Whoopi Goldberg

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Goldberg.
Whoopi Goldberg
Description de cette image, également commentée ci-après

Whoopi Goldberg en 2008.

Nom de naissance Caryn Elaine Johnson
Naissance (61 ans)
New York (États-Unis)
Nationalité Drapeau des États-Unis États-Unis
Films notables La Couleur pourpre
Jumpin' Jack Flash
Ghost
Sister Act
Corrina, Corrina
Le Roi lion
Séries notables Star Trek : La Nouvelle Génération
Whoopi

Caryn Elaine Johnson, dite Whoopi Goldberg, est une actrice, humoriste et productrice américaine, née le [1] à New York (États-Unis).

Biographie[modifier | modifier le code]

Dès huit ans, elle monte sur scène pour jouer du théâtre. N'aimant pas les cours, elle décide d'aller travailler. Elle va enchaîner plusieurs petits boulots dont maquilleuse dans un funérarium, maçonne, caissière de banque

C'est en 1983 que commence sa vraie carrière en tant que comédienne. The Spoke Show sera sa première pièce. Elle recevra d'ailleurs un Grammy Award pour ce spectacle, deux ans plus tard.

Whoopi Goldberg au festival de Cannes 1992.

Whoopi fait ses débuts au cinéma en 1985, avec La Couleur pourpre de Steven Spielberg, qui lui vaudra une nomination aux Oscars. C'est grâce à ce rôle de Celie qu'elle deviendra mondialement connue et que la porte du cinéma s'ouvrira. Elle jouera dans divers films, tous plus différents les uns que les autres (Jumpin' Jack Flash, Fatal Beauty, La Pie voleuse, Le Chemin de la liberté, mais aussi Star Trek). En 1990, son rôle dans Ghost lui fera gagner un Oscar. Son talent n'est désormais plus à contester, car elle sait passer d'un registre à l'autre sans problème. Viennent ensuite les films à succès Sister Act puis Sister Act, acte 2, mais aussi des films moins connus en France comme Made in America avec Will Smith et Ted Danson, Sarafina, mais aussi The Player de Robert Altman. Puis c'est Corrina, Corrina avec Ray Liotta, en 1994. Les films Bogus avec Gérard Depardieu ainsi que L'Associé suivront.

Elle fera une apparition dans diverses séries plutôt humoristiques et créera sa propre série intitulée Whoopi, en 2003. Elle a eu l'honneur de présenter quatre fois la cérémonie des Oscars, à noter qu'elle fut la première femme à avoir cet honneur.

En 2005, elle retournera sur la scène de Broadway, en souvenir de la première fois, vingt ans plus tôt. Elle a également écrit des livres pour enfants et produit la série La Vie avant tout.

Depuis 2005, elle est chroniqueuse dans l'émission The View sur le réseau ABC.

Whoopi a été mariée trois fois ; Alvin Martin (1973-1979), David Claessen (1986-1988) et Lyle Trachtenberg (1994-1995). Elle vécut également en couple avec Frank Langella, Timothy Dalton, et Ted Danson.

En 1973, à l'âge de 18 ans, Whoopi donne naissance à une fille, Alexandrea (dite Alex Dean Martin) avec son mari de l'époque, Alvin Martin. Whoopi est devenue grand-mère pour la première fois à l'âge de 34 ans, lorsque sa fille, âgée de 16 ans à cette époque, donne naissance à une fille, Amarah Skye (née en 1989). Whoopi est également grand-mère des deux autres enfants d'Alexandrea : Jerzey et Mason. En avril 2014, elle devient arrière-grand-mère à l'âge de 58 ans. Sa petite-fille Amarah donne naissance à une petite Charlie.

Filmographie[modifier | modifier le code]

Note : sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues de la filmographie de Whoopi Goldberg sur l'Internet Movie Database[2]

Actrice[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Année Titre francophone Titre original Réalisateur Rôle
1982 Citizen Citizen William Farley (en) rôle inconnu
1985 La Couleur pourpre The Color Purple Steven Spielberg Celie Johnson
1986 Jumpin' Jack Flash Jumpin' Jack Flash Penny Marshall Terry Doolittle
1987 La Pie voleuse Burglar Hugh Wilson Bernice Rhodenbarr
Beauté fatale Fatal Beauty Tom Holland Rita Rizzoli
1988 Le Téléphone The Telephone Rip Torn Vashti Blue
Whoopi Goldberg: Fontaine... Why Am I Straight (TV) Whoopi Goldberg: Fontaine... Why Am I Straight Steven J. Santos Fontaine
Le Secret de Clara Clara's Heart Robert Mulligan Clara Mayfield
1989 Voyageurs sans permis Homer and Eddie Andreï Kontchalovski Eddie Cervi
Kiss Shot (TV) Kiss Shot Jerry London Sarah Collins
Beverly Hills Brats (en) Beverly Hills Brats Jim Sotos (en) elle-même
1990 Mon fantôme d'amour Ghost Jerry Zucker Oda Mae Brown
Le Chemin de la liberté The Long Walk Home Richard Pearce Odessa Cotter
1991 La télé lave plus propre Soapdish Michael Hoffman Rose Schwartz
Noel's Christmas Presents (TV) Noel's Christmas Presents Michael Leggo et Bill Morton rôle inconnu
House Party 2 (en) House Party 2 Doug McHenry (en) et George Jackson (en) l'enseignante
1992 The Player The Player Robert Altman Détective Avery
Sarafina! Sarafina! Darrell Roodt Mary Masembuko
Rock 'N nonne Sister Act Emile Ardolino Deloris Van Cartier
1993 Alarme fatale Loaded Weapon 1 Gene Quintano sergent Billy York
100% Américain Made in America Richard Benjamin Sarah Mathews
Naked in New York (en) Naked in New York Daniel Algrant Tragedy Mask
Sister Act, acte 2 / Rock'n Nonne 2: De retour au couvent Sister Act 2: Back in the Habit Bill Duke Deloris Van Cartier
1994 Les Chenapans The Little Rascals Penelope Spheeris la mère de Buckwheat
Corrina, Corrina Corrina, Corrina Jessie Nelson Corrina Washington
Star Trek : Générations Star Trek: Generations David Carson Guinan
1995 Avec ou sans hommes / Pas besoin des hommes Boys on the Side David Carson Jane
Moonlight et Valentino Moonlight and Valentino David Anspaugh Sylvie Morrow
Theodore Rex Theodore Rex Jonathan R. Betuel Katie Coltrane
1996 Eddie Eddie Steve Rash Edwina 'Eddie' Franklin
La Reine des vampires Bordello of Blood Gilbert Adler (en) une patiente de l'hôpital
Bogus Bogus Norman Jewison Harriet Franklin
L'Associé The Associate Donald Petrie Laurel Ayres
Les Fantômes du passé Ghosts of Mississippi Rob Reiner Myrlie Evers
1997 In & Out In & Out Frank Oz elle-même
La Légende de Cendrillon (TV) Cinderella Robert Iscove Reine Constantina
An Alan Smithee Film An Alan Smithee Film Arthur Hiller elle-même
1998 Sans complexes How Stella Got Her Groove Back Kevin Rodney Sullivan Delilah Abraham
1999 Alegría Alegría Franco Dragone Baby Clown
Aussi profond que l'océan The Deep End of the Ocean Ulu Grosbard Candy Bliss
Une vie volée / Jeune fille interrompue Girl, Interrupted James Mangold Valerie
Alice au pays des merveilles (TV) Alice in Wonderland Nick Willing Chat du Cheshire
Jackie's Back (en) (TV) Jackie's Back Robert Townsend (en) Ethyl Washington Rue Owens
2000 Les Aventures de Rocky et Bullwinkle The Adventures of Rocky and Bullwinkle Des McAnuff Juge Cameo
Sac d'embrouilles More Dogs Than Bones Michael Browning Cleo
2001 We Are Family Kingdom Come Doug McHenry (en) Raynelle Slocumb
Les Liens du cœur (TV) What Makes a Family Maggie Greenwald Terry Harrison
Monkeybone Monkeybone Henry Selick La Mort (The Death en V.O.)
Course folle Rat Race Jerry Zucker Vera Baker
Braquage à l'Américaine (en) The Hollywood Sign Sönke Wortmann une femme aux funérailles
Appelez-moi le Père Noël ! / Je hais le père Noël Call Me Claus Peter Werner Lucy Cullins
2002 Showboy (en) Showboy multiples réalisateurs elle-même
Star Trek : Nemesis Star Trek: Nemesis Stuart Baird Guinan
Joyeux Muppet Show de Noël (TV) It's a Very Merry Muppet Christmas Movie Kirk Thatcher (en) la « patronne » de Daniel
2003 Au-delà des barrières (en) Good Fences Ernest R. Dickerson Mabel Spader
Pauly Shore est mort Pauly Shore Is Dead Pauly Shore elle-même
2004 P'tits Génies 2 Superbabies: Baby Geniuses 2 Bob Clark elle-même
Jiminy Glick in Lalawood Jiminy Glick in Lalawood Vadim Jean elle-même
2006 Homie Spumoni Homie Spumoni Mike Cerrone (en) Thelma
2007 If I Had Known I Was a Genius If I Had Known I Was a Genius Dominique Wirtschafter la mère
2008 A Muppets Christmas: Letters to Santa (en) (TV) A Muppets Christmas: Letters to Santa Kirk Thatcher (en) conductrice du taxi
2009 Madea Goes to Jail (en) Madea Goes to Jail Tyler Perry elle-même
Kambakkht Ishq Kambakkht Ishq Sabbir Khan (en) elle-même
2010 See You in September (en) See You in September Tamara Tunie la thérapeute
Les Couleurs du destin For Colored Girls Tyler Perry Alice / White
2011 Pour un instant de bonheur A Little Bit of Heaven Nicole Kassell Dieu
Les Muppets, le retour The Muppets James Bobin elle-même
2012 The Contradictions of Fair Hope The Contradictions of Fair Hope Sharon Epatha Merkerson et Rockell Metcalf une figurante
2014 Les Tortues Ninja Ninja Turtles Jonathan Liebesman Bernadette Thompson
Top Five Top Five Chris Rock elle-même
A Day Late and a Dollar Short (TV) A Day Late and a Dollar Short Stephen Tolkin Viola
Big Stone Gap (en) Big Stone Gap Adriana Trigiani (en) Fleeta Mullins
2015 Black Dog, Red Dog Black Dog, Red Dog multiples réalisateurs Calliope
Delores & Jermaine (TV) Delores & Jermaine Jermaine Fowler (en) et Daniel Chun (en) Delores
2016 King of the Dancehall (en) King of the Dancehall Nick Cannon Loretta Brixton
2017 A Very Sordid Wedding A Very Sordid Wedding Del Shores (en) Abernatha Coleman
9/11 9/11 Martin Guigui Metzie

Télévision[modifier | modifier le code]

Année Titre Titre original Rôle Notes
1986 Clair de lune Moonlighting Camille Brand Saison 2, épisode 18
1988 Star Trek : La Nouvelle Génération Star Trek: The Next Generation Guinan 28 épisodes
1988-1993
1989 CBS Schoolbreak Special CBS Schoolbreak Special Mariah Johnston Saison 6, épisode 4
1990 Bagdad Café Bagdad Cafe Brenda 15 épisodes
1990-1991
1991 Campus Show A Different World Dr Jordan Saison 4, épisode 23
Les Contes de la crypte Tales from the Crypt Peligre / elle-même Saison 3, épisode 6
1998 Une nounou d'enfer The Nanny Edna / elle-même Saison 5, épisode 20
Saison 6, épisode 8
1999 Le Monde magique des Leprechauns The Magical Legend of the Leprechauns la grande Banshee Mini-série
2 épisodes
2000 La Vie avant tout Strong Medicine Dr Lydia Emerson 4 épisodes
2001 Mon ex, mon coloc et moi Cursed elle-même Saison 1, épisode 12
2002 Absolutely Fabulous Absolutely Fabulous Goldie Saison 4, épisode 7
2003 Tibère et la Maison bleue Bear in the Big Blue House "The Great Bandini" Saison 4, épisode 19
Whoopi Whoopi Mavis Rae 22 épisodes
2004 Whoopi's Littleburg (en) Whoopi's Littleburg Mayor Whoopi 3 épisodes
2006 So NoTORIous So NoTORIous MaMa Belle Saison 1, épisode 6
New York, section criminelle Law and Order: Criminal Intent Chesley Watkins Saison 5, épisode 20
Tout le monde déteste Chris Everybody Hates Chris Louise Clarkson Saison 2, épisodes 1 et 4
2007 30 Rock 30 Rock elle-même Saison 1, épisode 10
Saison 4, épisode 7
2008 Entourage Entourage elle-même Saison 5, épisode 4
Life on Mars Life on Mars Brother Lovebutter Saison 1, épisode 5
2009 The Cleaner The Cleaner Paulina Kmec 3 épisodes
2012 The Middle The Middle Jane Marsh Saison 3, épisode 21
666 Park Avenue 666 Park Avenue Maris Elder Saison 1, épisode 9
Glee Glee Carmen Tibideaux 6 épisodes
2012-2014
2014 Nashville Nashville elle-même Saison 2, épisode 19
Saison 4, épisode 20
2015 New York, unité spéciale Law and Order: Special Victims Unit Janette Grayson Saison 17, épisode 4
2016 Blue Bloods Blue Bloods Regina Thomas Saison 6, épisode 16
Nightcap (en) Nightcap elle-même Saison 1, épisode 3
2017 When We Rise When We Rise Pat Norman 2 épisodes
The Tick (en) The Tick elle-même Saison 1, épisode 1

Présentatrice[modifier | modifier le code]

Productrice[modifier | modifier le code]

Scénariste[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Voix off et divers[modifier | modifier le code]

Comédie musicale[modifier | modifier le code]

  • 2010 : Sister Act (Londres) : elle est la coproductrice de ce spectacle et joue le rôle de la mère supérieure les 22, 23 et 25 octobre.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

En France, Maïk Darah est la voix française de Whoopi Goldberg, depuis le film Pie Voleuse en 1987[3].

Au Québec, elle est régulièrement doublée par Anne Caron.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Plusieurs sources indiquent 1949 comme année de sa naissance. Cela est dû au fait qu'à ses débuts, elle essayait de paraître plus âgée qu'elle ne l'était afin d'obtenir de meilleurs rôles, étant donné qu'elle avait interrompu le collège relativement tôt. Des sources plus récentes, incluant le registre des naissances de New York ainsi que Goldberg elle-même, confirment que 1955 est sa véritable année de naissance.
  2. Filmographie de Whoopi Goldberg sur Internet Movie Database
  3. a, b et c « Comédiennes ayant doublé Whoopi Goldberg en France », sur RS Doublage.
  4. a, b, c et d « Comédiennes ayant doublé Whoopi Goldberg au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 22 novembre 2014.

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]