Adeline Chetail

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Adeline Chetail
Naissance (30 ans)
Semur-en-Auxois (Côte d'Or)
Profession Comédienne spécialisée dans le doublage.

Adeline Chetail est une comédienne française, née le 26 mai 1986 à Semur-en-Auxois (Côte d'Or). Elle travaille dans le doublage depuis l'âge de sept ans[1]. Elle est la voix française de Vanessa Hudgens.

Biographie[modifier | modifier le code]

Adeline Chetail est née le . Elle joue au théâtre pour la première fois à l'âge de 6 ans en compagnie de son père, et c'est cela qui lui a permis d'entrer facilement sur des tournages[2].

C'est à l'âge de 7 ans que l'actrice commence le doublage pour la remastérisation du film Bambi, en faisant des voix d'animaux[2]. D'après elle, les voix d'enfant étant très recherchées, c'est cela qui lui a permis de lancer sa carrière.

Elle est la voix française attitrée de Vanessa Hudgens mais aussi la voix française régulière de Molly Quinn, Sarah Ramos, Tammin Sursok et de Tamzin Merchant (Les Tudors). Côté animation, elle double très régulièrement dans de nombreux films issus du Studio Ghibli (Kiki la petite sorcière, Arrietty, le petit monde des chapardeurs, La Colline aux coquelicots, Le vent se lève, Souvenirs de Marnie), mais elle a également donnée sa voix à Amalia Sheram Sharm de la série d'animation française Wakfu des studio Ankama.

A l'occasion de la sortie du jeu vidéo The Legend of Zelda : Breath of the Wild, elle prête ainsi sa voix à la célèbre Princesse Zelda. C'est le premier jeu de la série où les personnages sont doublés en français[3]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Animations[modifier | modifier le code]

  • "Disney Club" (1998 - 2000)

Théâtre[modifier | modifier le code]

  • Le Voyage Fantastique de Mr.Kropp (de Jean-Yves Chetail, Théâtre Trévise, 1992, 1995, 1996)
  • Le Conte des Étoiles (d'Adeline Chetail, Centre Mandapa, 2006)

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Source: Adeline Chetail sur RS Doublage [2]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Source: Adeline Chetail sur RS Doublage [2]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Source: Adeline Chetail sur RS Doublage [2]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Source: Adeline Chetail sur RS Doublage [2]

Autres[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Source: Adeline Chetail sur RS Doublage [2]

Publicités[modifier | modifier le code]

  • Logo "Orange !"
  • Animanimo
  • Hasbro Furreal
  • Neutrogena
  • Ford
  • Nintendo DSi

Webséries[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Interview d'Adeline Chetail sur RS Doublage
  2. a, b, c, d, e, f et g « Adeline Chetail », sur rsdoublage.com,‎ (consulté le 16 juillet 2015)
  3. « Les voix françaises de Wakfu - FORUM WAKFU : Forum de discussion du MMORPG WAKFU, Jeu de rôle massivement multijoueur sur Internet », sur WAKFU (consulté le 16 avril 2017)
  4. version française diffusée sur France 4, dans Studio 4.0, original : www.outwithdad.com
  5. VoxMakers, « Zelda (voix officielle) vs Leïa - Extreme Pixel Battle [XPB 04] »,‎ (consulté le 8 avril 2017)

4. Site Adeline Chetail http://www.adeline-chetail.fr/