Aller au contenu

Évelyn Séléna

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Selena et Schetrit.

Évelyn Séléna
Nom de naissance Évelyn Andree Raquel Schetrit
Naissance
Casablanca, Maroc
Nationalité Française
Décès (à 85 ans)
14e arrondissement de Paris, France
Profession Actrice
Films notables La Cuisine au beurre
Heureux qui comme Ulysse
Séries notables (en doublage)
Dallas
Docteur Quinn, femme médecin

modifier

Évelyn Schetrit, plus connue sous le nom d’Évelyn Séléna[1], est une actrice française, née le à Casablanca au Maroc[2], et morte le dans le 14e arrondissement de Paris[3].

Très active dans le milieu du doublage, elle est notamment connue pour être la voix française des actrices Glenn Close, Candice Bergen et Jane Seymour, ainsi que l'une des voix françaises de Meryl Streep, Helen Mirren, Jane Fonda et Carrie Fisher (pour le rôle de la princesse Leia dans la trilogie Star Wars originale), mais également la voix de Linda Gray avec son personnage de Sue Ellen Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991), de Jaclyn Smith alias Kelly dans la série Drôles de dames ou la première voix de Shyrka dans la série animée Ulysse 31.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Fille d'Abner Max Schetrit et d'Esther Cohen, Évelyn Séléna commence sa carrière dans son pays natal, le Maroc, en enregistrant pour la radio des programmes de jeunesse et des pièces de théâtre sous le pseudonyme Évelyn Flore[2],[4].

Elle est élève au Conservatoire de Rabat puis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris à partir de 1964[5].

En France, elle joue notamment aux côtés de Fernandel dans La Cuisine au beurre, mais réalise une grande partie de sa carrière dans le monde du doublage. Elle a notamment prêté sa voix à Meryl Streep[6] (Out of Africa, Angels in America, etc.), Glenn Close[6] (Les Liaisons dangereuses, Liaison fatale, etc.) ou encore Carrie Fisher[7] (la première trilogie Star Wars), mais est également connue à la télévision pour ses doublages de Linda Gray[6] (Dallas), Jaclyn Smith (Drôles de dames), Jane Seymour (Docteur Quinn, femme médecin) ou encore Candice Bergen (Boston Justice, Murphy Brown).

Son dernier doublage connu a été diffusé en octobre 2019 lors de l'ultime épisode de la série (débutée en 2002) Double Jeu sur l'actrice Senta Berger[8].

Elle meurt le 25 mars 2025, à Paris, à l'âge de 85 ans. Sa disparition est annoncée le 2 juin 2025[9].

Théâtre

[modifier | modifier le code]

Au théâtre ce soir

[modifier | modifier le code]

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Radio

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Longs métrages d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Mais aussi :

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • Erin Gray dans :
    • Magnum (1981) : Joy 'Digger' Doyle (saison 1, épisode 17)
    • Rick Hunter (1989) : Kate Lawson (saison 6, épisode 1)

Mais aussi :

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Jeu vidéo

[modifier | modifier le code]

Divers

[modifier | modifier le code]

Évelyn Séléna est la narratrice française de l'attraction Spaceship Earth à Epcot (Walt Disney World Resort), ainsi que la voix française de l'attraction Buzz Lightyear Laser Blast à Disneyland Paris.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Doublé seulement en 1969.
  2. ↑ Doublé seulement en 1973.
  3. ↑ 2e doublage, 1980.
  4. ↑ Doublé seulement en 1978.
  5. ↑ 2e doublage effectué dans les Années 80.
  6. ↑ Doublage tardif.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Shalom, Salam : Conversations sur le Maroc entre deux amis médecins d'Hanania Alain Amar sur Google Books
  2. ↑ a et b Évelyn Séléna sur Planète Jeunesse.com
  3. ↑ « matchID - Moteur de recherche des décès », sur deces.matchid.io (consulté le )
  4. ↑ Une jeunesse juive au Maroc d'Hanania Alain Amar éditions l'Harmattan et sur Google Books
  5. ↑ Evelyne Selena sur Rue du Conservatoire.fr
  6. ↑ a b et c « On m'identifiait souvent à Sue Ellen - Évelyn Séléna : voix de Linda Gray », sur Le Parisien.fr, .
  7. ↑ « Premières infos sur la VF de Star Wars 7 : le Réveil de la Force », sur Cinema.jeuxactu.com, .
  8. ↑ [vidéo] « Le dernier rapport d'Eva - (S1E30) - Double jeu - Télé-Loisirs » (consulté le )
  9. ↑ AlloCine, « Mort à 85 ans d'Évelyn Séléna, la voix française de la princesse Leia, de Docteur Quinn et de Sue Ellen dans Dallas », sur AlloCiné, (consulté le )
  10. ↑ Urbi et orbi de René de Obaldia sur France Culture.fr
  11. ↑ Créditée au carton de doublage.
  12. ↑ Charro ! sur Objectif Cinéma
  13. ↑ a et b Doublé seulement en 1980.
  14. ↑ Les Brumes d'Avalon sur Voxofilm

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Évelyn_Séléna&oldid=230448689 ».