Seven Deadly Sins

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Seven Deadly Sins
Image illustrative de l'article Seven Deadly Sins

Logo de l'édition internationale du manga.

七つの大罪
(Nanatsu no taizai)
Type Shōnen
Genre Action, aventure, fantasy
Manga
Auteur Nakaba Suzuki
Éditeur (ja) Kōdansha
(fr) Pika Édition
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Magazine
Sortie initiale en cours
Volumes 27
Manga : Mayoe! Nanatsu no taizai gakuen!
Auteur Juichi Yamaki
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Drapeau du Japon Bessatsu Shōnen Magazine
Sortie initiale
Volumes 4
Anime japonais
Réalisateur
Scénariste
Shōtarō Suga
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur

Hiroyuki Sawano

Takafumi Wada
Licence (fr) Netflix (streaming)
Chaîne Drapeau du Japon JNN (MBS)
1re diffusion
Épisodes 24 + 2 OVA
Anime japonais : Signs of Holy War
Réalisateur
Scénariste
Nakaba Suzuki
Yuniko Ayana
Yuichiro Kido
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Licence (fr) Netflix (streaming)
Chaîne Drapeau du Japon JNN (MBS)
1re diffusion
Épisodes 4
Anime japonais : Revival of the Commandments
Réalisateur
Scénariste
Nakaba Suzuki
Yuniko Ayana
Yuichiro Kido
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Chaîne Drapeau du Japon JNN (MBS)
1re diffusion janvier 2018 – en cours
Épisodes prévu
Film d'animation japonais : Nanatsu no Taizai, le film
Studio d’animation A-1 Pictures
Sortie

juillet 2018

Seven Deadly Sins (七つの大罪, Nanatsu no taizai?, litt. « Sept péchés capitaux ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Nakaba Suzuki. Il est prépublié depuis octobre 2012 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et vingt-cinq tomes sont sortis en mars 2017. La version française est éditée par Pika Édition depuis mars 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio A-1 Pictures est diffusée entre octobre 2014 et mars 2015. Quatre épisodes spéciaux sont diffusés entre août et septembre 2016. Une seconde saison est également en production. Deux OAV ont également été produits. La série animée est diffusée à l'international sur Netflix.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans le royaume de Liones, les Chevaliers Sacrés, des soldats aux pouvoirs terrifiants au service de la couronne, viennent de trahir et renverser le roi. Elizabeth Liones, la troisième fille du roi, réussit à s’enfuir et part chercher de l'aide. Son seul espoir est la compagnie des Seven Deadly Sins, un groupe de sept anciens Chevaliers Sacrés surpuissants, recherchés depuis dix ans pour un crime qu’ils n'ont pas commis : l'assassinat du général en chef des Chevaliers Sacrés.

Elizabeth arrive un jour dans une taverne, le Boar Hat, et rencontre le tenancier, un jeune garçon nommé Méliodas, et Hawk, son cochon loquace. Mais, surprise, le garçon se trouve être l’ancien chef des Seven Deadly Sins, le dragon de la Colère. À eux deux, ils vont partir à la recherche des six autres Deadly Sins et tenter de défaire les Chevaliers Sacrés.

Personnages[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Meliodas (メリオダス, Meriodasu?)

Dragon de la Colère. Il a plus de 3 000 ans et n’a presque pas changé en dix ans. C'est le fils aîné du Roi des Démons et le frère de Zeldris et Estarossa.
Il passe son temps à faire l’imbécile et est un peu obsédé sur les bords, mais il ne se laisse jamais emporter par ses émotions. Sa force est de réagir avec calme et sang-froid dans toutes les situations, même les plus désespérées. Il ne se sépare jamais de son épée et déteste que quelqu'un la touche et n'hésite pas à la frapper. Lorsqu'il est très en colère, ses yeux deviennent noirs et un symbole ayant comme une forme de spirale apparaît au-dessus de son œil droit, sa peau devient elle aussi noire. Avant que Ban ne rejoigne le groupe, c'était lui qui s'occupait de la cuisine, un trait caractéristique chez lui : même si ses plats ont un aspect normal, voire appétissant, ils sont parfaitement infects. Il vient du royaume désormais disparu de Danafar, un royaume voisin de Liones, et qu'il aurait détruit dans un excès de colère, ce qui serait son « pêché ».
Sa relique sacrée est l'épée du Démon Lostvayne qui lui permet de créer jusqu'à 5 clones mais ceux-ci n'ont pas la même puissance que Méliodas . Son pouvoir est le Full Counter, une technique défensive extrême qui consiste à renvoyer les attaques magiques de ses adversaires. Ainsi, plus l'attaque ennemie est puissante, plus la contre-attaque l'est également. La seule faiblesse de sa technique est qu'elle n'est efficace que contre les attaques employant de la magie, une simple attaque sans magie pouvant aisément contrer le pouvoir de Méliodas. Il faut également que l'attaque lui soit portée directement, et donc qu'il soit tourné dans la direction d'où elle provient, ainsi une attaque le prenant par surprise ne risque pas d'être arrêtée par le Full Counter. Avant qu'il ne récupère Lostvayne, il utilisait une épée sans lame qui avait une forme de dragon et qui était en fait une partie du sceau retenant les Démons. Lors de son combat contre Hellbram, où il utilise pour la première fois ses pouvoirs démoniaques, il perd son épée qui sera utilisée par Hendricksen afin de libérer les Ten Commandments.
Son tatouage personnel, représentant un dragon se mordant la queue, est sur son biceps gauche. Il cache son vrai pouvoir qui est inimaginable. Il a une puissance de 60 000, bien qu'incomplète. Sa puissance totale est estimée à plus de 160 000.
Après son meurtre par les Ten Commandments on découvre qu'une malédiction du Roi des Démons l’empêche de mourir. À chaque "mort" il regagne un peu de sa puissance passée, mais perd un peu de ses sentiments humains, risquant de redevenir progressivement ce qu'il était autrefois: un démon sans pitié à la puissance effroyable.

Elizabeth Liones (エリザベス・リオネス, Erizabesu Rionesu?)

Troisième fille de Bartra Liones, roi de Liones, c'est sa fille adoptive : comme Méliodas, elle vient du royaume détruit de Danafar, et c'est la plus jeune des trois filles du roi de Liones, qui l'aime beaucoup malgré le fait qu'ils n'aient pas de véritable lien de parenté. Elle est aussi très proche de ses deux sœurs aînées, Margaret et Veronica, qui la protégeait constamment lorsqu'elles étaient plus jeunes. Elle est partie à la recherche des Seven Deadly Sins de sa propre initiative pour sauver son peuple et son père, tombés aux mains des Chevaliers Sacrés.
Cette jeune fille de seize ans est un peu étourdie et elle ne connait pas bien le monde extérieur, mais elle n'en est pas moins vaillante et sa volonté est inflexible. Ses cheveux descendent jusqu'à la taille et lui cachent complètement l’œil droit. Elle s'inquiète beaucoup pour Méliodas lorsque ce dernier est blessé, et est la principale cible du côté pervers du chef des Seven Deadly Sins qui profite de n'importe quelle occasion pour la tripoter d'une quelconque manière.
Elle appartient à la race des Druides, qui vénère le clan des Déesses. Plus tard, lors de l'affrontement contre Hendrickson, elle éveillera son pouvoir qui soigne notamment les blessures, un pouvoir qu'elle avait déjà employé inconsciemment plusieurs fois dans son enfance, notamment en guérissant son père et sa sœur aînée qui s'étaient blessés en voulant la protéger. Après un passage sur la terre des Druides avec Méliodas et le reste du groupe, elle arrive désormais à utiliser son pouvoir de guérison consciemment.
Après la "mort" apparente de Méliodas, elle reprend la direction du « Boar Hat » tout en gardant près d'elle le corps de Méliodas, elle montre d'ailleurs que ses capacités culinaires sont égales à celle du capitaine des Seven Deadly Sins, tous ses plats étant immangeables.
Elle tombera amoureuse de Méliodas au fil de l'histoire, il est sous-entendu que c'est réciproque. Elle est la réincarnation de Liz, le grand amour de Méliodas. Elle aurait également eu au moins une autre incarnation, sous la forme d'une membre du clan des déesses qui était également la compagne de Méliodas lors de la guerre sacrée trois millénaires plus tôt. D'après les dires de Méliodas, on peut supposer qu'elle est condamnée à mourir de manière tragique à chaque incarnation, mais cela n'est encore qu'une théorie.

Hawk (ホーク, Hōku?)

Mascotte du « Boar Hat ». Il sait parler et comprendre la langue des humains.
Hawk raffole des restes de nourriture. Son flair aiguisé lui permet de repérer des restes à un mile à la ronde. Il adore faire croire qu’il est le chef de la Brigade des Épluchures, brigade fictive qu'il a lui-même inventée. Sa marque en forme de trèfle sur les fesses est son « atout séduction »… C'est aussi le fils du cochon vert géant qui transporte le Boar Hat sur son dos. Il se dispute souvent avec Méliodas, et est particulièrement apeuré dès que l'un des membres de l'équipe fait un commentaire sur sa nature de cochon et le fait qu'il voudrait manger un plat à base de porc.
Il s'occupe généralement de manger les restes de nourriture des clients de l'auberge, même s'il trouve que même ainsi c'est toujours une mauvaise nourriture, mais il peut aussi accomplir d'autres tâches, et souvent il s'occupe de gérer le bar lorsque Méliodas ne le peut pas. Il est également doté d'une magie appelée Transpork qui lui permet d'absorber les pouvoirs magiques de tout ce qui contient ne serait ce qu'une infime quantité de magie une fois mangé.
Il est la réincarnation de Wandle l'ancien partenaire de Méliodas, mort lors de la bataille de Danafar.

Seven Deadly Sins[modifier | modifier le code]

Diane (ディアンヌ, Diannu?)

Serpent de l'Envie, c'est une Géante pouvant manipuler la terre et changer la matière de son corps en différents métaux grâce à ses pouvoirs, Création et Heavy Metal.
Elle est membre des Seven Deadly Sins. Elle est très amoureuse de Méliodas (du moins elle le pense) et se laisse souvent consumer par la jalousie, mais ce n'est pas pour cette raison qu'elle représente le Péché de l'Envie. Sa relique sacrée est le marteau Gidéon qui lui permet d'accroître sa force et de pulvériser le sol. Elle porte son tatouage personnel représentant un serpent la gueule ouverte, sur le haut de sa cuisse gauche.
Des centaines d'années avant l'histoire, Diane quitta le clan des Géants à cause de sa désapprobation pour le combat. Elle rencontre ainsi un King amnésique et passe plusieurs années avec lui. Ils tombent amoureux l'un de l'autre mais King récupère sa mémoire, et efface celle de Diane le temps qu'ils ont passé ensemble. Elle retourne ensuite chez les géants, inconsciente du temps qui s'est écoulé depuis sa fugue.
De son escapade elle garde son ennui pour le combat et des vêtements humains. Elle rejoint cependant l'équipe de Matrona en tant qu'arme vivante et devient amie avec Dolores, qui elle non plus n'aime pas se battre. Découvrant que Matrona veut faire d'elle une des plus grandes guerrière, elle fugue à nouveau, proposant à Dolores de l'accompagner mais celle-ci refuse et Diane part seule. Elle rencontre alors Méliodas qui la sauve d'une attaque de chevalier et rentre ensuite au village ou elle apprend la mort de Dolores. Diane est furieuse contre Matrona, mais reste dans son équipe.
Lors d'une mission pour une armée humaine, elle et Matrona sont trahies par les soldats, dont le but était de tuer les géantes, ce qui représente un triomphe. Si Diane parvient à s'enfuit, ce n'est pas le cas de Matrona, que Diane suppose donc morte. Elle est ensuite capturée par l'armée de Liones qui la condamne à mort pour le meurtre de Matrona, mais Méliodas la sauve à nouveau.
Diane rejoint des années plus tard les Seven Deadly Sins. Après leur dissolution elle se cache dans une foret, ou Elizabeth et Méliodas la retrouve. Elle récupère ses souvenirs de King lors de la bataille de Liones et se souvient de ses sentiments pour lui. Alors qu'elle attend le retour de King pour lui avouer ses sentiments, elle affirme à Gowther que les sentiments d'amour ne disparaissent jamais. Pour lui prouver le contraire, ce dernier lui efface à nouveau la mémoire de King.
Après la "mort" de Méliodas, elle tombe sur King par hasard, puis sur Gloxinia et Dolor, qui leur inflige une cuisante défaite, avant de décider de les entraîner. Elle ignore la résurrection de Méliodas.

Ban (バン?)

Renard de l'Avarice. Immortel, il adore boire mais ne tient pas du tout l'alcool. Il s'était fait enfermer dans le donjon de Baste (grande prison), avec des pieux enfoncés dans la plupart de ses membres, parce qu'il s'ennuyait et voulait retrouver ses anciens camarades. Il se régénère très rapidement. La seule blessure dont il n'a pas pu (ou pas voulu, car il semblerait qu'il y tienne) se guérir est celle infligée par Méliodas sur le côté gauche de son cou, après avoir voulu s'emparer de l'épée de celui-ci.
Son immortalité est due à l'absorption de l'eau d'une « fontaine de jouvence », qui était gardée par la petite sœur de King plus de quarante ans avant l'histoire : il a d'abord tenté de s'emparer de l'eau pour lui même avant d'abandonner l'idée, il a finalement noué une relation avec la gardienne de la fontaine, Ellaine, jusqu'à ce qu'un démon les attaque et détruise la forêt. Il a voulu donner l'eau de la fontaine à Ellaine, alors qu'il était aussi au seuil de la mort, mais cette dernière l'a forcé à boire toute l'eau, le rendant ainsi immortel. Depuis, il ne se pardonne pas ce qui est arrivé et considère cet épisode de sa vie comme son « pêché » qu'il ne pourra pas expier.
Il a aussi une tendance à la cleptomanie : à une époque, il avait volé toutes les peluches des enfants d'une ville où son équipe passait, et au cours de la série, il vole l'argent récolté par Hawk lors du tournoi pour remporter la relique sacrée de Diane afin de payer des femmes et faire croire à Diane qu'elles avaient eu une relation avec Méliodas, ce qui rend cette dernière complètement folle de rage et l'amuse au plus haut point.
Il a une relation particulière avec son capitaine, Méliodas : les deux hommes s'entendent à merveille et se mesurent souvent l'un à l'autre dans des épreuves de force ou se donnent des coups par amitié, ce qui nuit grandement à l'intégrité du paysage les entourant comme on peut le voir lorsqu'ils se revoient pour la première fois depuis dix ans et que, dans leur enthousiasme, ils détruisent complètement le donjon de Baste.
Son pouvoir s'appelle Snatch et lui permet de voler des objets ou des pouvoirs. Sa relique sacrée est un nunchaku à quatre sections, différent de celui qu'il porte actuellement qui est un nunchaku simple, à trois sections. Il ne l'a pas encore retrouvé car il se l'est fait voler en étant prisonnier. Il porte son tatouage personnel sur sa hanche gauche. Lors de l'arc des Ten Commandments lui et Jericho tomberont face à face avec Ellaine ressuscitée par un des Ten Commandments. Grâce à Jericho il arrivera à faire entendre raison à Ellaine et l’enlèvera de l'emprise de la démone. À la suite de cela, Ellaine et lui retourneront parmi les Seven Deadly Sins qu'il avait temporairement quittés.

King (キング, Kingu?)

Grizzly de la Paresse. Il peut flotter/voler et possède une lance magique qui peut changer de forme comme trésor sacré, il la dissimule d'ailleurs souvent à la vue des autres gens en lui donnant la forme d'un grand oreiller vert. Son vrai nom est Harlequin, le Roi des Fées. Il est souvent fait allusion au fait qu'il n'aie pas d'ailes. Il possède le pouvoir Disaster qui permet (d'aggraver) une blessure, une maladie . Son trésor sacré est la lance spirituelle Chastiefol, qui permet de changer de forme à sa guise. Son péché est celui de la paresse car il a été accusé d'avoir volontairement laissé son ami Helbram se venger en tuant tous les humains sur son chemin. Il porte son tatouage personnel sur sa cheville gauche.
Au début de l'aventure, il en veut à Ban qu'il accuse d'avoir tué sa jeune sœur Ellaine pour acquérir son don d'immortalité, et tente de pétrifier Ban lorsqu'il rencontre à nouveau ses anciens camarades. Par la suite, ayant appris la vérité sur les circonstances de la mort d'Ellaine de la bouche de cette dernière, il pardonne à Ban et décide de rejoindre l'équipe. Il peut également changer lui-même de forme, passant de l'apparence d'un homme assez gros au physique ingrat à celle d'un jeune garçon. Il semble avoir un faible pour sa partenaire Diane, devenant très nerveux après qu'il l'a revue pour la première fois depuis une dizaine d'années.
Contrairement à ses coéquipiers, assez informels, il semble très à cheval sur les convenances, et s'énerve aussitôt lorsqu'il apprend que Ban et Méliodas ont perdu leurs trésors sacrés, alors qu'il ne reproche rien à Diane quand elle lui apprend qu'elle a égaré le sien. Comparée à ses camarades, sa puissance est ridicule lorsqu'il n'a pas son arme, et il ne représente pas de menace sans sa lance.
Des années auparavant, le meilleur ami de King, Helbram et certain de ses amis, furent attaqué par des trafiquant d'ailes de fées. King vola à leur secours malgré les avertissements d'Ellaine. Il fut attaqué dans le dos et gravement blessé. C'est Diane qui le trouve et le soigna mais il demeure amnésique suite à cela. Il passe donc des années avec elle, tombant amoureux d'elle. Il finit cependant par se souvenir de son identité de Roi des Fées quand Hellbram, devenu fou de vengeance, attaque un village voisin. King se voit forcer de tuer son ancien meilleur ami et efface la mémoire de Diane avant d'être emprisonné par des chevaliers pour avoir oublié son devoir de Roi et laissé Helbram commettre des meurtres de masse.
Son emprisonnement l’empêcha d'être présent lors des événements qui ont conduit à la mort de Ellaine et à la destruction de la Foret du Roi des Fées. Son peuple lui en veut beaucoup pour cela et tente de le destituer. Il regagne par la suite la confiance de son peuple.
Hendrickson ramena par la suite Helbram à la vie pour ses sombres desseins, obligeant King à le tuer deux fois supplémentaires. Depuis, il a placé le casque d'Hellbram au niveau de sa capuche. Lors de l'arc des Ten Commandments, il fera tout pour que Diane recouvre la mémoire afin de lui avouer ses sentiments.

Gowther (ゴウセル, Gouseru?)

Bélier de la Luxure. Son pouvoir s'appelle Invasion et lui permet de regarder le passé des personnes à travers leur mémoire.
Il a l'apparence d'un jeune homme aux traits androgynes, aux yeux jaunes et aux cheveux rose sombre avec des lunettes. Il aime beaucoup lire, mais paraît assez inexpérimenté dans les relations humaines, n'exprimant aucun véritable sentiment et ne comprenant pas vraiment ceux de ses camarades. Il a aussi tendance à abuser de son pouvoir et à lire dans les esprits de ses camarades, en disant tout haut ce qu'il y a lu, ce qui crée des situations parfois gênantes pour eux, notamment dès la soirée qui suit son arrivée au sein de l'équipe. D'après ce qu'il dit de la bande lorsqu'ils sont rassemblés une première fois, il ne serait lui-même pas humain. Lorsque l'équipe le retrouve, il était accompagné d'une créature monstrueuse qui avait revêtu son armure, qui avait la particularité d'absorber l'énergie magique et servait à sceller les pouvoirs de la créature. Il révélera par la suite que cette dernière était en fait un Chevalier Sacré du nom de Dale, que les Seven Deadly Sins avaient connu avant leur désertion, et qui a été transformé après avoir absorbé le sang d'un démon.
Gowther est en fait un pantin auquel on a insufflé la vie grâce à la magie. Il est responsable de la nouvelle perte de mémoire de Diane. Il fait en fait partie des Ten Commandments mais il est supposé qu'il a plus ou moins perdu la mémoire.
Son trésor sacré est l'arc jumeau Herritt qui permet de réécrire la mémoire de ses ennemis pendant une durée limitée, c'est un arc double d'énergie lumineuse. Il porte son tatouage personnel sur son torse, à droite.

Merlin (マーリン, Mārin?)

Sanglier de la Gourmandise. C'est une sorcière extrêmement puissante, se présentant d'ailleurs comme la magicienne la plus puissante de tout Britannia. Elle est férue d'experience scientifique ou magique en tout genre.
Elle va aider Arthur un long moment avant de retourner ensuite avec les Seven Deadly Sins. Son trésor sacré est une boule de cristal. Elle possédait à Liones un grand château, dans la capitale du royaume, qui abritait une vaste réserve d'expériences et d'artefacts magiques en tout genre, c'est d'ailleurs dans ce château que Hendricksen a établi son propre laboratoire pour faire ses expériences sur le sang démoniaque. À la suite de sa rencontre avec le commandement de la vérité elle sera pétrifiée et se verra obliger de transformer son esprit dans Aldan afin de communiquer avec les autres. On apprend plus tard que c'est elle qui avait acheté le trésor sacré Lostvayne de Méliodas que celui à mis à vendre pour financer le Boar Hat.
On apprend lors du combat contre les Ten Commandments que Merlin n'est pas son vrai nom (le vrai étant imprononçable en langage humain). Elle serait une fille de Belialin.
Son trésor sacré est l'étoile du matin Aldan qui apparaît comme une boule de cristal. Elle porte son tatouage personnel au niveau de son cou, à gauche.

Escanor (エスカノール, Esukanōru?)

Lion de l'Orgueil, Son trésor sacré est la divine hache Rhitta et son pouvoir Sunshine. Son tatouage du lion se situe dans son dos, entre ses omoplates. Escanor est né prince du royaume de Castellio, néanmoins il fut renié et banni après avoir cassé accidentellement le bras de son frère ainé Daymond lors de la première manifestation de son pouvoir. C'est après cet incident que ses parents, le considérant comme maudit, décidèrent de le faire exécuter et c'est ensuite, des années plus tard et alors qu'il errait à travers Britannia, qu'il rencontra Merlin qui le recruta parmi les Seven Deadly Sins. C'est le dernier membre des Seven Deadly Sins à apparaitre. Il a l'apparence d'un jeune homme blond assez maigre et chétif lorsqu'il fait nuit, ne pouvant même pas manier sa propre arme, mais dès que le soleil se lève il se transforme petit à petit en un colosse et change radicalement de personnalité, devenant orgueilleux et disant qu'il a pitié de ses adversaires car il se considère comme l'être le plus puissant qui soit. Lorsqu'on le revoit pour la première fois, il n'a pas changé physiquement, sauf qu'il s'est laissé poussé une petite moustache.
Il tient un bar quand Jericho y fait irruption, poursuivie par deux des démons des Ten Commandments (Galan et Melascula). Il vainc aisément Galan, le forçant à fuir son propre combat, ce qui provoque sa pétrification. Il vainc également Melascula peu après, après que celle-ci s'est déjà battue contre Jéricho, Ellaine et Ban. Il se rend ensuite à Vaizel avec ses camarades, car il devait y livrer la bière qu'il produit (et qui porte le nom de "Seven Deadly Sins") et fait équipe avec Hawk lors du tournoi contre Gowther et Jericho. C'est lors de ce combat, où Gowther lui fait revivre son passé et le traumatise en lui montrant Merlin le méprisant, mais au lieu de le détruire mentalement, cette expérience lui permet de voir que Merlin est pour lui l'équivalent du soleil, ce qui provoque sa transformation alors qu'il fait nuit noire. Il en profite pour blesser gravement Dolor et Gloxinia en faisant croire à Gowther que c'était lui qu'il visait.
Lors de l'attaque des Ten Commandments sur Liones, il affronte Estarossa et Zeldris, mettant les deux Commandments en fuite car il utilise la totalité de sa puissance magique des plus impressionnante.
Il tire son pouvoir du soleil, il est faible une fois le soleil couché et devient plus puissant lorsque celui-ci se lève, changeant littéralement sa forme physique, et atteint son paroxysme à midi. Il a un faible pour Merlin et lui écrit des poèmes. Lorsqu'il est transformé sa puissance dépasse celle de Méliodas, atteignant plus de 60000, comme lors de son combat contre Estarossa.

Chevaliers Sacrés[modifier | modifier le code]

Zaratras (ザラトラス, Zaratorasu?)

Zaratras était le commandant en chef des Chevaliers Sacrés dix ans avant le début de l'histoire du manga, et c'était le père de Gilthunder. Dix ans plus tôt, lors de la fête nationale du royaume, il a convoqué les Seven Deadly Sins à la capitale, mais lorsque ces derniers sont arrivés dans la pièce où ils étaient censés le retrouver, ils l'ont trouvé transpercé par plusieurs lances, avant que tous les Chevaliers Sacrés du royaume ne lancent l'attaque sur le bâtiment. Depuis, les sept anciens Chevaliers Sacrés sont considérés comme les meurtriers du Grand Chevalier Sacré, et c'est cette accusation qui a fait d'eux des criminels recherchés.
Zaratras est ramené à la vie par la magie de Melascula des Ten Commandments (il s'en voulait à lui-même d'être mort) et aide Hendricksen et Dreyfus à vaincre Fraudrin des Ten Commandments, se sacrifiant au passage. Cela permet de libérer définitivement Dreyfus et Hendricksen de l’influence du démon.

Gilthunder (ギルサンダー, Girusanda?)

Chevalier Sacré ayant appris le maniement de l'épée avec Méliodas. Son pouvoir est de pouvoir lancer des attaques avec des éclairs. C'est le fils de Zaratras, le précédent commandant des Chevaliers Sacrés du royaume. Il veut tuer les Seven Deadly Sins pour venger son père dont ils sont censés être les meurtriers (bien que cela ne soie en réalité qu'un rôle qu'il joue). Avant le coup d'état, il était particulièrement proche des filles du roi de Liones, notamment Elizabeth avec laquelle il se comportait comme un grand frère et Margaret, dont il était le garde du corps personnel.
Il est contrôlé par Hendricksen à l'aide d'une chimère surveillant les moindres faits et gestes de Margaret depuis que lui et Margaret furent témoin de la mort de Zaratras. Il sera sauvé par Méliodas et affrontera lui aussi Hendricksen. Il est amoureux de Margaret avec laquelle il vit une histoire d'amour. Durant l'arc des Ten Commandments, lui, Howser, Griamore, Hendricksen et Arthur rejoindront les Seven Deadly Sins. Il est l'objet de l'affection de Viviane, une magicienne complice d'Hendricksen qui éprouve envers Gilthunder un amour tournant à l'obsession. C'est d'ailleurs Viviane qui l'enlève lors de l'attaque des Ten Commandments sur Liones, et le séquestre dans une tour dont l'emplacement est inconnu.

Guila (ギーラ, Gīra?)

Guila (Geera) est une jeune Chevalier Sacré, dont la particularité est qu'elle n'ouvre quasiment jamais ses yeux, ou du moins on ne les voit jamais clairement ouverts. Elle fait partie de la « nouvelle génération » créée par Hendrickson et utilise un pouvoir appelé Explosion, qui lui permet de créer diverses boules de feu de tailles variées et explosives. Elle apparaît pour la première fois à la Capitale des Morts, lorsque l'équipe recherche King, et les y rejoint en se mettant dans un état proche de la mort en se transperçant elle-même la poitrine.
Elle a un jeune frère, Zeal, avec lequel elle est très protectrice. Son père, un Chevalier Sacré du nom de Dale, a disparu lorsqu'elle était jeune après avoir échoué dans une mission et provoqué la mort de plusieurs de ses camarades, ce qui fait que beaucoup de gens se moquent d'elle et la traite avec mépris. En fait, Dale a été utilisé comme cobaye pour l'absorption de sang démoniaque par un Chevalier Sacré, et n'a pas su maintenir son état humain, se transformant en monstre.
Elle est contaminée par le sang des démons mais ne se transforme pas en monstre, ayant réussi à garder ses sentiments sous contrôle. Elle affirme que c'est son amour pour Gowther qui lui a permis d'y parvenir. Après la bataille, elle entame une relation avec lui. Néanmoins, Gowther, agacé par son petit frère, lui fait oublier Zeal, ce que remarque vite Jéricho. Il s'avère alors que Gowther avait également manipulé la mémoire de Guila pour lui faire croire qu'elle l'aimait. Après la restitution de sa mémoire, elle le quitte, n'étant pas amoureuse de lui.
Elle fait office de garde du corps pour la princesse Veronica en l'absence de Griamore, et sur l'insistance de la princesse elle la forme au combat à l'épée.

Howzer (ハウザー, Hauzā?)

C'est un jeune Chevalier Sacré, un ami de Gilthunder et Griamor et une personne assez naïve. Son pouvoir est de manipuler l'air et de créer des tornades. Comme Gilthunder, il se méfie de la soudaine apparition de la « nouvelle génération » de Chevaliers Sacrés créée par Hendrickson, même s'il pense naïvement que sa méfiance est exagérée parce qu'ils sont du même côté.
Il participe au premier tournoi de Vaizel où il affronte Diane lors de la demi-finale, avant de retourner à Liones avec un autre Chevalier Sacré qui accompagnait Hellbram, Jericho et Guila lorsqu'ils ont attaqué le tournoi. C'est peu après, lors de la bataille de Liones, qu'il semble commencer a développer des sentiments pour Diane, ce qui lui attire l'hostilité de King.
Il est nommé nouveau Commandant des Chevaliers Sacrés, à sa plus grand surprise, après que Dreyfus et Hendrickson ont quitté le poste. Néanmoins il se doute que son nouveau poste n'est que temporaire car c'était parce que Gilthunder n'était pas là, ce qui l'énerve un peu car tous ses camarades lui souhaite bonne chance en l'appelant le « remplaçant de Gil ».

Dreyfus (「ドレファス, Dorefasu?)

C'est l'un des deux commandants des Chevaliers Sacrés ayant initié un coup d'État à Liones. Il est en rivalité avec son camarade et ami, Hendrickson, et dirige lui même les Chevaliers Sacrés de l'ancienne génération opposée à la « nouvelle génération » créée par Hendrickson grâce au sang de démon.
C'est le père de Griamor, le jeune Chevalier Sacré servant de garde du corps à la princesse Veronica, la seconde fille du roi de Liones. Autrefois, avec l'aide de Hendrickson, il aurait assassiné le commandant des Chevaliers Sacrés, Zaratras, son propre demi-frère, et aurait fait porter le chapeau aux Seven Deadly Sins.
Dreyfus était possédé par un membre des Ten Commandments (Fraudrin) et aurait "contaminé" Hendrickson, le manipulant ainsi à l'insu de tous (y compris de Hendrickson lui même qui pensait manipuler Dreyfus et non l'inverse), le montrant au yeux de tous comme coupable des crimes commis par leur duo. Ses véritables intentions sont révélées lorsqu'il libère les Ten Commandments du sceau des déesses.
Son pouvoir se nomme "break" capable de tout casser, briser, détruire même la magie.
Par la suite, Fraudrin sera vaincu par Zaratras et Hendricksen, libérant ainsi Drayfus de son emprise.

Hendricksen (ヘンドリクセン, Hendorikusen?)

C'est l'un des deux commandants des Chevaliers Sacrés qui ont initié le coup d'état. Il est en rivalité avec son camarade, Dreyfus, et a trouvé une méthode risquée pour obtenir assez vite des Chevaliers Sacrés puissants : il fait absorber le sang d'un démon à des apprentis, ce qui leur donne plus de puissance, même si certains peuvent en mourir. Il a ainsi créé une « nouvelle génération » de Chevaliers Sacrés, et a autrefois participé à l'assassinat de Zaratras avec son ami Dreyfus.
Il fait partie des druides qui vénère les déesses.
Lui et Dreyfus étaient en réalité possédés par le démon Fraudrin.
Une fois vaincu par Méliodas, aidé du démon possédant Dreyfus, il ouvrira la porte des Ten Commandments. Ceci déclenchera le début du second arc, mais cela lèvera l'emprise de Fraudrin sur lui et il redevient lui même. Pour se racheter, il rejoindra les Seven Deadly Sins accompagnés des Chevaliers sacrés : Gilthunder, Howser et Griamor.
Son pouvoir se nomme acide capable de tout dissoudre, la seule personne qu'il ne peut atteindre est Dreyfus.
C'est accompagné notamment de Zaratras, temporairement revenu d'entre les morts, qu'il parviendra à vaincre Fraudrin.

Griamore (グリアモール, Guriamōru?)

C'est un jeune Chevalier Sacré, le fils de Dreyfus et donc le cousin de Gilthunder. Il est très grand par rapport aux autres Chevaliers Sacrés de son âge.
C'est le garde du corps de Veronica, la seconde princesse de Liones, pour laquelle il semble avoir des sentiments qui paraissent réciproques.
Il apparaît pour la première fois alors qu'il recherche Elizabeth avec Veronica, qui a été libérée par Hendricksen, puis il réapparaît lors du tournoi de Vaizel auquel il participe, mais il se fait battre par Diane. Après l'attaque d'Hellbram, Jericho et Guila, il disparaît après avoir appris la vérité sur le coup d'état instauré par son père et Hendricksen, il passe d'ailleurs pour mort avec Veronica jusqu'à ce qu'ils réapparaissent tous les deux lors de la bataille de Liones où il croit que son père meurt alors qu'ils affrontent tous les deux Hendricksen.
Il décide ensuite de suivre Howzer et Gilthunder lorsqu'ils quittent Liones pour en apprendre plus sur Méliodas et la mystérieuse marque qu'ils ont vu sur lui, finalement ils finissent par rejoindre Méliodas, King, Elizabeth, Gowther et Arthur qui s'entraînent chez les Druides où les jeunes chevaliers sacrés passent des épreuves qui ne sont pas sans conséquences pour Griamor, qui se retrouve transformé en enfant.
Lors de l'attaque des Ten Commandments sur Liones, c'est grâce à lui que Fraudrin, le démon qui possédait son père, est vaincu car il lui ôte sa volonté de combattre.
Lors d'une court chapitre, on apprend que c'est après cette bataille qu'il retrouve son état normal : il fallait pour cela qu'une personne qui l'aime l'embrasse, ce qui arrive lorsqu'il va se coucher avec la princesse Veronica... ce qui provoque une situation embarrassante lorsqu'il retrouve sa taille normale et se retrouve nu dans le même lit que la princesse.
Son pouvoir se nomme Wall et lui permet de créer une barrière totalement impénétrable, aussi bien autour de lui qu'autour d'une autre personne.

Jericho (ジェリコ, Jeriko?)

Apprentie Chevalier Sacré basée au donjon de Baste, elle se déguise en homme là-bas. Elle tente d'arrêter Ban lorsque ce dernier s'échappe de sa cellule, mais il l'a vainc facilement avant de lui ôter son armure et ses vêtements pour se déguiser, ce qui l'humilie. Cela déclenche en elle une obsession pour Ban, d'abord sous forme de haine et de désir de vengeance, puis d'amour.
Après la fuite des Seven Deadly Sins de Baste, elle est appelée à la capitale avec Twigo par Hendricksen. Ce dernier, pour faire d'eux des Chevaliers Sacrés plus puissants, leur fait absorber le sang d'un démon. Alors que Twigo meurt après avoir absorbé le sang démoniaque, elle le maîtrise parfaitement et devient beaucoup plus forte, le seul changement qu'elle subit est la couleur de ses yeux, qui devient plus sombre.
Lors de la bataille de la capitale, Ban la sauvera après qu'elle s'est transformée en démon. Elle tombera par la suite amoureuse de lui et le suivra dans sa quête pour ressusciter Ellaine. Elle est parfaitement consciente de l'amour de Ban pour Elaine mais cela ne semble pas la déranger. Ban lui dira d'ailleurs que s'il l'a laisse l'accompagné, c'est parce qu'elle lui rappelle sa petite sœur, morte alors qu'il était enfant. Son grand frère, qu'elle jalousait car il ne voulait pas qu'elle devienne Chevalier Sacré, meurt en la protégeant lors de l'attaque des Ten Commandments sur la capitale de Liones, ce qui la marque profondément. Dans un chapitre bonus, ont voit que le pouvoir de manipulation de la glace qu'avait son frère est devenu son propre pouvoir.

Twigo (ツイーゴ, Tsuīgo?)

Ce n'est pas un Chevalier Sacré, plutôt un apprenti, et le premier adversaire rencontré dans la série. Il utilise une épée et peut déclencher des attaques dévastatrices. Après sa défaite face à Méliodas, il est amené à la capitale avec Jericho pour y subir le rite d'absorption de sang démoniaque afin de le rendre plus puissant. Contrairement à Jericho, son corps n'arrive pas à supporter l'absorption de sang de démon, et il gonfle jusqu'à éclater comme une baudruche.


Viviane (ビビアン, Bibian?)

Viviane est une magicienne faisant partie des Chevaliers Sacrés de Liones. C'est une magicienne assez puissante, servant de second à Hendricksen pour ses expérimentations sur le sang démoniaque. Elle avait découvert que Gilthunder et la princesse Margaret connaissait tous les deux la vérité sur ce qui était arrivé à Zaratras, et les espionnait tout en menaçant Gilthunder d'attenter à la vie de Margaret s'il révélait la vérité. Elle a également développé une véritable obsession envers Gilthunder, ce qui a attisé son hostilité envers la princesse Margaret dont le jeune chevalier était amoureux. Autrefois, elle fût l'apprentie de Merlin avant que les Seven Deadly Sins ne soient considérés comme des criminels, on ne sait quelle était leur relation mais elle semble craindre son ancien mentor, car Viviane déclare qu'elle est la plus grande magicienne de Liones alors qu'elle sait que Merlin est bien plus puissante qu'elle.
De son apprentissage elle a retenu une haine viscérale envers les cochons, peut-être due au surnom de « Cochon de la Gourmandise » de son ancien mentor, dont Hawk ferra les frais lors de la bataille de Liones. Lors de cette bataille, elle tente d'ailleurs de tuer Margaret, mais Méliodas détruit la créature dont elle se servait pour espionner la princesse et celle qui lui servait a surveiller Gilthunder, provoquant la délivrance du jeune Chevalier Sacré qui n'a plus a jouer la comédie et a se soumettre aux ordres de Hendricksen.
Lors du second tournoi de Vaizel, elle participe aux combats en se déguisant grâce a sa magie et en se faisant passer pour un magicien nommé Gilfrost. Elle fait équipe avec Gilthunder et reste avec lui et les Seven Deadly Sins lorsque ceux-ci retournent à Liones. Lors de l'attaque des Ten Commandments sur la ville, elle décide de fuir en se téléportant avec Gilthunder dans une tour isolée à la localisation inconnue.
Auparavant ont apprend lors d'un des épisodes hors-série qu'elle avait tenté de faire absorber un philtre d'amour à Gilthunder, mais en avait été empêché par Méliodas. Pour la punir, Merlin lui mit un anneau magique qui l'empêchait d'utiliser la magie pour nuire à Gilthunder, lui provoquant une puissante douleur si elle faisait ça jusqu'à la tuer si elle insistait, cette propriété peut aussi être activée par Gilthunder en utilisant un mot que Merlin lui a enseigné. Il s'en servira lorsque Viviane le séquestrera lors de l'attaque des Ten Commandments, mais la douleur qu'elle éprouve ne semble pas la gêner et même lui faire plaisir.

Ten Commandments[modifier | modifier le code]

Les Ten Commandments sont une unité de combat d'élite du clan des démons. Chacun des membres se voit attribué un commandement sacré. Les Seven Deadly Sins ont initialement été créés pour lutter contre eux.

Zeldris (ゼルドリス, Zerudorisu?)

Zeldris est le chef des Ten Commandments et le petit frère de Méliodas et Estarossa. C'est le plus jeune fils du Roi des Démons, ce qui ne l’empêche pas d'être extraordinairement puissant. Il a plusieurs points communs avec Méliodas, notamment son physique, mais à la différence de ses deux frères aînés ses cheveux sont noirs et non blonds.
3000 ans auparavant, il était chargé de exécuter le clan des Vampires qui se rebellait contre le clan des Démons. Cependant, par considération envers Gelda, il se contenta de sceller les Vampires au lieu de les tuer tous.
Après la mort apparente de Méliodas, il fait de Camelot son quartier général, et attaque Liones avec son frère et les autres membres des Ten Commandments, où il provoque la trahison de plusieurs chevaliers sacrés grâce à son commandement. Il affronte Escanor avec son frère aîné, mais il est vaincu tout comme Estarossa et s'échappe en même temps que lui, son commandement agissant et forçant ses victimes a se diriger vers Camelot.
Son pouvoir se nomme God (dont les caractères peuvent également être traduits par Roi Démon ). Son commandement est la piété tous ceux qui lui désobéissent sont considérés comme des traîtres au Roi Démon et sont forcé d'obéir à ce dernier, ainsi qu'à Zeldris, qui est son représentant dans le monde des humains. Sa puissance est de 61 000.

Merascylla (メラスキュラ, Merasukyura?)

Démone capable de faire revivre les morts ressentant du regret ou du ressentiment envers quelqu'un. Tous ceux ressuscités sont ensuite sous son contrôle. Elle est également capable d'extraire les âmes et de les avaler. Elle tente de vaincre Ban de cette manière également (son corps a beau être immortel, il n'est plus qu'une coquille vide sans son âme) mais l'ancien père adoptif de Ban se sacrifie à la place.
Elle ne parvient pas non plus à le faire avec Escanor car son âme est pleine de l'énergie du Soleil et lui brûle le corps. Elle est laissée pour morte mais survis. Elle tente de dévorer l'âme de Méliodas lors du combat contre lui mais Ban arrive juste à temps et la tue.
Son commandement est la Foi et son pouvoir se nomme Hell Gate. Sa puissance est de 34 000.

Gloxinia (グロキシニア, Gurokishinia?)

Premier Roi des Fées au ailes de papillon devenu légendaire. Il faisait autrefois équipe avec Dolor et Méliodas pour combattre le Roi Démon, avant de rejoindre les Ten Commandments car, selon Méliodas, ceux en qui il avait confiance l'ont trahis et ce qu'il chérissait plus que sa propre vie lui a été pris. Cependant, il se pourrait que ce ne soit pas la seule raison.
Il crée avec son partenaire Dolor le labyrinthe dans lequel plusieurs personnages se retrouvent prisonnier et doivent prendre part à un tournoi. Gloxinia possède un pouvoir de guérison très efficace : il lui suffit de Crée une Goutte de Vie pour soigner tout type de blessure. Avec Dolor, il décide d’entraîner King et Diane lors de leur seconde rencontre.
Il possède la lance spirituelle Basquias et son pouvoir est Disaster. Son commandement est le Repos. Sa puissance est de 50 000.

Dolor (ドロール, Dorōru?)

Géant borgne à 4 bras considéré par ses pairs comme le fondateur de leur race, voire comme un Dieu. Il est le créateur de la Danse Sacrée des Géants. Il faisait autrefois équipe avec Gloxinia et Méliodas pour combattre le Roi Démon, avant de rejoindre les Ten Commandments car il semblerait que sa fierté fut ébranlée à un moment donné ce qui peut l'avoir amené à changer de camp.
Il crée avec son partenaire Gloxinia le labyrinthe dans lequel plusieurs personnage se retrouvent prisonniers et doivent prendre part à un tournoi. Avec Gloxinia, il décide d'entrainer King et Diane lors de leur seconde rencontre. Merlin possède un artefact appelé "L’Œil Magique de Dolor" nommé ainsi d'après la capacité que possède Dolor de lire les émotions d'une personne en la regardant ainsi que de voir sa puissance physique, spirituelle et magique. Il n'a pas encore été précisé si l'artefact était réellement l’œil gauche de Dolor, où si son nom n'est qu'une référence à la capacité de Dolor.
Il possède le pouvoir Ground, qui est une variante du pouvoir des Géants Creation, ainsi que la capacité Heavy Metal. Son commandement est la Patience. Sa puissance est de 54 000.

Derrière (デリエリ, Derieri?)

Démone ayant une rancœur particulière contre le Clan des Déesses, celles-ci ayant assassinés tous leurs enfants démons retenu prisonniers. Elle devient folle de rage quand elle se retrouve face à l'une d'elles (notamment Nerobasta).
Lors de son combat contre cette dernière, ses cheveux sont coupés, ce qui l'ennuie beaucoup et lui donne un aspect encore plus garçon manqué. C'est Monspiet qui lui arrange sa coiffure après sa victoire.
Elle a un tic de langage qui pourrais se traduire comme une façon vulgaire de dire "En d'autres termes" ou "En résumé".
Elle possède un pouvoir nommé Combo Star, qui augmente la puissance de ses coups à chaque coup qu'elle ajoute au combo. Sa puissance redevient normal si elle manque sa cible ou est interrompue. Son commandement est la Pureté. Sa puissance est de 52 000.

Monspiet (モンスピート, Monsupīto?)

Ce démon fait figure de gentleman parmi les Ten Commandments. Il n'aime pas les mauvaise manière. Ironiquement il fait équipe avec Derrière, la plus vulgaire d'entre eux et semble bien s'entendre avec elle. Il lui arrange d'ailleurs sa coiffure après sa victoire contre la Déesse Nerobasta.
Il semble très puissant, même pour un membre des Ten Commandments et Méliodas affirme que, de tous le groupe, c'est de lui dont il aimerait le moins attirer l'attention.
Son commandement est la Réticence et son pouvoir Trick Star. Sa puissance est de 53 000.

Graylord (グレイロード, Gureirōdo?)

Cette démone mutée de la classe inférieure des Démons. Elle fait partie du groupe des Ten Commandments grâce à sa capacité à transformer des humains en démons. Il lui suffit pour cela de les capturer dans l'un de ses œufs. Elle capture ainsi notamment Zeal, le frère de Guila.
Elle libère Fraudrin et lui conseille de quitter le corps de Fraudrin, maudit par un sort de Denzel. Elle est vaincue par Merlin qui la réduit à l'état d'expérience dans une éprouvette. Sachant que si elle détruisait les œufs de Graylord, les personnes enfermée dedans se transformeraient en démon, elle les fige dans la glace pour les empêcher d'éclore.
Son commandement est le Pacifisme. Il provoque la mort de toute personne tuant via le vol de leur "temps". Son pouvoir est Curse et sa puissance est de 39 000.

Galan (ガラン, Garan?)

Démon caché sous une armure. Il déteste les mages qu'il dit "gâcher son plaisir".
Il est vaincu en guise de démonstration par Méliodas en quelques secondes à peine, ce qui agace les Ten Commandments. Son pouvoir se nomme critical over Il est capable d'augmenter sa force au delà des limite physique jusqu'à ce que sa magie soit épuisée. Il atteint alors une puissance de 40 000.
Lorsque Merlin dit un mensonge en sa présence elle est changée en pierre, heureusement elle sut transférer son esprit à temps dans sa boule de cristal et de matérialiser un nouveau corps à partir de là.
Galan tombe sur le bar de Escanor (ou il se cachait depuis le bannissement des Seven Deadly Sins, inconscient de leur réhabilitation) et le défie. En forçant Escanor à dire qu'il ne quitterait pas le combat, il le force à se battre ou à être changer en pierre. Galan fait ensuite la même promesse. Cependant le pouvoir d'Escanor est si effrayant que Galan en oublie son propre pouvoir et tente de s'enfuir, se transformant ainsi en pierre.
Son commandement est la Vérité, il lui permet de changer en pierre toute personne lui disant un mensonge. Sa puissance est de 27 000.

Fraudrin (フラウドリン, Furaudorin?)

Fraudrin est le remplaçant de Gowther parmi les Ten Commandments. C'est le démon qui possedait Dreyfus et Hendricksen. Il avait détruit le royaume de Danafar et aurait tué lui même Liz, l'ancienne compagne de Méliodas à Danafar.
Sous sa véritable apparence, c'est un géant dont le dos est hérissé de plaques osseuses avec une tête ronde sans nez et sans bouche, mais une énorme bouche se situe au niveau de sa poitrine.
Son but dans la 1re partie du manga est la résurrection du Clan des Démons et l'ouverture du sceau des Déesses afin de libérer les Ten Commandments.
Il se bat contre Zaratras, Dreyfus et Hendrickson, cependant alors qu'il s’apprête à tout détruire en se faisant exploser, Griamor s'interpose et le supplie de ne pas tuer tout le monde. Pris de pitié pour celui qui a été son fils pendant les 10 ans qu'il a passé dans le corps de Dreyfus, Fraudrin se rend et c'est Méliodas, arrivé entre-temps, qui le tue, ce qui choque tout le monde.
Son commandement est l'Altruisme. Son pouvoir est Full Size et sa puissance est de 31 000.

Estarossa (エスタロッサ, Esutarossa?)

2e fils du Roi des Démons et donc frère de Méliodas et Zeldris. Étrangement, son visage est le même que celui des avis de recherches de Méliodas. Ont peut d'ailleurs voir dans un flash-back qu'il ressemblait beaucoup à son frère lorsque celui-ci faisait encore partie des Ten Commandments.
Il admirait beaucoup Méliodas et sa puissance ainsi son côté impitoyable. Il lui en veut donc énormément de les avoir trahis.
Il reste la plupart du temps sur le côté lors de son combat contre Méliodas et parvient à arrêter son Revenge Counter d'une seule main sans le moindre souci. Lorsque Ban tue Melascula il le remercie, admettant même qu'il l'aurait même tuée lui même pour avoir tenté de manger l'âme de son frère. Il perce ensuite les 7 cœurs de Méliodas, le tuant temporairement.
Après la "mort" de Méliodas, il attaque Liones et se retrouve face à Escanor. Il admet respecter sa puissance et déclare que son nom mérite d'être retenu. C'est cependant lui qui finit par être vaincu et évite de justesse d'être tué.
Son commandement est la charité toute personne ressentant de l'animosité en sa présence perd la capacité de le blessé lui ou quelqu'un d'autre (ce qui lui a permis d'annuler le Revenge Counter de Méliodas si facilement). Son pouvoir est Full Counter physique, qui permet de faire exactement la même chose que le Full Counter de Méliodas mais ne concerne que les attaques physiques et non magiques, et sa puissance est de 60 000.

Méliodas (メリオダス, Meriodasu?)

Anciennement chef des Ten Commandments.

Gowther (ザラトラス, Goseru?)

Anciennement. Le Gowther qui faisait partie des Ten Commandments était le créateur du pantin appartenant aux Seven Deadly Sins, il était enfermé dans le royaume des démons dans une prison inexpugnable, et avait créée son pantin pour lui permettre d'interagir avec le monde extérieur. Il est mort lors de la guerre sacrée, trois millénaires avant le début de l'histoire du manga, mais avant cela il avait libérer son pantin pour que ce dernier, qu'il 'aimait, soit autonome. Son corps et son pantin se retrouvèrent pendant près de 3000 ans enfouis sous le château de Liones avant qu'une jeune princesse ne pénètre accidentellement dans ce tombeau, en sortant le pantin.

Autres personnages[modifier | modifier le code]

Ellaine (エレイン, Erein?)

Sœur de King et Sainte de la Fontaine de Jouvence, chargée de sa protection. Elle rencontra Ban lorsque celui-ci recherchait la Fontaine. Ils tombèrent amoureux et Ban renonça à la Fontaine, bien que décidant de rester dans la Forêt auprès d'elle.
Ellaine décède lors de l'attaque d'un Démon Rouge envers la Foret du Roi des Fées. Ban vainquit le démon avec son aide mais tous deux furent blessé à mort. Elle força néanmoins Ban à boire toute l'eau de la Fontaine, le rendant ainsi immortel.
Elle apparaît sous forme d'esprit pour convaincre son frère, convaincu que Ban a assassiné sa sœur pour boire l'eau avant d’ensuite détruire la foret, de l'innocence de son amant. Bien qu'elle en veuille à King de ne pas avoir été présent lors de sa mort, elle lui pardonne.
Elle est ramenée à la vie par Melascula, ce qui est d'abord considéré comme un miracle avant qu'elle ne révèle son côté obscur (étant sous le contrôle de la démone). Elle se retrouve vite face à Ban, alors accompagné de Jéricho. Jalouse, elle tente de la tuer mais Ban s'interpose. Elle finit par reprendre ses esprits et redevient elle-même.
Lors du second tournoi de Vaizel, elle fait équipe avec Elizabeth, mais ensuite elle semble mourir de nouveau après que Ban ait définitivement tué Melascula.

Matrona (マトローナ, Matorōna?)

Chef d’équipe et mentor de Diane, elle ne vit que pour le combat. Elle voit en Diane un grand potentiel pour le combat (au grand dam de celle-ci). Lors de la 2e fugue de Diane, elle envoie Dolores, son autre élève et amie de Diane en mission de protection. Malheureusement, Dolores meurt et Diane en veut énormément à Matrona pour cela. Malgré cela, Diane l'apprécie beaucoup et la respecte tout autant.
Plus tard, lors d'une mission ou elle et Diane ont été engagées en tant qu'armes vivantes, l'armée qu'elles doivent aider les trahit et tente de la tuer. Diane, persuadée que Matrona est morte, s'enfuit. Elle survit cependant grâce à un humain, Zalpa, qui deviendra son compagnon. Elle considère les enfants de ce dernier, Sol et Della comme les siens. Elle a néanmoins perdu son pied droit, que Zalpa a dût amputer pour éviter que le poison de la blessure qu'elle avait a ce pied ne se répande dans le reste de son corps, depuis elle porte une prothèse de bois.
Elle retrouve Diane des années plus tard, alors que celle-ci a pour la seconde fois perdu la mémoire à la grande surprise de celle-ci. Elle la sort d'une situation périlleuse et lui demande ensuite son aide pour sauver Sol et Della, blessé par un Démon Bleu. Pour cela elles participent à l'épreuve du labyrinthe de Dolor et Gloxinia
Matrona est le nom utilisé par Diane lors du tournoi pour récupérer son marteau Gidéon. Elle et Elizabeth ayant temporairement rapetissé grâce à une plante spéciale, elle décide de faire une surprise à Méliodas en cachant son visage et en participant incognito.
Comme tous les géants, Matrona possède les pouvoirs Creation et Heavy Metal.

Manga[modifier | modifier le code]

Logo original du manga.

Écrit et dessiné par Nakaba Suzuki, le manga a débuté en tant que one shot publié le 22 novembre 2011 dans le Weekly Shōnen Magazine[1]. La prépublication a ensuite commencé le 10 octobre 2012, et le premier volume relié est sorti le 15 février 2013. En janvier 2015, l'auteur annonce la fin du premier arc du manga sur les trois de prévus[2]. Dans l'entête du tome 20, l'auteur annonce en être à la seconde moitié de l'histoire.

La version française est éditée par Pika Édition depuis mars 2014[3]. Le manga est également éditée en Amérique du Nord par Kodansha Comics USA[4], ainsi que dans 170 pays en version numérique par Crunchyroll[5].

Liste des volumes[modifier | modifier le code]

Tomes 1 à 20[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-06-384802-1[ja 1] [fr 1] 978-2-8116-1356-3[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Les Seven Deadly Sins (七つの大罪, Nanatsu no Taizai?)
  • Chapitre 2 : L'épée du Chevalier Sacré (聖騎士の剣, Seikishi no Ken?)
  • Chapitre 3 : Ce que j'ai à faire (自分がやるべきこと, Jibun ga Yarubeki koto?)
  • Chapitre 4 : Le péché au bois dormant (眠れる森の罪, Nemureru Mori no Tsumi?)
  • Chapitre 5 : Sombres souvenirs (暗闇の記憶, Kurayami no Kioku?)
2 [ja 2] 978-4-06-384852-6[ja 2] [fr 2] 978-2-8116-1357-0[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 6 : Gilthunder, le chevalier sacré (聖騎士ギルサンダー, Seikishi Girusandā?)
  • Chapitre 7 : Le prisonnier des ténèbres (暗闇の虜囚, Kurayami no Ryoshū?)
  • Chapitre 8 : Le rêve d'une jeune fille (少女の夢, Shoujo no Yume?)
  • Chapitre 9 : N'y touche pas (触れてはならない, Furete wa Naranai?)
  • Chapitre 10 : Le mal invisible (見えざる悪意, Miezaru Akui?)
  • Chapitre 11 : Même si tu venais à mourir (たとえあなたが死んでも, Tatoe Anata ga Shindemo?)
  • Chapitre 12 : Un banquet chaotique (混沌の宴, Konton no Utage?)
  • Chapitre 13 : Le pouvoir de la détermination (捧げる覚悟, Sasageru Kakugo?)
  • Chapitre 14 : Explosion (エクスプロージョン, Ekusupurōjon?)
3 [ja 3] 978-4-06-384884-7[ja 3] [fr 3] 978-2-8116-1500-0[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 15 : La frénésie des retrouvailles (再会のとばっちり, Saikai no Tobacchiri?)
  • Chapitre 16 : Poème des temps anciens (はじまりの詩, Hajimari no Uta?)
  • Chapitre 17 : Présage de tempête (嵐の予感, Arashi no Yokan?)
  • Chapitre 18 : Émouvantes retrouvailles (感動の再会, Kandō no Saikai?)
  • Chapitre 19 : Le péché de l'avarice (強欲の罪, Gōyoku no Tsumi?)
  • Chapitre 20 : Deux chemins (二つの道, Futatsu no Michi?)
  • Chapitre 21 : Revenge Knight (リベンジ • ナイト, Ribenji • Naito?)
  • Chapitre 22 : La mort aux trousses (恐るべき追跡者, Osorubeki Tsuiseki-sha?)
  • Chapitre hors-série : Rien n'est inutile (無駄なものなんて何一つ, Muda na Mono Nante Nani hitotsu?)
4 [ja 4] 978-4-06-394918-6[ja 4] [fr 4] 978-2-8116-1544-4[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 23 : Je te jure qu'un jour… (恐るべき追跡者, Osorubeki Tsuiseki-sha?)
  • Chapitre 24 : Des légendes dans une impasse (追いつめられる伝説たち, Oitsumerareru Densetsu-tachi?)
  • Chapitre 25 : À quatre contre un, si vous le voulez bien (よろしければ四対一で, Yoroshikereba 4 Tai 1 de?)
  • Chapitre 26 : Un adieu aux morts (死者たちとの別れ, Shisha-tachi to no Wakare?)
  • Chapitre 27 : Cruelle averse (無情の雨, Mujō no Ame?)
  • Chapitre 28 : Un homme dangereux (キケンなオトコ, Kiken na Otoko?)
  • Chapitre 29 : Battements obscurs (暗黒の脈動, Ankoku no Myakudō?)
  • Chapitre Gaiden : Ban le bandit (バンデット・バン, Bandetto Ban?)
5 [ja 5] 978-4-06-394947-6[ja 5] [fr 5] 978-2-8116-1615-1[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 30 : Venez, les gars ! C’est la fête ! (集まれ!お祭り野郎共, Atsumare! Omatsuri yarō-domo?)
  • Chapitre 31 : Le Tournoi de Vaizel (バイゼル喧嘩祭り, Baizeru Kenka Matsuri?)
  • Chapitre 32 : La réunion des puissants (強者そろいぶみ, Tsuwamono Soroibumi?)
  • Chapitre 33 : Le Grand Chambardement (大荒れ模様, Ōare Moyō?)
  • Chapitre 34 : Meliodaf contre Baan (メリオダフ対バーン, Meriodafu tai bān?)
  • Chapitre 35 : Meliodas pris au piège (奪われたメリオダス, Ubawareta Meriodasu?)
  • Chapitre 36 : Le temps d’un clin d’œil (瞬きするその刹那, Mabataki Suru Sono Setsuna?)
  • Chapitre 37 : Invités surprises (近づく邂逅, Chikazuku Kaikō?)
  • Chapitre hors-série : La justice d’une femme
6 [ja 6] 978-4-06-394988-9[ja 6] [fr 6] 978-2-8116-1652-6[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 38 : Hasard et fatalité (偶然と必然, Gūzen to Hitsuzen?)
  • Chapitre 39 : Souvenirs du temps passé (積年の思い, Sekinen no Omoi?)
  • Chapitre 40 : La finale du tournoi de Vaizel (バイゼル喧嘩祭り決勝戦, Baizeru Kenka Matsuri Kesshōsen?)
  • Chapitre 41 : Le canon de la désolation (戦慄のカノン, Senritsu no Kanon?)
  • Chapitre 42 : Demon Reactor (デーモン・リアクター, Dēmon Riakutā?)
  • Chapitre 43 : Pari dangereux (危険な賭け, Kiken na Kake?)
  • Chapitre 44 : Compte à rebours vers le désespoir (絶望へのカウントダウン, Zetsubō e no Kauntodaun?)
  • Chapitre 45 : Festival de la torture (暴虐のカーニバル, Bōgyaku no Kānibaru?)
  • Chapitre 46 : Parce que tu es ma sœur (姉妹だもんね, Shimai da mon ne?)
7 [ja 7] 978-4-06-395013-7[ja 7] [fr 7] 978-2-8116-1819-3[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 47 : Les apôtres de la destruction (破壊の使徒, Hakai no Shito?)
  • Chapitre 48 : Joyeux carnage (めでたく全滅, Medetaku Zenmetsu?)
  • Chapitre 49 : Inévitable déroute (余儀なき敗走, Yoginaki Haisō?)
  • Chapitre 50 : Après la fête (祭りのあとの, Matsuri no Ato no?)
  • Chapitre 51 : Pressentiment (胸の奥, Mune no Oku?)
  • Chapitre 52 : Rumeur et vérité (噂の真相, Uwasa no Shinsō?)
  • Chapitre 53 : Le géant en armure vs Dawn Roars (鎧巨人 対 暁闇の咆哮, Āmā Jaianto tai Dōn Roā?)
  • Chapitre 54 : L'homme immobile (姉妹だもんね, Shimai da mon ne?)
8 [ja 8] 978-4-06-395054-0[ja 8] [fr 8] 978-2-8116-1910-7[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 55 : L'homme impassible (その男、無情につき, Sono Otoko, Mujō Ni Tsuki?)
  • Chapitre 56 : Unholy Knight (アンホーリィ・ナイト, Anhōryi·Naito?)
  • Chapitre 57 : Souvenirs des jours lointains (遠き日の風景, Tōki Hi No Fūkei?)
  • Chapitre 58 : Une lourde résolution (背負う覚悟, Seou Kakugo?)
  • Chapitre 59 : La sociopathe se joint à nous (読めない男 参入, Yomenai Otoko Sannyū?)
  • Chapitre 60 : Débordement du chaos (にじみ出す混沌, Nijimidasu Konton?)
  • Chapitre 61 : Les légendes à l'assaut (駆りたてられる伝説たち, Karitaterareru Densetsu-tachi?)
  • Chapitre 62 : Rien ne peut les arrêter (悪党は止まらない, Akutō Wa Tomaranai?)
  • Chapitre hors-série : Un endroit où dormir (彼の居場所, Kare no Ibasho?)
9 [ja 9] 978-4-06-395107-3[ja 9] [fr 9] 978-2-8116-1911-4[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 63 : Arthur Pendragon (アーサー・ペンドラゴン, Āsā Pendoragon?)
  • Chapitre 64 : Intrusion dans la capitale ! (王国侵入作戦!!, Ōkoku Shin'nyū Sakusen!!?)
  • Chapitre 65 : Collision inévitable (回避しえぬ衝突, Kaihi Shienu Shōtotsu?)
  • Chapitre 66 : Premier sacrifice (最初の犠牲, Saisho no Gisei?)
  • Chapitre 67 : Fissure (亀裂, Kiretsu?)
  • Chapitre 68 : Différence écrasante (圧倒的戦力差, Attōteki Senryoku-sa?)
  • Chapitre 69 : Il y a une première fois à tout (初体験は誰にでもある, Hatsu Taiken wa Dare ni demo aru?)
  • Chapitre 70 : Le général dans les flammes de l'enfer (業火の聖騎士長, Gōka no Seikishi-chō?)
  • Chapitre 71 : Dans les ténèbres (闇に在るもの, Yami ni aru Mono?)
10 [ja 10] 978-4-06-395162-2[ja 10] [fr 10] 978-2-8116-2158-2[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 72 : L'homme en retard (遅すぎた男, Oso Sugita Otoko?)
  • Chapitre 73 : Au péril de ma vie (この命にかえても, Kono Inochi ni Kaete mo?)
  • Chapitre Gaiden : La longue attente du roi des Fées (まちぼうけの妖精王, Machibōke no Yōsei-ō?)
  • Chapitre 74 : Une promesse enfin tenue (果たされる約束, Hatasareru Yakusoku?)
  • Chapitre 75 : Ce qui fait un roi (王たる所似, Ō taru Yuen?)
  • Chapitre 76 : Ce que veulent les princesses (王女たちの想い, Ōjo-tachi no Omoi?)
  • Chapitre 77 : Mes sentiments envers elle (あのコへの想い, Ano Ko e no Omoi?)
  • Chapitre 78 : Compensation (命と引きかえに, Inochi To Hikikae Ni?)
11 [ja 11] 978-4-06-395219-3[ja 11] [fr 11] 978-2-8116-2159-9[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 79 : Je le répète encore (今一度, Ima Ichido?)
  • Chapitre 80 : Contre-attaque (怒涛の逆転劇, Dotō no Gyakuten Geki?)
  • Chapitre 81 : L'assaut de Meliodas (メリオダスの一撃, Meriodasu no Ichigeki?)
  • Chapitre 82 : Le rituel de courage (勇気のまじない, Yūki no Majinai?)
  • Chapitre 83 : Le sanglier écarlate (紅蓮の豚, Guren no Buta?)
  • Chapitre 84 : Une bonne chose de faite (一件落着, Ikken Rakuchaku?)
  • Chapitre 85 : Début des festivités (宴の始まり, Utage no Hajimari?)
  • Chapitre 86 : Danger imminent (今そこに迫る脅威, Ima soko ni Semaru Kyōi?)
  • Chapitre hors-série : Un instant éternel (永遠の刹那, Eien no Setsuna?)
12 [ja 12] 978-4-06-395265-0[ja 12] [fr 12] 978-2-8116-2563-4[fr 12]
Extra : La version japonaise est sortie en édition limitée[ja 13].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 87 : La colère contre l'avarice (<憤怒>と<強欲>, Funnu to Gōyoku?)
  • Chapitre 88 : L'enfer sur Terre (この世の地獄, Kono Yo no Jigoku?)
  • Chapitre 89 : Son vœu le plus cher (切なる願い, Setsunaru Negai?)
  • Chapitre 90 : Ce que je peux faire pour toi (君のためにできること, Kimi no Tame ni Dekiru koto?)
  • Chapitre 91 : Abomination (忌むべき存在, Imubeki Sonzai?)
  • Chapitre 92 : La bataille finale (最終決戦開始, Saishū Kessen Kaishi?)
  • Chapitre 93 : Rouge ou gris (赤と灰, Aka to Hai?)
  • Chapitre 94 : Avènement de la désolation (絶望降臨, Zetsubō Kōrin?)
  • Chapitre 95 : L'espoir de désagrège (潰える希望, Tsuieru Kibō?)
  • Chapitre hors-série : Partenaires (相棒, Aibō?)
13 [ja 14] 978-4-06-395321-3[ja 14] [fr 13] 978-2-8116-2715-7[fr 13]
Extra : La version japonaise est sortie en édition limitée[ja 15].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 96 : Hawk (ホーク, Hōku?)
  • Chapitre 97 : Elizabeth (エリザベス, Erizabesu?)
  • Chapitre 98 : Prière (祈り, Inori?)
  • Chapitre 99 : Le grand final (決着, Kecchaku?)
  • Chapitre 100 : Les héros (英雄たち, Eiyū-tachi?)
  • Chapitre 101 : Le pouvoir de l'amour (愛の力, Ai no Chikara?)
  • Chapitre 102 : Présage de séparation (別れの予感, Wakare no Yokan?)
  • Chapitre 103 : Un nouveau départ (新たなる旅立ち, Aratanaru Tabidachi?)
  • Chapitre 104 : Le retour du roi des fées (妖精王の帰還, Yōsei-Ō no Kikan?)
  • Chapitre hors-série : Différentes perspectives (一変する世界, Ippen suru Sekai?)
14 [ja 16] 978-4-06-395371-8[ja 16] [fr 14] 978-2-8116-2738-6[fr 14]
Extra : La version japonaise est sortie en édition limitée[ja 17].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 105 : Plus personne (何者でもない, Nanimono demo nai?)
  • Chapitre 106 : L'œil de Balor (バロールの魔眼, Barōru no Magan?)
  • Chapitre 107 : À la recherche de la vérité (真実を求めて, Shinjitsu o Motomete?)
  • Chapitre 108 : Doux réveil (優しい目覚め, Yasashii Mezame?)
  • Chapitre 109 : Violente secousse (激震, Gekishin?)
  • Chapitre 110 : Déclaration (告白, Kokuhaku?)
  • Chapitre 111 : Parole d'homme (男の言い分, Otoko no Iibun?)
  • Chapitre 112 : La preuve d'une existence (存在と証明, Sonzai to Shōmei?)
  • Chapitre 113 : Révélation (啓示, Keiji?)
15 [ja 18] 978-4-06-395418-0[ja 18] [fr 15] 978-2-8116-3003-4[fr 15]
Extra : La version japonaise est sortie en édition limitée contenant un DVD[ja 19].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 114 : Les héros déconcertés (とまどう英雄たち, Tomadō Eiyū-tachi?)
  • Chapitre 115 : Un nouveau cauchemar (悪夢ふたたび, Akumu Futatabi?)
  • Chapitre 116 : Lostvayne, la relique sacrée (神器ロストヴェイン, Jingi Rosutovein?)
  • Chapitre 117 : Les deux rois des fées (二人の妖精王, Futari no Yōsei-ō?)
  • Chapitre 118 : Bataille dans la forêt du roi des fées ! (激突!!妖精王の森, Gekitotsu!! Yōsei-ō no Mori?)
  • Chapitre 119 : Les Ten Commandments passent à l'action (十戒始動, Jikkai Shidō?)
  • Chapitre 120 : Violence inouïe (圧倒的暴力, Attō-teki Bōryoku?)
  • Chapitre 121 : Erreur de calcul (予測不能, Yosoku Funō?)
  • Chapitre hors-série : Harlequin et Helbram (ハーレクインとヘルブラム, Hārekuin to Heruburamu?)
16 [ja 20] 978-4-06-395458-6[ja 20] [fr 16] 978-2-8116-3094-2[fr 16]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 122 : L'invasion des démons (魔神族の進攻, Majin-zoku no Shinkō?)
  • Chapitre 123 : Le général repenti (償いの聖騎士長, Tsugunai no Seikishi-chō?)
  • Chapitre 124 : Ce que peut causer l'amitié (友情がもたらしたもの, Yūjō ga Motarashita Mono?)
  • Chapitre 125 : Sus aux Ten Commandments ! (打倒〈十戒〉, Datō "Jikkai"?)
  • Chapitre 126 : Vers où conduisent les souvenirs (記憶が目指す場所, Kioku ga Mezasu Basho?)
  • Chapitre Gaiden : Le rêve impossible d'une jeune fille (少女は叶わぬ夢を見る, Shōjo wa Kanawanu Yume wo Miru?)
  • Chapitre 127 : Retrouvailles avec le désespoir (絶望との再会, Zetsubō to no Saikai?)
17 [ja 21] 978-4-06-362310-9[ja 21] [fr 17] 978-2-8116-3164-2[fr 17]
Extra : La version japonaise est sortie en édition limitée[ja 22].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 128 : Existence insolente (その存在 傍若無人, Sono Sonzai Bōjakubujin?)
  • Chapitre 129 : Le sanctuaire des druides (ドルイドの聖地, Doruido no Seichi?)
  • Chapitre 130 : Un doux et déchirant supplice (やさしく貫く その痛み, Yasashiku Tsuranuku Sono Itami?)
  • Chapitre 131 : Promesse à l'être aimé (愛する者との約束, Ai suru Mono to no Yakusoku?)
  • Chapitre 132 : Ce qui nous manque (僕たちに欠けたもの, Bokutachi ni Kaketa Mono?)
  • Chapitre 133 : Inquiétude et précipitation (焦りと不安, Aseri to Fuan?)
  • Chapitre 134 : Tu n'es plus mon chef (もう団長ではない君へ, Mō Danchō de wa nai Kimi e?)
  • Chapitre 135 : Un petit coucou (ほんの挨拶, Honno Aisatsu?)
18 [ja 23] 978-4-06-395561-3[ja 23] [fr 18] 978-2-8116-3165-9[fr 18]
Extra : La version japonaise est sortie en édition limitée[ja 24].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 136 : La terreur se propage (散開する恐怖, Sankai suru Kyōfu?)
  • Chapitre 137 : Entre toi et moi (僕と君の間に, Boku to Kimi no Aida ni?)
  • Chapitre 138 : Combattre contre les ténèbres (闇との戦い, Yami to no Tatakai?)
  • Chapitre 139 : Raconte-moi ton passé (昔の話を聞かせて, Mukashi no Hanashi wo Kikasete?)
  • Chapitre 140 : L'enfant et le voleur (盗賊と少年, Tōzoku to Shōnen?)
  • Chapitre 141 : Père et fils (父親と息子, Chichioya to Musuko?)
  • Chapitre 142 : Où se trouve l'amour (愛の在り処, Ai no Arika?)
  • Chapitre 143 : Le cri de la sainte (聖女の叫び, Seijo no Sakebi?)
  • Chapitre 144 : Par avarice (その男〈強欲〉につき, Sono Otoko 〈Gōyoku〉 ni Tsuki?)
19 [ja 25] 978-4-06-395602-3[ja 25] [fr 19] 978-2-8116-3387-5[fr 19]
Extra : La version japonaise est sortie en édition limitée[ja 26].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 145 : Une belle âme (美しき魂, Utsukushiki Tamashii?)
  • Chapitre 146 : Adieu, bandit de mon cœur (さらば愛しき盗賊, Saraba Itoshiki Tōzoku?)
  • Chapitre 147 : Mortelle poursuite (死の猛追, Shi no Mōtsui?)
  • Chapitre 148 : Galan Game (ガラン・ゲーム, Garan Gēmu?)
  • Chapitre 149 : La magie de Galan (ガランの魔力, Garan no Maryoku?)
  • Chapitre 150 : Le maître du soleil (太陽の主, Taiyō no Aruji?)
  • Chapitre 151 : La scène nous attend (舞台がボクらを待っている, Butai ga Bokura wo Matte Iru?)
  • Chapitre 152 : Guidé par les lumières des chandelles (燭光にさそわれて, Shokkō ni Sasowarete?)
  • Chapitre 153 : Fracassante révélation (戦慄の告白, Senritsu no Kokuhaku?)
20 [ja 27] 978-4-06-358807-1[ja 27] [fr 20] 978-2-8116-3388-2[fr 20]
Extra : La version japonaise est sortie en édition limitée[ja 28].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 154 : Le sourire du démon (悪魔は微笑む, Akuma wa Hohoemu?)
  • Chapitre 155 : Le dédale infernal (死の罠の迷宮, Shi no Wana no Meikyū?)
  • Chapitre 156 : Exploration du labyrinthe (迷宮探索競技, Meikyū Tansaku Kyōgi?)
  • Chapitre 157 : La danse des candidats épars (乱れ舞い踊る挑戦者たち, Midare Maiodoru Chōsenshatachi?)
  • Chapitre 158 : Les héros sont à la fête (狂宴の勇者たち, Kyōen no Yūsha-tachi?)
  • Chapitre 159 : Pas besoin de mots (言葉はいらない, Kotoba wa Iranai?)
  • Chapitre 160 : Go! Break through! (ゴー!!ブレイクスルー Gō!!, Bureikusurū?)
  • Chapitre 161 : Les légendaires (伝承の者共, Denshō no Monodomo?)
  • Chapitre 162 : Qui sera mon partenaire ?! (運命の共闘者は誰だ!?, Unmei no Kyōtō-sha wa Dare da!??)

Tomes 21 à aujourd'hui[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
21 [ja 29] 978-4-06-358831-6[ja 29] [fr 21] 978-2-8116-3524-4[fr 21]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 163 : La Princesse et la Sainte (王女と聖女, Ōjo to Seijo?)
  • Chapitre 164 : On ne cédera pas (譲らぬ者共, Yuzuranu Monodomo?)
  • Chapitre 165 : Un couple mal assorti (ちぐはぐラバーズ, Chiguhagu Rabāzu?)
  • Chapitre 166 : Floraison (そこに芽吹くもの, Soko ni Mebuku Mono?)
  • Chapitre 167 : Ce qui est important en toi (キミの中の大切な, Kimi no Naka no Taisetsuna?)
  • Chapitre 168 : Le plan d'extermination des Ten Commandments (〈十戒〉殲滅作戦, <Jikkai> Senmetsu Sakusen?)
  • Chapitre 169 : La légende du chevalier chétif (伝説の最弱聖騎士, Densetsu no Saijaku Seikishi?)
  • Chapitre 170 : Pour qui brille cette lumière (その光は誰が為に, Sono Hikari wa Daregatame ni?)
  • Chapitre hors-série : Un cœur mis à nu
22 [ja 30] 978-4-06-395729-7[ja 30] [fr 22] 978-2-8116-3606-7[fr 22]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 171 : L'heure est venue (時は来たれり, Toki wa Kitareri?)
  • Chapitre 172 : A mes premiers amis (かつて友だった お前たちへ, Katsute Tomodatta Omaetachi e?)
  • Chapitre 173 : Les ténèbres déferlent (闇は降り立つ, Yami wa Oritatsu?)
  • Chapitre 174 : Méliodas contre les Ten Commandments (メリオダス vs.〈十戒〉, Meriodasu vs. <Jikkai>?)
  • Chapitre 175 : A mon bien-aimé Meliodas (大好きなメリオダスへ, Daisukina Meriodasu e?)
  • Chapitre 176 : Le sombre passé (闇は語る, Yami wa Kataru?)
  • Chapitre 177 : Ce que je peux te laisser (僕が君にしてあげられること, Boku ga Kimi ni shite Agerareru Koto?)
  • Chapitre 178 : Dark Britannia (暗黒のブリタニア, Ankoku no Buritania?)
  • Chapitre 179 : A la poursuite de l'espoir (希望を求めて, Kibō wo Motomete?)
23 [ja 31] 978-4-06-395729-7[ja 31] [fr 23] 978-2-8116-3746-0[fr 23]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 180 : Le chevalier errant (さまよえる騎士, Samayoeru Kishi?)
  • Chapitre 181 : Le chevalier sacré Zaratras (聖騎士長ザラトラス, Seikishi-chō Zaratorasu?)
  • Chapitre 182 : Chaleur Inconditionnelle (たしかなぬくもり, Tashikana Nukumori?)
  • Chapitre 183 : Zone de danger (デンジャーゾーン, Denjā Zōn?)
  • Chapitre 184 : Clash de titan (超激突!!, Chō-Gekitotsu!!?)
  • Chapitre 185 : Orgueil vs. Charité (〈傲慢〉 vs.〈慈愛〉, <Gōman> vs. <Jiai>?)
  • Chapitre 186 : La bataille pour la défense de Liones (リオネス防衛戦, Rionesu Bōei-sen?)
  • Chapitre 187 : Que vous malfaiteurs, soyer détruits (滅びよ邪悪な者共よ, Horobi yo Jaaku na Monodomo yo?)
  • Chapitre 188 : L'épée et l'âme pour sauver ses amis (友を救う その剣 その魂, Tomo wo Sukuu Sono Ken Sono Tamashii?)
24 [ja 32] 978-4-06-395729-7[ja 32]  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 189 : Le héros se tient debout (英雄 立つ!!, Eiyū Tatsu!!?)
  • Chapitre 190 : Le banquet des démons (魔宴, Maen?)
  • Chapitre 191 : L'insatiable femme (満たされぬ女, Mitasarenu Onna?)
  • Chapitre 192 : L'épée et l'âme pour sauver un ami (友を救う その剣 その魂, Tomo wo Sukuu Sono Ken Sono Tamashii?)
  • Chapitre 193 : Le capitaine endurci des chevaliers sacrés (覚悟の聖騎士長, Kakugo no Seikishi-chō?)
  • Chapitre 194 : Un espoir cruel (残酷なる希望, Zankokunaru Kibō?)
  • Chapitre 195 : Fin de la bataille pour la défense de Liones (リオネス防衛戦終結!, Rionesu Bōei-sen Shūketsu!?)
  • Chapitre 196 : Du moment que tu es là (君がいるだけで, Kimi ga Iru Dake de?)
  • Chapitre 197 : Réponses (それぞれの答え, Sorezore no Kotae?)
  • Chapitre hors-série : Les Sins en vacances
25 [ja 33] 978-4-06-395895-9[ja 33]  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 198 : Géants et fées (巨人と妖精, Kyojin to Yōsei?)
  • Chapitre 199 : Ceux qui n'ont pas de lumière (光なき者たち, Hikari Nakisha-tachi?)
  • Chapitre 200 : Mémoires de la Guerre Sainte (聖戦の記憶, Seisen no Kioku?)
  • Chapitre 201 : Frères d'armes (共闘する者たち, Kyōtō Suru Mono-tachi?)
  • Chapitre 202 : Les protagonistes de la Guerre Sainte (聖戦の役者たち Seisen no Yakusha-tachi?)
  • Chapitre 203 : Le plan de Ryudoshel (リュドシェルの計画, Ryudosheru no Keikaku?)
  • Chapitre 204 : Que la lumière soit (光あれ, Hikari are?)
  • Chapitre 205 : Les Ten Commandments vs. les 4 Archanges (十戒 vs.四大天使, Jikkai vs. Yon Daitenshi?)
  • Chapitre 206 : Le rugissement de la bête (野獣 吼える, Yajū Hoeru?)
26 978-4063959482  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 207 : Indura, bête de la destruction
  • Chapitre 208 : Elizabeth vs. Indura
  • Chapitre 209 : Explique-moi ces sentiments
  • Chapitre 210 : Un tourbillon d'émotions
  • Chapitre 211 : Un message d'adieu
  • Chapitre Gaiden : La marionnette demande de l'amour
  • Chapitre 212 : Un cadeau
  • Chapitre 213 : C'est ce que nous appelons l'amour
  • Chapitre hors-série : De la délicatesse pour briser un sort
  • Chapitre hors-série : Ce que je veux te dire
  • Chapitre hors-série : Hawk le gourmand
27    
Liste des chapitres :
  • Chapitre 214 : J'ai perdu le toi de ce jours-là
  • Chapitre 215 : Zeldris l'exécuteur
  • Chapitre 216 : Bientôt, l'équipe au complet !!
  • Chapitre 217 : L'emplacement du coeur
  • Chapitre 218 : Nous nous retrouvons donc enfin
  • Chapitre 219 : Un peu de répit pour les héros
  • Chapitre 220 : Un festin de héros
  • Chapitre 221 : Sois sincère
  • Chapitre 222 : Les amants maudits
-    
Liste des chapitres :
  • Chapitre 223 : Les amants désemparés
  • Chapitre 224 : C'est la vie que nous vivons
  • Chapitre 225 : Vers la cité en ruines
  • Chapitre 226 : Sauvage

Anime[modifier | modifier le code]

Logo de la série d'animation.

L'adaptation en série télévisée d'animation est annoncée en avril 2014[6]. Elle est produite par le studio A-1 Pictures avec une réalisation de Tensai Okamura, un scénario de Shotaro Suga et des compositions de Hiroyuki Sawano[7]. Celle-ci débute le 5 octobre 2014 au Japon[8]. Elle comporte 24 épisodes et est compilée en neuf coffrets DVD/Blu-ray entre janvier et septembre 2015[9].

Une seconde saison est annoncée en septembre 2015[10]. Quatre épisodes spéciaux intitulés Signs of Holy War sont diffusés à partir d'août 2016. La deuxième saison commencera en janvier 2018 à la télévision japonaise[11].

À l'international, la série est diffusée en streaming sur Netflix à partir de novembre 2015[12].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Les 7 péchés capitaux 七つの大罪 Nanatsu no taizai
(Les Seven Deadly Sins)
5 octobre 2014
2 L’épée du Chevalier Sacré 聖騎士の剣 Seikishi no ken 12 octobre 2014
3 La forêt des rêves blancs 眠れる森の罪 Nemureru mori no tsumi
(Le péché au bois dormant)
19 octobre 2014
4 Un rêve de petite fille 少女の夢 Shōjo no yume
(Le rêve d’une jeune fille)
26 octobre 2014
5 Même si tu devais mourir たとえあなたが死んでも Tatoe anata ga shindemo 2 novembre 2014
6 Le poème des origines はじまりの詩 Hajimari no shi
(Poème des temps anciens)
9 novembre 2014
7 Des retrouvailles émouvantes 感動の再会 Kandō no saikai 16 novembre 2014
8 Une chasseresse de feu 恐るべき追跡者 Osorubeki tsuiseki-sha
(La mort aux trousses)
23 novembre 2014
9 Une pulsation obscure 暗黒の脈動 Ankoku no myakudō
(Battements obscurs)
30 novembre 2014
10 Le tournoi de lutte de Vaizel バイゼル喧嘩祭り Baizeru kenka matsuri 7 décembre 2014
11 Des sentiments refoulés 積年の想い Sekinen no omoi
(Un sentiment d'éternité)
14 décembre 2014
12 Un canon à te glacer le sang 戦慄のカノン Senritsu no kanon
(Le canon de la désolation)
21 décembre 2014
13 L'ange de la destruction 破壊の使徒 Hakai no shito
(Les Apôtres de la destruction)
11 janvier 2015
14 Le lecteur 本を読むひと Hon wo yomu hito
(Celui qui lit)
18 janvier 2015
15 Le Chevalier impie アンホーリィ・ナイト Anhōryi Naito 25 janvier 2015
16 Les légendes dans la tourmente 駆りたてられる伝説たち Karitaterareru densetsu-tachi
(Les Légendes à l'assaut)
1er février 2015
17 Le premier sacrifice 最初の犠牲 Saisho no gisei 8 février 2015
18 Même si cela doit me coûter la vie この命にかえても Kono inochi ni kaete mo
(Au péril de ma vie)
15 février 2015
19 Le roi des fées attend en vain まちぼうけの妖精王 Machi bō ke no yōsei-ō
(La longue attente du Roi des fées)
22 février 2015
20 Le sortilège du courage 勇気のまじない Yūki no majinai
(La formule magique du courage)
1er mars 2015
21 La menace est imminente 今、そこにせまる脅威 Ima, soko ni semaru kyōi 8 mars 2015
22 Je ferais tout pour toi 君のためにできること Kimi no tame ni dekiru koto
(Ce que je peux faire pour toi)
15 mars 2015
23 Lorsque survient le désespoir 絶望降臨 Zetsubō kōrin
(L'avènement du désespoir)
22 mars 2015
24 Les Héros 英雄たち Eiyū-tachi 29 mars 2015

Signs of Holy War[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
25 Signs of Holy War - Naissance d'un rêve obscur 黒き夢のはじまり Kuroki yume no hajimari 28 août 2016
26 Signs of Holy War - Notre festival de combat 二人の喧嘩祭り Futari no kenka matsuri 4 septembre 2016
27 Signs of Holy War - A la poursuite du première amour 初恋を追いかけて Hatsukoi wo oikakete 11 septembre 2016
28 Signs of Holy War - Le visage de l'amour 愛のかたち Ai no katachi 18 septembre 2016

Saison 2 - Revival of the Commandments[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 janvier 2018

OAV[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
OAV 1 Ban le Bandit 外伝 バンデット・バン Gaiden Bandetto Ban 17 juin 2015
OAV 2 Les Histoires des Héros 英雄たちの戯れ 〜番外編集〜 Eiyū-tachi no tawamure ~bangai henshū~ 12 août 2015
Cet OAV est composé de neuf histoires courtes humoristiques.

Musiques[modifier | modifier le code]

Génériques de la série télévisée
Générique Épisodes Début Fin
Titre Artiste Titre Artiste
1 1 – 12 Netsujō no Spectrum (熱情のスペクトラム?) Ikimono Gakari 7-seven- FLOW x GRANRODEO
2 13 – 24 Seven Deadly Sins MAN WITH A MISSION Season Alisa Takigawa
3 25 – 28 CLASSIC Mucc Iroasenai Hitomi Alisa Takigawa

Doublage[modifier | modifier le code]

Personnages Voix japonaises[13] Voix françaises[13]
Méliodas Yūki Kaji Benjamin Bollen
Elizabeth Liones Sora Amamiya Adeline Chetail
Hawk Misaki Kuno Patricia Legrand
Diane Aoi Yūki
Ban Tatsuhisa Suzuki Arnaud Laurent
King Jun Fukuyama Julien Crampon
Gowther Yūhei Takagi
Merlin Maaya Sakamoto
Gilthunder Mamoru Miyano Laurent Larcher
Guila Mariya Ise Nathalie Bienaimé
Howser Ryōhei Kimura
Jericho Marina Inoue Isabelle Volpe
Hendricksen Yūya Uchida Adrien Solis
Dreyfus Katsuyuki Konishi

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Séries dérivées[modifier | modifier le code]

Dans le magazine spécial du Weekly Shōnen Magazine sorti le 19 octobre 2013, un crossover avec Fairy Tail de Hiro Mashima est publié, au format yonkoma dessiné par l'auteur de l'autre série[14]. Un second cross-over avec Fairy Tail est publié le 25 décembre 2013[15].

Une série dérivée humoristique intitulée Mayoe! Nanatsu no taizai gakuen! (迷え!七つの大罪学園!?) est prépubliée dans le magazine Bessatsu Shōnen Magazine entre le 9 août 2014 et le 8 octobre 2016. Elle est écrite et dessinée par Jūichi Kugi[16]. Celle-ci raconte l'histoire des Seven Deadly Sins en tant qu'étudiant au lycée[17]. Le premier volume relié est commercialisé le 17 février 2015 et le quatrième et dernier volume le 17 novembre 2016[18],[19] .

Un one shot est publié le 3 octobre 2014 dans le magazine Nakayoshi et décrit une histoire inédite autour de Méliodas et Elizabeth[20] et un second le 20 octobre 2014 dans le Magazine Special racontant la rencontre entre Méliodas et Hawk[21].

Deux séries dérivées sont publiées depuis février 2015 sur l'application Manga Box. La première, intitulée Naku na, tomo yo, raconte la jeunesse de Hendrickson et Dreyfus et la seconde, intitulée Gilthunder no shinjitsu (litt. La Droiture de Gilthunder), suit Gilthunder après le tournoi de Vaizel[22].

Une série dérivée intitulée Nanatsu no taizai Production, dessinée par Chie Sakamoto, est publiée depuis le 28 novembre 2015 dans le magazine Aria[23].

Jeu vidéo[modifier | modifier le code]

Un jeu vidéo est annoncé le 5 août 2014[24]. Intitulé The Seven Deadly Sins: Unjust Sin (七つの大罪 真実の冤罪, Nanatsu no taizai: Shinjitsu no enzai?), il s'agit d'un jeu d'action-aventure développé par Bandai Namco sorti sur Nintendo 3DS le 11 février 2015 au Japon[25].

Un jeu intitulé The Seven Deadly Sins: The Britannian Traveler est prévu sur PlayStation 4[26].

Réception[modifier | modifier le code]

En avril 2014, le tirage total de la série s'élève à plus de 3 millions d'exemplaires[27]. Lors de la sortie du douzième tome en décembre 2014, la série s'est écoulée à plus de 10 millions d'exemplaires. Sur la moitié de l'année fiscale 2015, le manga se classe à la première place du top Oricon avec 7 059 400 d'exemplaires vendus au Japon[28].

Le manga figure dans les bandes dessinée recommandées par des professionnels dans l'édition 2014 de Kono Manga ga Sugoi[29]. Également en 2014, la série est nommée pour le prix Manga Taishō[30]. À l'occasion de l'Anime & Manga Grand Prix, la série reçoit le prix du meilleur espoir anime, de la meilleure série manga et du meilleur shōnen de l'année 2014[31]. En 2015, il remporte le 39e Prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōnen, à égalité avec En selle, Sakamichi de Wataru Watanabe[32].

Références[modifier | modifier le code]

  1. (ja) « No.52 2011年11月22日(火)発売 », sur kc.kodansha.co.jp
  2. (en) « The Seven Deadly Sins Manga's 1st of 3 Planned Arcs Ends », sur Anime News Network, (consulté le 31 janvier 2015)
  3. « Seven Deadly Sins, nouveau shonen chez Pika ! », sur manga-news.com
  4. (en) « Kodansha Comics Adds UQ Holder, Seven Deadly Sins Manga », sur Anime News Network
  5. (en) « Crunchyroll to Simultaneously Offer Kodansha Manga in 170 Countries », sur Anime News Network
  6. « Le manga Seven Deadly Sins adapté en anime », sur adala-news.fr (consulté le 29 juin 2014)
  7. « Staff Animation de Seven Deadly Sins, révélé », sur adala-news.fr (consulté le 1er août 2014)
  8. « L'animé Seven Deadly Sins daté au Japon ! », sur manga-news.com (consulté le 28 juillet 2014)
  9. (en) « The Seven Deadly Sins Anime Listed at 24 Episodes », sur Anime News Network (consulté le 5 octobre 2014)
  10. « Seven Deadly Sins - La deuxième saison de l'anime annoncée », sur manga-news.com, (consulté le 28 septembre 2015).
  11. (en) « Seven Deadly Sins Anime Reveals New Season's January 2018 Premiere, Title, Cast, Staff, Visual, Trailer », sur Anime News Network, (consulté le 18 juillet 2017).
  12. « Seven Deadly Sins arrive sur Netlfix », sur manga-news.cm, (consulté le 14 octobre 2015).
  13. a et b (en) « The Seven Deadly Sins (TV) », sur Anime News Network (consulté le 5 octobre 2014)
  14. (ja) « 鈴木央が「FAIRY TAIL」、真島ヒロが「七つの大罪」を執筆 », sur natalie.mu
  15. « Crossover manga Fairy Tail & The Seven Deadly Sins, daté au Japon », sur adala-news.fr
  16. (ja) « 「進撃の巨人」14巻の別カバーが別マガに », sur natalie.mu,‎ (consulté le 31 janvier 2015)
  17. (en) « The Seven Deadly Sins Gets School Comedy Manga Spinoff », sur Anime News Network (consulté le 29 juin 2014)
  18. (ja) « 迷え!七つの大罪学園! », sur kc.kodansha.co.jp (consulté le 31 janvier 2015)
  19. (ja) « 迷え!七つの大罪学園!(1) », sur kc.kodansha.co.jp (consulté le 11 mai 2015)
  20. (en) « The Seven Deadly Sins Gets One-Shot in Nakayoshi Magazine For Girls », sur Anime News Network (consulté le 29 juin 2014)
  21. (en) « The Seven Deadly Sins Manga Gets Comedy 1-Shot Story », sur Anime News Network (consulté le 29 juin 2014)
  22. (en) « The Seven Deadly Sins' 2nd New Spinoff Manga by Creator Posted », sur Anime News Network, (consulté le 28 mars 2015).
  23. (en) « Chie Sakamoto Launches Nanatsu no Taizai Production Manga », sur Anime News Network, (consulté le 18 décembre 2015).
  24. (en) « The Seven Deadly Sins Manga / Anime Series Is Being Adapted Into A Game », sur siliconera.com (consulté le 2 septembre 2014)
  25. (en) « The Seven Deadly Sins 3DS Game Slated for February 11 », sur Anime News Network (consulté le 13 octobre 2014)
  26. « Le manga The Seven Deadly Sins adapté sur PS4 », sur gamekult.com, (consulté le 18 juillet 2017).
  27. (en) « The Seven Deadly Sins Fantasy Manga Gets TV Anime », sur Anime News Network (consulté le 29 juin 2014)
  28. (en) « Top-Selling Manga in Japan by Series: 2015 (First Half) », sur Anime News Network, (consulté le 21 juillet 2015).
  29. (en) « Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2014 Voters », sur Anime News Network (consulté le 29 juin 2014)
  30. « Taisho Manga Awards 2014 - Les Nominés », sur manga-news.com (consulté le 29 juin 2014)
  31. « 22e Anime Manga Grand Prix », AnimeLand, no 203,‎ , p. 8-11 (ISSN 1148-0807)
  32. Sherlock, « 39e Prix Manga Kôdansha : Les Résultats », sur AnimeLand,

Édition japonaise

  1. a et b (ja) Tome 1
  2. a et b (ja) Tome 2
  3. a et b (ja) Tome 3
  4. a et b (ja) Tome 4
  5. a et b (ja) Tome 5
  6. a et b (ja) Tome 6
  7. a et b (ja) Tome 7
  8. a et b (ja) Tome 8
  9. a et b (ja) Tome 9
  10. a et b (ja) Tome 10
  11. a et b (ja) Tome 11
  12. a et b (ja) Tome 12
  13. (ja) Tome 12 - Édition limitée
  14. a et b (ja) Tome 13
  15. (ja) Tome 13 - Édition limitée
  16. a et b (ja) Tome 14
  17. (ja) Tome 14 - Édition limitée
  18. a et b (ja) Tome 15
  19. (ja) Tome 15 - Édition limitée
  20. a et b (ja) Tome 16
  21. a et b (ja) Tome 17
  22. (ja) Tome 17 - Édition limitée
  23. a et b (ja) Tome 18
  24. (ja) Tome 18 - Édition limitée
  25. a et b (ja) Tome 19
  26. (ja) Tome 19 - Édition limitée
  27. a et b (ja) Tome 20
  28. (ja) Tome 20 - Édition limitée
  29. a et b (ja) Tome 21
  30. a et b (ja) Tome 22
  31. a et b (ja) Tome 23
  32. a et b (ja) Tome 24
  33. a et b (ja) Tome 25

Édition française

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23

Liens externes[modifier | modifier le code]