) Grigoris Balakian, Armenian Golgotha : A memoir of the Armenian genocide, 1915-1918, New York, Vintage Books, 2010, 576 p. (ISBN 978-1-4000-9677-0), p. 44

[21] (en) Vahakn N. Dadrian, Warrant for Genocide : Key Elements of Turko-Armenian Conflict, Transaction Publishers, 2003, 214 p. (ISBN 978-1-4128-4119-1, lire en ligne), p. 115

[22] (en) Manus I. Midlarsky, The Killing Trap : Genocide in the Twentieth Century, Cambridge University Press, 2005, 480 p. (ISBN 978-1-139-44539-9, lire en ligne), p. 161

[23] (en) Simon Vratsian, « The Armenian Revolution and the Armenian Revolutionary Federation », Armenian Review, Watertown, MA,‎ octobre 1950 (lire en ligne)

[24] Giuzalian, Garnik. Hayots Heghapokhuthiunits Aratj [Before the Armenian revolution], Hushapatum H.H. Dashnaktsuthian 1890-1950 [Historical collection of the A.R. Federation 1890-1950] (Boston: H.H. Buro [Bureau of the Armenian Revolutionary Federation], 1950

[25] (en) Ronald Grigor Suny, Looking Toward Ararat : Armenia in Modern History, Bloomington, Indiana university press, 1993, 304 p. (ISBN 978-0-253-20773-9, lire en ligne), p. 67-68

« The Armenian revolution was born in a romantic haze, inspired by Russian populism, the Bulgarian revolution... »

[26] (en) Richard G. Hovannisian, The Armenian Genocide : History, Politics, Ethics, Palgrave Macmillan, 1992, 362 p. (ISBN 978-0-312-04847-1), p. 129

[27] Göl 2005, p. 128 : « The Greek independence of 1832 served as an example for the Ottoman Armenians, who were also allowed to use their language in the print media earlier on ».

[28] (en) Yair Auron, The Banality of Indifference : Zionism and the Armenian Genocide, Transaction Publishers, 2000, 422 p. (ISBN 978-1-4128-4468-0, lire en ligne), p. 44

[29] Talar Chahinian, The Paris Attempt : Rearticulation of (national) Belonging and the Inscription of Aftermath Experience in French Armenian Literature Between the Wars, ProQuest, 2008 (ISBN 978-0-549-72297-7), p. 27

[30] Bournoutian, Armenian People, p. 105

[Peimani_Hooman2009-31] {a b c d et e} Peimani Hooman 2009.

[32] Vital Cuinet, La Turquie d'Asie : Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie-Mineure, vol. 1, Paris, Ernest Leroux, 1891-1894, 892 p. (lire en ligne)

[33] Vital Cuinet, La Turquie d'Asie : Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie-Mineure, vol. 2, Paris, Ernest Leroux, 1891-1894, 884 p. (lire en ligne)

[34] Vital Cuinet, La Turquie d'Asie : Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie-Mineure, vol. 3, Paris, Ernest Leroux, 1891-1894, 781 p. (lire en ligne)

[35] Vital Cuinet, La Turquie d'Asie : Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie-Mineure, vol. 4, Paris, Ernest Leroux, 1891-1894, 716 p. (lire en ligne)

[Peimani_Hooman2009237-36] {a et b} Peimani Hooman 2009, p. 237.

[37] (en) Ishtiaq Hussain, « The Tanzimat: Secular Reforms in the Ottoman Empire : A brief look at the adoption of Secular Laws in the Ottoman Empire with a particular focus on the Tanzimat reforms (1839-1876) » [PDF], sur faith-matters.org, 2011 (consulté le 30 juin 2018)

[38] The Invention of Tradition as Public Image in the Late Ottoman Empire, 1808 to 1908, Selim Deringil, Comparative Studies in Society and History, Vol. 35, No. 1 (Jan., 1993), pp. 3-29

[39] Richard G. Hovannisian, The Armenian People from Ancient to Modern Times, p. 198

[:0-40] {a b c et d} (en) Edmund Herzig et Marina Kurkchiyan, The Armenians : Past and Present in the Making of National Identity, Lille 3/London, Routledge, 2005, 272 p. (ISBN 978-0-7007-0639-6), p. 76

[Louise_Nalbandian1963-41] {a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x} Louise Nalbandian 1963.

[43] (en) Gustav Warneck, Outline of a History of Protestant Missions, Fleming H. Revell Company, 1901, 414 p. (lire en ligne), p. 241

[44] (en) Anne Elizabeth Redgate, The Armenians, Wiley, 2000, 352 p. (ISBN 978-0-631-22037-4), p. 276

[45] Esat Uras, Tarihte Ermeniler ve Ermeni Meselesi, İstanbul 1976, 5. 463

[46] Général Mayewski, Les massacres d'Arménie : D'après les constatations authentiques du général russe Mayewski, soigneusement transcrit de son rapport portant le titre de Statistique des provinces de Van et de Bitlis, Pétersbourg, Imprimerie Militaire, 1916, 108 p. (lire en ligne), p. 13

[47] (en) Gerard J. Libaridian, Modern Armenia : People, Nation, State, Transaction Publishers, 2004, 327 p. (ISBN 978-0-7658-0205-7, lire en ligne), p. 106

[Louise_Nalbandian196380-48] {a et b} Louise Nalbandian 1963, p. 80.

[51] The Times, 10 janvier 1883, p. 5 ; ibid., 8 juin 1883, p. 5

[52] (en) « Armenian Revolutionary Federation Founded (1890 AD) », sur littlearmenia.com

[53] (en) Sir Robert W. Graves, Storm Centres of the Near East : personal memories, 1879-1929, Hutchinson, 1933, 375 p.

[54] (en) Sir Robert W. Graves, Storm centres of the Near East : Personal memories 1879-1929, Hutchinson, 1933, 375 p., p. 132-139

[56] Bilal N. Simsir, British Documents On Ottoman Armenians (1856-1880), Vol. I, Ankara 1992, pp.173. Document No. 69 (British code:F.O. 424/70, No. 134/I zikr.,)

[57] Mekerditch-B. Dadian, « La société arménienne contemporaine - Les Arméniens de l'Empire ottoman », Revue des deux Mondes,‎ juin 1867, p. 903-928 (lire en ligne)

[58] Clémentine Kruse, « 1875-1878 : une crise de l’Empire ottoman », sur lesclesdumoyenorient.com, 23 mars 2012

[Dadrian-59] (en) Vahakn N. Dadrian, The History of the Armenian Genocide : Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus, Oxford, Berghahn Books, 1995, 460 p. (ISBN 1-57181-666-6, lire en ligne), p. 192

[61] (en) « The Preliminary Treaty of Peace, signed at San Stefano », sur pages.uoregon.edu, 1878

[62] (hy) Haig Ajemian (trad. Fr. Vazken Movsesian), Hayotz Hayrig, p. 511-513

[63] (en) Margaret Lavinia Anderson, « “Down in Turkey, far away”: Human Rights, the Armenian Massacres, and Orientalism in Wilhelmine Germany », Contemporary Issues in Historical Perspective, vol. 79, n^o 1,‎ mars 2007, p. 80-111 (lire en ligne)

[64] (en) Monte Melkonian, The Right to Struggle : Selected Writings of Monte Melkonian on the Armenian National Question, San Francisco, Sardarabad Collective, 1990, 238 p. (ISBN 978-0-9641569-1-3), p. 55-57

[66] Khan-Azat, op. cit., VI (février 1928), p. 124-125

[67] (en) Richard G. Hovannisian, The Armenian People from Ancient to Modern Times, vol. II : Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century, St. Martin's Press, 1997, p. 218-219

[:4-68] {a et b} Denis Donikian, « 17 – La prise de la Banque ottomane », sur denisdonikian.blog.lemonde.fr, 16 avril 2005

[69] (en) Houssine Alloul, Edhem Eldem et Henk de Smaele, To Kill a Sultan : A Transnational History of the Attempt on Abdülhamid II (1905), Palgrave Macmillan, 2017, 281 p. (ISBN 978-1-137-48931-9)

[70] (en) Military history, vol. XII, Empire Press, 1995, xviii (lire en ligne)

[Louise_Nalbandian196374-71] Louise Nalbandian 1963, p. 74.

[:5-72] {a b et c} Denis Donikian, « 6 – Le soulèvement de Sassoun », sur denisdonikian.blog.lemonde.fr, 2 mars 2005

[David_McDowall2004-73] {a b c d e f et g} David McDowall 2004.

[74] (en) Ronald Grigor Suny, Fatma Müge Göçek et Norman Naimark, A Question of Genocide : Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire, Oxford University Press, 2011, 464 p. (ISBN 978-0-19-539374-3, lire en ligne), Stephan H. Astourian, « The Silence of the Land: Agrarian Relations, Ethnicity, and Power » (p. 58-61, p. 63-67)

[75] (en) Stanford J. Shaw et Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, vol. II : Reform, Revolution, and Republic: The Rise of Modern Turkey 1808-1975, Cambridge University Press, 1977, 548 p. (ISBN 978-0-521-29166-8, lire en ligne), p. 246

[76] (en) Arshak Safrastian, Kurds and Kurdistan, Londres, The Harvill Press Ltd, 1948 (ISBN 978-1-127-52024-4), p. 66

[77] (en) Richard G. Hovannisian, The Armenian People From Ancient to Modern Times, vol. II : Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century, New York, St. Martin's Press, 1997 (ISBN 0-312-10168-6), p. 217

[:1-78] {a b et c} (en) Denise Natali, The Kurds and the State : Evolving National Identity in Iraq, Turkey, and Iran, Syracuse University Press, coll. « Contemporary Issues in the Middle East », 2005, 238 p. (ISBN 978-0-8156-3084-5, lire en ligne)

[Taner_Akçam2006-79] {a et b} Taner Akçam 2006.

[81] Anahide Ter Minassian, La question arménienne, Paris, Éditions Parenthèses, coll. « Arménies », 1983, 239 p. (ISBN 978-2-86364-019-7, lire en ligne), « Nationalisme et socialisme dans le Mouvement Révolutionnaire Arménien », p. 73-111

[82] (en) Walter S. Zapotoczny, « The Influence of the Young Turks », sur wzaponline.com (consulté le 11 août 2011)

[83] Dasnabedian, Hratch, "The ideological creed" et "The evolution of objectives" in "A BALANCE-SHEET OF THE NINETY YEARS", Beyrouth, 1985, p. 73-103

[84] Documents for the history of the ARF, II, 2nd Edition, Beirut, 1985, pp. 11-14

[Philip_Mansel-85] Philip Mansel, "Constantinople City of the Worlds Desire" cité dans Straits: The origins of the Dardanelles campaign

[Derogy-86] (en) Jacques Deogy, Resistance and Revenge : The Armenian Assassination of the Turkish Leaders Responsible for the 1915 Massacres and Deportations, Transaction Publishers, 1990, 234 p. (ISBN 978-1-4128-3316-5, lire en ligne)

[Richard_G._Hovannisian1967-87] {a b et c} Richard G. Hovannisian 1967.

[88] (en) L. C. Westenek, « Diary Concerning the Armenian Mission », Armenian Review, n^o 39,‎ printemps 1968, p. 29-89

[89] (en) Ahmed Şeyhun, « Said Halim and the Armenian Reform Project of 1914 », Journal of the Society for Armenian Studies, vol. 19, n^o 2,‎ 2010, p. 93-108 (lire en ligne)

[:6-90] {a b c et d} Anouche Kunth, Exils arméniens : Du Caucase à Paris, 1920-1945, Belin, coll. « Contemporaines », 2016, 440 p. (ISBN 978-2-7011-9838-5, lire en ligne)

[Anna_Geifman-91] {a et b} (en) Anna Geifman, Thou Shalt Kill : Revolutionary Terrorism in Russia, 1894-1917, Princeton University Press, 1995, 388 p. (ISBN 978-0-691-02549-0, lire en ligne), p. 21-22

[92] Yves Ternon, Les Arméniens : Histoire d'un génocide, Seuil, coll. « Points Histoire », 1996, 436 p. (ISBN 978-2-02-025685-8), p. 159-162

[:3-93] {a b c d et e} (en) Richard Abraham, Alexander Kerensky : The First Love of the Revolution, Columbia University Press, 1990, 503 p. (ISBN 978-0-231-06109-4), p. 53-54

[Taner_Akçam2006136-95] Taner Akçam 2006, p. 136.

[Richard_G._Hovannisian1997244-96] Richard G. Hovannisian 1997, p. 244.

[:2-97] {a b c d e f et g} (en) The Encyclopedia Americana, vol. XXVIII, The Encyclopedia Americana Corporation, 1920, 799 p. (lire en ligne), « War European - Turkish Campaigns (9) », p. 412

[98] (en) Joseph L. Grabill, Protestant Diplomacy and the Near East : Missionary Influence on American Policy, 1810-1927, University of Minnesota Press, 1971, 416 p. (ISBN 978-0-8166-5775-9), p. 59

[Garegin_PasdermadjianAram_Torossian1918-99] {a et b} Garegin Pasdermadjian et Aram Torossian 1918.

[100] (en) The Encyclopedia Americana, vol. XXVIII, The Encyclopedia Americana Corporation, 1920, 799 p. (lire en ligne), « War European - Turkish Campaigns (9) », p. 404

[101] (en) Richard G. Hovannisian, Armenian Karin/Erzerum, Costa Mesa (Calif.), Mazda Publishers, 2003, 442 p. (ISBN 978-1-56859-151-3), p. 367

[103] (en) Martin Gilbert, The First World War : A Complete History, Holt McDougal, 2004, 688 p. (ISBN 978-0-8050-7617-2), p. 108

[104] (en) Avetoon Pesak Hacobian, Armenia and the War : An Armenian's point of view with an appeal to Britain and the coming peace conference, Hodder and Stoughton, 1917, 200 p. (lire en ligne), p. 78

[105] (en) Arshavir Shirakian (trad. Sonia Shiragian), The legacy : Memoirs of an Armenian Patriot [« Ktakn ēr nahataknerowa »], Boston, Hairenik Association, 1976, 218 p. (OCLC 4836363)

[106] Дж.Киракосян. Младотурки перед судом истории

[107] Кесария

[encyclopedia.am-108] (hy) « Անդրանիկ », sur encyclopedia.am, Դպրոցական Մեծ Հանրագիտարան, Գիրք II (consulté le 3 août 2012)

[Polatidis-109] (ru) Харлампий Политидис, Иосиф Зая et Игорь Артёмов, [1], sur rons.ru, альманах «Третий Рим», 1999 (version du 6 janvier 2012 sur Internet Archive)

[111] Tchahakir Armenian weekly, # 1594, 21 juin 2007, Le Caire, p. 3

[112] (en) Hayden Herrera, Arshile Gorky : His Life and Work, Macmillan, 2004, 784 p. (ISBN 978-0-374-52972-7), p. 78

[113] (en) Aya Şükrü Server, The genocide of truth, Eminönü, Istanbul, Istanbul Commerce University Publications, 2008 (ISBN 978-975-6516-24-9), p. 296

[114] (en) Haig Gossoian et Onnig Mukhitarian, The Defense of Van, Parts 1-2, Central Executive General Society of Vasbouragan, 1980, p. 125

[115] (en) Debórah Dwork et Robert Jan van Pelt, Holocaust : A History, W. W. Norton & Company, 2002, 468 p. (ISBN 978-0-393-32291-0), p. 38

[116] (en) Stanley Elphinstone Kerr, The Lions of Marash : Personal experiences with American Near East Relief, 1919-1922, State University of New York Press, 1973 (lire en ligne), p. 30

[117] The New York Times, 2 septembre 1927, p. 17

[118] (en) Ben Cahoon, « Turkey », sur worldstatesmen.org, 2000 (consulté le 6 juillet 2012)

[Richard_G._Hovannisian197186-87-119] Richard G. Hovannisian 1971, p. 86-87.

[120] (en) « More British in Russia [...] », The New York Times,‎ 17 août 1918 (lire en ligne)

[Richard_G._Hovannisian197188-90-121] Richard G. Hovannisian 1971, p. 88-90.

[122] (en) Lionel Charles Dunsterville, The adventures of Dunsterforce, Londres, Edward Arnold, 1920, 323 p. (lire en ligne), p. 207

[Leslie_Missen1984-123] Leslie Missen 1984.

[124] (en) Firuz Kazemzadeh, Struggle For Transcaucasia (1917-1921), New York Philosophical Library, 1951, 356 p.

[125] (en) Françoise Companjen, Laszlo Maracz et Lia Versteegh, Exploring the Caucasus in the 21st Century : Essays on Culture, History and Politics in a Dynamic Context, Pallas Publications, coll. « Amsterdam Contributions », 2010, 254 p. (ISBN 978-90-8964-183-0, lire en ligne), p. 119

[126] (en) America as Mandatary for Armenia, New York, American Committee for the Independence of Armenia, 1919, 60 p., PDF (lire en ligne)

[127] Asia: Journal of the American Asiatic Association, 1919, Published by Asia Pub. Co., Vol.19, p. 327

[128] (en) « Armenian Mandate Assailed by Gerard », The New York Times,‎ 8 décembre 1919 (lire en ligne)

[129] (en) « The Treaty of Sèvres, 1920 », sur wwi.lib.byu.edu, 1920

[130] (en) Richard G. Hovannisian, The Republic of Armenia, vol. 4 : Between Crescent and Sickle - Partition and Sovietization, University of California Press, coll. « Near Eastern Center, UCLA », 1996, 496 p. (ISBN 978-0-520-08804-7), p. 40-44

[131] (en) Richard G. Hovannisian, The Republic of Armenia, vol. 4 : Between Crescent and Sickle - Partition and Sovietization, University of California Press, coll. « Near Eastern Center, UCLA », 1996, 496 p. (ISBN 978-0-520-08804-7), p. 394-396

[Richard_G._Hovannisian1992192,_carte_4-132] Richard G. Hovannisian 1992, p. 192, carte 4.

[Richard_G._Hovannisian1971243-247-133] Richard G. Hovannisian 1971, p. 243-247.

[Anahide_Ter_Minassian2006228-134] Anahide Ter Minassian 2006, p. 228.

[Anahide_Ter_Minassian2006235-135] Anahide Ter Minassian 2006, p. 235.

[136] (en) Lord Kinross, Ataturk : a biography of Mustafa Kemal, father of modern Turkey, New York, Quill/Morrow, 1992, 1st Quill éd. (ISBN 978-0-688-11283-7, lire en ligne), p. 235

« In the whole operation some seven or eight thousand Armenians lost their lives, a massacre which, accompanied by others in the neighbouring areas, caused consternation in the capitals of Europe. »

[137] (en) « Robert Fisk: The forgotten holocaust », sur independent.co.uk, 28 août 2007

[138] Mountainous Armenia

[pop1919-139] {a b et c} (en) Maintenance of Peace in Armenia (United States Congress. Senate Committee on Foreign Relations), USA, Govt. print. off., 1919 (lire en ligne)

[140] (en) Edmund Herzig et Marina Kurkchiyan, The Armenians : Past and Present in the Making of National Identity, Routledge, 2005, 272 p. (ISBN 978-0-7007-0639-6), p. 98

[1]

[note 1]

[3]

[note 2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[note 3]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[note 4]

[note 5]

[46]

[47]

[48]

[49]

[note 6]

[50]

[51]

[52]

[53]

[note 7]

[54]

[55]

[56]

[57]

[note 8]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[note 9]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[note 10]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

v · m Mouvement de libération nationale arménien
Actes de résistance avant la Première Guerre mondiale	Révolte de Zeïtoun (1862) Échauffourée de Bachkalé (en) (1889) Expédition de Gougounian (1890) Manifestation de Koum-Kapou (1890) Révolte du Sassoun (1894) Manifestation de Bab Ali (1895) Révolte de Zeïtoun (en) (1895-1896) Prise de la Banque ottomane (1896) Défense de Van (en) (1896) Expédition de Khanassor (en) (1897) Bataille du Monastère des Saints Apôtres (1901) Soulèvement de Sassoun (en) (1904) Tentative d'assassinat de Yıldız (1905) Massacres arméno-tatars (1905-1907) Bataille de Souloukh (en) (1907)
Actes de résistance pendant la Première Guerre mondiale	Résistance de Zeïtoun (en) (1915) Défense de Van (1915) Soulèvement de Chabine-Karahissar (en) (1915) Résistance d'Ourfa (en) (1915) Résistance du Musa Dagh (1915)
Conflits pendant et après la Première Guerre mondiale	Campagne du Caucase (1914-1918) Campagne de Cilicie (1918-1921) Guerre arméno-azerbaïdjanaise (1918-1920) Guerre arméno-géorgienne (1918) Guerre arméno-turque (1920) Invasion de l'Arménie par l'Armée rouge (1920)
Partis politiques et organisations	Assemblée nationale arménienne (1863-1914) Union du salut (1872) Délégation arménienne au congrès de Berlin (1878) Société de la Croix noire (1878) Protecteurs de la Patrie (1881-1882) Parti Arménagan (1885-1921) Parti social-démocrate Hentchak (1887) Fédération révolutionnaire arménienne (1890) Délégation nationale arménienne (1912-1923) Délégation de la République arménienne (1918-1965)
Unités militaires	Fédaïs arméniens Unités de volontaires arméniens (1914-1917) Légion arménienne (1916-1920) Armée arménienne (1918-1920)
Leaders	Arabo Aghpiour Serop (en) Kevork Chavush Andranik Ozanian Aram Manoukian Drastamat Kanayan Garéguine Njdeh Hampartsoum Boyadjian
Projets et concrétisations	Constitution nationale arménienne (1863) Projet de réformes en Arménie ottomane (1895) Projet de réformes en Arménie ottomane (1912-1914) Administration de l'Arménie occidentale (1915-1918) Accord franco-arménien de 1916 République démocratique fédérative de Transcaucasie (1918) République démocratique d'Arménie (1918-1920) République arménienne de la montagne (1921)
Persécution des Arméniens	Massacres hamidiens (1894-1896) Massacres d'Adana (1909) Génocide arménien (1915-1923) Journées de septembre (1918) Massacres de Chouchi (1920)

v · m Histoire de l'Arménie
Origines	Hayasa-Azzi Nairi Urartu Armens
Royaume d'Arménie	Rois d'Arménie Orontides Artaxiades Arsacides
Histoire médiévale	Marzpanat Arménie byzantine Dynastie bagratide Royaume de Vaspourakan Arménie zakaride Royaume arménien de Cilicie Princes et rois arméniens de Cilicie
Domination étrangère	Domination ottomane Domination perse Domination russe Mouvement de libération nationale arménien
Génocide arménien	Chronologie du génocide arménien Nombre de victimes du génocide arménien
Histoire moderne	Première république Arménie soviétique Séisme de 1988 en Arménie Guerre du Haut-Karabagh République d'Arménie
Autres	Chronologie de l'histoire de l'Arménie Histoire militaire de l'Arménie Histoire cartographique de l'Arménie

v · m Génocide arménien
Contexte	Histoire des Arméniens dans l'Empire ottoman Mouvement de libération nationale arménien Question arménienne Arménie occidentale Massacres hamidiens Massacres d'Adana Projet de réformes en Arménie ottomane Empire ottoman dans la Première Guerre mondiale Jeunes-Turcs Panturquisme Loi Tehcir
Victimes	Population arménienne ottomane Rafle des intellectuels arméniens du 24 avril 1915 Les 20 pendus du Hentchak Nombre de victimes du génocide arménien Violences sexuelles
Lieux	Trébizonde Izmit Camps de Deir ez-Zor Camps de Ras al-Aïn Bataillons de travaux forcés
Responsables	Jeunes-Turcs / Comité Union et Progrès Talaat Pacha Ismail Enver Djemal Pacha Behaeddine Chakir Mehmet Nazim Organisation spéciale Irréguliers kurdes
Résistance	Résistance arménienne pendant le génocide arménien Défense de Van Musa Dagh
Poursuites	Commission Mazhar Procès d'Istanbul de 1919-1920 Exilés de Malte
Commémoration	Mémorial du 24 avril Manifestation du 24 avril 1965 à Erevan Tsitsernakaberd Liste de mémoriaux Journée de commémoration Centième anniversaire Génocide arménien dans la culture
Voir aussi	Bibliographie Chronologie Opération Némésis Assassinat de Talaat Pacha Reconnaissance politique Négationnisme Mémorial et musée des martyrs turcs massacrés par les Arméniens d'Iğdır Loi française du 29 janvier 2001 Témoins du Génocide arménien Survivants Vorpahavak