Wikipédia:Demande de renommage/Archives51

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

HMV (hjRen.) vers La Voix de son Maître (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 13 mars 2021 à 15:29 (CET)


  • Demandé par : Bech (discuter) le 18 janvier 2021 à 15:08 (CET)
  • Justification de la demande : Wikipedia francophone, le nom en français est plus connu ici qu'un sigle anglais de 3 lettres
Plutôt vers His Master’s Voice, si j'en juge par le titre des articles dans les 12 autres langues utilisant un alphabet latin (plus le russe). Le français serait-il la seule langue où l'on utilise la traduction ? — Ariel (discuter) 18 janvier 2021 à 18:32 (CET)
Le nom en français est tout de même bien connu. Mais à l'extrême rigueur effectivement prendre le nom anglais entier en remplacement du sigle. Apollinaire93 (discuter) 1 février 2021 à 04:31 (CET)
utilisateur:Apollinaire93, ou « La Voix de son maître », plutôt ? — LeoAlig (discuter) 1 février 2021 à 06:55 (CET)
@Apollinaire93, @LeoAlig et @Ariel : des sources attestent-elles ce nom francophone ? (Aucune dans l'article, en tout cas.) Cdlt, — Jules* Discuter 7 mars 2021 à 13:12 (CET)
@Jules*, il doit y en avoir car la marque était connue il y a quelques décennies, pour des disques et du matériel audiovisuel. Avec son logo caractéristique du « chien écoutant un gramophone » du début du XXe siècle. Il faudrait que je cherche. Cordialement. -LeoAlig (discuter) 7 mars 2021 à 15:19 (CET)

J’ai effectué quelques recherches et suis tombé sur l’article Pathé-Marconi qui évoque plusieurs fois la marque « La Voix de son maître » que cette société (également connue sous son nom anglais EMI) a utilisée au moins à partir des années 1950 en France. Sinon les recherches Google sur le nom la voix de son maître comme celle sur la chaîne de caractères « la voix de son maitre television » aboutissent essentiellement à des propositions de vente de vieux matériels à cette marque, idem pour « radio » et « tourne-disques », etc. -LeoAlig (discuter) 8 mars 2021 à 14:38 (CET)

Dans l’article que je viens de réviser rapidement, on trouve des références à l’utilisation en français de la marque comme celle-ci. Cordialement. -LeoAlig (discuter) 8 mars 2021 à 15:40 (CET)

Ayant regardé d’un peu plus près l’article (l’ai totalement révisé en fait) et ceux connexes, il me semble que, à la suite de ce que j’ai indiqué ci-dessus, il s’agisse d’une affaire de moindre surprise en langue française. On ne devrait donc pas avoir de problème à passer au français sachant que le nom en anglais, comme le sigle, sont quasiment inconnus en France : on pourrait peut-être faire une requête Ngram pour ça (à suivre si nécessaire). Cordialement. -LeoAlig (discuter) 10 mars 2021 à 09:59 (CET)

Fait Fait, mais les outils d'admin n'étaient pas nécessaires. Cdlt, — Jules* Discuter 13 mars 2021 à 15:29 (CET)

Gouvernement d'unité nationale (hjRen.) vers Gouvernement d'union nationale (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 13 mars 2021 à 15:39 (CET)


  • Demandé par : Cheep () le 12 mars 2021 à 20:57 (CET)
  • Justification de la demande : plus courant
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 13 mars 2021 à 15:39 (CET)

Symphonie nº 3 de Brahms (hjRen.) vers Symphonie no 3 de Brahms (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 13 mars 2021 à 15:35 (CET)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 12 mars 2021 à 22:46 (CET)
  • Justification de la demande : conformément aux conventions typographiques
ainsi que pour Symphonie nº 1 de Brahms, Symphonie nº 2 de Brahms et Symphonie nº 4 de Brahms, merci d'avance, Piku (discuter) 12 mars 2021 à 23:11 (CET)
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 13 mars 2021 à 15:35 (CET)

La Voix de son Maître (hjRen.) vers La Voix de son maître (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 13 mars 2021 à 19:07 (CET)


Céphalanthère de Damas (hjRen.) vers Cephalanthera damasonium (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 13 mars 2021 à 19:09 (CET)


  • Demandé par :74laprune (discuter) 13 mars 2021 à 18:44 (CET)
  • Justification de la demande : Il existe plusieurs noms en français tout aussi valables. Merci d'avance, --74laprune (discuter) 13 mars 2021 à 18:44 (CET)

Joy (Parfum) (hjRen.) vers Joy (parfum) (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 mars 2021 à 19:12 (CET)


  • Demandé par : Shev (discuter) le 13 mars 2021 à 23:30 (CET)
  • Justification de la demande : un CAOU avait fait un renommage ridicule et j'ai oublié de corriger la majuscule à parfum

The Green Elephant (hjRen.) vers L'Éléphant vert (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 mars 2021 à 19:15 (CET)


  • Demandé par : L'engoulevent [clavardage] le 14 mars 2021 à 10:27 (CET)
  • Justification de la demande : Titre français sourcé (Kinoglaz)

Écocert (hjRen.) vers Ecocert (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 15 mars 2021 à 18:16 (CET)


  • Demandé par : Eco monde bio 2021 (discuter) le 15 mars 2021 à 10:04 (CET)
  • Justification de la demande : justification : Le nom du groupe Ecocert ne prend pas d'accent

Veracruz (Veracruz) (hjRen.) vers Veracruz (hj)
Veracruz (hjRen.) vers Veracruz (homonymie) (hj)
[modifier le code]

Requête acceptée - 16 mars 2021 à 14:09 (CET)


  • Demandé par : l'Escogriffe (✉·✎) le 15 mars 2021 à 16:23 (CET)
  • Justification de la demande : Le titre actuel n'apporte pas d'information claire par rapport à Veracruz tout court. La ville mexicaine est de loin la Veracruz la plus notable avec Veracruz (État) auquel elle donne son nom.
Bonjour GrandEscogriffe Bonjour. D'accord sur le principe (surtout pour la première raison), mais il faudrait alors (1) procéder au second renommage qui ne nécessite pas les outils d'administrateur, (2) mettre les liens (vers la page d'homonymie) à jour, et seulement ensuite (3) demander le premier renommage. Mais comme la primauté de la ville sur les autres items ne me paraît pas tout à fait certaine, une solution plus simple consisterait à renommer Veracruz (Veracruz) en Veracruz (État de Veracruz) ou Veracruz (ville mexicaine). — Ariel (discuter) 15 mars 2021 à 18:59 (CET)
(1) et (2) sont faits ; bon pour renommage. --l'Escogriffe (✉·✎) 16 mars 2021 à 13:21 (CET)
OK (le (2) a dû être fastidieux, non ?), j'ai renommé « Veracruz (Veracruz) » en « Veracruz ». — Ariel (discuter) 16 mars 2021 à 14:08 (CET)
@Ariel Provost pas si fastidieux, il n'y en avait pas tant que ça. Merci ! --l'Escogriffe (✉·✎) 18 mars 2021 à 15:39 (CET)

Gourbangouly Berdimouhamedov (hjRen.) vers Gurbanguly Berdimuhamedow (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 16 mars 2021 à 12:46 (CET)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 15 mars 2021 à 23:42 (CET)
  • Justification de la demande : ArtyElAnanas (d · c · b) a renommé l'article sous le prétexte de "francisation" ce qui ne fait aucun sens vu que cette francisation est l'une de la version russe du nom, une langue qui n'a aucun status légal au Turkménistan, au profit de la version Turkmène, une langue qui s'écrit avec l'alphabet latin.

Groupes mobiles d'Alsace (GMA) (hjRen.) vers Groupes mobiles d'Alsace (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - Ariel (discuter) 16 mars 2021 à 12:47 (CET)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 15 mars 2021 à 23:42 (CET)
  • Justification de la demande : il n'y a pas d'article homonyme donc les parenthèses ne sont pas utiles.

Symphonie nº 3 (Roussel) (hjRen.) vers Symphonie no 3 de Roussel (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 16 mars 2021 à 12:51 (CET)


Symphonie nº 4 (Roussel) (hjRen.) vers Symphonie no 4 de Roussel (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 16 mars 2021 à 12:51 (CET)


València Club de Futbol (hjRen.) vers Valencia Club de Fútbol (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 17 mars 2021 à 06:28 (CET)


  • Demandé par :Nebuno (discuter) 7 mars 2021 à 16:57 (CET)
  • Justification de la demande :

Bonjour,

En janvier dernier, la page a été renommée, passant de Valence Club de Fútbol à València Club de Futbol, avec pour raison invoquée qu'il s'agit du nom en valencien, la langue de la région où se situe le club. Toutefois, ce n'est pas le nom officiel du club, bien que cette version soit utilisée sur le Wikipédia catalan (la même langue que le valencien, avec quelques variantes, qui n'a pas de Wikipédia). Valencia, d'abord nommé Valencia Foot-ball Club à ses débuts, se renomme en Valencia Club de Fútbol durant l'année 1941 suite à un décret du général Franco, émis l'année précédente, qui veut imposer la langue castillane aux noms des clubs et écarter les termes anglais tels que Foot-ball Club (source : 1939-1940: Las secuelas de la Guerra Civil, Historia del club : 1940 – 1950, El día que Franco españolizó el Fútbol). En 1972, une dérogation du décret permet aux clubs de reprendre leurs anciens noms mais Valencia garde celui adopté en 1941 car « leurs membres et fans se sont accommodés et habitués à la dénomination qu'ils ont » (source : La españolización del fútbol en 1940). Ainsi, Valencia reste toujours officiellement nommé Valencia Club de Fútbol depuis malgré le fait que les journaux locaux utilisent le nom València CF, ce qui a pu être trompeur lors du précédent renommage. Afin d'étayer mes propos, voici quelques sources de sites officiels qui corroborent ce fait : Infocif, Cihefe, Valencia CF). — Nebuno (discuter) 7 mars 2021 à 16:57 (CET)

Je verrais davantage un renommage vers FC Valence, qui me semble être la version la plus utilisée et la mieux sourcée en France. --Cyril-83 (discuter) 8 mars 2021 à 06:58 (CET)
FC Valence, Cyril-83 ? C'est pas correct car ça implique que le club se nomme Football Club ou Fútbol Club, ce qui n'est pas le cas. Cette transcription française me semble être une volonté d'harmoniser les titres courts, comme avec le FC Séville (alors que le FC se place derrière). Ici, le principe de moindre surprise n'est pas du tout valide, à mon avis. S'il doit y avoir une version courte, ça doit être Valencia CF ou Valence CF. Mais choisir une version courte implique de renommer d'autres pages de clubs espagnols, ce qui peut être une bonne idée vu les titres hybrides mélangeant le français et le castillan qu'il y a (Grenade Club de Fútbol par exemple). — Nebuno (discuter) 8 mars 2021 à 07:35 (CET)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Bonjour,

Je suis étonné que la requête ne soit pas traitée, surtout avec la justification et les nombreuses sources à l'appui. Le titre actuel est erroné. Un administrateur ne peut-il pas se pencher dessus ? — Nebuno (discuter) 12 mars 2021 à 14:26 (CET)

Je me permets de notifier un administrateur, Ariel Provost, afin qu'il tranche le sujet. Le titre actuel est erroné et ne peut rester en l'état. — Nebuno (discuter) 17 mars 2021 à 03:40 (CET)
Bonjour Nebuno et Cyril-83 Bonjour. Je veux bien procéder au renommage puisque le renommage inverse a été fait sans concertation et que visiblement il en faut une. Mais le problème dépasse le cas de ce seul club, et c'est au sein du projet Football qu'il faudrait arriver à une décision de principe : nom officiel que se donne le club, nom officiel que lui donne la fédération nationale, nom d'usage sur place ou nom d'usage en français, voire un mix en fonction du principe de moindre surprise (mais sur quelle base en jugerait-on ?). Pour la suite ça serait mieux qu'un autre administrateur s'en occupe, car même si c'est la fonction des administrateurs qui est en cause un administrateur moins incompétent que moi sur le sujet serait préférable. — Ariel (discuter) 17 mars 2021 à 06:23 (CET)
Merci. Oui, en effet, il faut que le projet football en discute mais les différents débats, avec création d'une page de discussion dédiée, conduisent à rien malheureusement. — Nebuno (discuter) 17 mars 2021 à 10:49 (CET)

Scalability (hjRen.) vers Extensibilité (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 17 mars 2021 à 18:38 (CET)


Bonjour,

La page https://fr.wikipedia.org/wiki/Scalability continue a arborer le titre anglais depuis des lustres. Historiquement les débats sur le titre ont aboutit à deux conclusions dans les discussions :

- C'est difficile à traduire. - Certaines des traductions ne sont pas propres et constituent des anglicismes, même si elles sont très utilisée (comme scalabilité, voir discussion sur la page). - Certaines des traductions possibles sont lourdes (variabilité d'échelle) - Certaines des traductions ne sont pas totalement juste même si assez utilisée (extensibilité)

Une demande de renommage a ainsi été close en 2013 sous prétexte qu'il n'y avait pas consensus et qu'il y avait un risque d'utiliser un anglicisme.

Toutefois, après autant de temps, il faudrait se poser cette question : n'est-il pas plus « moche » ou « nocif » de laisser le terme anglais plutôt que de recourir à un anglicisme ou a des termes français un peu lourd ou légèrement erroné ?

En l’occurrence l'article actuel est particulièrement moche, et le titre est d'autant plus incorrect que le corps de l'article converge peu à peu vers l'emploi des termes « extensibilité » ou « scalabilité ».

Par cohérence et en accord avec les règles de l'encyclopédie je fais donc cette nouvelle demande pour que le titre soit changé pour extensibilité (informatique), qui a le mérite d'être un mot français existant, avec un lien depuis une éventuelle page miroir « scalabilité » qui renverrais vers l'article.

Fait Cordialement, Prométhée (discuter) 17 mars 2021 à 18:38 (CET).

Bande indienne (Canada) (hjRen.) vers Bande indienne (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 17 mars 2021 à 06:56 (CET)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 16 mars 2021 à 22:43 (CET)
  • Justification de la demande : pas d'homonymie

Audax-Club Parisien (hjRen.) vers Audax Club Parisien (hj)

Requête à traiter


  • Demandé par : ~~~ le ~~~~~
  • Justification de la demande : même titre dans la version française et dans la version anglaise

Groupe de recherche et d'échange technologique (hjRen.) vers Gret (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 17 mars 2021 à 18:33 (CET)


  • Demandé par : RobinBAtt (discuter) le 22 février 2021 à 14:30 (CET)
  • Justification de la demande : L'acronyme de l'association ne se déroule plus. Le nom d'usage est désormais "Gret"
  • Contre Voir Wikipédia:Conventions sur les titres#Cas particuliers sur les acronymes. TED 24 février 2021 à 21:36 (CET)
  • -? Plutôt contre Je ne s'y suis pas trop favorable non plus (j'ai été envoyé par le GRET en coopération il y a un certain temps !). — Berdea (discuter) 17 mars 2021 à 13:36 (CET)
Non Non traité, pour les raisons évoqués au-dessus. Prométhée (discuter) 17 mars 2021 à 18:33 (CET)

EM Lyon Business School (hjRen.) vers emlyon business school (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 17 mars 2021 à 18:41 (CET)


Claudel Lubaya (hjRen.) vers Lubaya Claudel André (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 17 mars 2021 à 11:46 (CET)


  • Demandé par : Udaordc (discuter) le 16 mars 2021 à 18:34 (CET)
  • Justification de la demande : justification Je vous saisi au sujet de l'objet repris en concerne, pour vous prier d bien vouloir écrire convenablement mon nom, tel que repris dans ma pièce d'identité (voir passeport en annex), afin de mettre fin à la confusion. Mon WIKIPEDIA est enregistré au nom de Claudel Lubaya https://fr.wikipedia.org/wiki/Claudel_Lubaya, ce qui prête à confusion.

En tant qu'auteur de ma page, je demande que mon nom soit repris sur wikipedia comme suit : Nom : Lubaya prénom : Claudel André soit : Lubaya Claudel André ( https://www.lubayaclaudel.com/index.php/component/sppagebuilder/?view=page&id=56 ) Je vous remercie de la diligence avec laquelle vous examinerez la présente requête en vue de lui donner la suite qu'elle comport en mettant ainsi fin à la confusion sur mon identité. Au cas où vous auriez besoin d'une information ou preuve complémentaire quant à ce, je reste à votre entière disposition.

Cordialement, Lubaya Claudel André

https://lubayaclaudel.comhttps https://twitter.com/LubayaClaudel https://web.facebook.com/LubayaClaudel

Non, l'usage sur Wikipédia est d'indiquer dans cet ordre et conforme à l'usage le prénom usuel suivi du nom. Si vous confirmez que les deux prénoms sont usuels, il n'y a pas de problème pour renommer l'article en Claudel André Lubaya ou Claudel Lubaya (si André n'est pas usuel), mais en aucun cas dans l'ordre que vous le souhaitez, avec le nom suivi du ou des prénoms. Nonopoly (discuter) 16 mars 2021 à 18:48 (CET)
Notification Udaordc : juste une remarque : le fait qu'il s'agit de « votre » page (ce dont nous n'avons aucune preuve, mais peu importe) ou que vous en soyez l'auteur (aucune preuve — la création ayant été faite sous un autre pseudo —, mais peu importe) ou un contributeur important, ne vous confère strictement aucun droit éditorial sur l'évolution de la page. — Ariel (discuter) 17 mars 2021 à 06:52 (CET)

SEW-Usocome (hjRen.) vers SEW USOCOME (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 18 mars 2021 à 13:36 (CET)


  • Demandé par : Guillaume (discuter) le 10 mars 2021 à 08:28 (CET)
  • Justification de la demande : la dénomination sociale de la société a changé voilà plusieurs années et je suis dans l'impossibilité de la modifier

SEW-USOCOME radiée en 2010 : https://www.societe.com/societe/sew-usocome-608500716.html

SEW USOCOME est le nom de la société actuelle : https://www.societe.com/societe/sew-usocome-421863259.html

Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 18 mars 2021 à 13:36 (CET)

Jeunesse sportive de Kabylie (hjRen.) vers Jeunesse Sportive de Kabylie (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 18 mars 2021 à 13:52 (CET)


  • Demandé par : SamirAmiri (discuter) le 18 mars 2021 à 00:19 (CET)
  • Justification de la demande : l'abréviation de titre c'est J.S.K toute en majuscule... Dans le titre actuel la première lettre dans le deuxième mot (sportive) est écrite en minuscule, il faut le corriger (Sportive= (J)unesse (S)portive de (K)abylie).. tout comme dans le site et la page officielle de club (page vérifier par le signe blue) https://m.facebook.com/jsk.club.dz/ .
Contre. Voir les conventions typographiques. --Cyril-83 (discuter) 18 mars 2021 à 00:35 (CET)

Ah donc j'ai trempé dans quelques règles de wiki, celà dire donc le titre est correct, j'ai vérifié... c'est rassuré. SamirAmiri (discuter) le 18 mars 2021 à 00:19 (CET)

Pas fait Cdlt, — Jules* Discuter 18 mars 2021 à 13:52 (CET)

Conseil présidentiel du gouvernement d'union nationale (hjRen.) vers Conseil présidentiel (Libye) (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 19 mars 2021 à 20:26 (CET)


  • Demandé par : Panam (discuter) le 10 mars 2021 à 21:18 (CET)
  • Justification de la demande : Redirection à inverser
Certes, mais pourquoi vers ce titre, @Panam2014 ? Les deux articles sont nommés Conseil présidentiel du gouvernement d'union nationale et Conseil présidentiel du gouvernement d'union nationale (2015), donc je ne saisis pas la logique d'avoir une page d'homonymie nommée « Conseil présidentiel (Libye) ». Cdlt, — Jules* Discuter 18 mars 2021 à 13:49 (CET)
@Jules* on a d'abord un Conseil présidentiel du gouvernement d’union nationale puis un Conseil présidentiel du gouvernement d’unité nationale. Les deux ont pour diminutif Conseil présidentiel. --Panam (discuter) 18 mars 2021 à 14:02 (CET)
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 19 mars 2021 à 20:26 (CET)

Franc du Royaume de Westphalie (hjRen.) vers Franc du royaume de Westphalie (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 19 mars 2021 à 17:01 (CET)


Leelou (hjRen.) vers Lilou (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 19 mars 2021 à 17:23 (CET)


  • Demandé par : Florn (discuter) le 19 mars 2021 à 10:47 (CET)
  • Justification de la demande : forme française du prénom avec davantage de développement possible

Symphonie nº 1 (Vaughan Williams) (hjRen.) vers Symphonie no 1 de Vaughan Williams (hj)
Symphonie nº 4 (Vaughan Williams) (hjRen.) vers Symphonie no 4 de Vaughan Williams (hj)
Symphonie nº 6 (Vaughan Williams) (hjRen.) vers Symphonie no 6 de Vaughan Williams (hj)
[modifier le code]

Requête acceptée - 19 mars 2021 à 17:29 (CET)


USB (bus informatique) (hjRen.) vers USB (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 20 mars 2021 à 08:52 (CET)


  • Demandé par : Pols12 (discuter) le 17 mars 2021 à 23:24 (CET)
  • Justification de la demande : Plus simple, par dessus une redirection (suite au précédent renommage depuis Universal Serial Bus effectué car « le sigle a remplacé très fortement dans l'usage le nom développé »[1])
Fait Cordialement, Prométhée (discuter) 20 mars 2021 à 08:52 (CET).

Guild Wars 2 : Heart of Thorns (hjRen.) vers Guild Wars 2: Heart of Thorns (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 20 mars 2021 à 20:38 (CET)


  • Demandé par : Blidu (discuter) le 20 mars 2021 à 10:44 (CET)
  • Justification de la demande : conventions sur les titres, typo de titre anglophone --Blidu (discuter) 20 mars 2021 à 10:44 (CET)
Fait ››Fugitron 20 mars 2021 à 20:38 (CET)

Khella (hjRen.) vers Visnaga daucoides (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 20 mars 2021 à 20:40 (CET)


  • Demandé par : 74laprune (discuter) le 20 mars 2021 à 20:34 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour ! « Khella » n'est pas français, et si ça l'est vraiment, ce n'est dans tous les cas pas le seul nom vernaculaire, et sûrement pas le plus usité. Merci d'avance--74laprune (discuter) 20 mars 2021 à 20:34 (CET)
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 20 mars 2021 à 20:40 (CET)

Réginald-Ferdinand Poswick (hjRen.) vers R.-Ferdinand Poswick (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 20 mars 2021 à 08:56 (CET)


  • Demandé par : 194.78.46.28 (discuter) le 12 mars 2021 à 09:56 (CET)
  • Justification de la demande : Nom utilisé depuis 1966: le prénom de baptême "Réginald" a disparu au profit du second prénom de baptême Ferdinand qui est aussi le nom de religieux. Personne ne connaît le prénom de baptême Réginald comme on le voit dans la Bibliographie.

--194.78.46.28 (discuter) 12 mars 2021 à 09:56 (CET)R.-Ferdinand Poswick--194.78.46.28 (discuter) 12 mars 2021 à 09:56 (CET)

Requête refusée En l'état je ne traiterais pas cette demande (absence d'appport de source) encore moins sous le titre cible proposé. Rappel : il est toujours possible de créer des redirections au besoin. Prométhée (discuter) 20 mars 2021 à 08:56 (CET)

Phyllacanthina (échinoderme) (hjRen.) vers Phyllacanthina (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 21 mars 2021 à 16:11 (CET)


  • Demandé par : TED le 21 mars 2021 à 02:27 (CET)
  • Justification de la demande : pas d’homonyme. Parenthèses superflues. TED 21 mars 2021 à 02:27 (CET)
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 21 mars 2021 à 16:11 (CET)
Merci @Jules* ! TED 22 mars 2021 à 02:21 (CET)

Conseil présidentiel du gouvernement d'union nationale (2015) (hjRen.) vers Conseil présidentiel du gouvernement d'union nationale (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 21 mars 2021 à 16:10 (CET)


  • Demandé par : Panam (discuter) le 21 mars 2021 à 02:54 (CET)
  • Justification de la demande : parenthèse inutile
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 21 mars 2021 à 16:10 (CET)

L'Architecture (roman) (hjRen.) vers L'Architecture (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 23 mars 2021 à 17:54 (CET)


  • Demandé par : NAH, le le 4 mars 2021 à 20:24 (CET)
  • Justification de la demande : (i) aucun des participants à la PàS sur la sculpture n'a demandé de conserver la redirection ; (ii) PMS : la décision de fusion atteste que la sculpture est moins notable que le roman. (Cc Hector H.)
Hello @Nomen ad hoc : attention, qu'un sujet soit plus notable que l'autre ne suffit pas, il faut qu'il éclipse l'autre. (J'ignore ce qu'il en est, je réagis juste à ton propos.) Cdlt, — Jules* Discuter 5 mars 2021 à 23:30 (CET)
C'est juste. Je n'ai pas trop le temps de détailler, mais pour aller dans ce sens, on peut remarquer qu'l n'existe manifestement aucune source secondaire centrée sur la sculpture. NAH, le 6 mars 2021 à 10:35 (CET).
J'ajoute que le roman a été jugé, lui, suffisamment notable pour justifier un article indépendant. NAH, le 14 mars 2021 à 22:27 (CET).
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 23 mars 2021 à 17:54 (CET)

Évelyne Buyle (hjRen.) vers Evelyne Buyle (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 23 mars 2021 à 19:29 (CET)


  • Demandé par : Caeiou (discuter) le 13 mars 2021 à 16:45 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour, pour la page Evelyne Buyle, le prénom Evelyne ne prends pas de "é". Merci
Bonjour Caeiou Bonjour. J'ai quand même un doute : plusieurs des ressources signalées dans la section « Liens externes » mettent l'accent. Par ailleurs, comme elle est française et née en France, l'accent serait normal. Comment peut-on en décider de façon certaine ? — Ariel (discuter) 13 mars 2021 à 19:04 (CET)
Regardant la demande juste au-dessus, je vois celle-ci.
J’ai déjà vu un cas d’artiste (actrice) où il n’y avait pas d’accent sur le É (d’Évelyne je crois), mais je ne sais plus lequel et ne saurais être affirmatif sur le fait que ce soit cette personne. Il y a un semblant d’acte de naissance cité en référence en introduction de l’article de Buyle, mais est-ce que cela garantit l’absence d’accent ? Il faudrait demander à des spécialistes comme @Céréales Killer, rencontré chez Marie-France Pisier et sa sœur Évelyne Pisier (les pages de discussion), la mère de Camille Kouchner. Cordialement. -LeoAlig (discuter) 14 mars 2021 à 08:17 (CET)
La logique voudrait qu'il y ait un accent aigu sur Évelyne ; cependant, certains parents s'arrogent certaines libertés sur la graphie du prénom de leur cher bambin et, de plus, les document d’état civil n'étant pas toujours rigoureux sur l'application des capitales accentués, il est difficile d'affirmer si ce cas précis prend ou non un accent sauf à demander aux principaux intéressés... sans autre attestation contraire, il faut laisser l'accent. − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce dimanche 14 mars 2021 à 14:41 (CET)
  • Contre Évelyne Buyle est bien française : la majuscule non accentuée (vestige des anciennes machines à écrire) note le son « é » du prénom français ; elle peut donc être accentuée sans que ce soit une faute. --A1AA1A (discuter) 15 mars 2021 à 14:24 (CET)
    • Bonjour A1AA1A Bonjour, à part lui demander une photocopie de sa carte d'identité (qui accentue les majuscules depuis pas mal d'années je crois), je me demande comment on peu s'en sortir. Sauf cette attestation, comme le dit @Céréales Killer, il faut en rester à l'accent. Je crois que l'article serait à modifier vers l'accent. Je vois à l'instant que @Caeiou, qui vient de compléter sa page, est le neveu d'EB : peut-être que CK pourrait nous dire comment Caeiou peut-il apporter l'attestation en question, sans nuire à la confidentialité éventuellement nécessaire. Cordialement. — LeoAlig (discuter) 15 mars 2021 à 18:39 (CET)
      • Bonjour à tous, je vous confirme qu'Evelyne Buyle a insisté concernant l'erreur sur son prénom. Comment puis-je prouver mon lien familial avec elle et legitimer mes correctifs sur sa page ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Caeiou (discuter)
Il faut en passer par info-fr@wikimedia.org pour toute discussion sensible. − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce lundi 15 mars 2021 à 18:53 (CET)

Bonjour @Caeiou, @Ariel Provost, @LeoAlig, @A1AA1A et @Céréales Killer.

  • L'accentuation des majuscules a toujours été de rigueur en orthotypographie française (regardez n'importe que ouvrage ou journal, édité chez un éditeur sérieux), cela n'a rien à voir avec nos anciennes machines à écrire. Certes je suis né dans la première moitié du siècle dernier, mais à l'époque pour obtenir son certificat d'études, il fallait le savoir !
  • Pour savoir si officiellement elle a un accent sur le E en tête de son prénom, il suffit de consulter son acte de naissance. Je rappelle que n'importe qui peut demander à l'état civil une copie de l'acte de naissance sans filiation de n'importe qui. Je vais donc le demander immédiatement comme on le fait souvent au sein de la fr.wikipédia (pour moi, c'est la troisième fois en une semaine) et je reviens vers vous.

Bien cordialement. AntonyB (discuter) 16 mars 2021 à 15:02 (CET)

Fait C'est fait. Notez qu'en général le retour (par voie postale) met de 2 à 10 jours selon les mairies. AntonyB (discuter) 16 mars 2021 à 15:13 (CET)
Merci de ces informations @AntonyB.
Pour information, je n'ai pas été notifié, donc je notifie les autres participants à la conversation : @Caeiou, @Ariel Provost, @A1AA1A et @Céréales Killer. Cordialement. — LeoAlig (discuter) 16 mars 2021 à 18:36 (CET)
Bonjour @AntonyB.
Je vous remercie pour votre implication à ce sujet. De manière générale, j'aimerai pouvoir justifier les modifications sur la page d'Evelyne Buyle (à sa demande). Comment puis-je démontrer ma légitimité ou mon lien de famille avec elle ? Aussi, je débute sur wikipedia et sur la manière de rédiger dans son code. Meilleures salutations ! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Caeiou (discuter)
Bonsoir Caeiou Bonsoir, merci de penser à signer vos messages, sinon vos notifications ne partent pas (les deux — envoi et signature — doivent notamment être simultanés). Cordialement. — LeoAlig (discuter) 16 mars 2021 à 19:15 (CET)

Pour les réponses à vos autres questions, merci de lire les messages juste au-dessus. Si vous ne comprenez pas, merci de le dire. Cordialement. — LeoAlig (discuter) 16 mars 2021 à 19:17 (CET)
Bonjour @Caeiou. Je comprends vos interrogations. Mais cette page n'est pas le lieu pour y répondre. Je vais y répondre sur votre propre page de discussion. Bien cordialement. AntonyB (discuter) 16 mars 2021 à 20:58 (CET)

Bonjour à tous. Comme indiqué ci-dessus, j'ai fait la demande à la mairie. J'ai reçu aujourd'hui l'extrait d'acte de naissance demandé. Je confirme donc que la première lettre du prénom n'est pas accentuée. Je viens de mettre à jour conséquemment l'article en indiquant — en note de bas de page — cette absence d'accent. Il convient donc maintenant d'inverser la redirection, comme demandé ci-dessus. Bien cordialement. AntonyB (discuter) 22 mars 2021 à 19:46 (CET)

Bonjour AntonyB Bonjour, la pièce sera-t-elle déposée quelque part ? Et sera-t-elle accessible ? Cordialement. -LeoAlig (discuter) 23 mars 2021 à 05:00 (CET)
Bonjour @LeoAlig. Je réponds volontiers à ta question : je viens de la déposer ici. Je ne la mets pas sur Commons car les licences ne sont pas compatibles, bien que plusieurs contributeurs le fassent couramment. Bien cordialement. AntonyB (discuter) 23 mars 2021 à 10:33 (CET)
Merci @AntonyB, faut-il ou non mettre dans l’article un lien sur ce site (apparemment public, et sur lequel on peut déposer des images, moyennant un abonnement je présume) ? Ou bien est-il préférable de le placer en page de discussion ? Ou bien se limite-t-on à ne le laisser que dans cette conversation ? Cordialement. -LeoAlig (discuter) 23 mars 2021 à 12:09 (CET)
Merci @LeoAlig du signalement. Fait, voilà, je viens de le faire. Il ne reste plus qu'à inverser la redirection. Pour ton info, imagizer.imageshack.com (comme de nombreux sites qui offrent le même service) est gratuit et permet de mettre en ligne des images (par exemple des articles de journaux qu'on ne peut pas téléverser dans Commons) pour ensuite y faire référence comme sources secondaires. C'est bien pratique. Bien cordialement. AntonyB (discuter) 23 mars 2021 à 14:50 (CET)
Fait ››Fugitron 23 mars 2021 à 19:29 (CET)

Barrage de Keddara Bouzegza (hjRen.) vers Barrage de Keddara (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 23 mars 2021 à 18:43 (CET)


  • Demandé par : 83.200.72.7 (discuter) le 22 mars 2021 à 03:31 (CET)
  • Justification de la demande : Graphie correcte 1
Fait On trouve des sources qui utilisent le nom actuel : [3], [4]. Et d'autres qui parlent de Bouzegza Keddara. En fait, le barrage semble tenir son nom de Bouzegza Keddara. Cependant, « Barrage de Keddara » semble bien plus courant dans les sources. — Jules* Discuter 23 mars 2021 à 18:43 (CET)

Constructions navales et industrielles de la Méditerranée (hjRen.) vers CNIM (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 23 mars 2021 à 18:11 (CET)


  • Demandé par : Jurbop (discuter) le 23 mars 2021 à 11:01 (CET)
  • Justification de la demande : C'est le nom utilisé par l'entreprise dans ses documents officiels déposés à l'AMF et par la presse.
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 23 mars 2021 à 18:11 (CET)

Jake et les Pirates du Pays imaginaire (hjRen.) vers Jake et les pirates du pays imaginaire (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 23 mars 2021 à 18:21 (CET)


--Cordialement. 6PO (discuter) 22 mars 2021 à 15:24 (CET)

Non, les Conventions typographiques des titres d’œuvre recommandent au contraire une majuscule à Pirates, car relié à un nom propre par ET.--RotachZ (discuter) 23 mars 2021 à 15:40 (CET)
Pas fait Bonjour @6PO. RotachZ a raison, cf. cas no 3 de Wikipédia:Conventions typographiques#Principes de capitalisation des titres. Pour la majuscule à Pays imaginaire, j'ignore ce qu'il en est, mais le cas échéant, Jake et les Pirates du pays imaginaire n'existe pas, donc pas besoin des outils d'admin. — Jules* Discuter 23 mars 2021 à 18:21 (CET)

F is for Family (hjRen.) vers F Is for Family (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 25 mars 2021 à 12:12 (CET)


  • Demandé par : Skarock et le Doublage le 25 mars 2021 à 09:28 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour,

Selon la typographie des titres en anglais, le titre de cet article devrait avoir une majuscule au verbe qui est ici : « Is ». Cela a déjà été fait mais un autre contributeur a renommé la page empêchant que je puisse rétablir le bon titre. Pourriez-vous voir cela SVP ? Merci. Cdlmt. --Skarock et le Doublage 25 mars 2021 à 09:28 (CET)

Fait ››Fugitron 25 mars 2021 à 12:12 (CET)

Utilisateur:ArniAubro/Brouillon (hjRen.) vers Agnès Poirier (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 25 mars 2021 à 17:33 (CET)


  • Demandé par : ArniAubro (discuter) le 21 mars 2021 à 18:44 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour, Je crée cet article car il existe 2 journalistes nommées Agnès Poirier. Je souhaite donc nommer l'article "Agnès Poirier" puis créer un lien "homonymie" pour clarifier la situation. je suis à votre écoute si vous avez des conseils à m'apporter. Bien cordialement
    Bonjour ArniAubro Bonjour,
    Il n'est pas possible d'avoir deux articles du même nom. Il faut donc renommer ton brouillon sous un autre titre, avec une précision entre parenthèses, par exemple Agnès Poirier (réalisatrice). Tu peux procéder à ce renommage toi-même. Il faudra effectivement ensuite créer une page d'homonymie.
    Wikipédiennement, Epok__ (), le 25 mars 2021 à 17:33 (CET)

Lyra Network (hjRen.) vers Lyra (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 25 mars 2021 à 17:39 (CET)


  • Demandé par : Free Editor&Writer (discuter) le 22 mars 2021 à 19:57 (CET)
  • Justification de la demande : Lyra Network est une marque de la société Lyra. La véritable raison sociale de l'entreprise est Lyra
    Bonjour Free Editor&Writer Bonjour,
    Il n'est pas possible de renommer cet article sous ce nom, car une page d'homonymie est déjà présente sous ce nom. Si le titre de l'article est incorrect, il faut renommer l'article avec une précision entre parenthèses, par exemple Lyra (entreprise). Néanmoins, dans ce cas précis, il existe également déjà un article sous ce nom là... Donc il faut trouver une précision encore plus précise. Lyra (entreprise française) ? Peut-être à discuter avec le Projet:Entreprises. Epok__ (), le 25 mars 2021 à 17:39 (CET)

Racing Club de France (section football) (hjRen.) vers Racing Club de France (football) (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 26 mars 2021 à 19:42 (CET)


  • Demandé par : H4stings d le 22 mars 2021 à 02:20 (CET)
  • Justification de la demande : Titre plus court et tout aussi significatif, correspondant aux usages du projet football, en cohérence avec les autres sections du club (cf. Modèle:Palette Racing Club de France).
Fait ››Fugitron 26 mars 2021 à 19:42 (CET)

Angélique des bois (hjRen.) vers Angelica sylvestris (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 26 mars 2021 à 19:40 (CET)


  • Demandé par : 74laprune (discuter) le 23 mars 2021 à 18:03 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour ! Il existe plusieurs noms français corrects et le nom scientifique correct est unanime. Merci d'avance,--74laprune (discuter) 23 mars 2021 à 18:03 (CET)
Je soutiens 74laprune, pas d’ambiguïté sur la question. — Abalg Bzzzzzz 23 mars 2021 à 18:34 (CET)
Fait ››Fugitron 26 mars 2021 à 19:40 (CET)

Roses à crédit (roman) (hjRen.) vers Roses à crédit (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 26 mars 2021 à 16:56 (CET)


  • Demandé par :tyseria, le le 24 mars 2021 à 11:35 (CET)
  • Justification de la demande : Parenthèses inutiles. Merci d'avance — tyseria, le 24 mars 2021 à 11:35 (CET)
    Notification Tyseria : Fait Fait. Epok__ (), le 26 mars 2021 à 16:56 (CET)

Alison Bell (actress) (hjRen.) vers Alison Bell (actrice) (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 26 mars 2021 à 16:57 (CET)


  • Demandé par : Urbotaniste (discuter) le 25 mars 2021 à 16:20 (CET)
  • Justification de la demande : langue
    Déjà fait Déjà fait par Skouratov sans avoir recours aux droits d'administration : clôture. Epok__ (), le 26 mars 2021 à 16:57 (CET)

Cambridge Bay (Nunavut) (hjRen.) vers Cambridge Bay (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 27 mars 2021 à 19:39 (CET)


Ça me paraît recevable, mais il faudrait préalablement vérifier les pages liées (ici) et mettre à jour les liens qui doivent pointer vers la page d'homonymie. — Ariel (discuter) 19 mars 2021 à 17:16 (CET)
C'est résolu. — Berdea (discuter) 20 mars 2021 à 14:53 (CET)

Établissement spécialisé de la francophonie pour l'administration et le management (hjRen.) vers Établissement spécialisé de la Francophonie pour l'administration et le management (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 27 mars 2021 à 19:38 (CET)


Bonjour, Je constate que régulièrement mes modifications de francophonie en Francophonie dans le titre de l'article sont annulées. Or Francophonie est ici un nom propre, nom d'usage de l'OIF (voir par exemple la page de l'AUF). Meilleures salutations

Non Non "francophonie" n'est pas un nom propre (on a d'ailleurs Organisation internationale de la francophonie). Prométhée (discuter) 27 mars 2021 à 19:38 (CET)
Bonjour,

Justement, il devrait normalement y avoir un F majuscule à Organisation international de la Francophonie, car cela désigne « le dispositif institutionnel organisant les relations entre les pays francophones ». Source : https://francais.umontreal.ca/langue-et-francophonie/appartenir-a-la-francophonie/. L'AUF écrit d'ailleurs elle-même son nom avec un F, puisque cela représente une institution de l'espace francophone. Autre source qui justifie ce F ici avec l'OQLF au Québec : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=1&id=2712

Intellivision World Series Baseball (hjRen.) vers World Series Major League Baseball (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 28 mars 2021 à 23:20 (CEST)


  • Demandé par : Blidu (discuter) le 7 mars 2021 à 20:20 (CET)
  • Justification de la demande : Nom officiel du jeu, et aussi celui qui semble le plus utilisé. Je ne trouve quasiment pas de sources utilisant le terme "Intellivision" dans le titre à part celles directement liées à en.wikipedia... --Blidu (discuter) 7 mars 2021 à 20:20 (CET)
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 28 mars 2021 à 23:20 (CEST)

Mouloudia club d'Alger (handball) (hjRen.) vers Mouloudia Club d'Alger (handball) (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 28 mars 2021 à 20:04 (CEST)


Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 28 mars 2021 à 20:04 (CEST)

Lycée Jacques-Feyder (hjRen.) vers Lycée Jacques Feyder (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 28 mars 2021 à 20:02 (CEST)


  • Demandé par : Unceily (discuter) le 28 mars 2021 à 13:38 (CEST)
  • Justification de la demande : Le vrai nom du lycée est Jacques Feyder sans tiret entre Jacques et Feyder. Pour s'en convaincre, on peut aller sur le site de l'Éducation nationale ou sur le site du lycée. Mais pourquoi est-ce un problème ? Certains élèves du lycée qui veulent écrire une lettre de motivation écrivent "Jacques-Feyder" avec un tiret au lieu de "Jacques Feyder" parce que lorsque l'on tape "Jacques Feyder" sur Google, on voit dans les premiers résultats "Jacques-Feyder" avec un tiret. Cette confusion du tiret se retrouve aussi dans certains articles qui ont parlé du lycée en février comme le Huffingtonpost, Actu ou le Parisien.
Pas fait Bonjour @Unceily. Peu importe comment le lycée ou l'Éducation nationale écrivent le nom du lycée. En l'occurrence, la communauté s'est mise d'accord pour des conventions typographiques quant aux noms d'établissements, notamment scolaires. Cf. Wikipédia:Conventions typographiques#Édifices, établissements, ouvrages d'art, etc.. Bien cordialement, — Jules* Discuter 28 mars 2021 à 20:02 (CEST)

Dj Kozi (hjRen.) vers Utilisateur:Lou Lady Rocks/Brouillon (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 29 mars 2021 à 08:19 (CEST)


@GrandEscogriffe voilà c’est fait. Je vais contacter le contributeur sur sa pdd et voir se qu’on peut faire ensemble. Faut-il supprimer la redirection pour le moment pour le sortir de l’indexation web ou un truc du genre ? Un Fou (discuter) 15 mars 2021 à 17:36 (CET)
@Un Fou oui bien vu, c'est même un critère de suppression immédiate. Il va donc bien falloir déranger les admins finalement (hop). Cela dit WP:SI semble être un peu plus suivi que cette page, donc ça devrait aller plus vite. --l'Escogriffe (✉·✎) 15 mars 2021 à 17:48 (CET)
Au top, super efficace, merci. Un Fou (discuter) 15 mars 2021 à 18:01 (CET)

Todo list (hjRen.) vers To-do list (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 29 mars 2021 à 16:59 (CEST)


Fait ››Fugitron 29 mars 2021 à 16:59 (CEST)

Grand Tourmalet (hjRen.) vers Tourmalet - Pic du Midi (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 29 mars 2021 à 08:19 (CEST)


  • Demandé par : Maxime ADAM Pro (discuter) le 12 mars 2021 à 10:33 (CET)
  • Justification de la demande : justification

Bonjour,

Je vous contacte dans la démarche qualité de notre Office du Tourisme de Bagnères-de-Bigorre, dont la destination a été modifiée de "GRAND TOURMALET" vers la nouvelle marque de destination "TOURMALET - PIC DU MIDI" en 2019.

En effet vous pouvez trouver toutes les informations concernant ce changement sur ce guide de marque de présentation : https://drive.google.com/file/d/1rqqpjXp2zk2n-IR24S6BO5oq67L8BNVU/view?usp=sharing

Voici aussi notre site internet de destination : https://www.tourmaletpicdumidi.fr/ Ainsi que nos réseaux sociaux qui ne sont pas nommés comme "GRAND TOURMALET" mais "TOURMALET - PIC DU MIDI" : https://www.facebook.com/tourmaletpicdumidi https://www.instagram.com/tourmaletpicdumidi/ https://www.pinterest.fr/tourmaletpicdumidi/ https://twitter.com/destinationtpm


De ce fait, le nom de "GRAND TOURMALET" est aujourd'hui obsolète et dans notre démarche de qualité web, nous demandons à toutes les institutions nous catégorisant comme "GRAND TOURMALET" de faire la modification du changement de nom.

Nous pourrons modifier l'article afin de le mettre à jour mais malheureusement il nous est impossible de modifier le nom de l'article en lui-même.

Je reste disposition par email à : cm@tourmaletpicdumidi pour plus d'informations.

Bien cordialement,

Maxime ADAM - Community Manager de TOURMALET - PIC DU MIDI

Fait par le demandeur (vers Tourmalet Pic du Midi) sans nécessiter les outils admin. --l'Escogriffe (✉·✎) 18 mars 2021 à 15:43 (CET)

International Association of Libraries and Museums of the Performing Arts (hjRen.) vers International Association of Libraries and Museums of the Performing Arts (SIBMAS) (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 29 mars 2021 à 17:00 (CEST)


  • Demandé par : Jcmorgane (discuter) le 29 mars 2021 à 15:05 (CEST)
  • Justification de la demande : SIBMAS is the current name of the association (name of the website too www.sibmas.org) and nobody would search the present title
Pas fait Page supprimée entretemps. ››Fugitron, le 29 mars 2021 à 17:00 (CEST)
Conflit d’éditionAucun des deux articles n'existe, on ne peut donc pas procéder à un renommage. De toute façon, notre choix éditorial est de titrer — sauf exception — avec le nom complet (le sigle pouvant être une page de redirection), et de ne jamais mettre en titre à la fois un nom et un autre. — Ariel (discuter) 29 mars 2021 à 17:04 (CEST)

Lucile Randon (hjRen.) vers Sœur André (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 30 mars 2021 à 06:41 (CEST)


  • Demandé par : Grenadin07 (discuter) le 13 février 2021 à 17:47 (CET)
  • Justification de la demande : Nom en religion (=nom d'usage) + nom le plus couramment utilisé dans les médias
A priori non : pas de titre ou fonction de quelque sorte que ce soit dans les titres de biographies. — Ariel (discuter) 14 février 2021 à 09:19 (CET)
Apparemment, c'est faux. cf. Abbé Pierre, Père Marie-Benoît, Père Damien, Mère Teresa, Mère Myriam, Mère Benjamin, Sœur Emmanuelle, Sœur Angèle, Sœur Pauline, Sœur Jacques-Marie, Frère Agathon, Frère Alois, Fra Angelico, Frère Fiacre, Frère Jérôme, etc., etc.
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Grenadin07 (discuter), le 14 février 2021 à 10:33
Apparemment vous n'avez pas tort. Je pensais au cardinal Richelieu et à saint François d'Assise, mais vos exemples sont nombreux. Je pensais me rappeler avoir vu une recommandation contraire. — Ariel (discuter) 17 février 2021 à 16:52 (CET)
Pour d'après les arguments du proposant. --l'Escogriffe (✉·✎) 21 mars 2021 à 14:37 (CET)

Symphonie no 1 (Schumann) (hjRen.) vers Symphonie no 1 de Robert Schumann (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 30 mars 2021 à 07:09 (CEST)


Symphonie no 2 (Schumann) (hjRen.) vers Symphonie no 2 de Robert Schumann (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 30 mars 2021 à 07:09 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 30 mars 2021 à 00:01 (CEST)
  • Justification de la demande : idem

Symphonie no 3 (Schumann) (hjRen.) vers Symphonie no 3 de Robert Schumann (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 30 mars 2021 à 07:09 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 30 mars 2021 à 00:02 (CEST)
  • Justification de la demande : idem

Timothée de Lystre (hjRen.) vers Timothée d'Éphèse (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 30 mars 2021 à 06:38 (CEST)


  • Demandé par : Octave 444 (discuter) le 4 février 2021 à 11:33 (CET)
  • Justification de la demande : Il serait mieux de mettre “Timothée d'Éphèse“ car il y a vécu en tant qu'évêque. Les saints sont toujours appelés par leurs lieux de vies et de morts (ex : Antoine de Padoue, né à Lisbonne). Merci.
Je ne sais pas, je n'ai trouvé ni l'un ni l'autre dans les deux malheureuses sources indiquées. En revanche, j'ai lu dans la première que ce Timothée n'est guère resté à Éphèse et qu'il s'est bien baladé par la suite, jusqu'à ce qu'on perdît sa trace on ne sait pas où. Quant à sa qualité d'évêque, elle n'est apparemment indiquée que dans une source tardive. On pourrait faire comme en italien, « Timothée (disciple de Paul) ». Sinon, j'ai ouï causer de saints désignés par leur lieu de naissance, ne serait-ce que ce brave saint François d'Assise. — Ariel (discuter) 4 février 2021 à 13:43 (CET)
Ou Paul de Tarse justement, qui ne s'est pas éternisé à Tarse Sourire. --l'Escogriffe (✉·✎) 15 mars 2021 à 16:38 (CET)
Effectivement @Octave 444, @Ariel Provost et @GrandEscogriffe, « Timothée (disciple de Paul) » est une bonne idée car il est surtout connu grâce aux épîtres de Paul. Cordialement. - LeoAlig (discuter) 27 mars 2021 à 12:33 (CET)
Pour information @Ariel Provost, le renommage a été fait il y a deux jours par le demandeur vers Timothée (disciple de Paul). Cordialement. — LeoAlig (discuter) 30 mars 2021 à 03:32 (CEST)
Merci LeoAlig Clin d'œil. Techniquement, j'ai noté la demande comme refusée. — Ariel (discuter) 30 mars 2021 à 06:38 (CEST)

Green light (hjRen.) vers Feu vert (gestion de projet) (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 31 mars 2021 à 10:04 (CEST)


Fait ››Fugitron 31 mars 2021 à 10:04 (CEST)

Organizational Breakdown Structure (hjRen.) vers Organizational breakdown structure (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 31 mars 2021 à 10:03 (CEST)


  • Demandé par : Mathilde Casliprod (discuter) le 29 mars 2021 à 17:16 (CEST)
  • Justification de la demande : Les noms communs s'écrivent sans majuscules, en anglais comme en français.
Fait ››Fugitron 31 mars 2021 à 10:03 (CEST)

Haram (sacré) (hjRen.) vers Haram (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 31 mars 2021 à 10:03 (CEST)


  • Demandé par :Hr. Satz le 31 mars 2021 à 09:54 (CEST)
  • Justification de la demande : Cf. Discussion:Haram (sacré)#Renommage. En quelques mots, Haram a été renommé en Haram (sacré) le 18 mars par @Piku. Je n'étais pas favorable à ce renommage en raison du principe de moindre surprise, et j'en ai discuté avec Piku, qui a indiqué être désormais hésitant sur le sujet. @Hesan est également d'accord qu'il est préférable de revenir en arrière sur ce renommage. Après quelques jours il n'y a pas davantage de réactions donc je pense que le renommage inverse ne pose pas de problème. Mais je ne peux pas l'effectuer moi-même, il faut être administrateur (j'ai déjà renommé Haram en Haram (homonymie)). Merci. — Hr. Satz 31 mars 2021 à 09:54 (CEST)
Fait ››Fugitron 31 mars 2021 à 10:03 (CEST)

Glossaire de la botanique (hjRen.) vers Glossaire de botanique (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 1 avril 2021 à 00:13 (CEST)


  • Demandé par : 74laprune (discuter) le 31 mars 2021 à 14:42 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, cet article a subit un renommage abrupt et inutile qui présente une formulation très lourde et rend l'article orphelin. Voir aussi Discussion Projet:Botanique#Renommage. Un retour au titre précédent ne fais pas d'objection. Merci d'avance,--74laprune (discuter) 31 mars 2021 à 14:42 (CEST)
Pour. À vrai dire les deux sont acceptables (contrairement à « Manuel de la botanique », qui serait fautif), mais le renommage inverse était intempestif et le plus simple est aussi le mieux. — Ariel (discuter) 31 mars 2021 à 14:51 (CEST)
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 1 avril 2021 à 00:13 (CEST)

Utilisatrice:Mireille Théobald/Brouillon (hjRen.) vers Nicolas Théobald (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 31 mars 2021 à 08:30 (CEST)


Bonjour les admins, copie Notification Mireille Théobald et Sidonie61 : Les options "publier le brouillon" et "renommage" ne permettent pas l'update/mis à jour d'un article existant, en l'occurence Nicolas Théobald. Il faut votre intervention. Merci d'avance de votre concours/participation. A+--Philippe rogez (discuter) 29 mars 2021 à 13:54 (CEST)

  • Bonjour Philippe rogez Bonjour,
    J'ai l'impression que l'utilisatrice a travaillé sur une copie de la page dans son espace personnel. Dans ce cas, la procédure ne se résume pas à un simple renommage : il faut faire une fusion d'historique. Ça passe notamment par une harmonisation préalable des contenus des deux pages (copier-coller du contenu de l'une vers l'autre). Si il n'est pas nécessaire de préserver l'historique, ce simple copier-coller (effectué par le compte de l'auteur des modifications) peut suffire, sinon il faut faire une requête de fusion d'historique. Ici, il semble y avoir 2 auteurs distincts dans l'historique du brouillon, donc pour préserver la paternité des modifications, il faut normalement faire une fusion d'historique. Dans tous les cas, un simple renommage est impossible.
    Epok__ (), le 31 mars 2021 à 08:30 (CEST)
Bonjour Notification Epok, Mireille Théobald et Sidonie61 : Je suis d'accord globalement avec vous : Dans le brouillon (47ko) il y a la nouvelle version de la page Nicolas Théobald (13ko) : deux mois de remaniements par l'utilisatrice aidée par les deux autres contributeurs notifiés. Donc ok pour le renommer pur et simple par un administrateur (seul possible), étant entendu que la fusion d'historique nous va bien, pour créditer au maximum cette contributrice. Est-ce clair pour vous ? pouvez vous nous aider ? merci de votre dialogue et a+--Philippe rogez (discuter) 31 mars 2021 à 09:42 (CEST)
Bonjour Notification Epok : merci de votre proposition de fusion d'historique qui permettra la publication sur l'espace principal de la page de Nicolas Théobald, conformément aux demandes de Notification Philippe rogez et Mireille Théobald : et de moi-même. Bien cordialement. --Sidonie61 (discuter) 31 mars 2021 à 12:43 (CEST)
Bonjour Notification Epok, Philippe rogez et Sidonie61 : Merci pour votre intervention. Je suivrai les avis de mes tuteurs, qui seuls comprennent comment ça marche. Je ne suis compétente que sur les aspects scientifiques de cet article.--Mireille Théobald (discuter) 31 mars 2021 à 13:23 (CEST)

Douro (hjRen.) vers Duero (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 31 mars 2021 à 16:52 (CEST)


  • Demandé par : Vincent.A (discuter) le 30 mars 2021 à 11:26 (CEST)
  • Justification de la demande : Il n'existe pas de nom officiel du fleuve Duero ou Douro en français, en soi, les 2 patronymes peuvent être utilisés, néanmoins, le fleuve faisant la majeur partie de son territoire en Espagne, il est d'usage de renommer cette page en son nom espagnol Duero
  • Contre quand je regarde dans les archives du journal Le Soir, journal auquel je suis abonné, Douro est cité 171 fois. Duero est cité 70 fois mais 0 si on lui demande de retirer les expressions Aranda de Duero, Roa de Duero et Ribera del Duero, qui ne désignent pas exactement le fleuve, alors que pour Douro un grand nombre de citations concerne le fleuve. Si je regarde le site du monde via google il y 47 résultats pour Duero alors qu'il y en a 367 pour Douro. Le nom portugais me semble donc plus courant en français. donc je pense qu'on ne doit pas changer le nom de la page.--Huguespotter (discuter) 30 mars 2021 à 17:15 (CEST)
  • Il faudrait faire une requête NGram mais pour ce fleuve le portugais m'a l'air plus connu que l'espagnol. Cordialement. — LeoAlig (discuter) 31 mars 2021 à 16:14 (CEST)
    J'ai trouvé un exemple à propos du sida, ci-dessus, que j'ai adapté : [5]. "Douro" a l'air d'être au moins deux fois plus utilisé depuis 1950. — LeoAlig (discuter) 31 mars 2021 à 16:21 (CEST)
    Y a plus rien après 2013 : on supprime l'article ?
    Sinon, sérieusement, je pense aussi qu'il faut garder « Douro ». En outre, ce fleuve semble bien plus important au Portugal qu'en Espagne, on n'en parle même pas dans l'article « Valladolid ». — Ariel (discuter) 31 mars 2021 à 16:33 (CEST)
    Ah, Ah, effectivement plus rien après 2013 dans Ngram, je pense que vous avez compris que c'est la fin de la période d'analyse de Google dans ses bases. Je me suis effectivement posé cette question quand j'ai vu cela la première fois. Cordialement. — LeoAlig (discuter) 31 mars 2021 à 16:47 (CEST)

Utilisateur:Ylacroix/Brouillon (hjRen.) vers Crise de Saint-Léonard (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 2 avril 2021 à 09:13 (CEST)


  • Demandé par : JBouchez (discuter) le 31 mars 2021 à 19:04 (CEST)
  • Justification de la demande : Brouillon prêt à être publier en remplacement d'un article déjà existant en tant qu'ébauche.

Bonjour, Je fais une demande de renommage pour le compte de l'utilisateur Ylacroix en vue de publier son brouillon Utilisateur:Ylacroix/Brouillon dans l'espace principal. Il existe déjà un article Crise de Saint-Léonard dans l'espace principal et l'utilisateur ADM a donné son accord pour remplacer l'article existant. Merci beaucoup! JBouchez (discuter) 31 mars 2021 à 19:04 (CEST)

Fait ››Fugitron 2 avril 2021 à 09:13 (CEST)

Deux frères (hjRen.) vers Deux Frères (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 2 avril 2021 à 09:06 (CEST)


  • Demandé par : Jacques 128px-Nuvola man icon.png (me laisser un message) le 1 avril 2021 à 19:36 (CEST)
  • Justification de la demande : typo de titres d'œuvres (voir conventions)
Fait ››Fugitron 2 avril 2021 à 09:06 (CEST)

Ministère des Ressources en Eau et de l'Environnement (hjRen.) vers Ministère des Ressources en Eau (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 4 avril 2021 à 12:13 (CEST)


  • Demandé par : Lyo23dz (discuter) le 1 avril 2021 à 09:25 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Ministère des Ressources en Eau et de l'Environnement Ministère des Ressources en Eau https://www.joradp.dz/FTP/JO-FRANCAIS/2017/F2017065.pdf https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2020/F2020081.pdf

Sans doute pas de majuscule sur « eau ». Pour « ressources » et « environnement » c'est différent, mais voir ici. — Ariel (discuter) 2 avril 2021 à 12:53 (CEST)
Renommage effectué par le demandeur avant la requête ??? Epok__ (), le 4 avril 2021 à 12:13 (CEST)

Bad Times (film) (hjRen.) vers Bad Times (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 8 avril 2021 à 17:38 (CEST)


Fait --Mikani (discuter) 6 avril 2021 à 20:57 (CEST)

Locomotive à vapeur sans foyer (hjRen.) vers Locomotive sans foyer (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 8 avril 2021 à 17:40 (CEST)


  • Demandé par : Arflhn (discuter) le 8 avril 2021 à 17:21 (CEST)
  • Justification de la demande : Erreur de ma part dans le renommage, retour à la bonne version, mais ne pas supprimer la page actuelle (elle sera utile comme redirection)
    Notification Arflhn : ce que tu as fait tu peux défaire, pas besoin de passer par un admin. Je clos. Epok__ (), le 8 avril 2021 à 17:40 (CEST)
Notification Epok : on peut renommer toutes les pages que l'on a renommé précédemment ?
Arflhn (discuter) 8 avril 2021 à 17:44 (CEST)
EDIT : quid des pages qui existent déjà ?
Notification Arflhn : le cas dans lequel il est possible de renommer sur une page existante est détaillé en en-tête de cette même page : « L'intervention d'un administrateur n'est pas nécessaire [...] si l'historique de l'article qui porte le nom cible ne contient qu'une ligne et qu’il est en redirection vers le titre actuel. » Epok__ (), le 9 avril 2021 à 08:06 (CEST)

Refuge de la Pointe Percée (hjRen.) vers Refuge Gramusset (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 9 avril 2021 à 17:14 (CEST)


  • Demandé par : Rémi  le 9 avril 2021 à 15:47 (CEST)
  • Justification de la demande : J'ai créé l'article Refuge Gramusset sans voir qu'il existait déjà Refuge de la Pointe Percée sur le même sujet. « Refuge Gramusset » respecte la dénomination officielle contrairement à « Refuge de la Pointe Percée » qui est plus dans le langage courant. Merci.
Fait Gemini1980 oui ? non ? 9 avril 2021 à 17:14 (CEST)

Basilique collégiale Sainte-Marie-de-l'Aumône de Catane (hjRen.) vers Basilique Collégiale de Notre-Dame de l'Aumône (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 9 avril 2021 à 08:14 (CEST)


  • Demandé par : 93.45.51.172 (discuter) le 8 avril 2021 à 01:57 (CEST)
  • Justification de la demande : nom couramment utilisé dans les brochures en français car il s'inscrit dans la tradition française

Pas de justification : clôture. Epok__ (), le 9 avril 2021 à 08:14 (CEST)

  • Notification 93.45.51.172 : justification ajoutée (), le 10 avril 2021 à 01:13 (CEST)

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi (hjRen.) vers Pillage d'œuvres d'art par le régime nazi (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 9 avril 2021 à 08:13 (CEST)


  • Demandé par : 2A01:CB04:2D5:E00:C3:5052:3396:FCE3 (discuter) le 8 avril 2021 à 14:53 (CEST)
  • Justification de la demande : grammaire : "spolier" (même construction que "dépouiller") n'admet (sauf la construction figée "spolier une lettre") qu'un COD animé (on spolie quelqu'un (de quelque chose), on ne spolie pas quelque chose), les occurrences de cet usage incorrect sont de plus en plus répandues mais elles n'ont pas à faire loi.
    La catégorie « Spoliation d'œuvres d'art », et sa sous-catégorie « Spoliation d'œuvres d'art sous le Troisième Reich » outre leur propre nommage, contiennent plusieurs pages avec ce type de titre (spoliation + objet). Il faudrait donc à minima une discussion sur un des projets rattachés à ces catégories pour faire un renommage de ces pages. Je clos donc cette demande pour l'instant, ne pas hésiter à revenir faire une demande si un consensus se dégage pour le renommage. Epok__ (), le 9 avril 2021 à 08:13 (CEST)

Liste des présidents du Chili (hjRen.) vers Président du Chili (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 10 avril 2021 à 08:55 (CEST)


  • Demandé par : Cheep () le 2 avril 2021 à 03:17 (CEST)
  • Justification de la demande : Uniformisation par rapport aux autres articles du genre (pas une simple liste)
    Notification Cheep : Fait Fait. Epok__ (), le 10 avril 2021 à 08:55 (CEST)

Symphonie no 1 (Sibelius) (hjRen.) vers Symphonie no 1 de Sibelius (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 10 avril 2021 à 12:22 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 9 avril 2021 à 12:04 (CEST)
  • Justification de la demande : comme les œuvres musicales analogues
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 10 avril 2021 à 12:22 (CEST)

Symphonie nº 2 (Sibelius) (hjRen.) vers Symphonie no 2 de Sibelius (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 10 avril 2021 à 12:24 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 9 avril 2021 à 12:07 (CEST)
  • Justification de la demande : par cohérence
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 10 avril 2021 à 12:24 (CEST)

Symphonie nº 3 (Sibelius) (hjRen.) vers Symphonie no 3 de Sibelius (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 10 avril 2021 à 12:25 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 9 avril 2021 à 12:08 (CEST)
  • Justification de la demande : idem
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 10 avril 2021 à 12:25 (CEST)

Roadmap (hjRen.) vers Roadmap (informatique) (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 10 avril 2021 à 08:58 (CEST)


Organizational breakdown structure (hjRen.) vers Structure organisationnelle du projet (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 10 avril 2021 à 09:01 (CEST)


@Mathilde Casliprod, normalement vous pouvez procéder à ce renommage toute seule, les outils d'administrateur ne sont pas nécessaires. Cdlt, — Jules* Discuter 1 avril 2021 à 00:09 (CEST)
Notification Mathilde Casliprod : comme indiqué par Jules*, ton compte ayant maintenant plus de 4 jours, tu peux procéder à ce renommage toi-même. Voir en-tête de la présente page pour les cas où il est possible de renommer sans droits d'administration. Epok__ (), le 10 avril 2021 à 09:01 (CEST)

RACI (hjRen.) vers Matrice RACI (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 10 avril 2021 à 09:01 (CEST)


Paradise (album Hamza) (hjRen.) vers Paradise (album) (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 10 avril 2021 à 08:52 (CEST)


  • Demandé par : Wikipidéal (discuter) le 9 avril 2021 à 22:07 (CEST)
  • Justification de la demande : Le problème d'homonymie avec l'album Paradise de Bob Sinclar
    Notification Wikipidéal : comme tu l'as noté, l'article cible existe déjà, portant sur un autre album. or, il n'est pas possible d'avoir 2 articles sous le même nom, et donc pas possible d'effectuer ce renommage. Epok__ (), le 10 avril 2021 à 08:52 (CEST)
    Notification Epok : C'est noté, merci ! Utilisateur:Wikipidéal (), le 10 avril 2021 à 12:12 (CEST)

Matt Wiese (hjRen.) vers Luther Reigns (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 avril 2021 à 13:28 (CEST)


Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:28 (CEST)

Tronc artériel brachio-céphalique (hjRen.) vers Tronc artériel brachiocéphalique (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 avril 2021 à 13:36 (CEST)


  • Demandé par : A1AA1A (discuter) le 3 avril 2021 à 11:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Conformément au RI (et à l'usage international).
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:36 (CEST)

Deux flics à Chicago (hjRen.) vers Deux Flics à Chicago (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 avril 2021 à 13:27 (CEST)


  • Demandé par : Jacques 128px-Nuvola man icon.png (me laisser un message) le 3 avril 2021 à 21:55 (CEST)
  • Justification de la demande : Voir conventions de titres d'oeuvre
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:27 (CEST)

Symphonie nº 4 (Sibelius) (hjRen.) vers Symphonie no 4 de Sibelius (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 avril 2021 à 13:46 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 9 avril 2021 à 12:09 (CEST)
  • Justification de la demande : idem
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:46 (CEST)

Aide:Comment créer un article/brouillon (hjRen.) vers Modèle:Brouillon (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 avril 2021 à 13:51 (CEST)


  • Demandé par : -- Nemo Discuter le 12 avril 2021 à 00:17 (CEST)
  • Justification de la demande : Il me semble qu'il y a erreur de nommage car les modèles vont dans l'espace modèle, il n'y a pas de raison de faire exception ici surtout vu son nombre d'inclusion avec {{Brouillon}}. On peut cependant garder une redirection depuis la sous page d'aide. Merci d'avance,
Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:51 (CEST)

Général de corps d'armée, Doudou Diop (2S) (hjRen.) vers Doudou Diop (militaire) (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 avril 2021 à 13:55 (CEST)


  • Demandé par : Shev (discuter) le 13 avril 2021 à 00:00 (CEST)
  • Justification de la demande : convention sur les titres
Fait Fait. Cdlt, — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:55 (CEST)


Briouates (hjRen.) vers Briouate (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 avril 2021 à 13:55 (CEST)


  • Demandé par : Patrifor (discuter) le 13 avril 2021 à 13:50 (CEST)
  • Justification de la demande :

Bonjour. Je voulais retirer le pluriel à cette spécialité ; on me dit qu'il y a conflit avec un aitre article, mais je n'en pas trouvé hormis dans le wikitionnaire. A vous de voir ce qu'il en est, merci. Cordialement--Patrifor (discuter) 13 avril 2021 à 13:50 (CEST)

Fait Fait. Cordialement, — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:55 (CEST)

Général de corps d'armée, Doudou Diop (2S) (hjRen.) vers Doudou Diop (militaire) (hj) [modifier le code]

Requête acceptée - 14 avril 2021 à 13:55 (CEST)


  • Demandé par : Remy34 (discuter) le 13 avril 2021 à 18:17 (CEST)
  • Justification de la demande : conventions et retour au nom original + suppression des redirects
Doublon d'une requête traitée plus haut. — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:55 (CEST)

The Woman in Room 13 (film, 1920) (hjRen.) vers L'Appartement n°13 (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 14 avril 2021 à 13:35 (CEST)


  • Demandé par : Bob08 (discuter) le 2 avril 2021 à 11:21 (CEST)
  • Justification de la demande : Titre francophone IMDb
Pas fait Bonjour @Bob08 : on utilise un titre francophone pour les films lorsqu'ils sont sortis (en France, au Québec...) sous ce titre, il me semble. Est-ce le cas ici ? Ou le film est-il plus connu en francophonie sous ce titre que sous le titre original ? Imdb est une source collaborative, comme un wiki, donc pas fiable à 100 %, or je ne trouve pas d'autre source qui valide ce titre. Par ailleurs, sur le plan technique, le cas échéant, afin de respecter les CT, le titre devrait être L'Appartement no 13 (avec usage de {{titre mis en forme}} et {{numéro}}), donc les outils admins ne sont pas nécessaires. Cdlt, — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:35 (CEST)

Général de corps d'armée, Doudou Diop (hjRen.) vers Doudou Diop (militaire) (hj) [modifier le code]

Requête refusée - 14 avril 2021 à 13:55 (CEST)


  • Demandé par : Искренне! Kirham Quoi? encore? le 12 avril 2021 à 21:11 (CEST)
  • Justification de la demande : succession de renommages. Je comprends qu'avec toutes ces redirections, on finit au bon endroit, mais il me semble que l'article lui-même devrait porter le nom logique.
Page source inexistante. — Jules* Discuter 14 avril 2021 à 13:55 (CEST)