Jean-Marc Lofficier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Jean-Marc Lofficier
Image dans Infobox.
Jean-Marc et Randy Lofficier en 2011.
Biographie
Naissance
(67 ans)
Toulon
Pseudonyme
Jean MarcloffVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Conjoint
Randy Lofficier
Autres informations
Site web
Distinction

Jean-Marc Lofficier, né le à Toulon est un écrivain, scénariste de bande dessinée et de télévision et traducteur français mais surtout, un spécialiste mondialement réputé de la science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le ). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction Rivière Blanche.

Biographie[modifier | modifier le code]

Publications[modifier | modifier le code]

Livres[modifier | modifier le code]

  • Over Here: An American Expat in the South of France ((Black Coat Press, 2006, (ISBN 1-932983-68-6))

Bandes dessinées[modifier | modifier le code]

  • Doctor Strange:
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #6-8: Book of the Vishanti (dessin de Tom Sutton, Marvel Comics, 1989)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #9-13, 15: Book of the Vishanti (dessin de David et Dan Day, Marvel, 1990)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #16, 17, 20: Book of the Vishanti (dessin de Geof Isherwood, Marvel, 1990)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #21-23: Book of the Vishanti (dessin de Lee Weeks, Marvel, 1990)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #26-27: Book of the Vishanti (dessin de Geof Isherwood, Marvel, 1991)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #31-33 (dessin de Larry Alexander, Marvel, 1991)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #37-41, #47 (avec Roy Thomas, dessin de Geof Isherwood, Marvel, 1992)
    • Doctor Strange Annual #2 (back-up features, dessin de M. C. Wyman, Dave Hoover, Marvel, 1992)
    • Marvel Super-Heroes Winter '92 (dessin de Brian Postman, Marvel, 1992)
    • Marvel Super-Heroes Summer '93 (dessin de Greg LaRocque, Marvel, 1993)
  • The Last Party on Earth in A1 #4 (Atomeka, 1990)
  • Robur, scénario de Randy et Jean-Marc Lofficier, dessin de Gil Formosa, Albin Michel :
    • De la Lune à la Terre/From the Moon to the Earth, 2003[6] (Heavy Metal, Fall, 2003)
    • 20000 Ans sous les Mers/20000 Years Under the Sea (dessin de Gil Formosa, Albin Michel, 2004 (Heavy Metal, Fall, 2005)
    • Voyage au Centre de la Lune/Journey to the Center of the Moon (dessin de Gil Formosa, Albin Michel, 2005 (Heavy Metal, Fall, 2007)
  • Les Partisans, Hexagon Comics
    • Les Partisans, scénario de Roy Thomas, scénario-traduction-adaptation de J-M Lofficier, dessin de Mario Guevara, 2014[7].
    • Les Partisans du désert / Les Partisans du Pacifique, scénario de J-M Lofficier, dessin de Mario Guevara, 2019.

Traductions[modifier | modifier le code]

(du français à l'anglais)[modifier | modifier le code]

Œuvres de Moebius[8]

  • Moebius
    • #1 - Upon A Star (Marvel/Epic Comics, 1987)
    • #2 - Arzach (Marvel/Epic Comics, 1987)
      • Legends of Arzach #1-6 (Tundra Press, 1992)
        • Visions of Arzach (Tundra, 1993)
      • Arzach (Dark Horse, 1996)
    • #3 - The Airtight Garage (Marvel/Epic Comics, 1987)
    • #4 - The Long Tomorrow (écrit par Dan O'Bannon, Marvel/Epic Comics, 1987)
      • The Exotics (Dark Horse, 1997)
    • #5 - The Gardens of Aedena (Marvel/Epic Comics, 1988)
    • #6 - Pharagonesia (Marvel/Epic Comics, 1988)
      • Rock City (Dark Horse, 1996)
    • #7 - The Goddess (Marvel/Epic Comics, 1990)
    • #8 - Mississippi River (écrit par Jean-Michel Charlier, Marvel/Epic Comics, 1991)
    • #0 - The Horny Goof (Dark Horse, 1990)
    • #1/2 - The Early Moebius (Graffiti, 1992)
    • #9 - Stel (Marvel/Epic Comics, 1994)
    • The Art of Moebius (édité par Byron Preiss, Marvel/Epic/Berkley Books, 1989)
    • Carnet 3 and Interview '74 in A-1 #4 (Atomeka, 1990)
    • Chaos (Marvel/Epic, 1991)
    • Metallic Memories (Marvel/Epic, 1992)
    • Fusion (Marvel/Epic, 1995)
    • The Man From The Ciguri in Cheval Noir #26-50 (Dark Horse, 1992-94)
      • The Man from the Ciguri (Dark Horse, 1996)
    • Moebius Comics #1-6 (Caliber Press, 1996-97)
  • Marie-Dakar in Dark Horse Presents #63 (Dark Horse, 1992)
  • The Incal (écrit par Alejandro Jodorowsky)
    • The Incal #1-3 (Marvel/Epic, 1988)
    • In the Heart of the Impregnable Meta-Bunker in A-1 #4 (Atomeka, 1990)
      • In the Heart of the Impregnable Meta-Bunker in Heavy Metal(1990)
    • Metabarons #1 - Othon the Great (Heavy Metal, 1995)
  • Blueberry (écrit par Jean-Michel Charlier)
    • Blueberry #1 - Chihuahua Pearl (incl. The $500,000 Man, Marvel/Epic Comics, 1989)
    • Blueberry #2 - Ballad for a Coffin (inc. The Outlaw, Marvel/Epic Comics, 1989)
    • Blueberry #3 - Angel Face (inc. Broken Nose, Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Blueberry #4 - The Ghost Tribe (inc. The Long March, Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Blueberry #5 - The End of the Trail (inc. The Last Card, Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Young Blueberry #1 - Blueberry's Secret (Catalan Communications/Comcat, 1989)
    • Young Blueberry #2 - A Yankee Named Blueberry (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • Young Blueberry #3 - The Blue Coats (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • Lt. Blueberry #1 - The Iron Horse (Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Lt. Blueberry #2 - Steelfingers (Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Lt. Blueberry #3 - General Golden Mane (inc. The Trail of the Sioux, Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Marshal Blueberry - The Lost Dutchman's Mine (inc. The Ghost avec Golden Bullets, Marvel/Epic, 1991)
    • Blueberry - Arizona Love in Cheval Noir #46-50 (Dark Horse, 1993)
  • The Magic Crystal #1-3 (écrit par Moebius; dessin de Marc Bati)
    • #1 - The Magic Crystal (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • #2 - Island of the Unicorn (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • #3 - Aurelys's Secret (Catalan Communications/Comcat, 1990)
  • M. Mouche in A-1 #3 (écrit par Jean-Luc Coudray, Atomeka, 1989)
  • Eyes of the Cat in Taboo #4 (écrit par Alejandro Jodorowsky, Spiderbaby, 1990)
  • The Madwoman of the Sacred-Heart in Dark Horse Presents #70-76 (Dark Horse, 1993)
    • The Madwoman of the Sacred-Heart #1-#2 (Dark Horse, 1996)

Cheval Noir (Dark Horse, 1989-94)

Autres

(de l'anglais au français)[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Dessins animés[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. Stéphane Pons, « Les Survivants de l'Humanité », sur Yozone,
  2. Noé Gaillard, « Les Survivants de l'Humanité », sur NooSFere,
  3. Pascal Patoz, « Les Survivants de l'Humanité », sur NooSFere, Galaxies n°35,
  4. Hervé Thiellement, « Quatorzième Signe du Zodiaque (Le) », sur Yozone,
  5. Nicolas Soffray, « Crépuscule Vaudou », sur Yozone,
  6. Tony Larivière, « Robur - Tome 1 : De la lune à la terre », sur Auracan, .
  7. Mickaël Géreaume, « Les Partisans - La nuit la plus courte ! », sur Planète BD, .
  8. MOEBIUS graphic novels; Translations de R & JM Lofficier. Accessed 31st December 2008
  9. Olivier Pezigot, « La Dimension des miracles revisitée », sur NooSFere, Bifrost n°49,
  10. (en) Despair, HollywoodComics, 2008.

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]