Jinn (série télévisée)
Pour les articles homonymes, voir Jinn.
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée jordanienne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
| Autres titres francophones |
Djinns (Québec) |
|---|---|
| Genre | Aventure, Drame, Épouvante-horreur |
| Création |
Mir-Jean Bou Chaaya Elan Dassani Rajeev Dassani Mohammed H. Faris |
| Production |
Christian Bou Chaaya Lucien Bou Chaaya Mir-Jean Bou Chaaya Elan Dassani Rajeev Dassani Jason George |
| Pays d'origine |
 Jordanie |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 5 |
| Durée | 25 à 47 minutes |
| Diff. originale | |
| Site web | https://www.netflix.com/title/80220816 |
Jinn, ou Djinns au Québec, est une série télévisée jordanienne en cinq épisodes d'environ 33 minutes créée et produite par Mir-Jean Bou Chaaya, Elan Dassani et Rajeev Dassani, aux côtés de Christian Bou Chaaya et Lucien Bou Chaaya, et mise en ligne le sur Netflix.
Jinn est très controversée en Jordanie à cause d'éléments perçus comme immoraux. Certaines agences gouvernementales menacent même de censurer la série[1].
Synopsis[modifier | modifier le code]
La série suit l'histoire d'un groupe d'adolescents étudiant dans une école privée à Amman. Ils partent en exploration à Pétra, une cité connue pour être la maison d'anciens démons ainsi que le lieu de phénomènes étranges[1]. Le quotidien du groupe est bouleversé lorsqu'une figure spirituelle apparaît, invoquée accidentellement par Mira[2]. Ils doivent alors tenter d'arrêter le jinn avant qu'il ne détruise le monde.
Critique[modifier | modifier le code]
Première production de Netflix produite dans un pays arabe, elle est critiquée pour des scènes jugées « immorales » et un langage « grossier » à cause des insultes proférées et le fait que des scènes représentent des baisers, des consommations d'alcools et de drogues[3].
Face aux critiques, la Royal Film Commission a été accusée pour avoir autorisé le tournage de la série, le procureur a demandé sa censure de la série, mais la législation actuelle ne permet pas à la commission audiovisuelle de le faire[4].
Distribution[modifier | modifier le code]
- Salma Malhas (VF : Estelle Darazi) : Mira
- Sultan Alkhail (VF : Benjamin Bollen) : Yassin
- Hamzeh Okab (VF : Yoann Sover) : Keras
- Aysha Shahaltough (VF : Adeline Chetail) : Vera
- Zaid Zoubi (VF : Grégory Laisné) : Hassan
- Ban Halaweh (VF : Valérie Bachère) : Layla
- Yasser Al Hadi (VF : Bastien Bourle) : Fahed
- Mohammad Nizar (VF : Arnaud Laurent) : Nasser
- Mohammad Hindieh : Omar
- Karam Tabbaa : Jameel
- Abdelrazzaq Jarkas : Tareq
- Hana Chamoun : Miss Ola
- Faris Al Bahri : Naji
- Manal Sehaimat : Lubna
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5]
Version française[modifier | modifier le code]
- Société de doublage : Cinephase
- Direction artistique : Grégory Laisné
- Adaptation des dialogues : Sandra Dumontier
Épisodes[modifier | modifier le code]
- D'étranges murmures (Strange Whispers)
- Le Sable magique (Magic Sand)
- Un drôle de sentiment dangereux (A Dangerous Funny Feeling)
- #ChasseursDeDjinns (#JinnHunter)
- Prenez garde à ce que vous souhaitez (Careful What You Wish For)
Production[modifier | modifier le code]
Développement[modifier | modifier le code]
Le , il a été annoncé que Netflix avait commandé la série Jinn, réalisée par Mir-Jean Bou Chaaya, et produite par Elan et Rajeev Daasani. La commande passée comporte la première saison, d'une durée de cinq épisodes.
Le , il a été annoncé qu'en plus d'être réalisateur, Mir-Jean Bou Chaaya serait aussi un producteur. De plus, il a plus tard été annoncé qu'Elan et Rajeev Dassani feraient partie des scénaristes. Elan devait être le scénariste principal, pendant que Matalqa devait diriger deux épisodes.
Le , il a été annoncé que la série sortirait le .
Casting[modifier | modifier le code]
En même temps que l'annonce de la production, il a été confirmé que Salma Malhas, Hamzeh Okab, Sultan Alkhail, Aysha Shahaltough, Yasser Al Hadi, et Ban Halaweh joueraient dans la série.
Tournage[modifier | modifier le code]
Le tournage a débuté le à Amman en Jordanie. Il était prévu qu'il dure dix semaines, tout en filmant des lieux tels que Petra, Wadi Rum, ainsi qu'une dizaine d'autres endroits à Amman.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Laure Van Ruymbeke, « Netflix's First Original Arabic Series, Jinn, Stirs Up Outrage in Jordan », sur Fortune (consulté le )
- Malo Tresca,, « « Jinn », la série Netflix qui offusque la pieuse Jordanie », sur La Croix,
- Remi Lou, « Netflix : on vous explique la polémique avec « Jinn », la série qui dérange la Jordanie », sur Journal du Geek,
- Laure Van Ruymbeke, « « Jinn », la série Netflix qui offusque le royaume de Jordanie », sur Le Point,
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
