Vol 714 pour Sydney

	Vol 714 pour Sydney
22e album de la série Les Aventures de Tintin
	; Logo de l’album Vol 714 pour Sydney
Auteur	Hergé
Genre(s)	Franco-Belge; Aventure
Personnages principaux	Tintin; Milou; Capitaine Haddock; Tryphon Tournesol; Roberto Rastapopoulos; Allan Thompson; Laszlo Carreidas
Lieu de l’action	Indonésie; Océanie
Langue originale	Français
Éditeur	Casterman
Première publication	1968
Nombre de pages	62
Prépublication	journal Tintin; (de 1966 à 1967)
Albums de la série
	modifier

Vol 714 pour Sydney est le vingt-deuxième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé. L'histoire est d'abord pré-publiée du 27 septembre 1966 au 28 novembre 1967 dans les pages du journal Tintin, avant d'être éditée en album aux éditions Casterman en 1968.

Dans cette aventure, Tintin retrouve son ennemi de toujours, Rastapopoulos, qui organise le détournement de l'avion du milliardaire Laszlo Carreidas en vue de lui extorquer des fonds placés sur un compte secret. L'intrigue, fortement influencée par les articles de la revue Planète dont l'un des fondateurs, Jacques Bergier, est croqué dans l'album sous les traits de Mik Ezdanitoff, évoque la possibilité d'une forme de vie extraterrestre en communication avec la Terre. L'île volcanique fictive de Pulau-Pulau Bompa, en Indonésie, où sont retenus les héros, renferme une grotte souterraine ornée de têtes monumentales et de pétroglyphes témoignant de leur passage. Hergé reprend ainsi la théorie des anciens astronautes qui connaît un certain retentissement dans l'opinion publique à l'époque de la création de l'album.

Alors qu'il commence à cette époque à se désintéresser de son héros de papier, Hergé doit néanmoins faire travailler l'équipe d'artistes des Studios Hergé. Après s'être fourvoyé dans une première version inachevée de Tintin et les Picaros, le dessinateur retrouve inspiration et motivation en assouvissant son goût pour l'ésotérisme et le surnaturel. L'album est l'un de ceux qui accordent une large place au fantastique dans la série. Les phénomènes paranormaux se succèdent au cœur du récit, de la télépathie à la présence d'ovnis en passant par l'hypnose et la radiesthésie.

Véritable succès commercial, Vol 714 pour Sydney est cependant critiqué par de nombreux spécialistes de l'œuvre d'Hergé comme une aventure « inutile » ou « un album de trop » ou accusant une maîtrise graphique en déclin. L'immersion extrême dans le paranormal est également mise en cause. L'auteur poursuit la déconstruction de l'univers de son héros, plus encore qu'il ne l'avait fait dans l'album précédent, Les Bijoux de la Castafiore. Il se plaît à ridiculiser les personnages de méchants et fait disparaître la frontière entre le Bien et le Mal à travers l'ambiguïté du personnage de Laszlo Carreidas, cependant que Tintin apparaît comme dépossédé de l'aventure.

L'histoire

Résumé

Tintin, Milou, le capitaine Haddock et le professeur Tournesol sont en route pour Sydney où ils doivent assister à un congrès d'astronautique, étant les premiers hommes à avoir marché sur la Lune. Ils font escale sur l'aéroport de Kemayoran, à Jakarta où ils rencontrent par hasard le pilote estonien Piotr Szut, apparu dans Coke en stock et travaillant désormais pour le milliardaire Laszlo Carreidas. Ce dernier, lui-même en route pour l'Australie, invite Tintin et ses amis à bord de son jet privé, le Carreidas 160^{[h 1]}.

Pendant le vol, l'avion est détourné vers l'île volcanique de Pulau-Pulau Bompa^{[h 2]}, où Rastapopoulos et son lieutenant Allan Thompson entendent soutirer à Carreidas le numéro d'un compte bancaire secret en utilisant un sérum de vérité mis au point par le docteur Krollspell^{[h 3]}. Les héros sont capturés et enfermés dans un bunker, mais Tintin trompe la vigilance des gardiens sondonésiens, alliés de Rastapopoulos, et libère ses amis^{[h 4]}. Avec l'aide du capitaine Haddock, il délivre ensuite Laszlo Carreidas mais leur situation est délicate, prisonniers de l'île et poursuivis par les malfaiteurs^{[h 5]}. Dans le même temps, le professeur Tournesol, comme indifférent aux événements qui l'entourent, enregistre de très fortes oscillations avec son pendule. Tintin est mystérieusement guidé par des voix intérieures qui lui indiquent l'entrée d'une grotte souterraine où les héros trouvent refuge. La cavité est en fait l'entrée d'un temple souterrain où ils rencontrent Mik Ezdanitoff, un « initié » pratiquant la télépathie et l'hypnose et qui se présente à eux comme un intermédiaire entre la Terre et des extraterrestres qui visitent l'île depuis des millénaires^{[h 6]}.

Rastapopoulos et Allan cherchent à dynamiter l'entrée de la grotte alors que les Sondonésiens refusent d'y pénétrer. Plusieurs séismes se produisent, annonçant l'imminence d'une éruption volcanique^{[h 7]}, et l'explosion provoquée par les bandits accélère le phénomène. Les héros sont évacués à l'aide d'une « soucoupe volante » convoquée par Mik Ezdanitoff, cependant que ce dernier prend soin d'effacer ces événements de leur mémoire^{[h 8]}.

Rastapopoulos et ses comparses tentent de fuir l'île à bord d'un canot pneumatique. Ils sont enlevés à leur tour par les extraterrestres qui déposent Tintin et ses amis à leur place. Retrouvés sains et saufs, les héros manifestent leur incompréhension dans un reportage télévisé : Milou, seul personnage à avoir conservé tous ses souvenirs, ne peut les révéler, tandis que le professeur Tournesol dit avoir retrouvé dans sa poche un objet d'origine extraterrestre. Rastapopoulos et ses complices sont conduits dans un endroit tenu secret, à l'exception du docteur Krollspell, errant près de New Delhi, en Inde, complètement amnésique^{[h 9]}.

Dans la dernière vignette de l'album, Tintin et ses compagnons embarquent à bord du vol 714 qui doit finalement les conduire à Sydney^{[h 10]}.

Personnages

Héros de la série, Tintin voyage à destination de Sydney en compagnie du capitaine Haddock, du professeur Tournesol et de Milou. Plusieurs personnages effectuent leur retour dans cet album, parmi lesquels le « génie du mal » Roberto Rastapopoulos et son fidèle lieutenant Allan Thompson. Haddock et Tintin retrouvent également le pilote d'avion Piotr Szut, rencontré en mer Rouge dans Coke en stock^[1]. Séraphin Lampion fait une brève apparition à la fin de l'album, entouré de sa famille^[2].

D'autres personnages font leur première apparition. Mik Ezdanitoff, qui travaille à la revue Comète, se dit en relation avec une civilisation extraterrestre avec laquelle il communique par télépathie pour les informer des activités humaines dans tous les domaines. Il pratique également l'hypnose et aide les héros à s'échapper de l'île en appelant une soucoupe volante^[3]. Laszlo Carreidas est un milliardaire antipathique et interlope, surnommé « l'homme-qui-ne-rit-jamais ». Avare et tricheur, maniaque et hypocondriaque, il est profondément attaché à son chapeau^[4]^,^[5]. Son secrétaire britannique, Spalding, le trahit en réunissant une équipe de malfaiteurs aux ordres de Rastapopoulos^[6] — notamment l'opérateur radio-navigant Hans Boehm, qui intègre l'équipage à Singapour^[7], ainsi que le copilote Paolo Colombani, engagé à Téhéran pour remplacer le précédent, tombé malade^[8]. Le docteur Krollspell, directeur d'un institut psychiatrique de New Delhi et complice de Rastapopoulos, met au point un sérum de vérité destiné à faire parler Laszlo Carreidas^[9]. À l'inverse, le steward napolitain Gino n'est pas membre du complot. Il est fait prisonnier comme Tintin et ses amis à son arrivée sur l'île^[10].

Comme dans Tintin au Tibet, les détectives Dupond et Dupont, pourtant parmi les personnages récurrents de la série, sont absents de l'aventure^[11].

Lieux visités

Le début de l'aventure se déroule à l'aéroport de Kemayoran près de Jakarta, sur l'île de Java, en Indonésie. Après le détournement de leur avion, les héros sont conduits sur l'île volcanique imaginaire de Pulau-Pulau Bompa, dans l'océan Pacifique^[12], parmi les îles de la Sonde^[13].

Les renseignements fournis par Hergé dans l'album permettent de déterminer approximativement la position de cette île fictive^[13]. La radio émettant sur la plage de l'île après l'éruption volcanique déclare que celle-ci se situe dans la mer de Célèbes^{[h 11]}, un haut lieu de la piraterie à laquelle se livrent justement Rastapopoulos et ses complices^[13]. Peu avant son détournement, l'avion de Carreidas survole d'abord le radiophare de Mataram, sur l'île de Lombok, la suite du plan de vol prévoyant qu'il passe par Sumbawa, Florès et Timor^{[h 12]}. À partir de là, les pirates échappent à la zone de contrôle de Makassar, dans laquelle ils se trouvent et, au lieu d'entrer dans celle de Darwin, comme il est prévu initialement^{[h 13]}, ils se posent sur l'île fictive. Celle-ci se trouve donc en Indonésie, plus particulièrement parmi les îles de la Sonde, une des régions du monde les plus soumises à l'activité volcanique^[13].

Après leur repêchage en pleine mer, Tintin et ses amis sont hospitalisés à l'hôpital de Jakarta, à la sortie duquel ils sont interviewés. Plusieurs cases de l'album montrent Séraphin Lampion et sa famille regardant ce reportage à la télévision depuis leur domicile^{[h 14]}.

Création de l'œuvre

Contexte d'écriture

Lassitude d'Hergé, malgré le succès

Au début des années 1960, Tintin devient une icône internationale^[14]. L'œuvre d'Hergé commence à être étudiée par les universitaires et la presse des plus sérieuses^[15]. Malgré la publication récente de deux albums considérés comme des chefs-d'œuvre — Tintin au Tibet et Les Bijoux de la Castafiore —, Hergé semble se désintéresser de plus en plus des Aventures de Tintin, pourtant en plein apogée commercial^[16]. Déjà dans l'immédiat après-guerre, l'auteur semble déplorer les limitations des possibilités expressives de la bande dessinée^{[a 1]} et se rend compte qu'il ne peut plus créer des aventures avec la facilité et l'évidence d'avant, mais au prix d'un grand labeur^{[p 1]}.

Depuis 1960, il vit avec sa jeune coloriste Fanny Vlamynck, pour laquelle il a quitté son épouse Germaine, après quatre années de liaison^{[p 2]}. De nombreuses occupations le détournent de son travail, en particulier sa nouvelle passion pour l'art moderne et l'art contemporain, qui lui prend d'autant plus de temps qu'il s'essaie lui-même à la peinture^[16]^,^{[p 3]}. L'auteur prend des vacances de plus en plus régulières et longues^[16], notamment en Ardenne, en Suisse^{[p 4]}, ou en Italie^{[c 1]}. Hergé qui, à l'inverse de son héros, n'a que peu voyagé, multiplie désormais les destinations lointaines^[16] : il visite notamment la Tunisie à l'occasion d'une croisière en Méditerranée en 1963^{[c 2]}, puis voyage au Québec en 1965^{[c 3]}.

L'auteur donne davantage de son temps au journal Tintin, où Raymond Leblanc consent enfin à lui laisser une place de directeur artistique en 1964^{[c 4]}. Aux Studios Hergé, le dessinateur s'occupe de la révision de ses précédentes aventures, soit en vue de les rendre politiquement correctes, soit pour corriger des erreurs et les remettre au goût de l'époque^{[a 1]}. Il est notamment accaparé par la refonte de L'Île Noire demandée par l'éditeur anglais Methuen, sur laquelle il travaille de l'été 1963 à l'été 1965^{[g 1]}^,^{[note 1]}. Par ailleurs, il se laisse volontiers distraire par des discussions avec ses amis, ou de longues pauses entre collègues, prend le temps de répondre à sa volumineuse correspondance et d'accueillir les visiteurs^[17]^,^[18]^,^{[p 5]}. De fait, le rythme de production des nouveaux albums diminue progressivement^{[a 1]} et l'ensemble de l'équipe vit une période de désœuvrement^{[p 6]}.

Dans les années 1960, la diffusion internationale des Aventures de Tintin prend son envol avec de nouvelles traductions à travers le monde^[19]^,^{[note 2]} : le succès de la série ne se dément pas, mais il est concurrencé par l'éclosion d'Astérix en 1959^[20]. Casterman suit avec inquiétude la montée spectaculaire des ventes de cette bande dessinée comique, alors que les Studios Hergé ne livrent plus de véritables nouveautés aux lecteurs (seulement les albums des films et la modernisation de L'Île Noire)^[20]. La presse accorde à Astérix une place jusqu'alors uniquement occupée par le héros d'Hergé^[20]. L'apogée est atteint à l'époque où Vol 714 pour Sydney apparaît dans les pages du journal Tintin en 1966, quand dans une enquête de L'Express consacrée au « phénomène Astérix », un journaliste relègue les Aventures de Tintin dans le passé et affirme que « dans le sillage d'Astérix, Tintin mord la poussière », ou encore qu'« Astérix a le même succès que Tintin naguère »^[20]^,^[21]. Ce genre de considérations irrite Hergé^[20]^,^[21]^,^{[note 3]}.

Tintin et les Bigotudos, travail mis de côté

Article détaillé : Tintin et les Picaros.

Après la parution des Bijoux de la Castafiore en 1962, Hergé pense se nourrir de l'instabilité politique de l'Amérique latine d'alors pour renvoyer Tintin au San Theodoros, vingt-cinq ans après L'Oreille cassée^[22]^,^{[g 2]}^,^{[p 7]}. Il désire moderniser la rivalité entre le général Tapioca et le général Alcazar en l'adaptant à ce contexte de guérillas et coups d'État, révolutions ou avènements de juntes militaires, liées à la guerre froide, soutenues voire dirigées de loin par le bloc de l'Est ou de l'Ouest^[22]^,^{[g 2]}. Il fait d'Alcazar et ses partisans des « bigotudos », guérilleros ayant juré de de ne pas se raser la moustache jusqu'à la victoire finale, parodie des barbudos castristes de la révolution cubaine^{[g 3]}.

Après plusieurs hésitations sur les prémices du récit, Hergé entreprend des découpages commençant par un voyage en avion de Tintin, le capitaine Haddock et Milou vers le San Theodoros pour un but encore incertain pour l'auteur^{[g 4]}. Le vol, prévu pour la capitale Las Dopicos, est détourné par des « bigotudos » vers une autre ville tout juste « libérée » par les partisans d'Alcazar et s'achève sur un atterrissage en catastrophe, opéré dans une version par Tintin^{[g 5]}. Malgré leurs bonnes relations avec Alcazar, Tintin et Haddock sont enfermés dans un camp de concentration d'opposants politiques, une vengeance opportune du colonel Sponsz, un Bordure déjà affronté dans L'Affaire Tournesol, envoyé par son pays pour soutenir cette révolution^{[g 6]}. Les évasions ou les soubresauts du conflit les font ensuite retomber de camps de rééducation tapioquistes en prisons alcazaristes^{[g 6]}. Une nouvelle version, au même début, conduit Haddock seul dans les geôles bigotudos, tandis que Tintin s'affaire à délivrer son ami ; il retrouve Piotr Szut, devenu aviateur mercenaire chez les bigotudos, qui l'aide à se cacher et à préparer la libération du capitaine^{[g 7]}. Hergé envisage depuis le départ de terminer l'aventure sur une révolution permettant la réconciliation nationale favorisée par Tintin, sans savoir comment y parvenir^{[g 8]}. Pendant plusieurs années, le dessinateur recommence en vain son découpage^{[g 9]}. Chaque piste narrative se conclut sur un blocage^[23]^,^{[g 10]}. L'auteur hésite quant à la place à attribuer à son héros et s'empêtre dans les multiples ramifications de ses idées^[23]^,^{[p 8]}.

En l'absence de nouvel album, l'activité des Studios Hergé est réduite au minimum, à peine compensée par la création des produits dérivés, des travaux publicitaires et la refonte de L'Île Noire^[18]^,^[24]^,^{[p 6]}. Hergé doit fréquemment mettre de côté Tintin et les Bigotudos pour ces sollicitations annexes^{[g 1]}^,^{[p 9]}. Les artistes travaillent au ralenti, prenant plus de temps que nécessaire pour réaliser leurs tâches^[18]. Dans une interview accordée en 2001, Roger Leloup, membre de l'équipe, revient sur cette période d'inertie : « La pire chose dans la vie est d'être payé à ne rien faire. Et personnellement, je trouve qu'on ne foutait rien. Les coloristes mettaient une semaine pour réaliser leur ouvrage. Chez Dupuis, le même travail se faisait en un jour »^[18]. L'apparente nonchalance du maître à terminer son scénario exaspère certains de ses collaborateurs^[18]^,^{[g 11]}. Le reproche lui est adressé franchement à l'été 1965 : Jacques Martin et Bob de Moor profitent de vacances d'Hergé pour effectuer le crayonné et l'encrage de l'un des brouillons du dossier préparatoire de ce nouvel album^{[g 11]}^,^{[p 8]}. Ils déposent cette planche sans un mot de commentaire sur le bureau de l'auteur qui la découvre à son retour^{[g 11]}^,^{[p 8]}. Par ce « geste d'humeur », comme le qualifie Philippe Goddin, les deux dessinateurs cherchent avant tout à montrer au créateur de Tintin que la naissance d'une nouvelle aventure ne repose pas uniquement sur ses propres épaules et que son rôle peut bien être plus limité que ce qu'il laisse entendre^{[g 11]}. Quelques jours après son retour, Hergé laisse paraître la planche en question dans l'hebdomadaire suisse L'Illustré, tout en livrant un entretien dans lequel il confie manquer d'inspiration et réclame son droit de ne pas soutenir une cadence forcée de production, comme peuvent le faire de nombreux écrivains^{[g 11]}^,^{[p 10]}^,^{[note 4]}.

Engouement pour le paranormal et la vie extraterrestre

Les années 1960 voient l'émergence d'un grand intérêt pour l'infini de l'espace, à l'époque des débuts de son exploration^{[l 1]}^,^[25]. Des évènements comme le tour du monde en 108 minutes de Youri Gagarine, le projet américain d'envoyer un homme sur la Lune ou la révélation des premières images de la Terre vue depuis l'espace donnent conscience de la petitesse et de la finitude de notre planète, tout en ouvrant la curiosité et l'imagination vers l'inconnu de l'Univers^{[l 1]}^,^[25]. Cette mode relance l'intérêt autour des objets volants non identifiés et l'interrogation sur la vie extraterrestre, entraînant l'effervescence de thèses pseudo-scientifiques à ce sujet^{[l 1]}.

Au début de la décennie, Louis Pauwels et Jacques Bergier touchent le grand public avec leur essai Le Matin des magiciens, posant les bases du mouvement culturel du « réalisme fantastique »^{[l 1]}^,^[25]. Leur but est de traiter sérieusement de thèmes pseudo-scientifiques en couvrant de larges champs de recherches dont le paranormal, l'ésotérisme, les religions, les soucoupes volantes, l'alchimie, les sociétés secrètes, les civilisations disparues et l'étude des récits de science-fiction ou de fantastique^{[l 1]}^,^[25]. Prolongeant leur livre, ils fondent la revue Planète destinée à aborder « tout ce que la science officielle et les revues normales négligent »^{[l 1]}^,^[25]. En France comme en Belgique, la revue rencontre un énorme succès^{[l 1]}.

Hergé, dont la fascination pour le paranormal remonte à sa jeunesse, s'est plongé dans Le Matin des magiciens puis est devenu un lecteur assidu de Planète^{[p 12]}^,^{[g 12]}^,^[26]^,^{[a 2]}. Des proches écrivent dans la revue : Raymond De Becker, son patron au Soir pendant la guerre, et Bernard Heuvelmans, parascientifique l'ayant aidé sur certains scénarios^[26]^,^{[a 3]}. Dès son premier numéro, Planète parle fréquemment des autres « mondes habités »^{[l 2]}. Hergé découvre également à l'été 1965 Le Livre des secrets trahis de Robert Charroux, dont il a déjà lu Histoire inconnue des hommes depuis cent mille ans^{[g 12]}^,^[26]^,^{[a 4]}^,^{[l 3]}^,^[13]^,^[17]. Dans ses ouvrages, Charroux développe la théorie des anciens astronautes : des civilisations passées auraient été « visitées » par des extraterrestres et le témoignage de leur passage sur Terre en plusieurs points du globe serait certaines réalisations monumentales ou des pétroglyphes évoquant des véhicules ou technologies semblables à ceux de l'exploration spatiale du xx^e siècle^{[l 4]}. Sur le même principe, Jean Sendy analyse la Bible comme le récit de ces rencontres à une époque lointaine, des thèses dont Hergé affirme qu'elles l'ont fortement troublé^{[l 5]}. Le dessinateur a aussi parcouru Un mythe moderne. Des « signes du ciel » du psychanalyste Carl Gustav Jung, publié en 1959, une interprétation psychologique du phénomène des ovnis^{[l 5]}.

« Hergé était très intéressé par toutes les sciences un peu marginales […]. Il avait une attirance indiscutable pour les phénomènes inexpliqués. Je pense qu'Hergé croyait profondément à la réalité de tous ces phénomènes de clairvoyance, de télépathie, de rêves prémonitoires que l'on voit dans Les Aventures de Tintin. Il les traitait d’ailleurs tout à fait sérieusement. Il suffit de comparer la façon dont il évoque l'apesanteur dans On a marché sur la Lune — il en fait quelque chose de comique alors que c'est une réalité scientifique établie — et la manière dont il montre le moine qui lévite dans Tintin au Tibet : là, il évoque le phénomène d’une manière très sérieuse, et presque avec déférence, parce qu'il y croyait profondément. »

— Bernard Heuvelmans, ami et collaborateur d'Hergé^{[a 5]}.

Élaboration de l'histoire

Un récit dérivé du précédent

« J'ai voulu changer, revenir à l'Aventure avec un grand A… sans y revenir vraiment. »

— Hergé en 1970^[27].

Hergé s'est toujours nourri de l'actualité de son temps pour la retranscrire plus ou moins directement dans Les Aventures de Tintin^{[l 1]}^,^[28]. Ce regain d'intérêt pour certains phénomènes inexpliqués, et leur légitimation intellectuelle, l'inspire pour établir les bases d'un nouveau scénario^{[a 6]}^,^{[p 12]}. Il voit un cadre suffisamment atypique et énigmatique pour ses héros dans ces vestiges mystérieux de civilisations anciennes, traces du passage d'extraterrestres sur Terre^{[g 12]}. Il compte exploiter dans cette aventure « deux interrogations : y aurait-il d'autres mondes habités ? Y aurait-il des « Initiés » qui le savent ? »^{[a 6]}^,^[29]. Le projet d'Hergé est de leurrer le lecteur en commençant par une aventure classique (tranchant avec Les Bijoux de la Castafiore) avant de plonger dans le paranormal^[26]^,^{[g 13]}. Il délaisse Tintin et les Bigotudos pour cette histoire, tout en y récupérant des éléments narratifs^[26]^,^{[g 12]}^,^[16].

L'intrigue repart de l'idée d'ouverture de Tintin et les Bigotudos par un voyage en avion, Tintin, Tournesol et Haddock (et Dupond et Dupont à ce moment-là) étant invités au Congrès mondial d'astronautique en Australie à Sydney en tant que premiers hommes à avoir marché sur la Lune^{[g 12]}. Un atterrissage d'urgence ou un crash en mer doit amener les héros sur une île déserte, où ils découvriraient de mystérieux signes gravés dans la pierre et rencontreraient — plus ou moins directement — des extraterrestres^{[g 12]}. Dans les premières ébauches, Hergé perturbe leur vol par un ouragan qui les contraint à un atterrissage forcé sur un providentiel vieil aérodrome militaire perdu sur une île isolée du côté de Bornéo ; les personnages sont fait prisonniers par des soldats japonais en haillons, oubliés là depuis vingt ans, sans savoir que la Seconde Guerre mondiale a pris fin^[26]^,^{[g 14]}. Dans la scène de l'avion, le dessinateur reprend un gag conçu pour Les Bigotudos : le capitaine Haddock se démène avec un siège récalcitrant qui se coince ou se débloque intempestivement, l'empêchant de savourer son whisky^{[g 14]}.

Hergé remanie ces prémices en faisant revenir Piotr Szut, prévu en aviateur mercenaire chez les bigotudos, qu'il emploie ici en pilote d'avion privé en Australie^[26], au service de James H. Spalding, collectionneur sydnéen de retour d'Inde (où il aurait acheté des émeraudes au maharadjah de Gopal)^{[g 13]}. Szut retrouve Tintin et ses amis lors d'une escale avant Sydney, pour laquelle Hergé récupère des éléments du transit à Rio de Janeiro qui commence une des versions des Bigotudos, dont l'accueil par une hôtesse^[26]^,^{[g 13]}. Dans une nouvelle mouture, Hergé renomme l'homme d'affaires R. E. Barclay et en fait un influent éleveur australien, par ailleurs organisateur du congrès d'astronautique et accompagné d'un secrétaire nommé Harrison ; après les retrouvailles de Szut et Tintin, Barclay les invite à poursuivre ensemble le voyage jusqu'à Sydney à bord de son avion privé^{[g 13]}. Ce synopsis continue encore par l'ouragan obligeant à un atterrissage de fortune sur une île, la capture par des soldats japonais restants, l'évasion puis la confrontation avec un mystère^{[g 15]}.

Remplaçant l'ouragan par le détournement d'avion prévu dans Tintin et les Bigotudos, Hergé en fait la manœuvre d'un secrétaire véreux envers son patron, rappelant l'antagonisme entre Mendoza, ministre tapioquiste croisé dans l'avion vers Las Dopicos, et Fernandez, son secrétaire se révélant bigotudos lorsqu'il déclenche la prise d'otages avec des complices^{[g 15]}. Comme dans la dernière itération des Bigotudos, ce secrétaire cherche à extorquer les richesses de son employeur^{[g 15]}. Hergé écarte peu à peu à l'idée des Japonais et, un temps, de l'atterrissage houleux^{[g 15]}. L'avion finirait plutôt à la mer et les personnages dériveraient sur un canot pneumatique vers l'île, puis seraient guidés vers l'élément fantastique par le pendule du professeur Tournesol^{[g 15]}.

Finalisation et fabrication, du journal Tintin à l'album

Hergé s'éloigne de ces premières versions et, en bien moins de temps que Tintin et les Bigotudos, parvient à fixer le scénario définitif^{[g 15]}. Lorsque l'auteur voyage au Québec en mars 1965, Bob de Moor essaie d'avancer le scénario, amenant des péripéties ou détaillant la structure définie par Hergé ; ce dernier retient ensuite quelques idées de son assistant^{[c 5]}. Le dessinateur prend le temps de recommencer plusieurs fois son découpage ou de remanier des passages précis^{[c 5]}. Il se lance dans les premiers crayonnés en grand format au cours du printemps^{[c 5]}. Il y place et anime ses personnages puis confie la planche crayonnée à ses collaborateurs pour les ajouts purement techniques de décors ou de véhicules^{[c 6]}. L'histoire s'est établie : Hergé a créé Laszlo Carreidas et donné le nom de Spalding au secrétaire malhonnête, tandis que le plan général de l'enlèvement du milliardaire est l'œuvre de Rastapopoulos (une idée envisagée depuis les débuts du projet)^{[g 15]}. Autre idée tirée des Bigotudos, le gag du Sani-Cola au goût infâme, jeté par le capitaine dans un pot de fleurs et s'avérant nocif pour la plante, était prévu avec du Spladj, un alcool bordure, à l'aéroport de Tacapolca au San Theodoros^{[g 16]}^,^{[c 7]}. À la fin de l'année 1965, les Studios n'en sont qu'à la moitié des crayonnés de l'aventure^{[c 8]}. Hergé s'étonne lui-même d'éprouver du plaisir dans le travail, écrivant à un ami : « Tout est subordonné à Tintin ! Et jusqu'ici, à ma grande surprise, je tintine avec joie ! »^{[c 9]}.

Photographie en couleurs d'un homme de profil, portant des lunettes. — Bob de Moor, principal collaborateur d'Hergé au sein des Studios, en 1980.

Michel Greg, nouveau rédacteur en chef du journal Tintin, espère pouvoir proposer cette histoire pour le vingtième anniversaire du périodique en septembre 1966, aucune aventure inédite du héros éponyme n'y étant parue depuis quatre ans^{[c 8]}. Hergé et son équipe commencent l'encrage des planches en mai 1966, partageant le dessin comme à l'étape des crayonnés^{[c 10]}. L'histoire est baptisée tardivement^{[c 8]}. Le dessinateur hésite entre plusieurs titres, comme « L'Archipel du grand secret » ou « Vol spécial pour Adélaïde » (d'après la ville australienne), avant de choisir Vol 714 pour Sydney^{[c 8]}^,^[26]. Ce « vol 714 pour Sydney » du titre ne joue pourtant aucun rôle dans l'action : c'est la référence du vol que Tintin, Haddock et Tournesol auraient dû prendre au début de l'histoire (mais n'ont pas pris à la suite de la rencontre avec Carreidas), et prennent une fois le livre fini, pour se rendre au congrès d'aéronautique^{[h 15]}^,^[30]. Ce titre n'est divulgué qu'une semaine avant la prépublication dans Tintin^{[c 11]}. L'achèvement des crayonnés et des planches encrées, puis leur mise en couleur, se fait en parallèle de la parution des premières dans le journal^{[c 12]}. Hergé termine les crayonnés des dernières pages au tournant de l'année 1967^{[c 13]}. Au cours de la mise au net, arrivés au milieu de l'épisode, le dessinateur et ses collaborateurs découvrent tardivement que les crayonnés comportent une planche de trop, car deux pages ont été numérotés 33 par erreur^{[c 14]}. Hergé est donc contraint de réduire d'une planche son récit^{[c 14]}. Retouchant les crayonnés des ultimes planches, il condense la scène finale de l'éruption^{[c 15]}. Les dernières planches sont encrées vers l'automne 1967^{[c 9]}.

Tout au long de l'écriture de l'aventure, l'auteur se demande à quel point montrer les extraterrestres^{[g 15]}. Il résout en partie cette question en faisant apparaître un initié, Mik Ezdanitoff, intermédiaire entre les personnages humains et les extraterrestres^{[g 15]}. Dans la grotte, les statues similaires à des cosmonautes et les pétroglyphes représentant des soucoupes volantes entourées d'être volants évoquent aussi leur présence^[31]^,^{[a 7]}. Hergé hésite également sur le fait de représenter les extraterrestres ou, au moins, leur vaisseau spatial^[31]. Il en débat avec son entourage ; par exemple, Jacques Martin l'incite à les représenter, comme il l'avait encouragé à révéler le yéti au plus tôt dans Tintin au Tibet^[31]. Hergé décide finalement de seulement donner à voir la soucoupe dans le ciel, dans les dernières pages^[31]. Il regrette plus tard ce choix, déclarant en 1971 : « La soucoupe volante n'aurait pas dû y être. Je n'aurais peut-être pas dû [la] montrer de façon si précise… Mais ce n'était pas assez visible, sinon. […] Je n'ai pas trouvé le moyen de terminer autrement. Le mystère n'est pas assez mystérieux : il y a une réponse »^[31]^,^[32].

Début septembre 1967, Hergé termine avec soulagement son travail sur l'aventure et prend des vacances, tandis que ses collaborateurs poursuivent leurs tâches dans les décors puis la mise en couleurs^{[c 16]}^,^{[note 5]}. Au cours de la conception de Vol 714 pour Sydney, il a brièvement songé à ce que ce soit la dernière des Aventures de Tintin^[34]. À son retour de Suisse, il livre la couverture de l'album, montrant Tintin, Haddock, Milou, Carreidas et Krollspell dans le sinistre souterrain, encadrés par deux gigantesques visages de pierre ; l'éditeur Louis-Robert Casterman est réticent envers cette illustration sombre et éloignée du sujet aérien du titre mais Hergé le rassure en agrandissant ses personnages et en donnant plus de couleur à l'ensemble^{[c 17]}^,^{[note 6]}. Une fois la prépublication de Vol 714 pour Sydney achevée en décembre 1967, Hergé retourne aussitôt aux brouillons de Tintin et les Bigotudos^{[g 17]}^,^{[note 7]}.

Sources d'inspiration

Intérêt pour les pseudo-sciences

Hergé s'appuie les articles pseudoscientifiques de la populaire revue Planète.

L'écriture de Vol 714 pour Sydney est directement inspirée des articles de la revue Planète^[26]^,^{[a 2]}. Selon l'universitaire Maxime Prévost, plusieurs articles du premier numéro, paru en 1961, suggèrent à Hergé des éléments de son intrigue, parmi lesquels « Hypothèses sur les mondes habités » de Pierre Guérin, « Notions nouvelles sur l'hypnotisme » de Jacques Mousseau, et surtout « Redécouverte du roman d'aventures anglais » de Jacques Bergier, qui se propose de réhabiliter Henry Rider Haggard, Arthur Conan Doyle, John Buchan et Robert Louis Stevenson, des romanciers dont l'influence sur Hergé est certaine^{[a 2]}^,^[35].

D'autres numéros de la revue contiennent des articles qui se rapprochent de l'imaginaire de Vol 714 pour Sydney, comme l'analyse des théories de Thor Heyerdahl sur les statues de l'île de Pâques par Serge Hutin dans « La grande énigme des rochers sculptés », article paru dans le deuxième numéro en 1961, ou les communications télépathiques et les soucoupes volantes, dans des articles parus en 1964 et 1966^{[a 2]}. Dans un de ces articles, le récit de la rencontre d'un couple américain avec des extraterrestres comporte, à l'instar de la fin de l'album, l'effacement de leur mémoire par hypnose et des signes d'« aimantation intense » de leurs montres et leur voiture, tel l'objet métallique gardé par le professeur Tournesol^{[a 2]}.

L'influence des écrits de Robert Charroux est aussi perceptible^[26]^,^{[a 4]}^,^{[l 3]}^,^[13]^,^[17]. Hergé fonde son récit sur la théorie des anciens astronautes, exposée dans Histoire inconnue des hommes depuis cent mille ans en 1963 puis Le Livre des secrets trahis en 1965^{[l 4]}. Cette hypothèse pseudo-historique tente d'expliquer par le contact de civilisations anciennes avec des extraterrestres, depuis la Préhistoire, les architectures monumentales échappant aux moyens techniques de leur époque et les gravures, dessins ou sculptures rappelant des objets volants ou des cosmonautes en scaphandre^{[l 4]}. Ces œuvres mystérieuses seraient la preuve matérielle d'une transmission de savoirs à ces peuples ou, tout du moins, la représentation par ces civilisations de la venue de ces êtres d'un autre monde, également décelable dans des récits religieux tel le Livre d'Hénoch^{[l 4]}.

Dans son histoire, Hergé fait de l'île de Pulau-Pulau Bompa le territoire d'un peuple désormais disparu, visité par des extraterrestres depuis des millénaires ; l'endroit garde des traces de la vénération des autochtones envers ces « dieux » d'une autre planète^{[l 4]}. Le dessinateur place ainsi des représentations équivoques dans le temple souterrain, mêlant des exemples d'origines géographiques diverses^{[l 4]}^,^[36]. Dans Le Livre des secrets trahis, Charroux mentionne notamment la découverte d'une peinture rupestre en Ouzbékistan, parmi les grottes ornées de Ferghana, dépeignant un cosmonaute « coiffé d'un casque hermétique pourvu d'antennes et portant sur le dos un appareil ressemblant à ceux dont on envisage de doter les futurs “piétons de l’espace” »^{[l 4]}^,^[36]. L'entrée basculante du passage secret dans la grotte s'inspire directement d'une remarque présente dans le même ouvrage : les têtes géantes de pierre édifiées par les Olmèques au Mexique semblent « casqué[e]s comme des cosmonautes modernes », d'autant plus qu'elles évoqueraient des « dieux volants »^{[l 4]}^,^[36]^,^{[note 8]}. Dans Histoire des hommes inconnue depuis cent mille ans puis Le Livre des maîtres du monde en 1967, explorant les mystères connus de seuls Initiés, Charroux érige celui du contact avec les extraterrestres et de leur lien ancien aux humains comme l'un des plus importants, secret perpétué par une poignée de « médiateurs » : Hergé fait de Mik Ezdanitoff l'un d'entre eux^{[l 6]}. Dans le premier livre, Charroux estime, au chapitre « Les soucoupes volantes », que les extraterrestres viendraient régulièrement sur Terre pour se tenir au courant des activités de l'Humanité, Hergé établissant Ezdanitoff comme l'intermédiaire de cette mission^{[l 7]}. Enfin, dans Le Livre des maîtres du monde, Charroux relève dans plusieurs récits religieux la rémanence du motif des élus préservés d'un malheur terrestre, tel le Déluge : « tous ont été “enlevés vivants” à la Terre et transportés ailleurs… comme s'ils avaient eu le pouvoir de se déplacer dans un mystérieux engin pour se rendre en un mystérieux endroit » ; la fin de l'aventure — en particulier le destin du docteur Krollspell, retrouvé à New Delhi — peut faire écho à cette considération^{[l 7]}.

Nouveaux personnages

Pour composer le personnage du milliardaire Laszlo Carreidas, Hergé s'inspire de l'austère homme le plus riche du monde J. Paul Getty, connu pour son avarice et son absence de sourire, et du magnat Howard Hughes devenu à la fin de sa vie fou et mysophobe^[37]. Il pense d'abord le baptiser Juan Carredas et hésite entre l'affubler d'un tic verbal, de la phobie des microbes ou d'un catarrhe chronique comme défaut susceptible de créer des gags^{[c 18]}. Son nom provient d'un jeu de mots sur « carré d'as »^[4]. Le nom de sa marque de soda, Sani-Cola, est également un jeu de mots sur saint Nicolas^[37]. Carreidas pourrait aussi emprunter à l'ingénieur et homme d'affaires Marcel Dassault, même si le dessinateur le réfute^{[a 8]}^,^[30] : outre le rapport aux avions, Carreidas et son probable modèle partagent une allure qui ne laisse pas deviner de prime abord leur nature de pilier du monde des affaires^[38]^,^[39]. Hergé se défend de s'être inspiré de l'avionneur, probablement pour ne pas le froisser^[37]. Sur le conseil de ses collaborateurs, pour éviter la comparaison avec Dassault, il retire les mots « cinéma » et « presse » des activités de Carreidas énumérées par Szut mais fait l'erreur de les remplacer par « électronique », domaine crucial de son groupe industriel^[40]. Dassault est néanmoins ravi de cette caricature dans laquelle il se reconnaît pleinement ; il aurait même envoyé une lettre de félicitations à Hergé^[37]^,^[41].

Personnalités ayant inspiré le personnage de Laszlo Carreidas
Marcel Dassault.
J. Paul Getty.
Howard Hughes.

Mik Ezdanitoff, de la revue Comète, est quant à lui ouvertement inspiré de l'écrivain et journaliste Jacques Bergier, de la revue Planète^{[a 8]}. Hergé disait à son sujet « J'aime bien dérouter, Ezdanitoff lui aussi est déroutant… Jacques Bergier a été ravi de se voir ainsi croqué dans le rôle de l'initié : il figure maintenant dans une bande dessinée ! L'étonnant Bergier… »^[42]. Hergé a aussi envisagé les noms « Jacques Gerbier » ou « Korsakoff »^[43]. Fondateur de la revue Planète et coauteur du Matin des magiciens, grand succès de librairie dès sa parution en 1960, Jacques Bergier se distingue par son ouverture pour tout ce qui relève des savoirs déviants, des thèmes qui suscitent l'intérêt d'Hergé depuis de longues années^{[a 8]}. Cependant, Bergier tient en horreur la question des OVNI, qu'il range parmi les « escroqueries classiques »^{[a 6]}^,^[44]. Hergé le rencontre personnellement sur le tournage de Tintin et les Oranges bleues, durant lequel Bergier conseille les producteurs^[45]. Le nom de Mik Ezdanitoff, à consonance slave, est en réalité emprunté au marollien « is dat niet tof ? » qui signifie « n'est-ce pas que c'est chouette ? »^[46], Hergé se plaisant à inventer des noms propres à partir de ce dialecte bruxellois^[47]. Son langage comporte des « r roulés », évoquant un accent russe, qu'Hergé a curieusement tenté de gommer avant la parution en album^[31].

Le docteur Krollspell, psychiatre inventeur d'un sérum de vérité, est dans l'esprit d'Hergé, « un véritable tortionnaire. Il a un passé obscur et a probablement « travaillé » dans un camp nazi »^[27]^,^[48]^,^{[a 9]}^,^[49]^,^[50]^,^{[note 9]}. Ce pourrait être une transposition du docteur Mengele, médecin dans le camp d'Auschwitz durant la Seconde Guerre mondiale s'étant livré à de sordides expérimentations^[51]^,^{[a 9]}^,^[50]^,^[38], ou de Theodor Morell, médecin personnel d'Hitler qu'il a bourré de substances douteuses^[49]. La présence de Krollspell en Inde peut rappeler l'exil de Mengele en Argentine afin d'échapper à toute condamnation^[50]^,^[38]. Au cours de ces années où Hergé conçoit Vol 714 pour Sydney, la presse révèle en détail et en images les crimes de Mengele, dont l'Allemagne vient récemment de demander l'extradition^[50]. Le mot « krolspel » signifie « bigoudi » en bruxellois^[49].

Hergé se prête exceptionnellement à représenter l'un de ses admirateurs dans une aventure de Tintin^[52]^,^[53]. Un lecteur bordelais nommé Jean Taussat (qui lui écrit sous le faux nom de Jean Tauré de Bessat) lui avait demandé en 1962 dans une lettre accompagnée d'une photo l'honneur d'être dessiné serrant la main ou parlant au capitaine Haddock^[52]^,^[53]. Touché par la ferveur de cet étudiant et cette requête rare, il avait d'abord prévu de donner son nom à un officier d'Alcazar dans Tintin et les Bigotudos^[31]^,^[53]. Finalement, il donne ses traits au journaliste qui interroge Tintin et ses compagnons à la fin de l'album^[31]^,^[54]^,^[53]^,^{[note 10]}.

Invention du Carreidas 160

Pour dessiner le Carreidas 160, le jet privé du milliardaire Laszlo Carreidas, Hergé rassemble des technologies de pointe des années 1960^[55]. Avec ce jet supersonique, il entend apparaître comme un précurseur, comme il l'avait été avec Objectif Lune / On a marché sur la Lune au début des années 1950 et souhaite proposer la même rigueur technique que le diptyque lunaire^[37]. L'assistant occasionnel Arthur Vannoeyen, précieux sur la conception des engins astronautiques dix ans plus tôt, n'est néanmoins plus disponible^[37]. Hergé place donc ce travail entre les mains d'un collaborateur des Studios Hergé passionné d'aéronautique dont il n'a jamais pleinement exploité le potentiel : Roger Leloup, futur créateur du personnage de Yoko Tsuno^[55]^,^[37]. Il s'était chargé du dessin des Mosquitos de Coke en stock et des nombreux avions de la refonte de L'Île Noire^[56]^,^[57].

Le Carreidas 160 reflète les recherches alors en cours sur le chasseur F-111 de General Dynamics et sur le jet d’affaires Mystère 20 de Dassault Aviation, ainsi que celles sur les avions supersoniques à vocation commerciale tels les projets du Concorde, du Boeing 2707 et du Tupolev 144^[37]. Hergé fait du jet de Carreidas le premier avion supersonique commercial^[37]. Leloup invente un avion d'affaires triréacteur pour quatre hommes d'équipage et dix passagers, dont la vitesse à 12 000 mètres d'altitude est de mach 2^[37]. Ses turboréacteurs Rolls-Royce Turbomeca totalisent 8 400 kilos de poussée^{[h 16]}. Il est également équipé d'une voilure à géométrie variable^{[h 17]}, soit la même solution de vol que le Mirage G^[58], un appareil qui effectue son premier vol en 1966^[59], et d'un empennage en T proche du Vickers VC10^[59].

Le Carreidas 160 emprunte l'aménagement de son cockpit au Boeing 707^[55], un avion de ligne américain. L'un des collaborateurs d'Hergé, Michel Desmarets, se rend d'ailleurs à l'aéroport de Bruxelles pour étudier le système de verrouillage intérieur de l'appareil^[60]. Le train d'atterrissage du Carreidas 160 rappelle quant à lui celui du Tupolev Tu-134, un modèle soviétique^[59]. La propulsion par trois réacteurs évoque le petit Yakovlev Yak-40, un autre appareil soviétique^[59]. De même, le Carreidas 160 dispose de réacteurs à postcombustion, que seuls le Concorde et le Tupolev Tu-144 ont eu parmi les avions civils^[59]. Les buses d'entrées d'air sont similaires à celles du Rockwell B-1 Lancer, un bombardier supersonique, alors en développement aux États-Unis, qui possède lui aussi des ailes à géométrie variable^[59]. Une maquette du Carreidas 160 est conçue par Leloup pour en faciliter le dessin^[37]^,^{[c 19]}.

Éléments d'avions ayant inspiré le Carreidas 160
Cockpit d'un Boeing 707.
Empennage du Vickers VC10.
Train d'atterrissage du Tupolev Tu-134.

Un dessin de Roger Leloup du Carreidas 160 en vue éclatée est publié dans le journal Tintin le 13 décembre 1966^[61] et témoigne du souci de réalisme apporté à l'appareil^[37]^,^[59]^,^[62]^,^[55]. Toutefois, certaines incohérences figurent dans l'album. Le cockpit n'a pas de siège dont le dossier permet de soutenir la nuque, ce qui est pourtant nécessaire dans un engin supersonique afin que les membres d'équipage ne subissent pas de coup du lapin en cas de choc. Aussi, par mesure de sécurité, le pilote aurait dû porter des lunettes de soleil et les membres de l'équipage attacher leur ceinture de sécurité^[63]. Par ailleurs, Piotr Szut, qui est borgne, n'aurait pas pu piloter cet avion. En effet, la législation aérienne est très stricte dans le domaine et le pilote doit avoir une vision normale du relief. Or, cette vision est produite par la juxtaposition de chacune des deux images transmises au cerveau par chaque œil. En effet, ces deux images ne sont pas exactement identiques, car les deux yeux sont séparés d'une dizaine de centimètres^[63]. Au regard des premières versions de l'intrigue, Philippe Goddin constate d'ailleurs qu'« Hergé semble ainsi considérer qu'exercer le métier de pilote mercenaire chez les insurgés ou celui de pilote d'avion privé, c'est du pareil au même »^[26].

Un aéroport et une île

Hergé obtient par Greg les coordonnées d'un abonné du journal Tintin à Yogyakarta^[15]. Ce lecteur indonésien est sollicité pour transmettre aux Studios Hergé des photographies précises des bâtiments et des cartes postales de l'aéroport de Kemayoran : la tour de contrôle, l'aérogare et l'intérieur des installations de transit^[60]. Fidèle à son souci de réalisme, Hergé agrémente ses décors d'objets mobiliers réels. À titre d'exemple, le canapé rouge dans lequel est assis Laszlo Carreidas au moment de sa rencontre avec le capitaine Haddock est une copie dessinée par l'architecte et designer américaine Florence Knoll^[64]. Les Studios Hergé ont aussi l'habitude de reproduire du mobilier qu'ils ont sous la main, présents dans leurs bureaux^{[p 13]}.

L'île fictive de Pulau-Pulau Bompa comporte plusieurs témoignages d'un passé militaire : épaves de navires sur la plage^{[h 18]} et vieux bunkers japonais^{[h 19]}. Par la situation de l'île, ces vestiges résultent probablement de l'occupation de la région par les Japonais et des conflits que ceux-ci mènent contre les Américains durant la Seconde Guerre mondiale, occupation qui prend fin avec l'indépendance de l'Indonésie, proclamée en 1945 et reconnue en 1949^[13]. Quant aux volontés d'indépendance des patriotes sondonésiens mises en avant dans le récit, elles pourraient faire écho à celles des habitants du Timor oriental, qui n'obtiennent leur autonomie qu'en 2002^[13]. Hergé vêt certains soldats de tenues traditionnelles d'Océanie, d'après des photographies^[36].

Les bunkers sont dessinés d'après ceux édifiés par l'armée allemande en 1941 sur les côtes d'Ostende, en Belgique, près du fort Napoléon^[65]. Par l'entremise de son frère le major Paul Remi, Hergé obtient du Service historique de l'Armée de pouvoir accéder à ces bunkers : il envoie Bob de Moor réaliser des croquis dans ce site fermé de la Force navale^[65]^,^{[c 12]}. Les décors des Studios Hergé reproduisent notamment en détail la forme particulière des fenêtres et les portes blindées^[65]. Le commodore Lurquin compte en échange sur le journal Tintin pour publier un article sur la Force navale^{[c 12]}.

La piste d'atterrissage de plaques en acier perforées de l'île de Pulau-Pulau Bompa étant trop courte, l'avion utilise un parachute de queue, dispositif que vient compléter une barrière d'arrêt sur la piste afin que l'appareil puisse se poser sans trop de dommages. Dans la réalité, ces mêmes barrières sont utilisées dans l'armée et notamment sur les porte-avions, pour la même raison^[63].

Le capitaine Haddock et Tintin croisent sur l'île un varan. Ce gros lézard carnivore de la famille des sauriens peut atteindre plus de trois mètres de longueur en Indonésie. Quant aux chauves-souris qui effraient le marin, ce sont certainement des roussettes de Malaisie, espèce frugivore. Elles sont plus impressionnantes que leurs cousines européennes et vivent à l'abri de la lumière^[63].

La présence d'un temple extraterrestre sur l'île où Tintin est prisonnier se réfère à la théorie des anciens astronautes. Dans la grotte souterraine, Tintin et ses amis découvrent une gigantesque tête basculante qui peut évoquer celle d'un cosmonaute. Pour la dessiner, Hergé opère un « rapprochement hasardeux », selon les termes de Philippe Goddin^[66]. La tête s'inspire en partie de la photographie d'une tête colossale olmèque de San Lorenzo Tenochtitlan au Mexique, qui se trouve en couverture du Livre des secrets trahis de Robert Charroux^[67], tandis que les traits de son visage reprennent ceux d'un tiki, une divinité de pierre découverte sur l'île d'Hiva Oa, aux îles Marquises, dont il avait conservé une photographie publiée dans la revue National Geographic^[66]. Une maquette en plâtre mobile de la tête basculante est réalisée pour faciliter le dessin du mouvement du mécanisme par les Studios Hergé^[68].

Sources d'inspiration de la tête colossale dessinée par Hergé.
Tête colossale olmèque visible sur la couverture du Livre des secrets trahis.
Tiki mâle conservé au musée du Louvre.
Le tiki Makiʻi Tauʻa Pepe à Hiva Oa, dont le visage aurait inspiré Hergé.

À la fin de l'aventure, Hergé représente l'éruption volcanique d'après des photographies d'éruptions de l'Etna en Sicile et du Kīlauea à Hawaï, issues de son abondante documentation iconographique^[69]. Au cours de l'encrage des crayonnés, le dessinateur et ses assistants découvrent que le récit s'étale sur une planche de trop : Hergé est contraint de réduire cette scène finale de l'éruption pour supprimer ce débordement, alors qu'il comptait offrir plus de cases à cet instant afin de montrer une éruption bien plus spectaculaire^{[c 15]}.

Publications

Prépublication et parution en album

Vol 714 pour Sydney est pré-publié dans les pages du journal Tintin du 27 septembre 1966 au 28 novembre 1967^[70], à raison d'une planche par semaine^{[c 20]}^,^{[k 1]}. La première planche paraît d'ailleurs dans un numéro spécial marquant les vingt ans du journal, composé de 100 pages^[71]^,^{[k 1]}. À cette occasion, la rédaction du périodique édite une carte promotionnelle de quatre pages qui contient la première planche du récit^{[k 1]}. Une exposition Tintin et 20 ans de bandes dessinées est organisée au palais provincial du Brabant à Bruxelles, en face du siège des éditions du Lombard^[71].

La prépublication de Vol 714 pour Sydney comporte certaines particularités par rapport aux autres aventures de la série : aucune couverture du journal n'est consacrée à la publication de l'album et c'est la dernière fois que la version du périodique et celle de l'album bénéficient de colorisations séparées^{[c 21]}. Les différences entre les deux versions sont nombreuses^{[k 1]} mais minimes^[70]. Hergé procède à des modifications du décor en arrière-plan, ou d'accessoires comme la manière dont est nouée l'écharpe de Carreidas, et surtout à une réécriture des dialogues et des onomatopées^[70].

Titre du présent album écrit en capitales d'imprimerie noires. — Titre sur la page de garde de l'album.

L'album paraît au printemps 1968. Casterman veut lancer une large promotion autour de l'album, après cinq ans d'absence de Tintin, et organise un grand cocktail promotionnel à Paris le 16 mai 1968^{[p 14]}. Les manifestations, grèves et révoltes de mai 68 perturbent lourdement le voyage d'Hergé en France et entravent la réussite de l'évènement^{[p 14]}. Finalement, alors que l'auteur s'inquiétait que le contexte affaiblisse les ventes, l'album est un succès de librairie, avec 500 000 exemplaires vendus en un semestre^{[p 14]}. Il établit un record par rapport aux sorties précédentes, néanmoins loin du succès du nouveau concurrent Astérix^{[p 14]}. Tandis que les aventures de Tintin se font de plus en plus sporadiques, son rival français apparaît dans deux histoires par an : l'année de parution de Vol 714 pour Sydney, Le Bouclier arverne se vend à un million d'exemplaire et Astérix aux Jeux olympiques à 1,2 million^[72].

Alors que l'album est déjà paru, Hergé en émet rapidement une deuxième version, modifiant quelques dialogues, dont, à la page 42, une question de Haddock à Tintin dans le souterrain, qui passe de « Allez-vous enfin me dire où vous nous menez comme ça, mille millions de sabords ?!… » à « Allez-vous me dire dans quelle caverne de brigands nous sommes ici, mille millions de sabords ?!… »^[73]. L'éphémère première version, devenue rare, est recherchée par les collectionneurs et affiche désormais un prix élevé^[74].

Autres publications et traductions

Dans la presse francophone

Comme d'autres aventures de la série, Vol 714 pour Sydney paraît en Suisse dans L'Écho illustré, à raison d'une planche hebdomadaire en noir et blanc, du 15 octobre 1966 au 16 décembre 1967^{[k 2]}. En France, de nombreux périodiques de toute nature diffusent les histoires d'Hergé de la fin des années 1960 au début des années 1980. C'est ainsi que Vol 714 pour Sydney paraît dans Agri Sept, un hebdomadaire consacré au monde agricole, mais également dans plusieurs titres de la presse quotidienne régionale comme Le Dauphiné libéré, Dernières Nouvelles d'Alsace, L'Est républicain, Le Maine Libre, Le Méridional, Nord Éclair ou encore L'Yonne républicaine^{[k 3]}. En Belgique, l'aventure est diffusée dans le quotidien La Cité et l'hebdomadaire Junior (Chez nous)^{[k 4]}.

Dans la presse étrangère

Vol 714 pour Sydney bénéficie également de traductions dans les différentes versions de l'hebdomadaire Tintin à l'étranger. Au Portugal, elle est éditée par Livraria Bertrand et Editorial Ibis, et le journal publie l'aventure du 1^er juin au 23 novembre 1968^{[k 5]}. Vol 714 pour Sydney est par ailleurs la seule aventure de Tintin diffusée dans la version brésilienne du magazine, publiée par ces mêmes éditeurs^{[k 6]}. L'hebdomadaire O Estado de S. Paulo propose lui aussi l'aventure à compter du 27 juillet 1969^{[k 7]}. L'éditeur Zendrera, qui diffuse la version espagnole du journal, la relaie du 2 octobre 1968 au 15 janvier 1969^{[k 8]}^,^{[k 9]}, tandis qu'en Grèce, Vol 714 pour Sydney bénéficie d'une diffusion dans huit numéros de Tenten en 1969, puis dans la version miniature du magazine l'année suivante^{[k 10]}.

Vol 714 pour Sydney est la première aventure de Tintin publiée en Islande, par le quotidien Morgunblaðið.

L'aventure est également sérialisée dans plusieurs titres de presse sur les différents continents. En Belgique, l'hebdomadaire belge néerlandophone Ons Volkske en publie une traduction sous le titre Vlucht 714 naar Sydney qui est ensuite reprise aux Pays-Bas dans l'hebdomadaire Katholieke Illustratie du 27 janvier au 17 août 1968^{[k 11]}. En Allemagne, le récit paraît dans le quotidien Hamburger Abendblatt du 7 février au 19 décembre 1970^{[k 12]}, mais elle est également reprise en 1975 dans Zack et en 1978 dans Fix und Foxi^{[k 13]}. En Italie, c'est l'hebdomadaire Vitt qui obtient les droits de diffusion du récit, publié du 21 novembre 1968 au 20 février 1969^{[k 14]}^,^{[k 15]}. L'aventure paraît également dans plusieurs quotidiens danois^{[k 16]}, irlandais^{[k 17]}, suédois^{[k 18]} et turcs^{[k 19]}. Elle est également la première aventure de Tintin diffusée dans le quotidien islandais Morgunblaðið entre le 3 janvier et le 28 octobre 1975^{[k 15]}.

Aux États-Unis, la revue mensuelle Children's Digest la diffuse de janvier à décembre 1970 d'après la traduction opérée par l'éditeur britannique Methuen^{[k 20]}. En Égypte, le mensuel Samir, édité par la société Dar-Hilal, en assure l'une des premières diffusions à l'étranger entre le 22 octobre 1967 et le 19 mai 1968^{[k 21]}. En Australie, le quotidien The Canberra Times s'en charge du 4 mars au 25 juillet 1969^{[k 22]}, mais le récit est également diffusé dans la revue thaïlandaise Viratham du 9 avril 1970 au 31 janvier 1971^{[k 23]} et la revue argentine Billiken du 23 octobre 1972 au 18 juin 1973 sous le titre Raptados en la Isla^{[k 24]}. Une autre parution a lieu dans ce pays au sein du magazine Anteojito, cette fois sous le titre Vuelo 714 para Sydney, entre le 22 octobre 1987 et le 17 mars 1988^[75]^,^{[k 25]}.

Traductions de l'album

Dès sa publication chez Casterman en 1968, l'album est traduit en anglais et édité au Royaume-Uni par Methuen, puis en Espagne l'année suivante aux éditions Juventud^[76]. L'album bénéficie de traductions dans d'autres langues étrangères (bengali en 1996^[77] et vietnamien en 2014^[78]) ou régionales (basque en 1990^[79], bernois en 1968^[80], breton en 2003^[81], catalan en 1987^[82] et créole réunionnais en 2008^[83]).

Analyse

Place de l'album dans la série

Une aventure inutile ?

De nombreux spécialistes de l'œuvre d'Hergé portent un jugement négatif sur Vol 714 pour Sydney, en particulier Pierre Assouline qui le considère comme « un album de trop »^[84], Jean-Marie Apostolidès qui le qualifie « d'aventure inutile »^[85] ou Michael Farr qui affirme que l'auteur manque de subtilité tant dans la qualité du récit que celle du dessin^[86]. Pour Pierre Assouline, « il y a si peu à dire sur cette histoire, si conventionnelle dans sa dramaturgie, si prévisible dans son comique, si peu audacieuse dans son avancée vers la science-fiction, que les amateurs se rabattront plus que jamais sur ses sources »^[84].

L'album est cependant défendu par Bertrand Portevin dans son ouvrage Le monde inconnu d'Hergé^[87], et par l'universitaire Maxime Prévost, qui considère cet album comme l'un des plus fascinants de la série et se demande si ses détracteurs « ne se recrutent pas principalement parmi les lecteurs qui n'ont pas eu la chance de le découvrir pendant l'enfance »^{[a 10]}. Après l'aventure intime et intérieure que constitue Tintin au Tibet^{[p 15]} et « l'anti-aventure » des Bijoux de la Castafiore^[88], Hergé, selon ses propres termes, fait son retour à « l'Aventure avec un grand A »^{[a 10]}.

Pierre Sterckx, critique d'art et ami de Hergé, lit cette aventure comme « une plongée dans le passé » qui permet au dessinateur d'explorer « l'intériorité psychologique et le passé coupable » de certains personnages, mais également de découvrir les vestiges d'une civilisation disparue. Il note d'ailleurs que « cette histoire concernée par la mémoire personnelle de ses héros se termine par une amnésie générale »^[89]. Vol 714 pour Sydney est, avec L'Étoile mystérieuse, Objectif Lune, On a marché sur la Lune et L'Affaire Tournesol l'un des seuls albums de Tintin qui relèvent de la science-fiction, et pour le tintinophile suisse Jean Rime, l'évocation des extraterrestres apparaît comme une « situation incongrue qui outrepasse les limites du réalisme souvent crédité à l'univers d'Hergé, mais qui se comprend corrélativement à la vogue contemporaine de la revue Planète dont Hergé connaissait plusieurs rédacteurs »^[90].

Vol 714 pour Sydney se distingue des autres aventures par la courte durée de son action qui, exceptée l'intervention télévisée des héros dans les dernières pages, se déroule sur environ 24 heures^[91].

Graphisme en déclin

Philippe Goddin salue la qualité des décors mais reproche à Hergé « les grimaces forcées dont il afflige volontiers ses personnages ainsi que l'utilisation, inhabituelle, de gros plans, particulièrement lors de la reprise du gag du sparadrap »^{[c 9]}. Pierre Fresnault-Deruelle estime que l'équilibre entre la ligne et la couleur qui faisait la particularité du dessinateur est rompu dans cette aventure. Il pointe en particulier la chemise rose de Rastapopoulos et affirme que « pour la première fois chez Hergé, la couleur d'un vêtement jure »^[92]. Jean-Luc Marion critique pour sa part le graphisme grimaçant des visages, notamment celui de Tintin qui « trahit une évolution décadente de la ligne hergéenne »^[93]. Sylvain Bouyer explique que, dans les derniers albums, le dessin a « perdu toute nervosité. La forme s'écarquille à partir des Bijoux. Le trait devient plus mou, il englobe plus de vide. Hergé affectionne les gros plans. Il dessine moins souvent les personnages en pied ; il s'intéresse aux grosses têtes, freinant la course du récit »^[94]. Michael Farr relève des « excès » artistiques, absents des précédents albums, qu'il attribue à l'emprise grandissante des assistants des Studios Hergé dans le dessin de chaque case^[86].

Vol 714 pour Sydney comporte tout de même un certain nombre de réussites sur le plan graphique. Quand Allan Thompson s'amuse à enfoncer un chapeau sur la tête du capitaine Haddock qui, les mains liées, ne peut se défendre, Hergé innove pour signifier l'aveuglement soudain de ce dernier : il introduit, au sein d'une bulle entièrement noire censée traduire la « nuit mentale » du capitaine, deux traits d'exclamation rouge dont les points représentent ses yeux abasourdis. Selon Pierre Fresnault-Deruelle, il s'agit là d'un « admirable précipité idéogrammatique »^[95]. Le biographe Harry Thompson (en) juge Hergé « au sommet de sa forme », estimant qu'« artistiquement, l'album est sa plus grande réussite », faisant preuve d'une « ingéniosité cinématographique dans la composition », notamment dans les scènes du temple souterrain et lors de l'éruption volcanique^[96]. En outre, Philippe Goddin reconnaît une intéressante recherche sur les couleurs à la fin de l'album : l'obscurité du souterrain est rendue par des aplats d'encre de chine et des couleurs glauques allant du verdâtre au gris puis ce décor apparaît d'une toute autre manière lorsque la lave incandescente illumine les cases d'une couleur rouge flamboyante^{[c 15]}^,^{[c 22]}.

Références aux autres albums

Photographie en noir et blanc de deux hommes combattant en intérieur avec des mouvements de boxe française. — Tireurs de savate, sport que le professeur Tournesol dit avoir pratiqué dans sa jeunesse.

L'histoire de Vol 714 pour Sydney s'inscrit dans la continuité des précédentes. Dans cette aventure, Tintin, Milou, Haddock et le professeur Tournesol voyagent initialement vers Sydney, où ils sont invités au congrès d'aéronautique en tant que premiers hommes à être allés sur la Lune, dans On a marché sur la Lune, ce qui témoigne du retentissement mondial de leur exploit^[30]. Une autre référence à Objectif Lune est glissée : lorsque Tournesol se ridiculise par une démonstration de savate, Haddock lui lance « Quand cesserez-vous de faire le zouave ? » et le regrette aussitôt, craignant que le professeur, en entendant cette insulte, ne se plonge à nouveau dans la folle colère qui l'avait emporté lors des préparatifs de la mission lunaire^[36]. La savate est également une référence à L'Île Noire, dont la refonte est achevée peu avant la prépublication de Vol 714 pour Sydney : dans cette aventure, c'est par un coup de savate que Tintin répond à la technique de ju-jitsu portée contre lui par Wronzoff^[97].

Cet album est l'occasion par ailleurs d'une nouvelle confrontation entre le héros et Rastapopoulos, la dernière parmi les albums achevés, Hergé ayant en effet envisagé de faire revenir le « génie du mal » sous les traits du faux mage Endaddine Akkas, dans Tintin et l'Alph-Art, aventure inachevée à sa mort^[98].

L'essayiste Jean-Marie Apostolidès établit un certain nombre de parallèles entre Vol 714 pour Sydney et Le Temple du Soleil. L'entrée des héros dans la grotte souterraine de l'île de Pulau-Pulau Bompa rappelle en effet leur cheminement souterrain vers le Temple du Soleil tant par la couche phosphorescente qui recouvre les murs que par la présence de statues géantes. La dalle sur laquelle glisse le capitaine évoque celle qu'ils ont dû pousser pour pénétrer dans le temple inca, tandis que dans les deux albums, Tintin doit appuyer sur l'œil gauche d'une statue pour atteindre « l'enceinte sacrée »^[91].

Déconstruction du monde de Tintin

« J'ai voulu démystifier l'aventure, en quelque sorte, à travers les « mauvais » qui ne sont pas si mauvais que ça, et les « bons » qui ne sont pas si bons… Il y a cependant beaucoup de tricheries et de trahisons, dans cette histoire : le combat naval truqué de Carreidas, la conduite du distingué Spalding, etc. »

— Hergé en 1970^[27].

Frédéric Soumois interprète les derniers albums des Aventures de Tintin, dont Vol 714 pour Sydney, comme œuvrant à la « déconstruction », au « désenchantement » et à la « désacralisation » de la série et de ses personnages^[99]. Il voit dans ces albums finaux un « processus de dérision de l'œuvre et de la création mêmes » par Hergé^[99]. Jean Rime, professeur de littérature, estime que « l'aventure se ni[ait] » dans l'album précédent, Les Bijoux de la Castafiore^[100], tandis que Frédéric Soumois met en avant le fait que l'auteur « perverti[ssait] les structures narratives » de son récit^[99]. Dans Vol 714 pour Sydney, la déconstruction porte cette fois sur les personnages de « méchants » qui sont profondément ridiculisés^[100]^,^[99]^,^[101], cependant qu'Hergé fait éclater la dichotomie « bons » / « mauvais » avec le personnage de Laszlo Carreidas, placé du côté des « bons » sans en avoir les qualités^[99]^,^[102].

Hergé s'emploie particulièrement à ridiculiser Rastapopoulos et son fidèle bras droit Allan, qui apparaissent l'un comme un être grotesque et immature, l'autre comme un sous-fifre peu éveillé^[103]. Il déclare à ce sujet : « En cours de récit, je me suis rendu compte qu'en définitive, Rastapopoulos et Allan n'étaient que de pauvres types. Oui, j'ai découvert ça après avoir habillé Rastapopoulos en cow-boy de luxe : il m'est apparu tellement grotesque, accoutré de cette façon, qu'il a cessé de m'en imposer ! Les méchants ont été démystifiés : en définitive, ils sont surtout ridicules, pitoyables. […] D'ailleurs, ainsi déboulonnés, mes affreux me paraissent un peu plus sympathiques : ce sont des forbans, mais de pauvres forbans »^[104]. Cette démystification se poursuit lorsque, s'étant involontairement fait injecter du sérum de vérité par le docteur Krollspell, Rastapopoulos se livre avec Carreidas à un concours ridicule pour déterminer qui des deux mérite le titre de génie du mal. Il livre alors lui aussi le récit des pires de ses crimes, révélant d'ailleurs au docteur qu'il comptait le trahir. À la fin, Tintin le retrouve même en larmes, vexé de ne pas se voir reconnaître ce titre^[103].

Chaque apparition de Rastapopoulos dans l'aventure est une occasion pour Hergé de tourner son personnage en dérision : alors qu'il promet à Tintin de l'écraser comme la « misérable araignée » qui passe à côté de lui, il ne parvient pas à écraser le petit animal, puis quelques planches plus tard, à peine s'est-il réjoui de la disparition de sa bosse au front qu'une stalactite se détache et lui en vaut une nouvelle^[105]. Il en va de même pour Allan qui, voulant chercher des renforts auprès des Sondonésiens, se fait lyncher par eux et perd ainsi son dentier. Il finit l'aventure en zézayant, les vêtements en lambeaux et sans sa casquette, laissant apparaître le sommet de son crâne dégarni. En définitive, Allan Thompson perd tout de la crainte qu'il inspirait lors de ses premières apparitions dans Le Crabe aux pinces d'or et Coke en stock^[103]. Ainsi, comme l'affirme l'historien Michel Porret : « Rastapopoulos défiguré et ses forbans d'opérette sont devenus des pantins burlesques »^[106].

Sur un autre plan, Tintin paraît « dépossédé » d'une aventure qu'il traverse avec une remarquable passivité^[103]. D'abord, celle-ci lui tombe dessus par hasard, lors du détournement d'avion qui le fait prisonnier, puis il n'en est jamais maître, du moins pas totalement^[103]. Tintin et ses amis se retrouvent dans la prise d'otages de Rastapopoulos par un concours de circonstances, dans lequel le héros n'a pris aucune décision, car le stratagème ne concernait que le seul Laszlo Carreidas^[103]. S'il mène l'action durant toute la séquence de l'évasion, Tintin est finalement guidé par les messages télépathiques de Mik Ezdanitoff jusqu'à la fin de l'album^[103]. Dès lors, ce dernier mène l'action directement, par hypnose : il se charge de neutraliser les ennemis, de sauver les héros en leur montrant leur trajet et en les faisant monter à bord de la soucoupe volante, puis de remettre chacun à sa place^[103]. Enfin, il efface la mémoire des personnages et donc l'aventure qu'ils viennent de vivre^[103]. En définitive, le journaliste Yves Morel considère que, « victime des événements, ballotté par eux, manipulé par Ezdanitoff, Tintin subit cette aventure ; il n'agit pas, mais est agi, instrumentalisé »^[103]. Il y voit aussi une représentation du structuralisme, courant philosophique en plein essor dans les années 1960, réductible à l'idée que l'humain ne décide en réalité de rien, toutes ses pensées et sa destinée n'étant que le fruit du contexte dans lequel il vit (historique, scientifique, technique, culturel, etc.)^[103].

Yves Morel interprète ces bouleversements comme une manière pour Hergé d'adapter son héros à l'époque qui promeut désormais les antihéros : « le héros, la morale, l'ordre traditionnel des valeurs y sont malmenés »^[103]. Vol 714 pour Sydney apparaît donc comme une parodie des précédentes aventures classiques, où tout est inversé : ici, « Tintin subit une aventure dont il est dépossédé et affronte des ennemis ridicules. Il est déchu de son statut de héros, et son univers devient dérisoire »^[103].

Style narratif

Thèmes et procédés narratifs récurrents

La première planche de Vol 714 pour Sydney comporte quelques similitudes avec celle des autres histoires de la série. Comme dans neuf autres albums^{[note 11]}, la dernière case de cette planche introductive offre l'illustration d'un mouvement suspendu, signe d'une tension narrative extrême qui incite le lecteur à tourner la page pour poursuivre l'aventure. La surprise des personnages, en l'occurrence Tintin et Haddock entendant l'exclamation de Tournesol derrière eux, se manifeste par l'apparition de gouttelettes de surprise autour de leur visage et par l'insertion de points d'interrogation et d'exclamation dans leurs bulles respectives. Pour accentuer la tension, l'élément qui déclenche cette surprise est laissé hors-champ, de sorte que le lecteur, qui doit à l'origine de la publication attendre toute une semaine pour découvrir la suite de l'aventure paraissant en feuilleton, possède tout le temps nécessaire pour imaginer ce dont il est question^[107].

À l'inverse, la vignette introductive de cette première planche est l'une des seules de la série qui comprenne un récitatif, procédé que l'auteur rejette le plus souvent car il conçoit avant tout ses bandes dessinées comme des films et affirme sa volonté de donner toute l'importance à l'image. Quand il y recourt, il s'agit le plus souvent d'une indication de temps ou de durée. Le récitatif de la première vignette de Vol 714 pour Sydney diffère donc par sa longueur, exposant à la fois le lieu de l'action (l'aéroport de Djakarta), la suite supposée des évènements (l'ultime escale avant Sydney) mais également l'action illustrée par l'image, à savoir l'atterrissage de l'avion^[107]. Dans la seconde vignette, qui montre des passagers descendant de l'avion, deux bulles rapportent les paroles de personnages qui se trouvent hors-champ, encore à l'intérieur de l'appareil. Le lecteur reconnaît pourtant immédiatement le capitaine Haddock et le professeur Tournesol, « identifiables grâce à leur idiome propre »^[107].

Sur un autre plan, l'univers maritime influence largement l'œuvre d'Hergé, en particulier les îles qui servent de décor à de nombreux épisodes de la série. L'auteur rattache ces dernières à de grands mythes culturels et littéraires, comme celui de l'île hantée dans L'Île Noire, de l'île éphémère dans L'Étoile mystérieuse et de l'île au trésor dans Le Trésor de Rackham le Rouge. Dans Vol 714 pour Sydney, il représente cette fois le mythe de l'île engloutie par une catastrophe naturelle^[108]. Comme le souligne Ludwig Schuurman, par sa topographie singulière et l'espace clos qu'elle définit, son isolement et sa relative inaccessibilité, l'île présente une certaine ambivalence sur le plan littéraire, à savoir « l'île utopique, heureuse et bienfaitrice ; et l'île fantastique, périlleuse et mortifère », ce qui en fait un lieu incontournable et propice à l'aventure : « Hergé subit de fait l'influence plus ou moins consciente d'une littérature foisonnante ancestrale et inscrit ainsi son œuvre dans une tradition littéraire mythique »^[109]. Comme le château de Ben More dans L'Île Noire et l'aérolithe de L'Étoile mystérieuse, l'île de Pulau-Pulau Bompa offre la vision d'un microcosme hostile, inaccessible et dangereux, obéissant à ses propres lois. Mais elle contient elle aussi une forme d'ambivalence : Rastapopoulos y incarne l'image rationnelle d'un tyran soutenu par une poignée de rebelles sondonésiens, mais l'intervention des extraterrestres en sa défaveur en fait, en définitive, un lieu plutôt bénéfique^[110].

Les souterrains sont aussi un motif récurrent chez Hergé. La série se distingue par une abondance de grottes, de galeries et de cryptes, éléments incontournables du récit d'aventures^[111] dont l'universitaire Pierre Masson considère qu'ils permettent au héros d'atteindre, par l'humilité de la reptation et le déplacement contraint dans un espace exigu, « une sorte de pays de l'autre côté, zone supposée interdite »^[112]. Ludwig Schuurman constate que ces galeries souterrains sont présentes dans la moitié des albums de la série^[111] : Tintin se retrouve plusieurs fois à emprunter une grotte ou un passage creusé pour se tirer d'affaire, que ce soit la caverne des indiens Pieds-Noirs dans Tintin en Amérique, le corridor rocheux le menant jusqu'à l'imprimerie des faux-monnayeurs dans L'Île Noire, et surtout le passage secret conduisant au Temple du Soleil, avant ce mystérieux temple souterrain orné de sculptures et des gravures rappelant des cosmonautes ou des soucoupes volantes dans Vol 714 pour Sydney ; Haddock et Tintin mentionnent explicitement leur souvenir du temple inca lors de l'exploration de ce dernier^[36].

Si l'œuvre d'Hergé est ponctuée de références à l'art^[113], l'auteur en offre souvent une représentation peu flatteuse^[114]. Dans Vol 714 pour Sydney, à travers Laszlo Carreidas, il met en scène un collectionneur pour la première fois depuis Le Secret de La Licorne, album dans lequel s'affrontent Ivan Sakharine, amateur de maquettes de bateaux, et les frères Loiseau, antiquaires malhonnêtes^[113]. Contrairement à ces derniers, Carreidas ne s'intéresse qu'à la valeur financière de l'art en tant que moyen d'affirmer sa puissance et sa domination^[114] : il refuse dans un premier temps d'acheter les tableaux de grands maîtres qu'on lui propose avant de se raviser en apprenant qu'Aristote Onassis est lui-même acheteur^[113].

Comme dans de précédents récits, Hergé utilise les médias pour résumer les résultats de l'enquête ou de l'aventure. Aux coupures de presse utilisées dans L'Île Noire et Coke en stock répond cette fois le reportage télévisé qui couvre les trois dernières pages de l'album. Ce principe d'économie de la narration permet au lecteur de s'inclure dans l'histoire car en plus de lire une synthèse des évènements, il partage ses impressions avec les personnages qui les commentent^[115].

Enfin, Vol 714 pour Sydney comporte une nouvelle utilisation de ce que le critique Benoît Mouchart nomme le « syndrome de Nestor » : à travers ses personnages, Hergé semble défendre l'idée selon laquelle l'action au service d'une autorité ne signifie pas la culpabilité^[116]. Ludwig Schuurman relève que pour Hergé comme pour Tintin, « l'homme de main n'est qu'un exécutant, un outil manipulé, sous les ordres de têtes pensantes ; il est donc bien moins important que les chefs qui le dirigent, et on lui pardonne aisément »^[116]. En cela, le D^r Krollspell n'est que l'instrument des ambitions maléfiques de Rastapopoulos, et rejoint toute une famille de personnages dont le rôle se renverse, d'abord ennemis ou traîtres de Tintin, qui finissent par implorer son pardon avant d'établir un lien avec lui, comme Pablo dans L'Oreille cassée, Ranko dans L'Île Noire, Nestor dans Le Secret de La Licorne, Wolff dans On a marché sur la Lune ou encore Piotr Szut dans Coke en stock^[116].

Le paranormal au cœur de l'intrigue

Article détaillé : Fantastique dans Les Aventures de Tintin.

Vol 714 pour Sydney est l'un des albums de la série où le paranormal occupe une place essentielle^{[l 8]}. Pierre Sterckx met en avant le fait que le dessinateur assouvit dans cette aventure « son goût pour l'ésotérisme et le surnaturel »^[89]. Comme le souligne Vanessa Labelle, l'aspect fantastique ne se manifeste cependant que dans la deuxième moitié du récit : « Il n'y a pas d'insertion progressive, mais plutôt une injection en dose massive : la télépathie, la radiesthésie, l'hypnotisme, les extraterrestres et les ovnis font brusquement leur entrée à mi-chemin dans l'histoire »^{[l 9]}. Comme dans Les Cigares du pharaon et Les Sept Boules de cristal, l'auteur traite en premier lieu de l'hypnose. Elle n'est pas cette fois le fait d'un fakir mais de scientifiques, d'abord à travers l'injection du sérum de vérité par le docteur Krollspell, un psychiatre à la solde de Rastapopoulos, puis à travers Mik Ezdanitoff, l'initié en liaison avec les extraterrestres. Ce dernier n'agit pas à l'aide d'un produit mais par suggestion : c'est ainsi qu'il persuade le milliardaire qu'il lui a rendu le chapeau qu'il avait perdu en route^[117].

C'est également la troisième fois dans la série que le dessinateur évoque l’existence de formes de vie extraterrestre. Après la chute d'un astéroïde contenant un métal inconnu dans L'Étoile mystérieuse, puis l'hypothèse d'une vie lunaire, certes balayée sans ambiguïté par le professeur Tournesol dans On a marché sur la Lune, Hergé évoque cette fois directement l'existence d'une civilisation extraterrestre dont les représentants semblent visiter régulièrement l'île du Pulau-Pulau Bompa^[118]. C'est par le biais d'une petite antenne que Mik Ezdanitoff communique avec ces interlocuteurs, comme si Hergé avait voulu « techniciser cette communication entre cerveaux éloignés », de sorte que la télépathie, abordée dans Tintin au Tibet à travers le message de Tchang révélé à Tintin dans son rêve, joue cette fois un rôle prépondérant^[45].

Pour Frédéric Soumois, Vol 714 pour Sydney ne représente pas un « traité de parapsychologie » dans la mesure où les phénomènes paranormaux sont traités avec humour à travers « des gags qui mettent le récit à distance »^[45]. Les avis opposés de Tintin et Haddock quant à ces phénomènes, l'un y accordant du crédit quand l'autre se borne à les qualifier de « contes à dormir debout », apparaissent comme « les deux faces d'une même interrogation », de sorte que l'auteur n'impose aucune opinion au lecteur^[45]. Vanessa Labelle note que l'attitude de chaque personnage « renvoie à la variété d'opinions des lecteurs face aux événements qui leur sont présentés : Tournesol est convaincu, Tintin est croyant, Haddock est sceptique et se laisse convaincre et, enfin, Lampion reste incrédule »^{[l 10]}. D'autre part, l'amnésie collective à la fin du récit « jette un voile de doute sur la réalité de l'aventure » qui pourrait bien n'être qu'un rêve. Frédéric Soumois considère que « soucoupe volante, souterrains témoignant d'une visite extraterrestre pourraient donc éventuellement être nés d'une hallucination post-traumatique due à un amerrissage forcé »^[45]. Jacques Langlois porte un jugement bien plus négatif sur l'utilisation du paranormal que fait Hergé dans cet album. Il considère notamment que l'hypnose, qui « avait été une véritable trouvaille scénaristique dans Les Sept Boules de cristal », relève cette fois seulement du procédé : « Hergé, qui aura su faire croire si longtemps au chamanisme et autres pratiques divinatoires, trébuche sur le tard avec le charlatanisme. […] Le pouvoir d'Hergé était si fort jusque-là que nous suivions Tintin les yeux fermés (même grands ouverts…). Nous étions littéralement sous le charme. À présent, nous nous sentons presque d'accord avec ce crétin de Séraphin Lampion, qui s'esclaffe en regardant le reportage télévisé qui clôt Vol 714 »^[117].

Lecture politique et philosophique

Rédemption politique de l'auteur et des personnages dans une perspective intemporelle

Selon Maxime Prévost, il est possible de voir dans Vol 714 pour Sydney « un essai de politique intemporelle, dans lequel les événements récents perdent de leur importance ». Les restes de bunkers japonais sur l'île de Pulau-Pulau Bompa sont en effet marqués par le passage du temps et réduits à l'état de ruines malgré le peu de temps qui sépare l'action de cet album de la guerre du Pacifique^{[a 11]}. Tout comme les statues élevées dans les souterrains de l'île, pourtant plus anciennes, ces éléments appartiennent déjà à un passé distant. Dans Vol 714 pour Sydney comme dans Le Monde perdu d'Arthur Conan Doyle ou sur la Skull Island de King Kong, « le temps historique semble s[e] dérouler selon d'autres règles que celles qui prévalent en Europe ou en Amérique », et c'est fort logiquement que Tintin et le capitaine Haddock rencontre un varan, « espèce de diplodocus sorti tout droit de la préhistoire ». Dans la mesure où l'île de Pulau-Pulau Bompa est régulièrement visitée par les extraterrestres, les événements de l'histoire s'effacent devant le temps et la distance planétaires, et c'est pourquoi tous les personnages, à l'exception d'Allan et de Rastapopoulos, « peuvent accéder à la rédemption »^{[a 11]}.

Maxime Prévost se demande donc « si l'intérêt que porte Hergé aux objets volants non identifiés et aux « civilisations extraterrestres » ne procède pas en partie d'une quête de rédemption politique »^{[a 11]}. Après la Libération, Hergé comme d'autres auteurs belges participe de « l'émergence d'une littérature anhistorique et désincarnée », dans la mesure où « il loge ses personnages dans un hypothétique château à la française et construit des aventures qui se déroulent en vase clos ou dans des pays imaginaires, c'est-à-dire dans un univers référentiel beaucoup moins identifiable que celui des albums des années 1930 »^[119]. Son engouement pour la revue Planète, partagé par d'autres inciviques comme lui, l'en détache, et tient à ce que « les tragédies vécues par l'Europe au cours des [précédentes] décennies soient appréhendées dans une perspective cosmique, selon laquelle les mystères de l'espace, du temps et de l'existence exigent un sain détachement des luttes politiques et nationales immédiates »^{[a 11]}. Pour l'essayiste Jean-Marie Apostolidès, dans aucune autre aventure, pas même le diptyque lunaire, Hergé n'a présenté aussi souvent le monde vu de haut, « comme si les humains qu'il mettait en scène s'étaient transformés en nains »^[120]. Comme le résume Maxime Prévost, « le graphisme même de l'album nous inviterait ainsi à adopter une perspective surplombante sur les affaires humaines, comme si ce qui se passait sur terre n'était que peu de chose à l'échelle interplanétaire »^{[a 11]}.

Sur un autre plan, Vol 714 pour Sydney tendrait à démontrer que, si « les conflits nationaux sont inévitables », ils ne peuvent « compromettre définitivement leurs acteurs », et les diverses alliances nationales possibles n'ont aucune fixité : « en témoigne le trio des méchants dans le cockpit de l'avion détourné : Spalding, Boehm et Colombani, à savoir un Britannique, un Allemand et un Français du Midi (donc de la zone libre durant l'Occupation), méchants travaillant pour le compte de Rastapopoulos (un Grec) et de son séide Allan (un Américain, vraisemblablement) », auquel répond « le clan des bons […] constitué (Tintin mis à part, parce qu’il échappe à toute appartenance nationale) de Haddock, Tournesol, Szut, Gino, Mik Ezdanitoff, c'est-à-dire d’une alliance franco-anglo-saxonne, estonienne, napolitaine et est-européenne »^{[a 12]}.

Pour Maxime Prévost, Vol 714 pour Sydney peut donc être considéré comme « un testament dans lequel Hergé propose, symboliquement, les paramètres d'une forme de rédemption politique »^{[a 13]}.

Le juste, le pardon et l'oubli

Parmi les personnages qui accèdent à la rédemption à travers cet album se détache la figure du pilote estonien Piotr Szut^{[a 12]}. Ce personnage, inspiré à Hergé lors de la création de Coke en stock par « ces anciens nazis en cavale recyclés dans les besognes mercenaires pour le compte des pays arabes »^[121] suit une trajectoire de vilain à héros qui répète celle du capitaine Haddock, entré dans la série comme un alcoolique incurable et impulsif avant de devenir l'ami intime de Tintin et d'accéder à une forme de sagesse. Le lien entre les deux personnages est d'autant plus fort que Szut est le seul personnage de la série que le capitaine tutoie régulièrement^{[a 12]}.

Pour Jean-Marie Apostolidès, « le thème du juste qui se trouve impliqué contre son gré dans une entreprise mauvaise est trop récurrent chez Hergé pour ne pas indiquer un traumatisme »^[122]. Les dernières pages de l'album, à travers l'effacement de l'aventure de la mémoire des héros, peuvent être vues comme la mise en scène d'un « oubli libérateur », de même que la dernière case de l'album, qui montre le capitaine se dirigeant vers l'avion en portant à la main un exemplaire du Soir, journal « volé » sous l'Occupation et auquel contribuait Hergé, évoque « un appel à l'oubli et au pardon » de l'auteur^{[a 12]}.

La question du mal

Pour le philosophe Jean-Luc Marion, Vol 714 pour Sydney « examine (et met en question) le socle éthique de l'universelle humanité et d'abord l'instance qui a régi, en fait et en droit, toute la saga – le mal ». Rastapopoulos, véritable incarnation du mal depuis son apparition dans Les Cigares du pharaon et jusqu'à sa dernière figuration dans Coke en stock, voit apparaître un rival en la personne du milliardaire Laszlo Carreidas. Jean-Luc Marion considère l'invention de ce dernier personnage comme une « trouvaille géniale », dans la mesure où il permet à l'auteur de « mettre en scène une rivalité de mimèsis, c'est-à-dire […] une exacte description du mal selon la logique même qui le provoque »^[93]. La scène du bunker, où les deux hommes, sous l'emprise d'un sérum de vérité, rivalisent pour établir lequel des deux est le plus méchant, aboutit à une « compétition absurde, qui ramène le mal à sa contradiction et en dévoile le ridicule »^[93]. Pour Jean-Luc Marion, l'album évoque le Jugement dernier : Rastapopoulos et Carreidas qui, sous l'effet du sérum de vérité, se disputent le titre de génie du mal, sont finalement emportés au ciel par une soucoupe volante^[123] lors d'une scène qui semble désigner l'enfer théologique^[93].

L'ambiguïté de Laszlo Carreidas repousse la frontière qui permettait de distinguer le Bien et le Mal dans les précédentes aventures^[124]. Le milliardaire comporte en effet plusieurs facettes. Sa tenue vestimentaire et son apparence contrastent avec son immense fortune et incitent le capitaine, empli de générosité, à le prendre pour un clochard. Ayant des intérêts dans de nombreux secteurs, il cultive une certaine avarice. De son propre aveu, son chapeau date d'avant-guerre et pour fêter l'événement de son premier rire depuis des années, il propose d'offrir une bouteille de Sani-Cola, une marque de soda dont il est le propriétaire, tout en recommandant à son secrétaire d'opter pour le format familial, plus économique^[5]. Pourtant, cette avarice disparaît lorsqu'il s'agit d'affirmer sa puissance et de concurrencer ses rivaux. Quand il apprend qu'Aristote Onassis est sur le point d'emporter une vente aux enchères contenant des tableaux de Pablo Picasso, Georges Braque et Auguste Renoir, il donne l'ordre de rafler l'enchère à n'importe quel prix, alors qu'il reconnaît lui-même qu'il ne sait que faire de ses innombrables tableaux. Il n'agit pas alors en collectionneur d'art mais par volonté de dominer le monde^[5].

Sa véritable personnalité est révélée sous l'effet du sérum de vérité du docteur Krollspell : dès l'âge de 4 ans, il vole une poire, puis quelques mois plus tard une bague à sa mère en faisant accuser la servante. Il commet plus tard d'autres méfaits, comme le vol du portefeuille de sa sœur et, sous l'emprise de la substance injectée, revendique le fait d'être une canaille, en contestant à Rastapopoulos son titre de génie du mal^[5].

Initiés et récit initiatique

D'après l'analyse de Vanessa Labelle, auteure d'une thèse sur la représentation du paranormal dans les Aventures de Tintin, le personnage de Mik Ezdanitoff incarne la figure de l'initié tel qu'il est décrit dans les travaux de l'universitaire Simone Vierne^[125]. L'initié appartient à une petite communauté d'élus qui, par des rites initiatiques, accède à des connaissances et au secret auxquels les sociétés traditionnelles ne peuvent prétendre^{[l 11]}. Vanessa Labelle affirme que, pour Hergé, l'initiation n'est pas un simple accès à la connaissance mais également une « transformation ontologique ». De fait, Mik Ezdanitoff est capable de communiquer par télépathie et d'hypnotiser, des aptitudes surnaturelles qui lui proviennent directement du savoir des extraterrestres^{[l 11]}. Ces capacités extraordinaires lui permettent de guider le peuple jugé aveugle, de sorte que l'initié, au sens où l'entend Simone Verne, détient également la fonction de guide^{[l 11]}.

Pour autant, Vanessa Labelle considère que Mik Ezdanitoff n'est pas le seul initié de l'aventure. Le professeur Tournesol, fasciné par son pendule, ramasse un objet étrange et finit par s'écarter du groupe, en proie au danger de l'éruption volcanique. D'après Labelle, c'est à ce moment que se produit son initiation, dans la mesure où « la séparation du néophyte constitue la première phase de l'initiation, soit la préparation »^{[l 12]}. La grotte est le lieu d'initiation par excellence et c'est dans celle-ci que le professeur doit affronter l'épreuve du feu. L'historien Mircea Eliade rappelle en effet que dans certains mythes, le héros descend aux Enfers pour « acquérir la sagesse ou obtenir des connaissances secrètes »^[126]. Pour Simone Vierne, le premier pas vers l'accès à la connaissance consiste justement en une « perte de connaissance, réelle ou simulée », et c'est bien sans connaissance que le professeur ressort de la grotte avec Tintin puisqu'il faut le ranimer. Pour Vanessa Labelle, « cette apparente mort initiatique fait renaître un Tournesol initié, détenant la preuve de l'un des plus grands mystères de l'existence » puisqu'il retrouve, à la fin de l'aventure, l'objet d'origine extraterrestre dans la poche de sa veste^{[l 12]}.

Par ailleurs, elle affirme que la descente dans la grotte s'apparente à une « entrée dans le domaine de la mort » pour tous les personnages, de sorte qu'ils subissent eux aussi une forme d'initiation. Même si Tintin ne subit pas une mort initiatique au même titre que le professeur Tournesol, cette descente fait apparaître une transformation de sa personne : capable de recevoir les messages de Tchang par télépathie dans Tintin au Tibet, mais ne pouvant communiquer en retour, il est cette fois capable de répondre à Mik Ezdanitoff, à la surprise de tous, dès son entrée dans la grotte^{[l 13]}. L'initiation du capitaine Haddock, « beaucoup plus vague », peut être vue dans l'évolution de son caractère. Pour Vanessa Labelle, Vol 714 pour Sydney peut être vu comme « une suite logique à Tintin au Tibet, car Haddock met en pratique les enseignements qu'il a reçus dans son initiation tibétaine » : bien que le capitaine fasse toujours preuve de son scepticisme habituel à l'égard des phénomènes paranormaux, « il est désormais beaucoup plus intuitif »^{[l 14]}.

Vanessa Labelle relève néanmoins une incohérence dans toute cette analyse, à savoir que « toute initiation implique un changement profond et durable », ce qui n'est pas le cas pour les personnages de l'aventure dans la mesure où leur mémoire est effacée à la fin de l'album. Ainsi, elle conclut que le récit agit davantage sur les lecteurs que sur les personnages, les premiers étant mis en position de savoir quelque chose qui échappe aux héros^{[l 15]}.

Un antisémitisme latent ?

L'universitaire américain Hugo Frey livre une lecture politique de Vol 714 pour Sydney. D'après son analyse, l'antisémitisme d'Hergé, notamment mis en cause dans L'Étoile mystérieuse, aurait survécu à la Libération pour trouver une « expression virulente » dans ce présent album^{[a 9]}^,^[51]. Il met en avant le personnage de Rastapopoulos, qui ressemble selon lui aux caricatures de Juifs présentes dans la presse collaborationniste sous l'Occupation, et reprend les traits du financier juif Blumenstein, véritable méchant de L'Étoile mystérieuse et renommé Bohlwinkel dans une version corrigée^[51]. Pour Hugo Frey, Rastapopoulos incarnerait donc le Juif tout-puissant, animé de mauvaises intentions, mais il reprend par ailleurs la thèse développée par Maxime Benoît-Jeannin selon laquelle le personnage d'Hergé aurait pour référent historique le trafiquant de narcotiques Élias Eliopoulos, antisémite notoire et sympathisant nazi. Dans une lettre datée de 1973, le dessinateur s'était pourtant défendu de toute référence juive à l'égard de son personnage : « Rastapopoulos ne représente exactement personne en particulier. Tout est parti d’un nom, qui m'avait été suggéré par un ami ; et le personnage s'est articulé autour de ce nom. Rastapopoulos, pour moi, est plus ou moins grec louche levantin (sans plus de précision), de toute façon apatride, c'est-à-dire (de mon point de vue à l'époque) sans foi ni loi !… Un détail encore : il n’est pas juif »^{[p 16]}.

Pour Hugo Frey, tous ces éléments mêlés au fait que le personnage de Laszlo Carreidas serait inspiré de Marcel Dassault, persécuté par le régime de Vichy puis déporté à Buchenwald en 1944, et que le docteur Krollspell, dont Hergé lui-même affirme qu'il a travaillé pour les nazis, peut être vu comme une référence au docteur Josef Mengele, attribuent à l'épisode de l'interrogatoire du milliardaire au centre de l'album la valeur d'une fantaisie révisionniste codée^[51]. Cette scène rejouerait ainsi de façon burlesque la persécution de Marcel Dassault, un homme d'affaires juif interrogé par un Rastapopoulos soit juif, soit antisémite, selon le code de lecture choisi, le tout à l'aide d'un docteur nazi qui se révèle finalement le moins mauvais des trois hommes^[51]^,^{[a 9]}. Le cadre même de cette scène constitue une référence insidieuse selon Hugo Frey, puisqu'elle se déroule au sein d'un bunker japonais de la Seconde Guerre mondiale, et que la fumée du cigare de Rastapopoulos pourrait évoquer celle des chambres à gaz allemandes^[51]. L'universitaire Maxime Prévost juge cette analyse trop poussée et affirme que, si Hugo Frey a sans doute raison de croire que Vol 714 pour Sydney contient des références au passé trouble d'Hergé, il « interprète mal les pièces à conviction »^{[a 9]}.

Adaptation, mémoire et postérité

Vol 714 pour Sydney est adapté à la télévision dans la série animée de 1992, tirée des Aventures de Tintin et produite en collaboration entre le studio français Ellipse et la société d'animation canadienne Nelvana, tous deux spécialisés dans les programmes pour la jeunesse. L'histoire est contée en deux épisodes de 20 minutes, les trente-sixième et trente-septième de la série qui en compte trente-neuf^[127]. Cette adaptation, réalisée par Stéphane Bernasconi, est reconnue pour être « généralement fidèle » aux bandes dessinées originales, dans la mesure où l'animation s'appuie directement sur les planches mêmes d'Hergé^[128].

Dans Aventure en Australie, histoire de Spirou et Fantasio prépubliée en 1983, Philippe Tome et Janry rendent hommage à Hergé, mort la même année, à travers un message passé dans l'aéroport de départ : « Les passagers du vol 714 pour Sydney, Australie, sont priés… »^[129].

Le scénario de l'album d'Astérix, Le ciel lui tombe sur la tête, sorti en 2005, semble s'inspirer de Vol 714 pour Sydney pour l'inclusion de la science-fiction et les extra-terrestres qui s'insurgent dans l'histoire et qui se termine par l'amnésie volontaire de tous les protagonistes terrestres.^{[réf. nécessaire]}

Amateur des Aventures de Tintin depuis les années 1980, Steven Spielberg semble avoir été influencé par Vol 714 pour Sydney pour Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008), quatrième volet d'une série de films déjà parsemée d'éléments piochés dans l'univers d'Hergé^[28]^,^[130]^,^[131]. L'intrigue repose sur la théorie des anciens astronautes et fait rencontrer au héros des êtres venus d'un autre monde^[130]^,^[131]. L'envol de la soucoupe volante à la fin du film a des similitudes avec la scène équivalente de l'album^[130]^,^[131]^,^[132].

Dans les années 2010, un groupe de tintinophiles indonésiens milite pour sauvegarder la tour de contrôle de l'aéroport de Kemayoran, représentée dans l'album^[133]. L'aéroport étant fermé et à l'abandon depuis 1985, la ville de Jakarta s'y est étendue et les bâtiments restants, dont la tour de contrôle, sont menacés de destruction pour faire place à un quartier d'affaires^[133]. L'édifice est finalement protégé, en tant que vestige d'un lieu emblématique de l'indépendance du pays^[134].

Les originaux d'Hergé connaissent un grand succès sur le marché mondial de l'art depuis les années 1990^[89]^,^[135]. Un crayonné de la page 7 de Vol 714 pour Sydney est vendu aux enchères pour 157 900 euros en 2012^[136]. L'année suivante, un autre, de la page 53, offert et dédicacé par Hergé à son médecin en 1982, est adjugé à 135 000 euros^[137]^,^[138]. Encore en 2013, des crayonnés des planches 45 et 46 atteignent les 208 400 euros, alors un record pour ce type de dessins de l'auteur^[139]. En 2019, une planche de crayonnés préparatoires concernant les pages 17, 22 et 23 est vendue pour 98 700 euros ; le dessinateur l'avait donnée en 1969 au peintre abstrait espagnol Manuel Hernández Mompó après l'achat d'une de ses œuvres^[140]. Un crayonné de la page 4 part à 160 000 euros en 2023^[135].

Notes et références

Notes

↑ L'éditeur britannique des albums de Tintin souhaite que des corrections soient apportées à la version originale de cette aventure qui est donc entièrement redessinée sans que le découpage ni le scénario ne soient cependant retouchés. Voir Kursner 2021, p. 185-186.
↑ Notamment en italien, en grec et en norvégien, mais également en arabe (Égypte et Liban), afrikaans, malais, indonésien, iranien ou encore hébreu^[19].
↑ Jacques Martin indiqua plus tard que ces commentaires de L'Express avaient piqué au vif Hergé au point de le décider à créer une nouvelle aventure, Vol 714 pour Sydney. L'information est reprise par certains auteurs. Néanmoins, ce numéro de L'Express paraît alors que la prépublication de Vol 714 pour Sydney a déjà commencé dans Tintin^[20].
↑ Déjà en 1960, afin de faire face au manque d'inspiration, Hergé avait consenti à déléguer la création d'un scénario à Michel Greg mais, après le dessin de quelques esquisses et crayonnés, il préféra abandonner, se sentant incapable de mettre en images le travail d'un autre^[18]^,^{[p 11]}
↑ Dans une lettre à Robert Poulet en septembre 1967, Hergé écrit notamment « OUF ! Je viens d'achever le dernier trait du dernier dessin de la dernière planche de mon histoire ! Je suis épuisé, pantelant, mais heureux. […] Il faut à présent me remettre en forme »^[33].
↑ Lettre d'Hergé à Louis-Robert Casterman, 1^er décembre 1967 : « Je reconnais qu'il y a un décalage entre le titre de l'album et le sujet de l'illustration. Mais il fallait choisir : ou bien mettre l'un et l'autre en concordance et évoquer de « larges horizons » qui ne tiennent pas de place importante dans l’histoire ; ou bien accepter cette rupture comme on l'a fait, par exemple, pour Coke en stock. C’est à cette seconde solution que je me suis finalement arrêté. […] En vue de rendre moins « sombre » l'aspect d'ensemble, les tons définitifs seront beaucoup plus lumineux que sur le projet. […] Les personnages seront rapprochés, donc agrandis, eux aussi »^[34].
↑ Dans ses esquisses de Vol 714 pour Sydney, avant d'imaginer le journal télévisé concluant l'aventure, Hergé prévoyait d'abord de relater l'épilogue à l'aide d'une fausse une de journal sur une pleine planche, dont la plupart des titres apporterait une information sur ce qui est arrivé aux personnages après leur départ de l'île, entremêlés d'autres échos sans rapport : des faits concernant les Dupond et Dupont, la Castafiore, et l'annonce d'un « pronunciamiento au San Theodoros » ramenant le général Alcazar au pouvoir, soit une transition vers Tintin et les Bigotudos à venir^{[g 18]}.
↑ Robert Charroux évoque ensemble les pétroglyphes ouzbèques et les têtes colossales olmèques dans Le Livre des secrets trahis mais leurs descriptions plus précises proviennent de chapitres différents du Livre des maîtres du monde, respectivement « Cosmonautes sur tout le globe » et « Le Dieu extraterrestre »^{[l 4]}.
↑ Ce ne serait pas la première fois que Rastapopoulos fait appel à d'anciens nazis. Hergé déclare que « dans Coke en stock, la présence d'anciens hitlériens n'est que sous-entendue »^[27].
↑ Malgré une lettre d'Hergé l'informant en 1967 de l'accomplissement de son désir, Jean Taussat ne s'est jamais vu auprès de Tintin, étant mort en 1965^[53]. Sa famille ne découvre que dans les années 1990 le personnage précis qui s'inspirait de lui, après la parution d'articles sur cette histoire^[53].
↑ Les Cigares du pharaon, L'Oreille cassée, L'Étoile mystérieuse, Tintin au pays de l'or noir, Objectif Lune, L'Affaire Tournesol, Coke en stock, Les Bijoux de la Castafiore et Tintin et les Picaros.

Renvois à l'album

↑ Vol 714 pour Sydney, planches 1 à 5.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 12 à 16.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 19 à 25.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 26-27.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 34 à 38.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 38 à 47.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 48-50.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 52 à 58.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 58 à 62.
↑ Vol 714 pour Sydney, planche 62, case 10.
↑ Vol 714 pour Sydney, planche 59, case 8.
↑ Vol 714 pour Sydney, planche 12, case 2.
↑ Vol 714 pour Sydney, planche 14, case 4.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 60 à 62.
↑ Vol 714 pour Sydney, planche 62.
↑ Vol 714 pour Sydney, planche 8.
↑ Vol 714 pour Sydney, planche 11.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 16, 22, 42 et 59.
↑ Vol 714 pour Sydney, planches 22 et 33.

Principaux ouvrages

Maxime Prévost, La rédemption par les ovnis : lectures croisées de Vol 714 pour Sydney et de la revue Planète, 2010.

↑ ^{a b et c} Prévost 2010, p. 104.
↑ ^{a b c d et e} Prévost 2010, p. 109-111.
↑ Prévost 2010, p. 113.
↑ ^{a et b} Prévost 2010, p. 106.
↑ Prévost 2010, p. 102.
↑ ^{a b et c} Prévost 2010, p. 108.
↑ Prévost 2010, p. 105.
↑ ^{a b et c} Prévost 2010, p. 109.
↑ ^{a b c d et e} Prévost 2010, p. 107-108.
↑ ^{a et b} Prévost 2010, p. 103.
↑ ^{a b c d et e} Prévost 2010, p. 113-115.
↑ ^{a b c et d} Prévost 2010, p. 115-116.
↑ Prévost 2010, p. 101.

Philippe Goddin, Hergé et les Bigotudos : Le roman d'une aventure, Casterman, 1990.

↑ ^{a et b} Goddin 1990, p. 127.
↑ ^{a et b} Goddin 1990, p. 15.
↑ Goddin 1990, p. 20.
↑ Goddin 1990, p. 25.
↑ Goddin 1990, p. 33-41.
↑ ^{a et b} Goddin 1990, p. 42-60.
↑ Goddin 1990, p. 78.
↑ Goddin 1990, p. 61.
↑ Goddin 1990, p. 80.
↑ Goddin 1990, p. 109.
↑ ^{a b c d et e} Goddin 1990, p. 122-123.
↑ ^{a b c d e et f} Goddin 1990, p. 129.
↑ ^{a b c et d} Goddin 1990, p. 132.
↑ ^{a et b} Goddin 1990, p. 130-131.
↑ ^{a b c d e f g h et i} Goddin 1990, p. 133.
↑ Goddin 1990, p. 103.
↑ Goddin 1990, p. 11 et 139.
↑ Goddin 1990, p. 133-134.

Philippe Goddin, Hergé, Chronologie d'une œuvre : 1958-1983, t. 7, éditions Moulinsart, 2011.

↑ Goddin 2011, p. 312.
↑ Goddin 2011, p. 194.
↑ Goddin 2011, p. 221.
↑ Goddin 2011, p. 216.
↑ ^{a b et c} Goddin 2011, p. 220.
↑ Goddin 2011, p. 224.
↑ Goddin 2011, p. 243.
↑ ^{a b c et d} Goddin 2011, p. 231.
↑ ^{a b et c} Goddin 2011, p. 258.
↑ Goddin 2011, p. 238.
↑ Goddin 2011, p. 248.
↑ ^{a b et c} Goddin 2011, p. 254.
↑ Goddin 2011, p. 256.
↑ ^{a et b} Goddin 2011, p. 264.
↑ ^{a b et c} Goddin 2011, p. 266.
↑ Goddin 2011, p. 275.
↑ Goddin 2011, p. 276.
↑ Goddin 2011, p. 219.
↑ Goddin 2011, p. 247.
↑ Goddin 2011, p. 252.
↑ Goddin 2011, p. 368.
↑ Goddin 2011, p. 271.

Geoffroy Kursner, Hergé et la presse, 2021.

↑ ^{a b c et d} Kursner 2021, p. 187.
↑ Kursner 2021, p. 198.
↑ Kursner 2021, p. 549-560.
↑ Kursner 2021, p. 518-519.
↑ Kursner 2021, p. 570.
↑ Kursner 2021, p. 191.
↑ Kursner 2021, p. 21.
↑ Kursner 2021, p. 190.
↑ Kursner 2021, p. 548.
↑ Kursner 2021, p. 561.
↑ Kursner 2021, p. 202-203.
↑ Kursner 2021, p. 205.
↑ Kursner 2021, p. 509-511.
↑ Kursner 2021, p. 210.
↑ ^{a et b} Kursner 2021, p. 563.
↑ Kursner 2021, p. 541-542.
↑ Kursner 2021, p. 562-563.
↑ Kursner 2021, p. 573.
↑ Kursner 2021, p. 580.
↑ Kursner 2021, p. 217-218.
↑ Kursner 2021, p. 543.
↑ Kursner 2021, p. 512.
↑ Kursner 2021, p. 579.
↑ Kursner 2021, p. 511.
↑ Kursner 2021, p. 265.

Vanessa Labelle, La représentation du paranormal dans les Aventures de Tintin, 2014.

↑ ^{a b c d e f g et h} Labelle 2014, p. 104-105.
↑ Labelle 2014, p. 108.
↑ ^{a et b} Labelle 2014, p. 110.
↑ ^{a b c d e f g h et i} Labelle 2014, p. 111-112.
↑ ^{a et b} Labelle 2014, p. 106.
↑ Labelle 2014, p. 115.
↑ ^{a et b} Labelle 2014, p. 113.
↑ Labelle 2014, p. 4.
↑ Labelle 2014, p. 102.
↑ Labelle 2014, p. 114.
↑ ^{a b et c} Labelle 2014, p. 118-119.
↑ ^{a et b} Labelle 2014, p. 119-120.
↑ Labelle 2014, p. 211-213.
↑ Labelle 2014, p. 121-123.
↑ Labelle 2014, p. 127.

Benoît Peeters, Hergé, fils de Tintin, 2006.

↑ Peeters 2011, p. 330.
↑ Peeters 2011, p. 499.
↑ Peeters 2011, p. 529.
↑ Peeters 2011, p. 528.
↑ Peeters 2011, p. 565.
↑ ^{a et b} Peeters 2011, p. 413.
↑ Peeters 2011, p. 567.
↑ ^{a b et c} Peeters 2011, p. 521.
↑ Peeters 2011, p. 454-455.
↑ Peeters 2011, p. 522.
↑ Peeters 2011, p. 500-501.
↑ ^{a et b} Peeters 2011, p. 524.
↑ Peeters 2011, p. 447.
↑ ^{a b c et d} Peeters 2011, p. 525.
↑ Peeters 2011, p. 495.
↑ Peeters 2011, p. 105.

Autres références

↑ Mozgovine 1992, p. 207.
↑ Mozgovine 1992, p. 135-136.
↑ Mozgovine 1992, p. 79.
↑ ^{a et b} Mozgovine 1992, p. 49.
↑ ^{a b c et d} Jacques Langlois, « Carreidas à double face », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 101-102.
↑ Mozgovine 1992, p. 202.
↑ Mozgovine 1992, p. 38.
↑ Mozgovine 1992, p. 58.
↑ Mozgovine 1992, p. 130.
↑ Mozgovine 1992, p. 86.
↑ Jean-Paul Meyer, « Étude d'un corpus particulier de perturbation langagière : Les lapsus de Dupond et Dupont dans les « Aventures de Tintin » (Hergé) », dans Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock, Georges Kleiber, Fabrice Marsac, Perturbations et réajustements : langue et langage, Strasbourg, Université Marc Bloch, 2007 (lire en ligne), p. 297-310.
↑ Marcel Bonneff, « Hergé Vol 714 pour Sydney [compte-rendu] », Archipel, n^o 1,‎ 1971, p. 230-234 (lire en ligne).
↑ ^{a b c d e f g et h} Patrick Mérand, La géographie et l'histoire dans l'œuvre d'Hergé, Sépia, impr. 2015, cop. 2015 (ISBN 978-2-84280-254-7 et 2-84280-254-3, OCLC 920859173), p. 97 à 101.
↑ Marguerite Duras, « L'Internationale Tintin », France-Observateur, n^o 373,‎ 4 juillet 1957, p. 13.
↑ ^{a et b} Goddin 2007, p. 759.
↑ ^{a b c d et e} Philippe Goddin, « En 1963, Hergé », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 97.
↑ ^{a b et c} Benoît Mouchart et François Rivière, Hergé, un portrait intime du père de Tintin, Paris, Robert Laffont, 2011 (ISBN 978-2221114469), xxiv.
↑ ^{a b c d e et f} Schuurman 2023, p. 263-271.
↑ ^{a et b} Jacques Bonnaric, « Les Aventures de Tintin en Volapük ? », Les Amis de Hergé, n^o 57,‎ printemps 2014, p. 8-10 (lire en ligne).
↑ ^{a b c d e et f} Goddin 2007, p. 754.
↑ ^{a et b} Assouline 1996, p. 595-597.
↑ ^{a et b} Jacobo Machover, « Cuba, l'autre visage des barbus », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 114-119.
↑ ^{a et b} Pierre-Marc de Biasi et Luc Vigier, « Des marges d'Hergé aux secrets des Cités obscures : entretien avec Benoît Peeters », Genesis, n^o 43,‎ 14 décembre 2016, p. 133-145 (ISBN 9791023105490, lire en ligne, consulté le 25 mars 2021).
↑ Goddin 2007, p. 719.
↑ ^{a b c d et e} Clotilde Cornut (préf. Joseph Altairac), La revue Planète (1961-1968) : Une exploration insolite de l'expérience humaine dans les années soixante, Paris, L'Œil du Phénix, 2006, 284 p. (ISBN 2914405316), p. 10-11.
↑ ^{a b c d e f g h i j k et l} Goddin 2007, p. 758.
↑ ^{a b c et d} Sadoul 1989, p. 187.
↑ ^{a et b} Rainier Grutman et Maxime Prévost, « Présentation », Études françaises, Presses de l'Université de Montréal, vol. 46, n^o 2 « Hergé reporter : Tintin en contexte »,‎ 2010, p. 101–117 (lire en ligne).
↑ Sadoul 1989, p. 72.
↑ ^{a b et c} Goddin 2007, p. 760.
↑ ^{a b c d e f g et h} Goddin 2007, p. 778.
↑ Sadoul 1989, p. 189.
↑ Goddin 2007, p. 779.
↑ ^{a et b} Goddin 2007, p. 781.
↑ Marc Angenot, « Basil Zaharoff et la guerre du Chaco : la tintinisation de la géopolitique des années 1930 », Études françaises, vol. 46, n^o 2,‎ 2010, p. 47-63 (lire en ligne).
↑ ^{a b c d e et f} Farr 2001, p. 184.
↑ ^{a b c d e f g h i j k et l} Goddin 2007, p. 761.
↑ ^{a b et c} Farr 2001, p. 180.
↑ Pierre Assouline, Monsieur Dassault, Balland, 1983, 380 p. (ISBN 978-2-7158-0406-7), p. 344.
↑ Goddin 2007, p. 785.
↑ Claude Carlier, Marcel Dassault, la légende d'un siècle, Paris, Perrin, 1992, 456 p. (ISBN 2262009163).
↑ Farr 2001, p. 183-184.
↑ Mine de plomb recto-verso (54 × 36 cm) préparatoire des planches 45 et 46 de l'album Vol 714 pour Sydney, adjugée 142 508 € lors de la vente aux enchères Artcurial le 22 novembre 2008 à Paris.
↑ Charles Moreau, Jacques Bergier, résistant et scribe des miracles, Québec, MNH / Anthropos, coll. « Arcanes », 2002, 109 p. (ISBN 2921912759), p. 83 et 90.
↑ ^{a b c d et e} Frédéric Soumois, « Conversations secrètes », dans Tintin et les forces obscures, p. 61-63.
↑ « N'est-ce pas chouette ? », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 103.
↑ Rainier Grutman, « « Eih bennek, eih blavek » : l'inscription du bruxellois dans Le sceptre d'Ottokar » [« J'y suis, j'y reste : l'inscription du bruxellois dans Le sceptre d'Ottokar »], Études françaises, Montréal, presses de l'Université de Montréal, vol. 46, n^o 2 « Hergé reporter : Tintin en contexte »,‎ 2010, p. 83-99 (ISSN 0014-2085, lire en ligne [PDF], consulté le 7 février 2023).
↑ Goddin 2007, p. 768.
↑ ^{a b et c} Bob Garcia, Tintin et l'Histoire, Desclée de Brouwer, 2022, 272 p. (ISBN 9782220097770, lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} Daniel Couvreur, Frédéric Soumois, Dominique Maricq et Christian Bernard, Le docteur Krollspell, médecin dévoyé, Moulinsart, coll. « Figurines Tintin » (n^o 104), 2015 (lire en ligne).
↑ ^{a b c d e et f} (en) Hugo Frey, « Trapped in the Past : Anti-Semitism in Hergé’s Flight 714 », dans Mark McKinney (dir.), History and Politics in French Language Comics and Graphic Novels, Jackson, University Press of Mississippi, 2008 (ISBN 978-1-60473-004-3), p. 27-43.
↑ ^{a et b} Goddin 2007, p. 715.
↑ ^{a b c d e et f} « Conférence de Philippe Goddin à propos de Jean Tauré de Bessat alias Jean Taussat », sur blogamis.mollat.com, association Les Pélicans Noirs, 1^er mars 2015 (consulté le 18 janvier 2024).
↑ Assouline 1996, p. 599-600.
↑ ^{a b c et d} « Plus vrai qu'un vrai », dans Tintin à la découverte des grandes civilisations, 2008, p. 126.
↑ Farr 2001, p. 75, 78, 157, 184.
↑ Schuurman 2023, p. 285-287.
↑ de Granrut 2002, p. 74-75.
↑ ^{a b c d e f et g} « Vol hypersonique pour Sydney », sur tintin.com, 11 avril 2013 (consulté le 28 novembre 2020).
↑ ^{a et b} Assouline 1996, p. 594.
↑ « Le Carreidas 160 », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 109.
↑ Peeters 1984, p. 172-174.
↑ ^{a b c et d} Patrick Mérand, Les arts et les sciences dans l'œuvre d'Hergé, Sépia, 2015, p. 102 à 105.
↑ « Assis, oui, mais design », dans Tintin à la découverte des grandes civilisations, 2008, p. 123.
↑ ^{a b et c} Bernard Tordeur, « D'un bunker l'autre », Hergé, Bruxelles, Éditions Moulinsart, n^o 5,‎ janvier 2009, vues 32-35 (ISBN 904-0-1800-0000-2 (édité erroné), lire en ligne [PDF], consulté le 15 juillet 2023).
↑ ^{a et b} Philippe Goddin, « C'était au temps où Bruxelles découvrait l'exotisme africain », dans Tintin à la découverte des grandes civilisations, 2008, p. 24.
↑ Soumois 1987, p. 286.
↑ Goddin 2007, p. 775.
↑ Farr 2001.
↑ ^{a b et c} « Les écarts de Vol 714 pour Sydney, le mot de la fin », sur tintin.com, Tintinimaginatio, 12 septembre 2022.
↑ ^{a et b} Goddin 2007, p. 762.
↑ Albert Algoud, Dictionnaire amoureux de Tintin, Paris, Plon, 2016, 785 p. (ISBN 978-2-259-24138-0, lire en ligne), p. 28.
↑ Claudy Lempereur, « Deux premières pour Sydney », Les Amis de Hergé, n^o 22,‎ décembre 1995, p. 34-36 (présentation en ligne).
↑ « Tintin - Vol 714 pour Sydney : les subtilités de la première édition », sur tintinomania.com, 3 juin 2019 (consulté le 29 avril 2021).
↑ (es) Augusto Gayubas, « Tintín en la revista Anteojito de Buenos Aires (1986-1988) », Boletín digital bimestral tintinófilo de habla hispana, n^o 51,‎ mai-juin 2017, p. 10.
↑ Rainier Grutman, « Tintin au pays des traductions », Parallèles, n^o 32(1),‎ avril 2020, p. 177-193 (lire en ligne [PDF]).
↑ « Tintin (en langues étrangères) -22Bengali. Vol 714 pour Sydney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).
↑ « Tintin (en langues étrangères) -22Vietnamien. Chuyen bay 714 toi sidney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).
↑ « Tintin (en langues régionales) -22Basque. Sidneyrako 714 Hegaldia », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).
↑ « Tintin (en langues régionales) -22Bernois. Flug 714 uf Sydney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).
↑ « Tintin (en langues régionales) -22Breton. Nij 714 da Sydney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).
↑ « Tintin (en langues régionales) -22Catalan. Vol 714 a Sidney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).
↑ « Tintin (en langues régionales) -22Réunionnai. Vol 714 pou Sydney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).
↑ ^{a et b} Assouline 1996, p. 597.
↑ Apostolidès 2006, p. 407.
↑ ^{a et b} Farr 2001, p. 183.
↑ Portevin 2008, p. 17.
↑ Eudes Girard, « Les Bijoux de la Castafiore ou les échecs de la communication », Études, t. 413, n^os 7-8,‎ 2010, p. 75-86 (lire en ligne).
↑ ^{a b et c} Pierre Sterckx, L'art d'Hergé : Hergé et l'art, Gallimard, Moulinsart, 2015, 240 p. (ISBN 9782070149544), p. 97 et 228-230.
↑ Jean Rime, « Tintin face à l’actualité : la transposition de l’affaire Lindbergh dans Tintin en Amérique », Contextes, n^o 24 « Pour une médiapoétique du fait divers. Le cas de l'affaire Lindbergh »,‎ 2019 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} Apostolidès 2006, p. 401.
↑ Fresnault-Deruelle 1999, p. 32.
↑ ^{a b c et d} Jean-Luc Marion, « Tintin comme système : Esquisse d'une interprétation », Le Débat, Gallimard, n^o 195 « Le sacre de la bande dessinée »,‎ mai-aôut 2017, p. 143-158 (lire en ligne).
↑ Sylvain Bouyer, « Tintin entre pierre et neige », Littérature, n^o 97,‎ 1995, p. 87-95 (lire en ligne).
↑ Fresnault-Deruelle 1999, p. 29.
↑ (en) Harry Thompson (en), Tintin: Hergé and his Creation, London, Hodder and Stoughton, 1991 (ISBN 9780340523933, lire en ligne), p. 188-191.
↑ Schuurman 2023, p. 512-513.
↑ Volker Saux, « L'Alph-Art en questions », dans Tintin : Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, Geo, Éditions Moulinsart, novembre 2015, 160 p. (ISBN 978-2-8104-1564-9), p. 129-132.
↑ ^{a b c d et e} Soumois 1987, p. 289.
↑ ^{a et b} Jean Rime, « Hergé est un personnage : Quelques figures de la médiation et de l’autoreprésentation dans Les aventures de Tintin », Études françaises, vol. 46, n^o 2,‎ 2010, p. 27-46 (lire en ligne).
↑ Jean Duchesne, « En relisant Tintin : Le génie d'Hergé, entre humour et réalisme », Transversalités, n^o 158,‎ mars 2021, p. 9-22 (DOI 10.3917/trans.158.0009, lire en ligne).
↑ Apostolidès 2006, p. 398-400.
↑ ^{a b c d e f g h i j k l et m} Yves Morel, « Vol 714 pour Sydney : des antihéros sans prise sur un monde absurde… », sur BDZoom, 10 mars 2015 (consulté le 29 avril 2021).
↑ Sadoul 1989, p. 70.
↑ Tristan Savin, « Des gags, des quiproquos et du rire tambour battant : Les secrets du génie comique d'Hergé », dans Le rire de Tintin, L'Express, Beaux Arts Magazine, 2014 (ISSN 0014-5270), p. 76-77.
↑ Schuurman 2023, p. 14.
↑ ^{a b et c} Gaëlle Kovaliv, « Et désormais, il ne me faut rien d'autre que cette promenade quotidienne… » : Étude sur les incipits dans Les Aventures de Tintin (Mémoire de Maîtrise universitaire ès lettres en Français Moderne), Université de Lausanne, 2017, 115 p. (lire en ligne [PDF]).
↑ Michel Pierre, « L'archipel des îles rêvées », dans Jacques Langlois (dir.), Tintin et la mer, Historia, Ouest-France, 2014, p. 122-125.
↑ Schuurman 2023, p. 26-30.
↑ Schuurman 2023, p. 34.
↑ ^{a et b} Schuurman 2023, p. 40-41.
↑ Pierre Masson, « Tintin perdu et retrouvé », dans Marie Blain et Pierre Masson, Écritures de l'égarement. De Thésée à Tintin, Nantes, Éditions Cécile Defaut, coll. « Horizons comparatistes/Université de Nantes », 2005, p. 235.
↑ ^{a b et c} Volker Saux, « L'Alph-Art en questions », dans Tintin, Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, p. 128-133.
↑ ^{a et b} Samuel Bidaud, « L'art dans Les Aventures de Tintin », Romanica Olomucensia, vol. 29 (2),‎ 14 février 2017, p. 297-302 (lire en ligne [PDF]).
↑ Catherine Delesse, « Le vrai-faux réel dans la bande dessinée : la presse et autres médias dans Tintin », Palimpsestes, n^o 24 « Le réel en traduction : greffage, traces, mémoires »,‎ 2011, p. 103-118 (e-ISSN 2109-943X, lire en ligne).
↑ ^{a b et c} Schuurman 2023, p. 439-441.
↑ ^{a et b} Jacques Langlois, « Marchands de sommeil », dans Tintin et les forces obscures, p. 31-33.
↑ Jacques Hiron, « Une vie venue d'ailleurs », dans Tintin et les forces obscures, p. 71-73.
↑ Benoît Denis et Jean-Marie Klinkenberg, La littérature belge : Précis d'histoire sociale, Bruxelles, Labor, coll. « Espace Nord », 2005, p. 197-198.
↑ Apostolidès 2006, p. 395.
↑ Assouline 1996, p. 522.
↑ Jean-Marie Apostolidès, Tintin et le mythe du surenfant, Bruxelles, Éditions Moulinsart, 2003, p. 99.
↑ Jean-Luc Marion, « Quand Tintin arrive, le quotidien explose », dans Tintin et le trésor de la philosophie, vol. Hors-série, Philosophie Magazine, 2020, 100 p. (ISSN 2104-9246), p. 14-19.
↑ Apostolidès 2006, p. 398.
↑ Simone Vierne, Jules Verne et le roman initiatique, Paris, Éditions du Sirac, 1973, 782 p..
↑ Mircea Eliade, Initiation, rites, sociétés secrètes : Naissances mystiques, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1992 (1^re éd. 1959), p. 380.
↑ « Les aventures de Tintin » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
↑ (en) Jean-Marc Lofficier et Randy Lofficier, The Pocket Essential Tintin, Harpenden, Hertfordshire, Pocket Essentials, 2002 (ISBN 978-1-904048-17-6, lire en ligne), p. 90.
↑ « Les hommages : Les Aventures de Tintin », Dossiers, sur Le Monde selon Spirou et Fantasio, 11 mai 2013 (consulté le 17 juin 2024).
↑ ^{a b et c} Philippe Lombard, Tintin, Hergé et le cinéma, Democratic Books, 2011, 199 p. (ISBN 978-2361040567).
↑ ^{a b et c} Cédric Pérolini, « Le Secret de la Licorne, de Hergé à Spielberg : Quand Indiana Jones rend hommage à Tintin… ou vice versa », dans Jean-Louis Tilleuil, Michel Porret, Fabrice Preyat, Olivier Roche, Tintin aujourd'hui, Georg, coll. « L'Équinoxe », 2021 (ISBN 2825712442, lire en ligne), p. 371-387.
↑ Eric Nuevo, « Les Aventures de Tintin, Le Secret de la Licorne : Tintin le reporter, « hergérie » de Spielberg », sur revueversus.com, Versus, 25 octobre 2011 (consulté le 18 janvier 2024).
↑ ^{a et b} Cheta Nilawaty, « Indonésie.Tintin à l'aéroport de Jakarta : un patrimoine à sauver », sur Courrier international, Tempo, décembre 2013 (consulté le 29 avril 2021).
↑ (en) « Urban Trace: Kemajoran Airport ATC », sur indonesiadesign.com, 28 décembre 2016 (consulté le 1^er septembre 2024).
↑ ^{a et b} Olivier Delcroix, « 1,7 million d'euros pour la couverture de Tintin en Amérique, nouveau record pour un dessin d'Hergé en noir et blanc », sur lefigaro, Le Figaro, 10 février 2023 (consulté le 6 mars 2024).
↑ « Bande dessinée : plus de 3 millions d'euros récoltés lors d'une vente aux enchères », sur capital.fr, Capital, 26 novembre 2012 (consulté le 6 mars 2024).
↑ « Tintin : Une planche de Vol 714 pour Sydney adjugée 135 000 euros », sur lanouvellerepublique.fr, 28 octobre 2013 (consulté le 6 mars 2024).
↑ « Une planche de Vol 714 pour Sydney décolle littéralement… », sur tintin.com, 28 octobre 2013 (consulté le 8 mars 2024).
↑ Olivier Decarre, « 21 novembre 2013 », sur boursier.com (consulté le 8 mars 2024).
↑ « BANDE DESSINÉE & ILLUSTRATION, lot 119 : Hergé, Tintin, Vol 714 pour Sydney, Casterman 1968, Crayonné pour les planches n^o 17, 22 et 23 », sur danielmaghen-encheres.com, octobre 2019 (consulté le 8 mars 2024).

Annexes

Articles connexes

Bibliographie

Album en couleurs et ouvrages consacrés

Hergé, Vol 714 pour Sydney, Tournai, Casterman, 1968, 64 p. (ISBN 9782203001213).
Philippe Goddin, Hergé et les Bigotudos : Le roman d'une aventure, Paris, Casterman, coll. « Bibliothèque de Moulinsart », 1990 (réimpr. 1993), 287 p. (ISBN 2-203-01709-0).
Philippe Goddin, Comment naît une bande dessinée : Par-dessus l'épaule d'Hergé, Tournai, Casterman, 1991, 48 p. (ISBN 2-203-05101-9), sur la création de l'album.
Maxime Prévost, « La rédemption par les ovnis : lectures croisées de Vol 714 pour Sydney et de la revue Planète », Études françaises, Presses de l'Université de Montréal, vol. 46, n^o 2 « Hergé reporter : Tintin en contexte »,‎ 2010, p. 101–117 (lire en ligne).

Ouvrages sur l'œuvre de Hergé

Jean-Marie Apostolidès, Les métamorphoses de Tintin, Paris, Flammarion, coll. « Champs », 2006 (1^re éd. 1984), 435 p. (ISBN 978-2-08-124907-3).
Collectif, Tintin à la découverte des grandes civilisations, Paris, Le Figaro, Beaux Arts Magazine, 2008, 128 p. (ISBN 978-2-8105-0029-1).
Collectif, Les personnages de Tintin dans l'histoire : Les événements qui ont inspiré l'œuvre d'Hergé, vol. 2, Historia, hors-série / Le Point, juillet 2012, 130 p. (EAN 9782897051044).
Collectif, Tintin et les forces obscures, Historia / Le Point, 2013, 130 p. (ISBN 978-2-89705-199-0).
Collectif, Tintin : Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, Geo, Éditions Moulinsart, novembre 2015, 160 p. (ISBN 978-2-8104-1564-9).
Pierre Fresnault-Deruelle, Hergé, ou le secret de l'image : Essai sur l'univers graphique de Tintin, Bruxelles, éditions Moulinsart, 1999, 142 p. (ISBN 978-2-930284-18-7, OCLC 42821166).
Philippe Goddin, Hergé, Chronologie d'une œuvre : 1958-1983, t. 7, Bruxelles, Éditions Moulinsart, mai 2011, 375 p. (ISBN 978-2-87424-239-7).
Charles de Granrut, « Hergé, un mordu des avions », Sciences & Vie, Paris « Édition spéciale », n^o 14H « Tintin chez les savants, Hergé entre science et fiction »,‎ mars 2002, p. 72-83.
Geoffroy Kursner, Hergé et la presse : Ses bandes dessinées dans les journaux du monde entier, Bruxelles/impr. en République tchèque, Les Impressions nouvelles, 2021, 616 p. (ISBN 978-2-87449-921-0).
Vanessa Labelle, La représentation du paranormal dans les Aventures de Tintin (thèse), Université d'Ottawa, 2014, 148 p. (lire en ligne [PDF]).
Cyrille Mozgovine (préf. Albert Algoud), De Abdallah à Zorrino : Dictionnaire des noms propres de Tintin, Tournai, Casterman, coll. « Bibliothèque de Moulinsart », 1992, 286 p. (ISBN 2-203-01711-2).
Ludwig Schuurman (préf. Michel Porret), Les îles noires d'Hergé : Étude comparée des trois versions d'un album, Chêne-Bourg, Georg, 2023, 544 p. (ISBN 9782825712399).
Frédéric Soumois, Dossier Tintin : Sources, Versions, Thèmes, Structures, Bruxelles, Jacques Antoine, 1987, 316 p. (ISBN 2-87191-009-X).

Ouvrages sur Hergé

Pierre Assouline, Hergé, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1996, 820 p. (ISBN 978-2-07-040235-9).
Michael Farr, Tintin, le rêve et la réalité, Moulinsart, coll. « Fondation Hergé », 2001, 206 p. (ISBN 978-2-930284-58-3).
Philippe Goddin, Hergé, lignes de vie, Bruxelles, Moulinsart, 2007, 1010 p. (ISBN 9782874240973).
Benoît Peeters, Le monde d'Hergé, Tournai, Casterman, décembre 1984, 2^e éd. (1^re éd. 1983), 320 p. (ISBN 2-203-23124-6).
Benoît Peeters, Hergé, fils de Tintin, Paris, Flammarion, coll. « Champs biographie », 2011 (1^re éd. 2002), 642 p. (ISBN 9782081267893, OCLC 52812831).
Bertrand Portevin, Le monde inconnu d'Hergé, Éditions Dervy, 2008, 350 p. (ISBN 978-2844545367).
Numa Sadoul, Entretiens avec Hergé : Édition définitive, Tournai, Casterman, coll. « Bibliothèque de Moulinsart », 1989, 3^e éd. (1^re éd. 1975), 256 p. (ISBN 2-203-01708-2).

Liens externes

Site officiel
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
« Planches originales pré-publiées dans le Journal de Tintin à partir de 1966 »

Cet article est reconnu comme « article de qualité » depuis sa version du 17 mars 2024 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.

La version du 17 mars 2024 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

[41] L'éditeur britannique des albums de Tintin souhaite que des corrections soient apportées à la version originale de cette aventure qui est donc entièrement redessinée sans que le découpage ni le scénario ne soient cependant retouchés. Voir Kursner 2021, p. 185-186.

[47] Notamment en italien, en grec et en norvégien, mais également en arabe (Égypte et Liban), afrikaans, malais, indonésien, iranien ou encore hébreu^[19].

[50] Jacques Martin indiqua plus tard que ces commentaires de L'Express avaient piqué au vif Hergé au point de le décider à créer une nouvelle aventure, Vol 714 pour Sydney. L'information est reprise par certains auteurs. Néanmoins, ce numéro de L'Express paraît alors que la prépublication de Vol 714 pour Sydney a déjà commencé dans Tintin^[20].

[69] Déjà en 1960, afin de faire face au manque d'inspiration, Hergé avait consenti à déléguer la création d'un scénario à Michel Greg mais, après le dessin de quelques esquisses et crayonnés, il préféra abandonner, se sentant incapable de mettre en images le travail d'un autre^[18]^,^{[p 11]}

[109] Dans une lettre à Robert Poulet en septembre 1967, Hergé écrit notamment « OUF ! Je viens d'achever le dernier trait du dernier dessin de la dernière planche de mon histoire ! Je suis épuisé, pantelant, mais heureux. […] Il faut à présent me remettre en forme »^[33].

[112] Lettre d'Hergé à Louis-Robert Casterman, 1^er décembre 1967 : « Je reconnais qu'il y a un décalage entre le titre de l'album et le sujet de l'illustration. Mais il fallait choisir : ou bien mettre l'un et l'autre en concordance et évoquer de « larges horizons » qui ne tiennent pas de place importante dans l’histoire ; ou bien accepter cette rupture comme on l'a fait, par exemple, pour Coke en stock. C’est à cette seconde solution que je me suis finalement arrêté. […] En vue de rendre moins « sombre » l'aspect d'ensemble, les tons définitifs seront beaucoup plus lumineux que sur le projet. […] Les personnages seront rapprochés, donc agrandis, eux aussi »^[34].

[115] Dans ses esquisses de Vol 714 pour Sydney, avant d'imaginer le journal télévisé concluant l'aventure, Hergé prévoyait d'abord de relater l'épilogue à l'aide d'une fausse une de journal sur une pleine planche, dont la plupart des titres apporterait une information sur ce qui est arrivé aux personnages après leur départ de l'île, entremêlés d'autres échos sans rapport : des faits concernant les Dupond et Dupont, la Castafiore, et l'annonce d'un « pronunciamiento au San Theodoros » ramenant le général Alcazar au pouvoir, soit une transition vers Tintin et les Bigotudos à venir^{[g 18]}.

[118] Robert Charroux évoque ensemble les pétroglyphes ouzbèques et les têtes colossales olmèques dans Le Livre des secrets trahis mais leurs descriptions plus précises proviennent de chapitres différents du Livre des maîtres du monde, respectivement « Cosmonautes sur tout le globe » et « Le Dieu extraterrestre »^{[l 4]}.

[138] Ce ne serait pas la première fois que Rastapopoulos fait appel à d'anciens nazis. Hergé déclare que « dans Coke en stock, la présence d'anciens hitlériens n'est que sous-entendue »^[27].

[143] Malgré une lettre d'Hergé l'informant en 1967 de l'accomplissement de son désir, Jean Taussat ne s'est jamais vu auprès de Tintin, étant mort en 1965^[53]. Sa famille ne découvre que dans les années 1990 le personnage précis qui s'inspirait de lui, après la parution d'articles sur cette histoire^[53].

[233] Les Cigares du pharaon, L'Oreille cassée, L'Étoile mystérieuse, Tintin au pays de l'or noir, Objectif Lune, L'Affaire Tournesol, Coke en stock, Les Bijoux de la Castafiore et Tintin et les Picaros.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_1_à_5</span>-1] Vol 714 pour Sydney, planches 1 à 5.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_12_à_16</span>-2] Vol 714 pour Sydney, planches 12 à 16.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_19_à_25</span>-3] Vol 714 pour Sydney, planches 19 à 25.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_26-27</span>-4] Vol 714 pour Sydney, planches 26-27.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_34_à_38</span>-5] Vol 714 pour Sydney, planches 34 à 38.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_38_à_47</span>-6] Vol 714 pour Sydney, planches 38 à 47.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_48-50</span>-7] Vol 714 pour Sydney, planches 48-50.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_52_à_58</span>-8] Vol 714 pour Sydney, planches 52 à 58.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_58_à_62</span>-9] Vol 714 pour Sydney, planches 58 à 62.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planche_62</span>,_<span_class="nowrap">case_10</span>-10] Vol 714 pour Sydney, planche 62, case 10.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planche_59</span>,_<span_class="nowrap">case_8</span>-24] Vol 714 pour Sydney, planche 59, case 8.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planche_12</span>,_<span_class="nowrap">case_2</span>-25] Vol 714 pour Sydney, planche 12, case 2.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planche_14</span>,_<span_class="nowrap">case_4</span>-26] Vol 714 pour Sydney, planche 14, case 4.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_60_à_62</span>-27] Vol 714 pour Sydney, planches 60 à 62.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planche_62</span>-97] Vol 714 pour Sydney, planche 62.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planche_8</span>-147] Vol 714 pour Sydney, planche 8.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planche_11</span>-148] Vol 714 pour Sydney, planche 11.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_16,_22,_42_et_59</span>-158] Vol 714 pour Sydney, planches 16, 22, 42 et 59.

[1968albumVol_714_pour_Sydney<span_class="nowrap">planches_22_et_33</span>-159] Vol 714 pour Sydney, planches 22 et 33.

[Prévost2010104-31] {a b et c} Prévost 2010, p. 104.

[Prévost2010109-111-75] {a b c d et e} Prévost 2010, p. 109-111.

[Prévost2010113-76] Prévost 2010, p. 113.

[Prévost2010106-78] {a et b} Prévost 2010, p. 106.

[Prévost2010102-82] Prévost 2010, p. 102.

[Prévost2010108-85] {a b et c} Prévost 2010, p. 108.

[Prévost2010105-105] Prévost 2010, p. 105.

[Prévost2010109-123] {a b et c} Prévost 2010, p. 109.

[Prévost2010107-108-135] {a b c d et e} Prévost 2010, p. 107-108.

[Prévost2010103-211] {a et b} Prévost 2010, p. 103.

[Prévost2010113-115-249] {a b c d et e} Prévost 2010, p. 113-115.

[Prévost2010115-116-252] {a b c et d} Prévost 2010, p. 115-116.

[Prévost2010101-253] Prévost 2010, p. 101.

[Goddin1990127-40] {a et b} Goddin 1990, p. 127.

[Goddin199015-52] {a et b} Goddin 1990, p. 15.

[Goddin199020-54] Goddin 1990, p. 20.

[Goddin199025-55] Goddin 1990, p. 25.

[Goddin199033-41-56] Goddin 1990, p. 33-41.

[Goddin199042-60-57] {a et b} Goddin 1990, p. 42-60.

[Goddin199078-58] Goddin 1990, p. 78.

[Goddin199061-59] Goddin 1990, p. 61.

[Goddin199080-60] Goddin 1990, p. 80.

[Goddin1990109-62] Goddin 1990, p. 109.

[Goddin1990122-123-66] {a b c d et e} Goddin 1990, p. 122-123.

[Goddin1990129-73] {a b c d e et f} Goddin 1990, p. 129.

[Goddin1990132-87] {a b c et d} Goddin 1990, p. 132.

[Goddin1990130-131-88] {a et b} Goddin 1990, p. 130-131.

[Goddin1990133-89] {a b c d e f g h et i} Goddin 1990, p. 133.

[Goddin1990103-92] Goddin 1990, p. 103.

[Goddin199011_et_139-113] Goddin 1990, p. 11 et 139.

[Goddin1990133-134-114] Goddin 1990, p. 133-134.

[Goddin2011312-36] Goddin 2011, p. 312.

[Goddin2011194-37] Goddin 2011, p. 194.

[Goddin2011221-38] Goddin 2011, p. 221.

[Goddin2011216-39] Goddin 2011, p. 216.

[Goddin2011220-90] {a b et c} Goddin 2011, p. 220.

[Goddin2011224-91] Goddin 2011, p. 224.

[Goddin2011243-93] Goddin 2011, p. 243.

[Goddin2011231-94] {a b c et d} Goddin 2011, p. 231.

[Goddin2011258-95] {a b et c} Goddin 2011, p. 258.

[Goddin2011238-96] Goddin 2011, p. 238.

[Goddin2011248-99] Goddin 2011, p. 248.

[Goddin2011254-100] {a b et c} Goddin 2011, p. 254.

[Goddin2011256-101] Goddin 2011, p. 256.

[Goddin2011264-102] {a et b} Goddin 2011, p. 264.

[Goddin2011266-103] {a b et c} Goddin 2011, p. 266.

[Goddin2011275-107] Goddin 2011, p. 275.

[Goddin2011276-111] Goddin 2011, p. 276.

[Goddin2011219-122] Goddin 2011, p. 219.

[Goddin2011247-152] Goddin 2011, p. 247.

[Goddin2011252-166] Goddin 2011, p. 252.

[Goddin2011368-169] Goddin 2011, p. 368.

[Goddin2011271-222] Goddin 2011, p. 271.

[Kursner2021187-167] {a b c et d} Kursner 2021, p. 187.

[Kursner2021198-174] Kursner 2021, p. 198.

[Kursner2021549-560-175] Kursner 2021, p. 549-560.

[Kursner2021518-519-176] Kursner 2021, p. 518-519.

[Kursner2021570-177] Kursner 2021, p. 570.

[Kursner2021191-178] Kursner 2021, p. 191.

[Kursner202121-179] Kursner 2021, p. 21.

[Kursner2021190-180] Kursner 2021, p. 190.

[Kursner2021548-181] Kursner 2021, p. 548.

[Kursner2021561-182] Kursner 2021, p. 561.

[Kursner2021202-203-183] Kursner 2021, p. 202-203.

[Kursner2021205-184] Kursner 2021, p. 205.

[Kursner2021509-511-185] Kursner 2021, p. 509-511.

[Kursner2021210-186] Kursner 2021, p. 210.

[Kursner2021563-187] {a et b} Kursner 2021, p. 563.

[Kursner2021541-542-188] Kursner 2021, p. 541-542.

[Kursner2021562-563-189] Kursner 2021, p. 562-563.

[Kursner2021573-190] Kursner 2021, p. 573.

[Kursner2021580-191] Kursner 2021, p. 580.

[Kursner2021217-218-192] Kursner 2021, p. 217-218.

[Kursner2021543-193] Kursner 2021, p. 543.

[Kursner2021512-194] Kursner 2021, p. 512.

[Kursner2021579-195] Kursner 2021, p. 579.

[Kursner2021511-196] Kursner 2021, p. 511.

[Kursner2021265-198] Kursner 2021, p. 265.

[Labelle2014104-105-70] {a b c d e f g et h} Labelle 2014, p. 104-105.

[Labelle2014108-77] Labelle 2014, p. 108.

[Labelle2014110-79] {a et b} Labelle 2014, p. 110.

[Labelle2014111-112-80] {a b c d e f g h et i} Labelle 2014, p. 111-112.

[Labelle2014106-81] {a et b} Labelle 2014, p. 106.

[Labelle2014115-119] Labelle 2014, p. 115.

[Labelle2014113-120] {a et b} Labelle 2014, p. 113.

[Labelle20144-244] Labelle 2014, p. 4.

[Labelle2014102-245] Labelle 2014, p. 102.

[Labelle2014114-248] Labelle 2014, p. 114.

[Labelle2014118-119-259] {a b et c} Labelle 2014, p. 118-119.

[Labelle2014119-120-260] {a et b} Labelle 2014, p. 119-120.

[Labelle2014211-213-262] Labelle 2014, p. 211-213.

[Labelle2014121-123-263] Labelle 2014, p. 121-123.

[Labelle2014127-264] Labelle 2014, p. 127.

[Peeters2011330-32] Peeters 2011, p. 330.

[Peeters2011499-33] Peeters 2011, p. 499.

[Peeters2011529-34] Peeters 2011, p. 529.

[Peeters2011528-35] Peeters 2011, p. 528.

[Peeters2011565-44] Peeters 2011, p. 565.

[Peeters2011413-45] {a et b} Peeters 2011, p. 413.

[Peeters2011567-53] Peeters 2011, p. 567.

[Peeters2011521-63] {a b et c} Peeters 2011, p. 521.

[Peeters2011454-455-65] Peeters 2011, p. 454-455.

[Peeters2011522-67] Peeters 2011, p. 522.

[Peeters2011500-501-68] Peeters 2011, p. 500-501.

[Peeters2011524-72] {a et b} Peeters 2011, p. 524.

[Peeters2011447-157] Peeters 2011, p. 447.

[Peeters2011525-170] {a b c et d} Peeters 2011, p. 525.

[Peeters2011495-212] Peeters 2011, p. 495.

[Peeters2011105-265] Peeters 2011, p. 105.

[Mozgovine1992207-11] Mozgovine 1992, p. 207.

[Mozgovine1992135-136-12] Mozgovine 1992, p. 135-136.

[Mozgovine199279-13] Mozgovine 1992, p. 79.

[Mozgovine199249-14] {a et b} Mozgovine 1992, p. 49.

[carreidas-15] {a b c et d} Jacques Langlois, « Carreidas à double face », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 101-102.

[Mozgovine1992202-16] Mozgovine 1992, p. 202.

[Mozgovine199238-17] Mozgovine 1992, p. 38.

[Mozgovine199258-18] Mozgovine 1992, p. 58.

[Mozgovine1992130-19] Mozgovine 1992, p. 130.

[Mozgovine199286-20] Mozgovine 1992, p. 86.

[21] Jean-Paul Meyer, « Étude d'un corpus particulier de perturbation langagière : Les lapsus de Dupond et Dupont dans les « Aventures de Tintin » (Hergé) », dans Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock, Georges Kleiber, Fabrice Marsac, Perturbations et réajustements : langue et langage, Strasbourg, Université Marc Bloch, 2007 (lire en ligne), p. 297-310.

[22] Marcel Bonneff, « Hergé Vol 714 pour Sydney [compte-rendu] », Archipel, n^o 1,‎ 1971, p. 230-234 (lire en ligne).

[:0-23] {a b c d e f g et h} Patrick Mérand, La géographie et l'histoire dans l'œuvre d'Hergé, Sépia, impr. 2015, cop. 2015 (ISBN 978-2-84280-254-7 et 2-84280-254-3, OCLC 920859173), p. 97 à 101.

[28] Marguerite Duras, « L'Internationale Tintin », France-Observateur, n^o 373,‎ 4 juillet 1957, p. 13.

[Goddin2007759-29] {a et b} Goddin 2007, p. 759.

[Hergé1963-30] {a b c d et e} Philippe Goddin, « En 1963, Hergé », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 97.

[Hergé_intime-42] {a b et c} Benoît Mouchart et François Rivière, Hergé, un portrait intime du père de Tintin, Paris, Robert Laffont, 2011 (ISBN 978-2221114469), xxiv.

[Schuurman2023263-271-43] {a b c d e et f} Schuurman 2023, p. 263-271.

[volapuk-46] {a et b} Jacques Bonnaric, « Les Aventures de Tintin en Volapük ? », Les Amis de Hergé, n^o 57,‎ printemps 2014, p. 8-10 (lire en ligne).

[Goddin2007754-48] {a b c d e et f} Goddin 2007, p. 754.

[Assouline1996595-597-49] {a et b} Assouline 1996, p. 595-597.

[historia4-51] {a et b} Jacobo Machover, « Cuba, l'autre visage des barbus », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 114-119.

[Genesis-61] {a et b} Pierre-Marc de Biasi et Luc Vigier, « Des marges d'Hergé aux secrets des Cités obscures : entretien avec Benoît Peeters », Genesis, n^o 43,‎ 14 décembre 2016, p. 133-145 (ISBN 9791023105490, lire en ligne, consulté le 25 mars 2021).

[Goddin2007719-64] Goddin 2007, p. 719.

[Cornut-71] {a b c d et e} Clotilde Cornut (préf. Joseph Altairac), La revue Planète (1961-1968) : Une exploration insolite de l'expérience humaine dans les années soixante, Paris, L'Œil du Phénix, 2006, 284 p. (ISBN 2914405316), p. 10-11.

[Goddin2007758-74] {a b c d e f g h i j k et l} Goddin 2007, p. 758.

[Sadoul1989187-83] {a b c et d} Sadoul 1989, p. 187.

[Présentation-84] {a et b} Rainier Grutman et Maxime Prévost, « Présentation », Études françaises, Presses de l'Université de Montréal, vol. 46, n^o 2 « Hergé reporter : Tintin en contexte »,‎ 2010, p. 101–117 (lire en ligne).

[Sadoul198972-86] Sadoul 1989, p. 72.

[Goddin2007760-98] {a b et c} Goddin 2007, p. 760.

[Goddin2007778-104] {a b c d e f g et h} Goddin 2007, p. 778.

[Sadoul1989189-106] Sadoul 1989, p. 189.

[Goddin2007779-108] Goddin 2007, p. 779.

[Goddin2007781-110] {a et b} Goddin 2007, p. 781.

[116] Marc Angenot, « Basil Zaharoff et la guerre du Chaco : la tintinisation de la géopolitique des années 1930 », Études françaises, vol. 46, n^o 2,‎ 2010, p. 47-63 (lire en ligne).

[Farr2001184-117] {a b c d e et f} Farr 2001, p. 184.

[Goddin2007761-121] {a b c d e f g h i j k et l} Goddin 2007, p. 761.

[Farr2001180-124] {a b et c} Farr 2001, p. 180.

[125] Pierre Assouline, Monsieur Dassault, Balland, 1983, 380 p. (ISBN 978-2-7158-0406-7), p. 344.

[Goddin2007785-126] Goddin 2007, p. 785.

[127] Claude Carlier, Marcel Dassault, la légende d'un siècle, Paris, Perrin, 1992, 456 p. (ISBN 2262009163).

[Farr2001183-184-128] Farr 2001, p. 183-184.

[129] Mine de plomb recto-verso (54 × 36 cm) préparatoire des planches 45 et 46 de l'album Vol 714 pour Sydney, adjugée 142 508 € lors de la vente aux enchères Artcurial le 22 novembre 2008 à Paris.

[130] Charles Moreau, Jacques Bergier, résistant et scribe des miracles, Québec, MNH / Anthropos, coll. « Arcanes », 2002, 109 p. (ISBN 2921912759), p. 83 et 90.

[télépathie-131] {a b c d et e} Frédéric Soumois, « Conversations secrètes », dans Tintin et les forces obscures, p. 61-63.

[132] « N'est-ce pas chouette ? », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 103.

[133] Rainier Grutman, « « Eih bennek, eih blavek » : l'inscription du bruxellois dans Le sceptre d'Ottokar » [« J'y suis, j'y reste : l'inscription du bruxellois dans Le sceptre d'Ottokar »], Études françaises, Montréal, presses de l'Université de Montréal, vol. 46, n^o 2 « Hergé reporter : Tintin en contexte »,‎ 2010, p. 83-99 (ISSN 0014-2085, lire en ligne [PDF], consulté le 7 février 2023).

[Goddin2007768-134] Goddin 2007, p. 768.

[Garcia_Histoire-136] {a b et c} Bob Garcia, Tintin et l'Histoire, Desclée de Brouwer, 2022, 272 p. (ISBN 9782220097770, lire en ligne).

[Krollspell-137] {a b c et d} Daniel Couvreur, Frédéric Soumois, Dominique Maricq et Christian Bernard, Le docteur Krollspell, médecin dévoyé, Moulinsart, coll. « Figurines Tintin » (n^o 104), 2015 (lire en ligne).

[frey-139] {a b c d e et f} (en) Hugo Frey, « Trapped in the Past : Anti-Semitism in Hergé’s Flight 714 », dans Mark McKinney (dir.), History and Politics in French Language Comics and Graphic Novels, Jackson, University Press of Mississippi, 2008 (ISBN 978-1-60473-004-3), p. 27-43.

[Goddin2007715-140] {a et b} Goddin 2007, p. 715.

[Tauré_de_Bessat-141] {a b c d e et f} « Conférence de Philippe Goddin à propos de Jean Tauré de Bessat alias Jean Taussat », sur blogamis.mollat.com, association Les Pélicans Noirs, 1^er mars 2015 (consulté le 18 janvier 2024).

[Assouline1996599-600-142] Assouline 1996, p. 599-600.

[avion-144] {a b c et d} « Plus vrai qu'un vrai », dans Tintin à la découverte des grandes civilisations, 2008, p. 126.

[Farr200175,_78,_157,_184-145] Farr 2001, p. 75, 78, 157, 184.

[Schuurman2023285-287-146] Schuurman 2023, p. 285-287.

[de_Granrut200274-75-149] Granrut 2002, p. 74-75.

[Modèles-150] {a b c d e f et g} « Vol hypersonique pour Sydney », sur tintin.com, 11 avril 2013 (consulté le 28 novembre 2020).

[Assouline1996594-151] {a et b} Assouline 1996, p. 594.

[153] « Le Carreidas 160 », dans Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2, p. 109.

[Peeters1984172-174-154] Peeters 1984, p. 172-174.

[:1-155] {a b c et d} Patrick Mérand, Les arts et les sciences dans l'œuvre d'Hergé, Sépia, 2015, p. 102 à 105.

[156] « Assis, oui, mais design », dans Tintin à la découverte des grandes civilisations, 2008, p. 123.

[Tordeur-160] {a b et c} Bernard Tordeur, « D'un bunker l'autre », Hergé, Bruxelles, Éditions Moulinsart, n^o 5,‎ janvier 2009, vues 32-35 (ISBN 904-0-1800-0000-2 (édité erroné), lire en ligne [PDF], consulté le 15 juillet 2023).

[goddin_exotisme-161] {a et b} Philippe Goddin, « C'était au temps où Bruxelles découvrait l'exotisme africain », dans Tintin à la découverte des grandes civilisations, 2008, p. 24.

[Soumois1987286-162] Soumois 1987, p. 286.

[Goddin2007775-163] Goddin 2007, p. 775.

[Farr2001-164] Farr 2001.

[écarts-165] {a b et c} « Les écarts de Vol 714 pour Sydney, le mot de la fin », sur tintin.com, Tintinimaginatio, 12 septembre 2022.

[Goddin2007762-168] {a et b} Goddin 2007, p. 762.

[171] Albert Algoud, Dictionnaire amoureux de Tintin, Paris, Plon, 2016, 785 p. (ISBN 978-2-259-24138-0, lire en ligne), p. 28.

[172] Claudy Lempereur, « Deux premières pour Sydney », Les Amis de Hergé, n^o 22,‎ décembre 1995, p. 34-36 (présentation en ligne).

[173] « Tintin - Vol 714 pour Sydney : les subtilités de la première édition », sur tintinomania.com, 3 juin 2019 (consulté le 29 avril 2021).

[197] (es) Augusto Gayubas, « Tintín en la revista Anteojito de Buenos Aires (1986-1988) », Boletín digital bimestral tintinófilo de habla hispana, n^o 51,‎ mai-juin 2017, p. 10.

[trad-199] Rainier Grutman, « Tintin au pays des traductions », Parallèles, n^o 32(1),‎ avril 2020, p. 177-193 (lire en ligne [PDF]).

[200] « Tintin (en langues étrangères) -22Bengali. Vol 714 pour Sydney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).

[201] « Tintin (en langues étrangères) -22Vietnamien. Chuyen bay 714 toi sidney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).

[202] « Tintin (en langues régionales) -22Basque. Sidneyrako 714 Hegaldia », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).

[203] « Tintin (en langues régionales) -22Bernois. Flug 714 uf Sydney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).

[204] « Tintin (en langues régionales) -22Breton. Nij 714 da Sydney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).

[205] « Tintin (en langues régionales) -22Catalan. Vol 714 a Sidney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).

[206] « Tintin (en langues régionales) -22Réunionnai. Vol 714 pou Sydney », sur bedetheque.com (consulté le 16 décembre 2023).

[Assouline1996597-207] {a et b} Assouline 1996, p. 597.

[Apostolidès2006407-208] Apostolidès 2006, p. 407.

[Farr2001183-209] {a et b} Farr 2001, p. 183.

[Portevin200817-210] Portevin 2008, p. 17.

[213] Eudes Girard, « Les Bijoux de la Castafiore ou les échecs de la communication », Études, t. 413, n^os 7-8,‎ 2010, p. 75-86 (lire en ligne).

[sterckx-214] {a b et c} Pierre Sterckx, L'art d'Hergé : Hergé et l'art, Gallimard, Moulinsart, 2015, 240 p. (ISBN 9782070149544), p. 97 et 228-230.

[2019_Jeran_RIME-215] Jean Rime, « Tintin face à l’actualité : la transposition de l’affaire Lindbergh dans Tintin en Amérique », Contextes, n^o 24 « Pour une médiapoétique du fait divers. Le cas de l'affaire Lindbergh »,‎ 2019 (lire en ligne).

[Apostolidès2006401-216] {a et b} Apostolidès 2006, p. 401.

[Fresnault-Deruelle1999image32-217] Fresnault-Deruelle 1999, p. 32.

[marion-218] {a b c et d} Jean-Luc Marion, « Tintin comme système : Esquisse d'une interprétation », Le Débat, Gallimard, n^o 195 « Le sacre de la bande dessinée »,‎ mai-aôut 2017, p. 143-158 (lire en ligne).

[219] Sylvain Bouyer, « Tintin entre pierre et neige », Littérature, n^o 97,‎ 1995, p. 87-95 (lire en ligne).

[Fresnault-Deruelle1999image29-220] Fresnault-Deruelle 1999, p. 29.

[Thompson-221] (en) Harry Thompson (en), Tintin: Hergé and his Creation, London, Hodder and Stoughton, 1991 (ISBN 9780340523933, lire en ligne), p. 188-191.

[Schuurman2023512-513-223] Schuurman 2023, p. 512-513.

[224] Volker Saux, « L'Alph-Art en questions », dans Tintin : Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, Geo, Éditions Moulinsart, novembre 2015, 160 p. (ISBN 978-2-8104-1564-9), p. 129-132.

[Soumois1987289-225] {a b c d et e} Soumois 1987, p. 289.

[2010_Jean_RIME-226] {a et b} Jean Rime, « Hergé est un personnage : Quelques figures de la médiation et de l’autoreprésentation dans Les aventures de Tintin », Études françaises, vol. 46, n^o 2,‎ 2010, p. 27-46 (lire en ligne).

[227] Jean Duchesne, « En relisant Tintin : Le génie d'Hergé, entre humour et réalisme », Transversalités, n^o 158,‎ mars 2021, p. 9-22 (DOI 10.3917/trans.158.0009, lire en ligne).

[Apostolidès2006398-400-228] Apostolidès 2006, p. 398-400.

[Morel-229] {a b c d e f g h i j k l et m} Yves Morel, « Vol 714 pour Sydney : des antihéros sans prise sur un monde absurde… », sur BDZoom, 10 mars 2015 (consulté le 29 avril 2021).

[Sadoul198970-230] Sadoul 1989, p. 70.

[231] Tristan Savin, « Des gags, des quiproquos et du rire tambour battant : Les secrets du génie comique d'Hergé », dans Le rire de Tintin, L'Express, Beaux Arts Magazine, 2014 (ISSN 0014-5270), p. 76-77.

[Schuurman202314-232] Schuurman 2023, p. 14.

[kovaliv-234] {a b et c} Gaëlle Kovaliv, « Et désormais, il ne me faut rien d'autre que cette promenade quotidienne… » : Étude sur les incipits dans Les Aventures de Tintin (Mémoire de Maîtrise universitaire ès lettres en Français Moderne), Université de Lausanne, 2017, 115 p. (lire en ligne [PDF]).

[235] Michel Pierre, « L'archipel des îles rêvées », dans Jacques Langlois (dir.), Tintin et la mer, Historia, Ouest-France, 2014, p. 122-125.

[Schuurman202326-30-236] Schuurman 2023, p. 26-30.

[Schuurman202334-237] Schuurman 2023, p. 34.

[Schuurman202340-41-238] {a et b} Schuurman 2023, p. 40-41.

[masson-239] Pierre Masson, « Tintin perdu et retrouvé », dans Marie Blain et Pierre Masson, Écritures de l'égarement. De Thésée à Tintin, Nantes, Éditions Cécile Defaut, coll. « Horizons comparatistes/Université de Nantes », 2005, p. 235.

[geo_alph-art-240] {a b et c} Volker Saux, « L'Alph-Art en questions », dans Tintin, Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, p. 128-133.

[bidaud_art-241] {a et b} Samuel Bidaud, « L'art dans Les Aventures de Tintin », Romanica Olomucensia, vol. 29 (2),‎ 14 février 2017, p. 297-302 (lire en ligne [PDF]).

[Delesse-242] Catherine Delesse, « Le vrai-faux réel dans la bande dessinée : la presse et autres médias dans Tintin », Palimpsestes, n^o 24 « Le réel en traduction : greffage, traces, mémoires »,‎ 2011, p. 103-118 (e-ISSN 2109-943X, lire en ligne).

[Schuurman2023439-441-243] {a b et c} Schuurman 2023, p. 439-441.

[hypnose-246] {a et b} Jacques Langlois, « Marchands de sommeil », dans Tintin et les forces obscures, p. 31-33.

[247] Jacques Hiron, « Une vie venue d'ailleurs », dans Tintin et les forces obscures, p. 71-73.

[250] Benoît Denis et Jean-Marie Klinkenberg, La littérature belge : Précis d'histoire sociale, Bruxelles, Labor, coll. « Espace Nord », 2005, p. 197-198.

[Apostolidès2006395-251] Apostolidès 2006, p. 395.

[Assouline1996522-254] Assouline 1996, p. 522.

[255] Jean-Marie Apostolidès, Tintin et le mythe du surenfant, Bruxelles, Éditions Moulinsart, 2003, p. 99.

[256] Jean-Luc Marion, « Quand Tintin arrive, le quotidien explose », dans Tintin et le trésor de la philosophie, vol. Hors-série, Philosophie Magazine, 2020, 100 p. (ISSN 2104-9246), p. 14-19.

[Apostolidès2006398-257] Apostolidès 2006, p. 398.

[258] Simone Vierne, Jules Verne et le roman initiatique, Paris, Éditions du Sirac, 1973, 782 p..

[261] Mircea Eliade, Initiation, rites, sociétés secrètes : Naissances mystiques, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1992 (1^re éd. 1959), p. 380.

[266] « Les aventures de Tintin » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.

[267] (en) Jean-Marc Lofficier et Randy Lofficier, The Pocket Essential Tintin, Harpenden, Hertfordshire, Pocket Essentials, 2002 (ISBN 978-1-904048-17-6, lire en ligne), p. 90.

[268] « Les hommages : Les Aventures de Tintin », Dossiers, sur Le Monde selon Spirou et Fantasio, 11 mai 2013 (consulté le 17 juin 2024).

[Lombard-269] {a b et c} Philippe Lombard, Tintin, Hergé et le cinéma, Democratic Books, 2011, 199 p. (ISBN 978-2361040567).

[Pérolini-270] {a b et c} Cédric Pérolini, « Le Secret de la Licorne, de Hergé à Spielberg : Quand Indiana Jones rend hommage à Tintin… ou vice versa », dans Jean-Louis Tilleuil, Michel Porret, Fabrice Preyat, Olivier Roche, Tintin aujourd'hui, Georg, coll. « L'Équinoxe », 2021 (ISBN 2825712442, lire en ligne), p. 371-387.

[271] Eric Nuevo, « Les Aventures de Tintin, Le Secret de la Licorne : Tintin le reporter, « hergérie » de Spielberg », sur revueversus.com, Versus, 25 octobre 2011 (consulté le 18 janvier 2024).

[Courrier_Inter-272] {a et b} Cheta Nilawaty, « Indonésie.Tintin à l'aéroport de Jakarta : un patrimoine à sauver », sur Courrier international, Tempo, décembre 2013 (consulté le 29 avril 2021).

[273] (en) « Urban Trace: Kemajoran Airport ATC », sur indonesiadesign.com, 28 décembre 2016 (consulté le 1^er septembre 2024).

[RecordsEnchères-274] {a et b} Olivier Delcroix, « 1,7 million d'euros pour la couverture de Tintin en Amérique, nouveau record pour un dessin d'Hergé en noir et blanc », sur lefigaro, Le Figaro, 10 février 2023 (consulté le 6 mars 2024).

[275] « Bande dessinée : plus de 3 millions d'euros récoltés lors d'une vente aux enchères », sur capital.fr, Capital, 26 novembre 2012 (consulté le 6 mars 2024).

[276] « Tintin : Une planche de Vol 714 pour Sydney adjugée 135 000 euros », sur lanouvellerepublique.fr, 28 octobre 2013 (consulté le 6 mars 2024).

[277] « Une planche de Vol 714 pour Sydney décolle littéralement… », sur tintin.com, 28 octobre 2013 (consulté le 8 mars 2024).

[278] Olivier Decarre, « 21 novembre 2013 », sur boursier.com (consulté le 8 mars 2024).

[279] « BANDE DESSINÉE & ILLUSTRATION, lot 119 : Hergé, Tintin, Vol 714 pour Sydney, Casterman 1968, Crayonné pour les planches n^o 17, 22 et 23 », sur danielmaghen-encheres.com, octobre 2019 (consulté le 8 mars 2024).

[h 1]

[h 2]

[h 3]

[h 4]

[h 5]

[h 6]

[h 7]

[h 8]

[h 9]

[h 10]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[h 11]

[h 12]

[h 13]

[h 14]

[14]

[15]

[16]

[a 1]

[p 1]

[p 2]

[p 3]

[p 4]

[c 1]

[c 2]

[c 3]

[c 4]

[g 1]

[note 1]

[17]

[18]

[p 5]

[p 6]

[19]

[note 2]

[20]

[21]

[note 3]

[22]

[g 2]

[p 7]

[g 3]

[g 4]

[g 5]

[g 6]

[g 7]

[g 8]

[g 9]

[23]

[g 10]

[p 8]

[24]

[p 9]

[g 11]

[p 10]

[note 4]

[l 1]

[25]

[p 12]

[g 12]

[26]

[a 2]

[a 3]

[l 2]

[a 4]

[l 3]

[l 4]

[l 5]

[a 5]

[27]

[28]

[a 6]

[29]

[g 13]

[g 14]

[g 15]

[c 5]

[c 6]

[g 16]

[c 7]

[c 8]

[c 9]

[c 10]

[h 15]

[30]

[c 11]

[c 12]

[c 13]

v · m Les Aventures de Tintin
Auteur : Hergé Assistants : Studios Hergé / Edgar P. Jacobs Éditeurs : Le Petit Vingtième / Casterman Historique des publications
Bandes dessinées	Tintin au pays des Soviets Tintin au Congo Tintin en Amérique Les Cigares du pharaon Le Lotus bleu L'Oreille cassée L'Île Noire Le Sceptre d'Ottokar Le Crabe aux pinces d'or L'Étoile mystérieuse Le Secret de La Licorne Le Trésor de Rackham le Rouge Les Sept Boules de cristal Le Temple du Soleil Tintin au pays de l'or noir Objectif Lune On a marché sur la Lune L'Affaire Tournesol Coke en stock Tintin au Tibet Les Bijoux de la Castafiore Vol 714 pour Sydney Tintin et les Picaros
Albums inachevés	Tintin et le Thermozéro Tintin et l'Alph-Art Un jour d'hiver, dans un aéroport
Personnages	Tintin Capitaine Haddock vocabulaire Milou Professeur Tournesol Dupond et Dupont Abdallah Général Alcazar Mohammed Ben Kalish Ezab Hippolyte Bergamotte Laszlo Carreidas Bianca Castafiore Séraphin Lampion Docteur Müller Muskar XII Nestor Tchang Rascar Capac Rastapopoulos Ivan Ivanovitch Sakharine Général Tapioca Allan Thompson Frank Wolff Zorrino Arumbayas Noms des personnages en langues étrangères
Lieux imaginaires et autres décors	26, rue du Labrador Château de Moulinsart San Theodoros Nuevo Rico Syldavie Bordurie Khemed Sao Rico Rawhajpoutalah Vargèse La Licorne Liste des bateaux Liste des automobiles
Films	Le Crabe aux pinces d'or Tintin et le Mystère de la Toison d'or L'Affaire Tournesol Tintin et les Oranges bleues Tintin et le Temple du Soleil Tintin et le Lac aux requins Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne
Séries d’animation	Les Aventures de Tintin (1957-1959) Les Aventures de Tintin, d'après Hergé (1959-1964) Les Aventures de Tintin (1992)
Scène	Le Mystère du diamant bleu Monsieur Boullock a disparu Tintin : Le Temple du Soleil
Jeux vidéo	Tintin sur la Lune Tintin au Tibet Tintin : Le Temple du Soleil Tintin : Objectif Aventure Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne Tintin Reporter : Les Cigares du pharaon
Documentaires	Moi, Tintin Tintin et moi
Pastiches	Le Lotus rose Tintin révolutionnaire Les Aventures de Saint-Tin et son ami Lou Tintin en Thaïlande Tintin et l'Alph-Art Objectif Monde
Articles liés	Le Journal de Tintin Tintin reporter Éditions du Lombard Le Secret de La Licorne (Walibi Belgium) Château de Cheverny Tintinologie Tintin et moi Mises en scène du retour de Tintin et Milou Fantastique dans Les Aventures de Tintin