Judi Dench

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Dench.
Judi Dench
Description de cette image, également commentée ci-après
Judi Dench en 2007 à la cérémonie des BAFTA Awards.
Nom de naissance Judith Olivia Dench
Surnom Dame Judi Dench
Naissance (84 ans)
York (Yorkshire, Angleterre)
Nationalité Drapeau du Royaume-Uni Britannique
Profession Actrice
Films notables M dans sept James Bond Shakespeare in Love

modifier Consultez la documentation du modèle

Dame Judith Olivia Dench, dite Judi Dench [ˈdʒuːdi ˈdɛntʃ ][1], née le à York, est une actrice britannique, mondialement connue pour avoir interprété M dans sept films de James Bond.

Elle a remporté un l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Shakespeare in Love en 1999, ainsi que deux Golden Globe, un Tony Award, dix BAFTA, et sept Laurence Olivier Awards. Depuis 1988, elle est Dame commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique.

En 1971, elle épouse l'acteur britannique Michael Williams (en), mort d'un cancer en 2001. Ils ont tenu ensemble les premiers rôles de la sitcom britannique, A Fine Romance.

Biographie[modifier | modifier le code]

Actrice shakespearienne avant tout, Judi Dench s'est d'abord distinguée sur les planches, notamment au sein de la Royal Shakespeare Company pour laquelle elle a interprété autant de grands rôles classiques que des personnages modernes et comiques. Élevée au rang de Dame de l'empire britannique en 1988 pour ses services rendus au théâtre, Judi Dench s'est aussi illustrée à la télévision et au cinéma.

En 1964, la comédienne fait ses débuts sur grand écrandans The Third Secret, de Charles Crichton.

Cantonnée la plupart du temps à des seconds rôles, l'actrice est remarquée en 1986 pour son interprétation dans Chambre avec vue, aux côtés d'une autre grande figure du théâtre britannique, Maggie Smith, qu'elle retrouvera quelques années plus tard dans la comédie dramatique de Franco Zeffirelli, Un thé avec Mussolini, et dans Indian Palace et sa suite du réalisateur John Madden.

Portant un grand intérêt à la dramaturgie anglaise, elle se tourne naturellement vers les adaptations cinématographiques des pièces de Shakespeare. Elle est logiquement dirigée par l'un des spécialistes du genre, Kenneth Branagh, dans Hamlet et Henry V. Ironie du sort, c'est grâce à un film évoquant la jeunesse du célèbre dramaturge, Shakespeare in Love, qu'elle remportera l'Oscar de Meilleur second rôle en 1999. Deux ans plus tôt, elle avait remporté le BAFTA de la meilleure actrice pour son interprétation d'une autre reine d'Angleterre, Victoria, dirigée aussi par John Madden dans La Dame de Windsor.

Parallèlement à ces rôles en costumes, Judi Dench se plait aussi à changer de registre.

À partir de 1995, elle apparaît dans la série James Bond dans le rôle du patron des services secrets britanniques, « M ».

En 2004, elle se laisse aussi tenter par la science-fiction dans Les Chroniques de Riddick, la suite de Pitch Black.

Désormais connue pour ses personnages de femme âgée à la fois hautaine et malicieuse, Judi Dench enchaîne les tournages.

En 2006, elle tient le haut de l'affiche dans Madame Henderson présente de Stephen Frears et Les Dames de Cornouailles, où elle retrouve une nouvelle fois Maggie Smith. Puis vient la comédie musicale Nine.

En 2011, elle fait une apparition dans le 4e volet de la saga Pirates des Caraïbes.

En 2012, elle incarne la mère de John Edgar Hoover dans le film J. Edgar de Clint Eastwood.

En 2013, on la retrouve dans le drame Philomena.

En 2017, elle interprète à nouveau le rôle de la reine Victoria dans le film Confident royal.

Judi Dench a vivement critiqué les préjugés de l'industrie cinématographique à l'encontre des actrices plus âgées. Elle a déclaré en 2014 : « J'en ai assez de me faire dire que je suis trop vieille pour essayer quelque chose. Je devrais pouvoir décider moi-même si je ne peux pas faire les choses et que personne ne me dise que je vais oublier mes lignes ou que je vais trébucher et tomber sur le plateau » et : « L'âge est un chiffre. C'est quelque chose qui vous est imposé ... Cela m'épargne toute réserve lorsque les gens se demandent : allez-vous prendre votre retraite? N'est-il pas temps de lever le pied ? »

Carrière théâtrale[modifier | modifier le code]

Au Royaume-Uni, Judi Dench est considérée comme l'une des plus grandes actrices britanniques de l'après-guerre, surtout au théâtre, son principal métier.

Judi a été formée à la Central School of Speech and Drama de Londres et a fait ses débuts dans Hamlet en jouant Ophélie à Liverpool en 1957.

En 1961, elle a rejoint la Royal Shakespeare Company et a participé à de nombreuses mises en scène de cette troupe à Stratford-upon-Avon et à Londres au cours des deux décennies suivantes, remportant plusieurs prix. Elle est souvent comparée à Maggie Smith, autre actrice britannique de la même génération, née aussi en 1934.

James Bond[modifier | modifier le code]

De 1995 à 2012, elle joue le rôle de M dans les films de James Bond, succédant à ses précédents interprètes, tous masculins. Un choix qui pourrait tenir au fait que le MI5 britannique (Bond et M sont au MI6) a vu pour la première fois, en 1992 arriver à sa tête une femme, Stella Rimington, qui l'a dirigé jusqu'en 1996.

Vie personnelle[modifier | modifier le code]

Le 5 février 1971, Judi Dench épouse l’acteur britannique Michael Williams (1935-2001). Ils ont une fille, Tara Cressida Frances Williams, surnommée Finty, née le 24 septembre 1972, elle-même comédienne et mère d'un garçon, Sam, né le 6 juin 1997.

Depuis 2010, Judi Dench entretient une relation avec le conservateur David Mills, activiste anglais pour la défense de l’environnement et propriétaire d’une réserve naturelle, le British Wildlife Centre.

Lors d'un entretien avec le magazine The Times en 2014, elle a expliqué qu'elle ne s'attendait jamais à retrouver l'amour après la mort de son mari : « Je n'étais même pas prête à le recevoir. C'était très, très graduel et grandi ... C'est juste merveilleux ».

Elle a subi une opération au genou en 2013, mais a déclaré qu'elle s'était bien remise de l'intervention.

Souffrant d'une maladie dégénérative de l'oeil, elle perd peu à peu la vue et s'est résolue à ne plus conduire. Mais elle parvient à assurer son métier grâce à l’aide d’un assistant sur le tournage et à des scripts à la typographie élargie qui lui permettent de pouvoir lire[2].

Filmographie[modifier | modifier le code]

Comme actrice[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

  • 1966 : Talking to a Stranger : Terry
  • 1966 : Days to Come : Elizebeth Moris
  • 1978 : The Comedy of Errors : Adriana
  • 1978 : Langrishe Go Down : Imogen Langrishe
  • 1979 : Macbeth de Philip Casson : Lady Macbeth
  • 1979 : On Giant's Shoulders : Hazel Wiles
  • 1980 : The Cherry Orchard : Madame Ranevskaya
  • 1980 : À la poursuite de l'amour (Love in a Cold Climate) : Tante Sadie (Lady Alconleigh)
  • 1981 : Going Gently : Sœur Scarli
  • 1981 : A Fine Romance : Laura Dalton
  • 1983 : Saigon: Year of the Cat : Barbara Dean
  • 1985 : Mr and Mrs Edgehill : Dorrie Edgehill
  • 1985 : The Browning Version : Millie Crocker-Harris
  • 1986 : Ghosts : Mrs Alving
  • 1989 : Behaving Badly : Bridget Mayor
  • 1990 : Can You Hear Me Thinking? : Anne
  • 1991 : Absolute Hell : Christine Foskett
  • 1991 : James Bond Jr : Barbara Mawdsley (voix de M)
  • 1992 - 2002, 2005 : As Time Goes By (en) : Jean Pargetter / Jean Hardcastle
  • 1992 : The Torch : Aba
  • 1994 : Middlemarch : voix de George Eliot
  • 2000 : The Last of the Blonde Bombshells : Elizabeth
  • 2001 : Angelina Ballerina : Miss Lilly (voix)
  • 2002 : Richard Rodgers: Some Enchanted Evening : interprète de Sixteen Going on Seventeen
  • 2007 : Cranford : Matilda « Matty » Jenkyns
  • 2015 : Un amour de tortue (Roald Dahl's Esio Trot) : Madame Silver
  • 2016 : The Hollow Crown : Cecily, Duchesse d'York (saison 2, épisode 3, Richard III)

Comme réalisatrice[modifier | modifier le code]

  • 1989 : Look Back in Anger (TV)

Distinctions[modifier | modifier le code]

Aux Oscars du cinéma[modifier | modifier le code]

Année Film Catégorie Résultat
1998 La Dame de Windsor Meilleure actrice Nomination
1999 Shakespeare in Love Meilleure actrice dans un second rôle Lauréat
2001 Le Chocolat Meilleure actrice dans un second rôle Nomination
2002 Iris Meilleure actrice Nomination
2006 Madame Henderson présente Meilleure actrice Nomination
2007 Chronique d'un scandale Meilleure actrice Nomination
2014 Philomena Meilleure actrice Nomination

Aux British Academy Film Awards[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Golden Globe Awards[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Laurence Olivier Awards[modifier | modifier le code]

  • Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans la reprise d'une pièce pour Macbeth en 1977
  • Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans la reprise d'une pièce pour Junon et le Paon en 1980
  • Proposition pour le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une nouvelle pièce pour Other Places en 1982
  • Proposition pour le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans la reprise d'une pièce pour L'Importance d'être Constant en 1982
  • Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une nouvelle pièce pour Pack of Lies en 1983
  • Laurence Olivier Award de la meilleure actrice pour Antoine et Cléopâtre en 1987
  • Proposition pour le Laurence Olivier Award du meilleur metteur en scène d'une comédie musicale pour The Boys from Syracuse en 1992
  • Proposition pour le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice pour The Gift of the Gorgon en 1993
  • Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale pour A Little Night Music en 1996
  • Laurence Olivier Award de la meilleure actrice pour Absolute Hell en 1996
  • Proposition pour le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice pour Amy's View en 1998
  • Proposition pour le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice pour Filumena Marturano en 1999
  • Laurence Olivier Award Spécial en 2004
  • Proposition pour le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Tout est bien qui finit bien en 2005

Screen Actors Guild Awards[modifier | modifier le code]

Tony Awards[modifier | modifier le code]

  • Tony Award de la meilleure actrice pour Amy's View en 1999

Décorations[modifier | modifier le code]

Honneurs[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

En France, Judi Dench est doublée par diverses comédiennes. Citons entre autres Evelyn Séléna, Liliane Gaudet, Nadine Alari ou encore Tania Torrens.

Au Québec, Dench est doublée principalement par Françoise Faucher et Élizabeth Chouvalidzé.

Liste des voix françaises de Judi Dench

En France[modifier | modifier le code]

et aussi :

Au Québec[modifier | modifier le code]

  • Françoise Faucher[6] dans :
    • Shakespeare et Juliette
    • Ernest ou l'importance d'être constant
    • Poèmes pour Iris
    • Les Chroniques de Riddick
    • Parfum de lavande
  • Élizabeth Chouvalidzé[6] dans :
    • Nœuds et dénouements
    • La Ferme de la prairie (voix)
    • Une semaine avec Marilyn
    • Philomena
    • Miss Peregrine et les Enfants particuliers

et aussi :

  • Yolande Roy[6] dans Chocolat

 

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.
  2. ↑ « Judi perd la vue »
  3. ↑ London Gazette : no 51171, p. 7, 31-12-1987
  4. ↑ London Gazette : no 57665, p. 4, 11-06-2005
  5. ↑ https://www.harvard.edu/on-campus/commencement/honorary-degrees
  6. ↑ a b c et d « Comédiennes ayant doublé Judi Dench au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 23 décembre 2015.

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]

Voir ce modèle.
Précédée par Suivie par
Kim Basinger pour L.A. Confidential
Judi Dench pour Shakespeare in love
1999
Angelina Jolie pour Une vie volée
v · m
British Academy Film Awards · Les British Academy Film Awards par année
Années 1960-1970 Billie Whitelaw (1969) · Celia Johnson (1970) · Susannah York (1971) · Margaret Leighton (1972) · Cloris Leachman (1973) · Valentina Cortese (1974) · Ingrid Bergman (1975) · Diane Ladd (1976) · Jodie Foster (1977) · Jenny Agutter (1978) · Geraldine Page (1979)
Années 1980-1990 Rachel Roberts (1980) · Rohini Hattangadi / Maureen Stapleton (1983) · Jamie Lee Curtis (1984) · Liz Smith (1985) · Rosanna Arquette (1986) · Judi Dench (1987) · Susan Wooldridge (1988) · Judi Dench (1989) · Michelle Pfeiffer (1990) · Whoopi Goldberg (1991) · Kate Nelligan (1992) · Miranda Richardson (1993) · Miriam Margolyes (1994) · Kristin Scott Thomas (1995) · Kate Winslet (1996) · Juliette Binoche (1997) · Sigourney Weaver (1998) · Judi Dench (1999)
Années 2000-2010 Maggie Smith (2000) · Julie Walters (2001) · Jennifer Connelly (2002) · Catherine Zeta-Jones (2003) · Renée Zellweger (2004) · Cate Blanchett (2005) · Thandie Newton (2006) · Jennifer Hudson (2007) · Tilda Swinton (2008) · Penélope Cruz (2009) · Mo'Nique (2010) · Helena Bonham Carter (2011) · Octavia Spencer (2012) · Anne Hathaway (2013) · Jennifer Lawrence (2014) · Patricia Arquette (2015) · Kate Winslet (2016) · Viola Davis (2017) · Allison Janney (2018) · Rachel Weisz (2019)
v · m
British Academy Film Awards · Les British Academy Film Awards par année
Années 1953-1968
Britanniques Vivien Leigh (1953) · Audrey Hepburn (1954) · Yvonne Mitchell (1955) · Katie Johnson (1956) · Virginia McKenna (1957) · Heather Sears (1958) · Irene Worth (1959) · Audrey Hepburn (1960) · Rachel Roberts (1961) · Dora Bryan (1962) · Leslie Caron (1963) · Rachel Roberts (1964) · Audrey Hepburn (1965) · Julie Christie (1966) · Elizabeth Taylor (1967) · Edith Evans (1968)
Étrangères Simone Signoret (1953) · Leslie Caron (1954) · Cornell Borchers (1955) · Betsy Blair (1956) · Anna Magnani (1957) · Simone Signoret (1958) · Simone Signoret (1959) · Shirley MacLaine (1960) · Shirley MacLaine (1961) · Sophia Loren (1962) · Anne Bancroft (1963) · Patricia Neal (1964) · Anne Bancroft (1965) · Patricia Neal (1966) · Jeanne Moreau (1967) · Anouk Aimée (1968)
Années 1969-1979 Katharine Hepburn (1969) · Maggie Smith (1970) · Katharine Ross (1971) · Glenda Jackson (1972) · Liza Minnelli (1973) · Stéphane Audran (1974) · Joanne Woodward (1975) · Ellen Burstyn (1976) · Louise Fletcher (1977) · Diane Keaton (1978) · Jane Fonda (1979)
Années 1980-1990 Jane Fonda (1980) · Judy Davis (1981) · Meryl Streep (1982) · Katharine Hepburn (1983) · Julie Walters (1984) · Maggie Smith (1985) · Peggy Ashcroft (1986) · Maggie Smith (1987) · Anne Bancroft (1988) · Maggie Smith (1989) · Pauline Collins (1990) · Jessica Tandy (1991) · Jodie Foster (1992) · Emma Thompson (1993) · Holly Hunter (1994) · Susan Sarandon (1995) · Emma Thompson (1996) · Brenda Blethyn (1997) · Judi Dench (1998) · Cate Blanchett (1999)
Années 2000-2010 Annette Bening (2000) · Julia Roberts (2001) · Judi Dench (2002) · Nicole Kidman (2003) · Scarlett Johansson (2004) · Imelda Staunton (2005) · Reese Witherspoon (2006) · Helen Mirren (2007) · Bon article Marion Cotillard (2008) · Kate Winslet (2009) · Carey Mulligan (2010) · Natalie Portman (2011) · Meryl Streep (2012) · Emmanuelle Riva (2013) · Cate Blanchett (2014) · Julianne Moore (2015) · Brie Larson (2016) · Emma Stone (2017) · Frances McDormand (2018) · Olivia Colman (2019)
v · m
Oscars du cinéma · Les Oscars du cinéma par année
Années 1930 Gale Sondergaard (1937) · Alice Brady (1938) · Fay Bainter (1939)
Années 1940-1950 Hattie McDaniel (1940) · Jane Darwell (1941) · Mary Astor (1942) · Teresa Wright (1943) · Katína Paxinoú (1944) · Ethel Barrymore (1945) · Anne Revere (1946) · Anne Baxter (1947) · Celeste Holm (1948) · Claire Trevor (1949) · Mercedes McCambridge (1950) · Josephine Hull (1951) · Kim Hunter (1952) · Gloria Grahame (1953) · Donna Reed (1954) · Eva Marie Saint (1955) · Jo Van Fleet (1956) · Dorothy Malone (1957) · Miyoshi Umeki (1958) · Wendy Hiller (1959)
Années 1960-1970 Shelley Winters (1960) · Shirley Jones (1961) · Rita Moreno (1962) · Patty Duke (1963) · Margaret Rutherford (1964) · Lila Kedrova (1965) · Shelley Winters (1966) · Sandy Dennis (1967) · Estelle Parsons (1968) · Ruth Gordon (1969) · Goldie Hawn (1970) · Helen Hayes (1971) · Cloris Leachman (1972) · Eileen Heckart (1973) · Tatum O’Neal (1974) · Ingrid Bergman (1975) · Lee Grant (1976) · Beatrice Straight (1977) · Vanessa Redgrave (1978) · Maggie Smith (1979)
Années 1980-1990 Meryl Streep (1980) · Mary Steenburgen (1981) · Maureen Stapleton (1982) · Jessica Lange (1983) · Linda Hunt (1984) · Peggy Ashcroft (1985) · Anjelica Huston (1986) · Dianne Wiest (1987) · Olympia Dukakis (1988) · Geena Davis (1989) · Brenda Fricker (1990) · Whoopi Goldberg (1991) · Mercedes Ruehl (1992) · Marisa Tomei (1993) · Anna Paquin (1994) · Dianne Wiest (1995) · Mira Sorvino (1996) · Juliette Binoche (1997) · Kim Basinger (1998) · Judi Dench (1999)
Années 2000-2010 Angelina Jolie (2000) · Marcia Gay Harden (2001) · Jennifer Connelly (2002) · Catherine Zeta-Jones (2003) · Renée Zellweger (2004) · Cate Blanchett (2005) · Rachel Weisz (2006) · Jennifer Hudson (2007) · Tilda Swinton (2008) · Penélope Cruz (2009) · Mo’Nique (2010) · Melissa Leo (2011) · Octavia Spencer (2012) · Anne Hathaway (2013) · Lupita Nyong'o (2014) · Patricia Arquette (2015) · Alicia Vikander (2016) · Viola Davis (2017) · Allison Janney (2018) · Regina King (2019)
v · m
Golden Globes · Les Golden Globes par année
Années 1950 Gloria Swanson (1951) · Jane Wyman (1952) · Shirley Booth (1953) · Audrey Hepburn (1954) · Grace Kelly (1955) · Anna Magnani (1956) · Ingrid Bergman (1957) · Joanne Woodward (1958) · Susan Hayward (1959)
Années 1960-1970 Elizabeth Taylor (1960) · Greer Garson (1961) · Geraldine Page (1962) · Geraldine Page (1963) · Leslie Caron (1964) · Anne Bancroft (1965) · Samantha Eggar (1966) · Anouk Aimée (1967) · Edith Evans (1968) · Joanne Woodward (1969) · Geneviève Bujold (1970) · Ali MacGraw (1971) · Jane Fonda (1972) · Liv Ullmann (1973) · Marsha Mason (1974) · Gena Rowlands (1975) · Louise Fletcher (1976) · Faye Dunaway (1977) · Jane Fonda (1978) · Jane Fonda (1979)
Années 1980-1990 Sally Field (1980) · Mary Tyler Moore (1981) · Meryl Streep (1982) · Meryl Streep (1983) · Shirley MacLaine (1984) · Sally Field (1985) · Whoopi Goldberg (1986) · Marlee Matlin (1987) · Sally Kirkland (1988) · Jodie Foster, Shirley MacLaine et Sigourney Weaver (1989) · Michelle Pfeiffer (1990) · Kathy Bates (1991) · Jodie Foster (1992) · Emma Thompson (1993) · Holly Hunter (1994) · Jessica Lange (1995) · Sharon Stone (1996) · Brenda Blethyn (1997) · Judi Dench (1998) · Cate Blanchett (1999)
Années 2000-2010 Hilary Swank (2000) · Julia Roberts (2001) · Sissy Spacek (2002) · Nicole Kidman (2003) · Charlize Theron (2004) · Hilary Swank (2005) · Felicity Huffman (2006) · Helen Mirren (2007) · Julie Christie (2008) · Kate Winslet (2009) · Sandra Bullock (2010) · Natalie Portman (2011) · Meryl Streep (2012) · Jessica Chastain (2013) · Cate Blanchett (2014) · Julianne Moore (2015) · Brie Larson (2016) · Isabelle Huppert (2017) · Frances McDormand (2018) · Glenn Close (2019)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Judi_Dench&oldid=161867066 ».